War & Military Vocabulary: Understand the news

Hi again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson is a little bit unfortunate.

Ciao di nuovo. Sono Adamo. Bentornati su www.engvid.com. La lezione di oggi è un po' sfortunata.

We're going to talk about the military, and I'm going to give you some vocabulary to talk

Parleremo dei militari, e vi darò un po' di vocabolario per parlare

about military and war, armies, etc. Now, the reason we're doing this is because we

di militari e guerra, eserciti, ecc. Ora, il motivo per cui lo stiamo facendo è perché in

actually had a few requests for this type of lesson because if you open the newspaper

realtà abbiamo avuto alcune richieste per questo tipo di lezione perché se oggi apri il giornale

today or turn on the TV or the Internet, everything -- everywhere you look at, it's war. Right?

o accendi la TV o Internet, tutto -- ovunque guardi, è guerra. Giusto?

The world is a little bit chaotic right now. It's just chaos everywhere. "Chaos" -- big

Il mondo è un po' caotico in questo momento. È solo caos ovunque. "Caos" -- gran

mess, big trouble. So it's better that you understand what it is you're looking at, what

casino, grossi guai. Quindi è meglio che tu capisca cosa stai guardando, cosa stai

it is you're hearing, what it is you're reading, what it is you're talking about. We're going

ascoltando, cosa stai leggendo, di cosa stai parlando.

to look at a few things just to get you a basic understanding of the military. I'm going

Esamineremo alcune cose solo per darti una comprensione di base dell'esercito.

to take the American military as an example because they're the biggest, and of course,

Prenderò l'esercito americano come esempio perché sono i più grandi e, naturalmente,

they're the most active military right now. The military has four branches -- four parts

sono i militari più attivi in ​​questo momento. L'esercito ha quattro rami, quattro parti

to the military. There's the Army, the Marine Corps -- we don't want to say the P or the

dell'esercito. C'è l'Esercito, il Corpo dei Marines -- non vogliamo dire la P o la

S, "Marine corps" -- Navy, Air Force. Army -- these are basically the ground soldiers.

S, "Corpo dei Marines" -- Marina, Aeronautica. Esercito -- questi sono fondamentalmente i soldati di terra.

They have the tanks, the big, heavy machine guns, the big anti-tank missiles, all that

Hanno i carri armati, le grandi mitragliatrici pesanti , i grandi missili anticarro, tutta quella

stuff. These are the ones that go in and do the land things. They set up the whole -- they

roba. Questi sono quelli che entrano e fanno le cose sulla terra. Hanno messo in piedi il tutto -- hanno

set up the war, basically. They set up the bases.

messo in piedi la guerra, fondamentalmente. Hanno creato le basi.

The Marine Corps, these are the fighting soldiers. Marine from water -- they come in with the

Il Corpo dei Marines, questi sono i soldati combattenti. Marine dall'acqua -- arrivano con la

navy. The navy ships them in. They come in, and they go do all the fighting, the deep

marina. La marina li spedisce dentro. Entrano, e vanno a fare tutti i combattimenti, i

fighting. Okay? These are very tough guys. The Navy -- the Navy has the ships, the submarines.

combattimenti profondi. Va bene? Questi sono ragazzi molto duri. La Marina -- la Marina ha le navi, i sottomarini.

They also have jets. They have Navy pilots because they have those huge aircraft carriers

Hanno anche jet. Hanno piloti della Marina perché hanno quelle enormi portaerei

that carry the planes. The plane can take off in the middle of the sea. And of course,

che trasportano gli aerei. L'aereo può decollare in mezzo al mare. E, naturalmente,

the Air Force. The Air Force has the jets, the pilots, and all of that stuff.

l'Aeronautica. L'Air Force ha i jet, i piloti e tutta quella roba.

