War & Military Vocabulary: Understand the news

Hi again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson is a little bit unfortunate.

Re-bonjour. Je suis Adam. Bienvenue sur www.engvid.com. La leçon d'aujourd'hui est un peu malheureuse.

We're going to talk about the military, and I'm going to give you some vocabulary to talk

Nous allons parler de l'armée, et je vais vous donner un peu de vocabulaire pour parler

about military and war, armies, etc. Now, the reason we're doing this is because we

de l'armée et de la guerre, des armées, etc. Maintenant, la raison pour laquelle nous faisons cela est que nous avons en

actually had a few requests for this type of lesson because if you open the newspaper

fait eu quelques demandes pour cela type de leçon parce que si vous ouvrez le journal

today or turn on the TV or the Internet, everything -- everywhere you look at, it's war. Right?

aujourd'hui ou allumez la télé ou Internet, tout -- partout où vous regardez, c'est la guerre. Droite?

The world is a little bit chaotic right now. It's just chaos everywhere. "Chaos" -- big

Le monde est un peu chaotique en ce moment. C'est juste le chaos partout. "Chaos" - gros

mess, big trouble. So it's better that you understand what it is you're looking at, what

désordre, gros problèmes. Il est donc préférable que vous compreniez ce que vous regardez, ce

it is you're hearing, what it is you're reading, what it is you're talking about. We're going

que vous entendez, ce que vous lisez, de quoi vous parlez. Nous

to look at a few things just to get you a basic understanding of the military. I'm going

allons examiner quelques éléments juste pour vous donner une compréhension de base de l'armée. Je

to take the American military as an example because they're the biggest, and of course,

vais prendre l'armée américaine comme exemple parce qu'elle est la plus grande, et bien sûr,

they're the most active military right now. The military has four branches -- four parts

c'est l'armée la plus active en ce moment. L'armée a quatre branches - quatre parties

to the military. There's the Army, the Marine Corps -- we don't want to say the P or the

de l'armée. Il y a l'armée, le corps des marines - nous ne voulons pas dire le P ou le

S, "Marine corps" -- Navy, Air Force. Army -- these are basically the ground soldiers.

S, "corps des marines" - la marine, l'armée de l'air. Armée - ce sont essentiellement les soldats au sol.

They have the tanks, the big, heavy machine guns, the big anti-tank missiles, all that

Ils ont les chars, les grosses mitrailleuses lourdes, les gros missiles antichars, tout

stuff. These are the ones that go in and do the land things. They set up the whole -- they

ça. Ce sont ceux qui entrent et font les choses sur la terre. Ils ont mis en place l'ensemble -- ils ont

set up the war, basically. They set up the bases.

mis en place la guerre, essentiellement. Ils installent les bases.

The Marine Corps, these are the fighting soldiers. Marine from water -- they come in with the

Le Corps des Marines, ce sont les soldats combattants. Marine de l'eau - ils viennent avec la

navy. The navy ships them in. They come in, and they go do all the fighting, the deep

marine. La marine les envoie. Ils arrivent, et ils vont faire tous les combats, les

fighting. Okay? These are very tough guys. The Navy -- the Navy has the ships, the submarines.

combats en profondeur. D'accord? Ce sont des gars très durs. La marine -- la marine a les navires, les sous-marins.

They also have jets. They have Navy pilots because they have those huge aircraft carriers

Ils ont aussi des jets. Ils ont des pilotes de la Marine parce qu'ils ont ces énormes porte-avions

that carry the planes. The plane can take off in the middle of the sea. And of course,

qui transportent les avions. L'avion peut décoller au milieu de la mer. Et bien sûr,

the Air Force. The Air Force has the jets, the pilots, and all of that stuff.

l'Armée de l'Air. L'Air Force a les jets, les pilotes et tout ça.