So these are the branches. Now, if you want to know the ranks, this is the level of the

Quindi questi sono i rami. Ora, se vuoi conoscere i ranghi, questo è il livello delle

people in the armies. We have officers, and then, we have the unlisted personnel. The

persone negli eserciti. Abbiamo ufficiali, e poi, abbiamo il personale non elencato. Gli

officers -- the top is the General in the Army and in the Marine corps. In the navy,

ufficiali -- il vertice è il Generale dell'Esercito e del Corpo dei Marines. In marina

they have an admiral. Then, you have a colonel. Although this is an L, it sounds like an R

hanno un ammiraglio. Allora hai un colonnello. Anche se questa è una L, suona come una R

-- "ker-nel", like popcorn kernel. You have a major; you have a captain; you have a lieutenant.

-- "ker-nel", come il chicco di popcorn. Hai un maggiore; hai un capitano; hai un tenente.

Now, between these levels, there are all kinds of different ranks. You have a second colonel,

Ora, tra questi livelli, ci sono tutti i tipi di ranghi diversi. Hai un secondo colonnello,

a second lieutenant, etc. then, you have the lower ranks. You have sergeant; you have corporal;

un sottotenente, ecc. poi hai i ranghi inferiori. Hai il sergente; hai caporale;

and you have private. "Private" is the absolute lowest you can go. I'm going to use a red

e hai privato. "Privato" è il minimo assoluto a cui puoi andare. D'ora in poi userò una

pen from now. Okay. Now, if you want to know what the insignia

penna rossa. Va bene. Ora, se volete sapere quali sono le insegne

-- if you want to know what the stripes or the

-- se volete sapere quali sono le strisce o le

shapes on their sleeves are -- or the stars and the bars -- you can look that up online.

forme sulle loro maniche -- o le stelle e le sbarre -- potete cercarle online.

Just look for "insignia", "military insignia".

Cerca solo "insegne", "insegne militari".

Now, when we talk about soldiers, also -- you're going to see there are a lot of acronyms.

Ora, anche quando parliamo di soldati -- vedrete che ci sono molti acronimi.

An "acronym" is the first initial of a word. When you have a few words, you take the first

Un "acronimo" è la prima iniziale di una parola. Quando hai poche parole, prendi la prima

letter of each and put them together. "POW" -- "prisoner of war". So if I'm a soldier

lettera di ognuna e le metti insieme. "POW" -- "prigioniero di guerra". Quindi se sono un soldato

and my enemy catches me and holds me as a hostage, I'm a POW.

e il mio nemico mi prende e mi tiene in ostaggio, sono un prigioniero di guerra.

"KIA" means "killed in action". So if I go fighting and I'm killed, that's what the military

"KIA" significa "ucciso in azione". Quindi se vado a combattere e vengo ucciso, questo è ciò che i militari

lists me as, "KIA". "MIA" -- "missing in action". So the army can't find me. They don't know

mi chiamano "KIA". "MIA" -- "disperso in azione". Quindi l'esercito non può trovarmi. Non sanno

if I'm alive or dead. So I'm just missing in action. Okay.

se sono vivo o morto. Quindi sono solo disperso in azione. Va bene.

When we talk about war, when we talk about armies, we have to talk about weapons, also

Quando si parla di guerra, quando si parla di eserciti, si deve parlare di armi,

called "arms". Okay? Like "arms", except it's an extension of your arm. The gun is an extension

chiamate anche "armi". Va bene? Come "braccia", solo che è un'estensione del tuo braccio. La pistola è un'estensione

of your arm. So "RPG" -- "rocket-propelled grenade". So a "grenade", as we have here

del tuo braccio. Quindi "RPG" -- " granata con propulsione a razzo". Quindi una "granata", come abbiamo qui

-- is like a mini bomb. You put it into the gun; you shoot it; it goes, explodes; and

-- è come una mini bomba. Lo metti nella pistola; lo spari; va, esplode; e

you have shrapnel. "Shrapnel" are little pieces of metal. So when the grenade explodes, all

hai delle schegge. Le "schegge" sono piccoli pezzi di metallo. Quindi quando la granata esplode, tutti

the little pieces of metal go flying everywhere and kill and destroy.

i piccoli pezzi di metallo volano ovunque e uccidono e distruggono.