So these are the branches. Now, if you want to know the ranks, this is the level of the

Ce sont donc les branches. Maintenant, si vous voulez connaître les grades, c'est le niveau des

people in the armies. We have officers, and then, we have the unlisted personnel. The

gens dans les armées. Nous avons des officiers, et puis, nous avons le personnel non répertorié. Les

officers -- the top is the General in the Army and in the Marine corps. In the navy,

officiers - le haut est le général de l' armée et du corps des marines. Dans la marine,

they have an admiral. Then, you have a colonel. Although this is an L, it sounds like an R

ils ont un amiral. Ensuite, vous avez un colonel. Bien qu'il s'agisse d'un L, cela ressemble à un R

-- "ker-nel", like popcorn kernel. You have a major; you have a captain; you have a lieutenant.

-- "ker-nel", comme un noyau de pop-corn. Vous avez une majeure; vous avez un capitaine; vous avez un lieutenant.

Now, between these levels, there are all kinds of different ranks. You have a second colonel,

Maintenant, entre ces niveaux, il y a toutes sortes de rangs différents. Vous avez un sous-colonel,

a second lieutenant, etc. then, you have the lower ranks. You have sergeant; you have corporal;

un sous-lieutenant, etc. puis, vous avez les rangs inférieurs. Vous avez le sergent ; vous avez un caporal ;

and you have private. "Private" is the absolute lowest you can go. I'm going to use a red

et vous avez privé. "Privé" est le plus bas absolu que vous puissiez atteindre. Je vais utiliser un stylo rouge à

pen from now. Okay. Now, if you want to know what the insignia

partir de maintenant. D'accord. Maintenant, si vous voulez savoir ce que sont les insignes

-- if you want to know what the stripes or the

-- si vous voulez savoir ce que sont les rayures ou les

shapes on their sleeves are -- or the stars and the bars -- you can look that up online.

formes sur leurs manches -- ou les étoiles et les barres -- vous pouvez chercher cela en ligne.

Just look for "insignia", "military insignia".

Cherchez simplement "insignes", "insignes militaires".

Now, when we talk about soldiers, also -- you're going to see there are a lot of acronyms.

Maintenant, quand on parle de soldats, aussi -- vous allez voir qu'il y a beaucoup d'acronymes.

An "acronym" is the first initial of a word. When you have a few words, you take the first

Un "acronyme" est la première initiale d'un mot. Lorsque vous avez quelques mots, vous prenez la première

letter of each and put them together. "POW" -- "prisoner of war". So if I'm a soldier

lettre de chacun et vous les assemblez. "POW" -- "prisonnier de guerre". Donc si je suis un soldat

and my enemy catches me and holds me as a hostage, I'm a POW.

et que mon ennemi m'attrape et me retient en otage, je suis un prisonnier de guerre.

"KIA" means "killed in action". So if I go fighting and I'm killed, that's what the military

"KIA" signifie "tué au combat". Donc si je vais me battre et que je suis tué, c'est ce que l'armée

lists me as, "KIA". "MIA" -- "missing in action". So the army can't find me. They don't know

me répertorie comme "KIA". "MIA" -- "disparu au combat". Donc l'armée ne peut pas me trouver. Ils ne savent pas

if I'm alive or dead. So I'm just missing in action. Okay.

si je suis vivant ou mort. Donc je manque juste à l'action. D'accord.

When we talk about war, when we talk about armies, we have to talk about weapons, also

Quand on parle de guerre, quand on parle d' armées, il faut parler d'armes, aussi

called "arms". Okay? Like "arms", except it's an extension of your arm. The gun is an extension

appelées "armes". D'accord? Comme "bras", sauf que c'est une extension de votre bras. Le pistolet est une extension

of your arm. So "RPG" -- "rocket-propelled grenade". So a "grenade", as we have here

de votre bras. Donc "RPG" -- "grenade propulsée par fusée". Donc une "grenade", comme nous l'avons ici

-- is like a mini bomb. You put it into the gun; you shoot it; it goes, explodes; and

-- est comme une mini-bombe. Vous le mettez dans le pistolet; vous le tirez; ça va, explose; et

you have shrapnel. "Shrapnel" are little pieces of metal. So when the grenade explodes, all

vous avez des éclats d'obus. "Shrapnel" sont de petits morceaux de métal. Ainsi, lorsque la grenade explose, tous

the little pieces of metal go flying everywhere and kill and destroy.

les petits morceaux de métal volent partout et tuent et détruisent.