Then, we have "IED". So non-regulated armies -- when you have fighters who are not in a

Quindi, abbiamo "IED". Quindi eserciti non regolamentati - quando hai combattenti che non fanno parte di un

regular army but are still fighting, they don't have the money or the know-how, necessarily,

esercito regolare ma stanno ancora combattendo, non hanno i soldi o il know-how, necessariamente,

to build all these fancy weapons. So they make "improvised explosive devices". They

per costruire tutte queste armi fantasiose. Quindi fabbricano "ordigni esplosivi improvvisati".

take whatever they can find -- some fuel, some pieces of metal, a pipe, put it together,

Prendono tutto ciò che riescono a trovare: del carburante, dei pezzi di metallo, un tubo, lo mettono insieme,

put it on the side of the road, and when the enemy comes, it explodes.

lo mettono sul ciglio della strada e quando arriva il nemico, esplode.

Now, again, you're going to hear -- you're going to read newspapers. You're going to

Ora, di nuovo, sentirete -- leggerete i giornali.

hear all these words. You're going to hear "rocket", "missile", and "mortar". And you're

Ascolterai tutte queste parole. Sentirai "razzo", "missile" e "mortaio". E ti

going to wonder what's the difference. So I'll tell you. A "rocket" is, basically, something

chiederai qual è la differenza. Quindi ti dirò. Un "razzo" è, fondamentalmente, qualcosa

that is shot from a launcher. So "launch" is a good word. "Launch" means send out or

che viene lanciato da un lanciatore. Quindi "lancio" è una buona parola. "Lanciare" significa inviare o

shoot. A rocket is launched. A rocket has its own fuel. So once you shoot it, then,

sparare. Viene lanciato un razzo. Un razzo ha il suo carburante. Quindi, una volta sparato,

the rocket starts using its fuel, and it flies further. It can go 50, 100, 150, 200 kilometers.

il razzo inizia a usare il suo carburante e vola più lontano. Può percorrere 50, 100, 150, 200 chilometri.

The thing about a rocket is that it is "aimed". You know generally where you want to go. You

La cosa su un razzo è che è "mirato". Sai generalmente dove vuoi andare. Lo

aim it, shoot it, and hope it gets there. A "missile", on the other hand, is "guided".

punti, lo spari e speri che ci arrivi. Un "missile", invece, è "guidato".

So a missile is like a rocket, but it's bigger; it has more fuel; it can fly much further.

Quindi un missile è come un razzo, ma è più grande; ha più carburante; può volare molto più lontano.

There's something called a "ballistic missile", which can fly halfway around the world. These

C'è qualcosa chiamato "missile balistico", che può volare dall'altra parte del mondo. Questi

are huge missiles. And they're guided. Is means there are computer chips inside, and

sono enormi missili. E sono guidati. Significa che ci sono chip per computer all'interno, e

somebody back at the base, the army base, can sit there on the computer and tell the

qualcuno alla base, la base dell'esercito, può sedersi lì al computer e dire al

missile where to go, and it hits exactly where you want it to. So that's the difference between

missile dove andare, e colpisce esattamente dove vuoi tu. Quindi questa è la differenza tra

"rocket" and "missile".

"razzo" e "missile".

A "mortar" is also just aimed. But a mortar is like a big bullet. It's like -- however

Anche un "mortaio" è solo mirato. Ma un mortaio è come un grosso proiettile. È come - per quanto

big it is, you drop it into its launcher; it pops the fuel or gunpowder -- whatever.

grande sia, lo lasci cadere nel suo lanciatore; fa scoppiare il carburante o la polvere da sparo - qualunque cosa.