Then, we have "IED". So non-regulated armies -- when you have fighters who are not in a

Ensuite, nous avons "IED". Donc, des armées non réglementées -- quand vous avez des combattants qui ne sont pas dans une

regular army but are still fighting, they don't have the money or the know-how, necessarily,

armée régulière mais qui combattent toujours, ils n'ont pas nécessairement l'argent ou le savoir-faire

to build all these fancy weapons. So they make "improvised explosive devices". They

pour construire toutes ces armes sophistiquées. Alors ils fabriquent des « engins explosifs improvisés ». Ils

take whatever they can find -- some fuel, some pieces of metal, a pipe, put it together,

prennent tout ce qu'ils peuvent trouver -- du carburant, des morceaux de métal, un tuyau, assemblez-le,

put it on the side of the road, and when the enemy comes, it explodes.

placez-le sur le bord de la route, et quand l'ennemi arrive, ça explose.

Now, again, you're going to hear -- you're going to read newspapers. You're going to

Maintenant, encore une fois, vous allez entendre -- vous allez lire les journaux. Vous allez

hear all these words. You're going to hear "rocket", "missile", and "mortar". And you're

entendre tous ces mots. Vous allez entendre "fusée", "missile" et "mortier". Et vous

going to wonder what's the difference. So I'll tell you. A "rocket" is, basically, something

allez vous demander quelle est la différence. Alors je vais vous le dire. Une "fusée" est, fondamentalement, quelque chose

that is shot from a launcher. So "launch" is a good word. "Launch" means send out or

qui est tiré d'un lanceur. Donc "lancer" est un bon mot. "Lancer" signifie envoyer ou

shoot. A rocket is launched. A rocket has its own fuel. So once you shoot it, then,

tirer. Une fusée est lancée. Une fusée a son propre carburant. Donc, une fois que vous l'avez tirée,

the rocket starts using its fuel, and it flies further. It can go 50, 100, 150, 200 kilometers.

la fusée commence à utiliser son carburant et elle vole plus loin. Il peut parcourir 50, 100, 150, 200 kilomètres.

The thing about a rocket is that it is "aimed". You know generally where you want to go. You

Le truc avec une fusée, c'est qu'elle est "visée". Vous savez généralement où vous voulez aller. Vous le

aim it, shoot it, and hope it gets there. A "missile", on the other hand, is "guided".

visez, tirez dessus et espérez qu'il y parvienne. Un "missile", en revanche, est "guidé".

So a missile is like a rocket, but it's bigger; it has more fuel; it can fly much further.

Donc un missile est comme une fusée, mais c'est plus gros ; il a plus de carburant; il peut voler beaucoup plus loin.

There's something called a "ballistic missile", which can fly halfway around the world. These

Il y a quelque chose qui s'appelle un "missile balistique", qui peut voler à l'autre bout du monde. Ce

are huge missiles. And they're guided. Is means there are computer chips inside, and

sont d'énormes missiles. Et ils sont guidés. Cela signifie qu'il y a des puces informatiques à l'intérieur, et

somebody back at the base, the army base, can sit there on the computer and tell the

quelqu'un à la base, la base de l'armée, peut s'asseoir là sur l'ordinateur et dire au

missile where to go, and it hits exactly where you want it to. So that's the difference between

missile où aller, et il frappe exactement là où vous le voulez. Voilà donc la différence entre

"rocket" and "missile".

"fusée" et "missile".

A "mortar" is also just aimed. But a mortar is like a big bullet. It's like -- however

Un "mortier" est également juste visé. Mais un mortier est comme une grosse balle. C'est comme -- quelle que soit sa

big it is, you drop it into its launcher; it pops the fuel or gunpowder -- whatever.

taille, vous la déposez dans son lanceur; il fait éclater le carburant ou la poudre à canon - peu importe.

And it just flies. It's lobbed. It means it just -- and again, you hope it lands where

Et ça vole juste. C'est lobé. Cela signifie simplement - et encore une fois, vous espérez qu'il atterrit là où

you want it to land. Of course, bullet is in the gun.

vous voulez qu'il atterrisse. Bien sûr, la balle est dans le pistolet.

Then, you have a lot of anti stuff. "Anti-tank missile", "anti-aircraft missile". So basically,

Ensuite, vous avez beaucoup de trucs anti. "Missile anti-char ", "missile anti-aérien". Donc, fondamentalement,

whatever it is you want to destroy, you have a missile and a launcher for that.

quoi que vous vouliez détruire, vous avez un missile et un lanceur pour cela.

"Grenade", we spoke about.

"Grenade", nous en avons parlé.

Then, there's "sanctions". Now, "sanctions" are not a physical weapon. Sanctions are what

Ensuite, il y a les "sanctions". Maintenant, les "sanctions" ne sont pas une arme physique. Les sanctions sont ce

a government can do to another government to hurt it. Okay? So for example, if you go

qu'un gouvernement peut faire à un autre gouvernement pour lui faire du mal. D'accord? Ainsi, par exemple, si vous allez

to the U.N.'s Security Council and you say, "These people are behaving bad. We want to

au Conseil de sécurité de l'ONU et que vous dites : « Ces gens se comportent mal. Nous voulons

stop all their banks from making trades. We want to not allow them to export their oil

empêcher toutes leurs banques de faire des transactions. Nous ne voulons pas leur permettre d'exporter leur pétrole

or their gas or their fruit or their -- whatever they have." So "sanctions" are restrictions.

ou leur gaz ou leurs fruits ou leurs - tout ce qu'ils ont." Les "sanctions" sont donc des restrictions.

And this is an economic weapon. It's not a physical weapon. You can't see it. You can't

Et c'est une arme économique. Ce n'est pas une arme physique. Vous ne pouvez pas le voir. Vous ne pouvez pas le

touch it. But it could be very devastating. It could do a lot of damage.

toucher. Mais cela pourrait être très dévastateur. Cela pourrait faire beaucoup de dégâts.

So now, I have a few more random vocabulary words for you. Again you're going to hear

Alors maintenant, j'ai quelques mots de vocabulaire plus aléatoires pour vous. Encore une fois, vous allez en

a lot about these in the news. A "ceasefire" basically means "cease fire", "stop shooting".

entendre beaucoup parler dans les nouvelles. Un "cessez-le-feu" signifie essentiellement "cessez le feu", "arrêtez de tirer".

So a "ceasefire" means everybody just stops shooting. Just relax. Wait a second. A "truce"

Donc un « cessez-le-feu » signifie que tout le monde arrête de tirer. Détends-toi. Attends une seconde. Une "trêve"

means a long ceasefire. It means you stop shooting for a long time, and maybe you're

signifie un long cessez-le-feu. Cela signifie que vous arrêtez de tirer pendant longtemps et que vous allez peut-être

going to start talking. Then, if you make an agreement, you sign a treaty. A "treaty"

commencer à parler. Ensuite, si vous concluez un accord, vous signez un traité. Un "traité"

is like a contract, but it's between countries. Peace treaty, trade treaty, etc. "UNSC" -- "United

est comme un contrat, mais c'est entre pays. Traité de paix, traité commercial, etc. "CSNU" -- "

Nations Security Council". Okay. "Boot camp" -- when these guys join -- the privates, they

Conseil de sécurité des Nations Unies". D'accord. "Boot camp" -- quand ces types rejoignent -- les soldats, ils

join the army; they join the Marine Corps, for example -- they go to boot camp. This

rejoignent l'armée; ils rejoignent le Corps des Marines, par exemple - ils vont au camp d'entraînement.

is where they get trained. Now, this word is used often these days for exercise. For

C'est là qu'ils sont formés. Maintenant, ce mot est souvent utilisé ces jours-ci pour l'exercice. Par

example, a yoga boot camp, a Pilates boot camp -- it means you come; we exercise like

exemple, un camp d'entraînement de yoga, un camp d'entraînement de Pilates -- cela signifie que vous venez ; nous nous entraînons comme des

crazy and lose pounds and again muscle and everybody's happy. In the army, just training

fous et perdons des kilos et encore des muscles et tout le monde est content. Dans l'armée, juste s'entraîner

to go fight. The person who trains you is called a "drill sergeant". So it's the same,

pour aller se battre. La personne qui vous forme s'appelle un "sergent instructeur". C'est donc le même,