And it just flies. It's lobbed. It means it just -- and again, you hope it lands where

E vola e basta. È lobato. Significa solo - e ancora una volta, speri che atterri dove

you want it to land. Of course, bullet is in the gun.

vuoi che atterri. Certo, il proiettile è nella pistola.

Then, you have a lot of anti stuff. "Anti-tank missile", "anti-aircraft missile". So basically,

Quindi, hai un sacco di cose anti. " Missili anticarro", "missili antiaerei". Quindi in pratica,

whatever it is you want to destroy, you have a missile and a launcher for that.

qualunque cosa tu voglia distruggere, hai un missile e un lanciatore per quello.

"Grenade", we spoke about.

"Grenade", di cui abbiamo parlato.

Then, there's "sanctions". Now, "sanctions" are not a physical weapon. Sanctions are what

Poi ci sono le "sanzioni". Ora, le "sanzioni" non sono un'arma fisica. Le sanzioni sono ciò che

a government can do to another government to hurt it. Okay? So for example, if you go

un governo può fare a un altro governo per danneggiarlo. Va bene? Quindi, per esempio, se andate

to the U.N.'s Security Council and you say, "These people are behaving bad. We want to

al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e dite: "Queste persone si stanno comportando male. Vogliamo

stop all their banks from making trades. We want to not allow them to export their oil

impedire a tutte le loro banche di fare affari. Vogliamo non permettere loro di esportare il loro petrolio

or their gas or their fruit or their -- whatever they have." So "sanctions" are restrictions.

o il loro gas o il loro frutto o il loro -- qualunque cosa abbiano". Quindi le "sanzioni" sono restrizioni.

And this is an economic weapon. It's not a physical weapon. You can't see it. You can't

E questa è un'arma economica. Non è un'arma fisica. Non puoi vederlo. Non puoi

touch it. But it could be very devastating. It could do a lot of damage.

toccarlo. Ma potrebbe essere molto devastante. Potrebbe fare molti danni.

So now, I have a few more random vocabulary words for you. Again you're going to hear

Quindi ora ho qualche altra parola di vocabolario casuale per te. Ancora una volta ne sentirete parlare

a lot about these in the news. A "ceasefire" basically means "cease fire", "stop shooting".

molto nelle notizie. Un "cessate il fuoco" significa sostanzialmente "cessate il fuoco", "cessate di sparare".

So a "ceasefire" means everybody just stops shooting. Just relax. Wait a second. A "truce"

Quindi un "cessate il fuoco" significa che tutti smettono di sparare. Semplicemente rilassati. Aspetta un secondo. Una "tregua"

means a long ceasefire. It means you stop shooting for a long time, and maybe you're

significa un lungo cessate il fuoco. Significa che smetti di sparare per molto tempo e forse

going to start talking. Then, if you make an agreement, you sign a treaty. A "treaty"

inizierai a parlare. Quindi, se fai un accordo, firmi un trattato. Un "trattato"

is like a contract, but it's between countries. Peace treaty, trade treaty, etc. "UNSC" -- "United

è come un contratto, ma è tra paesi. Trattato di pace, trattato commerciale, ecc. "UNSC" -- "

Nations Security Council". Okay. "Boot camp" -- when these guys join -- the privates, they

Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite". Va bene. "Campo di addestramento" -- quando questi tizi si uniscono -- i soldati semplici, si

join the army; they join the Marine Corps, for example -- they go to boot camp. This

arruolano nell'esercito; si uniscono al Corpo dei Marines, per esempio, vanno al campo di addestramento. Qui

is where they get trained. Now, this word is used often these days for exercise. For

è dove vengono addestrati. Ora, questa parola è usata spesso in questi giorni per l'esercizio. Ad

example, a yoga boot camp, a Pilates boot camp -- it means you come; we exercise like

esempio, un campo di addestramento di yoga, un campo di addestramento di Pilates - significa che vieni; ci esercitiamo come

crazy and lose pounds and again muscle and everybody's happy. In the army, just training

matti e perdiamo chili e di nuovo muscoli e tutti sono felici. Nell'esercito, mi sto solo allenando

to go fight. The person who trains you is called a "drill sergeant". So it's the same,

per andare a combattere. La persona che ti addestra è chiamata "sergente istruttore". Quindi è lo stesso