"sergeant", but a very specific one. He trains you. He's the trainer. "Troops" -- these are

"sergent", mais très spécifique. Il vous forme. C'est l'entraîneur. "Troupes" -- ce sont

all troops. All soldiers are called "troops". Okay? But if you're not in a regular army,

toutes des troupes. Tous les soldats sont appelés "troupes". D'accord? Mais si vous n'êtes pas dans une armée régulière,

then, there are different words to talk about you as a non-regular army person.

alors, il y a différents mots pour parler de vous en tant que membre de l'armée non régulière.

Let's see some more words.

Voyons quelques mots supplémentaires.

Okay. So we have a few more words here to look at. I've got my black pen back by magic,

D'accord. Nous avons donc quelques mots de plus ici à examiner. J'ai récupéré mon stylo noir par magie, d'une

somehow. A few things -- a few people that you need to know in the military besides troops.

manière ou d'une autre. Quelques choses - quelques personnes que vous devez connaître dans l'armée en plus des troupes.

"Guerilla" -- "guerillas" are basically soldiers who are not part of a regular army. They're

"Guérilla" - les "guérillas" sont essentiellement des soldats qui ne font pas partie d'une armée régulière. Ce sont en

actually the same as "militants". You can call them "guerillas"; you can call them "militants".

fait les mêmes que les "militants". Vous pouvez les appeler "guérillas" ; vous pouvez les appeler "militants".

It's "guerilla warfare", which means you're not fighting by the standard rules of engagement,

C'est de la "guérilla", ce qui signifie que vous ne combattez pas selon les règles d'engagement standard,

by the standard rules of war. Guerillas don't have rules. They do what they need to do to

selon les règles standard de la guerre. Les guérillas n'ont pas de règles. Ils font ce qu'il faut pour

win, and the same with militants. The group of militants is called a "militia". Okay.

gagner, et pareil avec les militants. Le groupe de militants s'appelle une "milice". D'accord.

That's just the group.

C'est juste le groupe.

Now, of course you have -- in a war, you have an enemy. But you also have an "ally" or "allies"

Maintenant, bien sûr, vous avez - dans une guerre, vous avez un ennemi. Mais vous avez aussi un "allié" ou des "alliés"

if you have more than one. Now, and then you have a "coalition". When you create a group

si vous en avez plusieurs. Maintenant, et puis vous avez une "coalition". Lorsque vous créez un groupe

-- of nations, especially -- or groups that join together for a common fight, that is

- de nations, en particulier - ou des groupes qui s'unissent pour un combat commun, c'est

a "coalition". So you hear a lot about that in the news as well.

une "coalition". Donc, vous en entendez beaucoup parler dans les nouvelles aussi.

Now, you're going to hear about "battle". You're going to hear "conflict". And you're

Maintenant, vous allez entendre parler de "bataille". Vous allez entendre "conflit". Et vous

going to hear "war". A "war" is made up of many battles. You have a little battle here;

allez entendre "guerre". Une "guerre" est composée de nombreuses batailles. Vous avez une petite bataille ici;

you have a little battle here; you have a little battle here; and together, you have

vous avez une petite bataille ici; vous avez une petite bataille ici; et ensemble, vous avez

a war. Now, a lot of times, you're going to hear about a "conflict". Technically, a "conflict"

une guerre. Maintenant, bien des fois, vous allez entendre parler d'un "conflit". Techniquement, un « conflit »

is a polite word for "war". The reason they use "conflict" and not "war" is because of

est un mot poli pour « guerre ». La raison pour laquelle ils utilisent « conflit » et non « guerre » est à cause du

the legal system. If you say "war", there are different laws that apply. If you say

système juridique. Si vous dites "guerre" , différentes lois s'appliquent. Si vous dites

"conflict", it just means you're having a little bit of trouble with your neighbor.

"conflit", cela signifie simplement que vous avez un petit problème avec votre voisin.