"sergeant", but a very specific one. He trains you. He's the trainer. "Troops" -- these are

"sergente", ma molto specifico. Ti allena . È l'allenatore. "Truppe" -- queste sono

all troops. All soldiers are called "troops". Okay? But if you're not in a regular army,

tutte truppe. Tutti i soldati sono chiamati "truppe". Va bene? Ma se non fai parte di un esercito regolare,

then, there are different words to talk about you as a non-regular army person.

allora ci sono diverse parole per parlare di te come persona non regolare dell'esercito.

Let's see some more words.

Vediamo qualche parola in più.

Okay. So we have a few more words here to look at. I've got my black pen back by magic,

Va bene. Quindi abbiamo qualche altra parola qui da guardare. Ho riavuto la mia penna nera per magia,

somehow. A few things -- a few people that you need to know in the military besides troops.

in qualche modo. Alcune cose: alcune persone che devi conoscere nell'esercito oltre alle truppe.

"Guerilla" -- "guerillas" are basically soldiers who are not part of a regular army. They're

"Guerilla" -- "guerriglie" sono fondamentalmente soldati che non fanno parte di un esercito regolare.

actually the same as "militants". You can call them "guerillas"; you can call them "militants".

In realtà sono gli stessi dei "militanti". Puoi chiamarli "guerriglie"; puoi chiamarli "militanti".

It's "guerilla warfare", which means you're not fighting by the standard rules of engagement,

È "guerriglia", il che significa che non stai combattendo secondo le regole standard di ingaggio,

by the standard rules of war. Guerillas don't have rules. They do what they need to do to

secondo le regole standard della guerra. I guerriglieri non hanno regole. Fanno quello che devono fare per

win, and the same with militants. The group of militants is called a "militia". Okay.

vincere, e lo stesso con i militanti. Il gruppo di militanti è chiamato "milizia". Va bene.

That's just the group.

Questo è solo il gruppo.

Now, of course you have -- in a war, you have an enemy. But you also have an "ally" or "allies"

Ora, ovviamente hai - in una guerra, hai un nemico. Ma hai anche un "alleato" o "alleati"

if you have more than one. Now, and then you have a "coalition". When you create a group

se ne hai più di uno. Di tanto in tanto hai una "coalizione". Quando crei un gruppo

-- of nations, especially -- or groups that join together for a common fight, that is

- di nazioni, in particolare - o gruppi che si uniscono per una lotta comune, quella è

a "coalition". So you hear a lot about that in the news as well.

una "coalizione". Quindi ne senti parlare molto anche nelle notizie.

Now, you're going to hear about "battle". You're going to hear "conflict". And you're

Ora sentirete parlare di "battaglia". Sentirai "conflitto". E

going to hear "war". A "war" is made up of many battles. You have a little battle here;

sentirai "guerra". Una "guerra" è fatta di tante battaglie. Hai una piccola battaglia qui;

you have a little battle here; you have a little battle here; and together, you have

hai una piccola battaglia qui; hai una piccola battaglia qui; e insieme, hai

a war. Now, a lot of times, you're going to hear about a "conflict". Technically, a "conflict"

una guerra. Molte volte sentirete parlare di un "conflitto". Tecnicamente, un "conflitto"

is a polite word for "war". The reason they use "conflict" and not "war" is because of

è una parola educata per "guerra". Il motivo per cui usano "conflitto" e non "guerra" è a causa

the legal system. If you say "war", there are different laws that apply. If you say

del sistema legale. Se dici "guerra", ci sono diverse leggi che si applicano. Se dici

"conflict", it just means you're having a little bit of trouble with your neighbor.