You're bombing them. They're bombing you. But it's just a conflict. You know, you'll

Vous les bombardez. Ils vous bombardent. Mais ce n'est qu'un conflit. Tu sais, tu vas te réconcilier

make up soon; you'll be friends soon. So it's a polite way to say "war" without the legal obligations.

bientôt ; vous serez bientôt amis. C'est donc une façon polie de dire "guerre" sans les obligations légales.

Now, when you talk about war, again, you have an "offensive". An "offensive" is when you

Maintenant, quand vous parlez de guerre, encore une fois, vous avez une "offensive". Une "offensive", c'est quand vous

attack. A "counter-offensive" is when the other side attacks back. So you start an offensive;

attaquez. Une "contre-offensive" se produit lorsque l'autre camp attaque en retour. Alors vous lancez une offensive;

you start to attack; you're trying to advance on your enemy's territory. They're counter-attacking,

vous commencez à attaquer; vous essayez d'avancer sur le territoire de votre ennemi. Ils contre-attaquent,

trying to "repel" you, to push you back. Now, if you have an "incursion", it means you've

essaient de vous "repousser", de vous repousser. Maintenant, si vous avez une "incursion", cela signifie que vous êtes

entered the enemy's territory; you were able to get inside. "Incursion" means get inside.

entré sur le territoire de l'ennemi ; vous avez pu entrer à l'intérieur. "Incursion" signifie pénétrer à l'intérieur.

Now, if you go in and you're able to destroy a lot and kill a lot of people, then, we call

Maintenant, si vous entrez et que vous êtes capable de détruire beaucoup et de tuer beaucoup de gens, alors, nous appelons

this situation an "onslaught". You're advancing and killing and destroying as you go.

cette situation un "assaut". Vous avancez, tuez et détruisez au fur et à mesure.

Again, none of this is good stuff, but it's in the news. You probably need to know what

Encore une fois, rien de tout cela n'est bon, mais c'est dans l'actualité. Vous devez probablement savoir de quoi

they're talking about. You might hear this expression often: "boots on the ground" or

ils parlent. Vous entendrez peut-être souvent cette expression : "boots on the ground" ou

"ground forces". Most wars these days -- we're very technologically advanced, so most wars

"ground forces". La plupart des guerres de nos jours -- nous sommes très avancés technologiquement, donc la plupart des guerres

are from the sky and from computers. But if you send soldiers into a territory, then,

viennent du ciel et des ordinateurs. Mais si vous envoyez des soldats sur un territoire, alors,

you are putting boots -- like, boots, shoes -- on the ground, soldiers. Boots on the ground

vous mettez des bottes -- comme, des bottes, des chaussures -- sur le sol, des soldats. Bottes au sol

-- soldiers. Ground forces -- soldiers, walking in, guns, knives, RPGs, whatever it takes.

-- soldats. Forces terrestres -- soldats, marchant, fusils, couteaux, RPG, tout ce qu'il faut.

There you go. If you need to talk about war or about the military you have some vocabulary

Voilà. Si vous avez besoin de parler de guerre ou de l'armée, vous avez maintenant un peu de

now. You can always go to www.engvid.com and do the quiz. Make sure you understand all

vocabulaire. Vous pouvez toujours aller sur www.engvid.com et faire le quiz. Assurez-vous de bien comprendre tous

these words. If you have any questions, please ask in the comments section. Please do not

ces mots. Si vous avez des questions, veuillez les poser dans la section des commentaires. S'il vous plaît, n'introduisez pas de

bring politics into the comments section. This is about English and only English. We

politique dans la section des commentaires. Il s'agit de l'anglais et uniquement de l'anglais. Nous

don't need to make any comments about anything. Ask your English questions. Help each other

n'avons pas besoin de faire de commentaires sur quoi que ce soit. Posez vos questions en anglais. Aidez-vous les uns les autres

with the English, and everybody will be okay. You can read newspapers. Watch CNN if that's

avec l'anglais, et tout ira bien. Vous pouvez lire les journaux. Regardez CNN si c'est

what gets you going. And it's all good. Okay. I'll see you again soon.

ce qui vous motive. Et tout va bien. D'accord. Je vous reverrai bientôt.