"conflitto", significa solo che hai qualche problema con il tuo vicino. Li

You're bombing them. They're bombing you. But it's just a conflict. You know, you'll

stai bombardando. Ti stanno bombardando. Ma è solo un conflitto. Sai, farai pace

make up soon; you'll be friends soon. So it's a polite way to say "war" without the legal obligations.

presto; sarete presto amici. Quindi è un modo educato per dire "guerra" senza gli obblighi legali.

Now, when you talk about war, again, you have an "offensive". An "offensive" is when you

Ora, quando parli di guerra, di nuovo, hai un'"offensiva". Un "offensivo" è quando

attack. A "counter-offensive" is when the other side attacks back. So you start an offensive;

attacchi. Una "controffensiva" è quando l'altra parte attacca di nuovo. Quindi inizi un'offensiva;

you start to attack; you're trying to advance on your enemy's territory. They're counter-attacking,

inizi ad attaccare; stai cercando di avanzare sul territorio del tuo nemico. Stanno contrattaccando,

trying to "repel" you, to push you back. Now, if you have an "incursion", it means you've

cercando di "respingerti", di respingerti. Ora, se hai una "incursione", significa che sei

entered the enemy's territory; you were able to get inside. "Incursion" means get inside.

entrato nel territorio del nemico; sei riuscito ad entrare. "Incursione" significa entrare.

Now, if you go in and you're able to destroy a lot and kill a lot of people, then, we call

Ora, se entri e sei in grado di distruggere molto e uccidere molte persone, allora chiamiamo

this situation an "onslaught". You're advancing and killing and destroying as you go.

questa situazione un "assalto". Stai avanzando , uccidendo e distruggendo mentre procedi.

Again, none of this is good stuff, but it's in the news. You probably need to know what

Ancora una volta, niente di tutto questo è roba buona, ma è nelle notizie. Probabilmente hai bisogno di sapere di cosa

they're talking about. You might hear this expression often: "boots on the ground" or

stanno parlando. Potresti sentire spesso questa espressione: "stivali a terra" o

"ground forces". Most wars these days -- we're very technologically advanced, so most wars

"forze di terra". La maggior parte delle guerre in questi giorni -- siamo tecnologicamente molto avanzati, quindi la maggior parte delle guerre

are from the sky and from computers. But if you send soldiers into a territory, then,

vengono dal cielo e dai computer. Ma se invii dei soldati in un territorio, allora

you are putting boots -- like, boots, shoes -- on the ground, soldiers. Boots on the ground

stai mettendo degli stivali -- tipo, stivali, scarpe -- sul terreno, soldati. Stivali a terra

-- soldiers. Ground forces -- soldiers, walking in, guns, knives, RPGs, whatever it takes.

-- soldati. Forze di terra: soldati, che entrano, pistole, coltelli, giochi di ruolo, qualunque cosa serva.

There you go. If you need to talk about war or about the military you have some vocabulary

Ecco qua. Se hai bisogno di parlare di guerra o di militari, ora hai un po' di vocabolario

now. You can always go to www.engvid.com and do the quiz. Make sure you understand all

. Puoi sempre andare su www.engvid.com e fare il quiz. Assicurati di aver compreso tutte

these words. If you have any questions, please ask in the comments section. Please do not

queste parole. In caso di domande, si prega di chiedere nella sezione commenti. Per favore, non

bring politics into the comments section. This is about English and only English. We

portare la politica nella sezione dei commenti. Si tratta di inglese e solo inglese.

don't need to make any comments about anything. Ask your English questions. Help each other

Non abbiamo bisogno di fare commenti su nulla. Fai le tue domande in inglese. Aiutatevi a vicenda

with the English, and everybody will be okay. You can read newspapers. Watch CNN if that's

con l'inglese e tutti andranno bene. Puoi leggere i giornali. Guarda la CNN se è questo che

what gets you going. And it's all good. Okay. I'll see you again soon.

ti fa andare avanti. E va tutto bene. Va bene. Ci rivedremo presto.