Water Vocabulary & Expressions in English

Hi, welcome to www.engvid.com , I'm Adam. In today's video, we're going to talk about

سلام، به www.engvid.com خوش آمدید، من آدام هستم. در ویدیوی امروز، ما در مورد آب صحبت می کنیم

water, H2O, okay? Why are we going to talk about water? Well, honestly, water is life.

، H2O، باشه؟ چرا قرار است در مورد آب صحبت کنیم ؟ خوب، راستش، آب زندگی است.

It is the most valuable resource we have, more valuable than oil or gold or anything

این با ارزش ترین منبعی است که ما داریم، با ارزش تر از نفت یا طلا یا هر

like that, because this is what keeps us alive. It covers 71% of the earth's surface, and

چیز دیگری، زیرا این چیزی است که ما را زنده نگه می دارد. 71 درصد از سطح زمین را پوشش می دهد و

it makes up 60% of our bodies on average. So, it's very important that people start

به طور متوسط ​​60 درصد از بدن ما را تشکیل می دهد. بنابراین، بسیار مهم است که مردم شروع به

thinking about water, start having conversations about water, and start talking water seriously,

فکر کردن در مورد آب کنند، شروع به گفتگو در مورد آب کنند، و شروع به صحبت جدی درباره آب کنند،

because if we don't, we're all going to be in very big trouble. So, having said that,

زیرا اگر این کار را نکنیم، همه ما دچار مشکل بسیار بزرگی خواهیم شد. بنابراین، با گفتن این موضوع،

let's think of some vocabulary about water. We're going to look at types. We're going

بیایید به واژگانی در مورد آب فکر کنیم. ما به بررسی انواع آن خواهیم پرداخت.

to look at water that you actually drink, and then we're going to look at some words

ما به آبی که در واقع شما می نوشید نگاه می کنیم، و سپس به برخی از کلماتی

that we need to know in terms of managing our water and our water sources.

که باید از نظر مدیریت آب و منابع آب خود بدانیم نگاه می کنیم.

So, if we're talking about types of water. We have saltwater, which is the most common

بنابراین، اگر ما در مورد انواع آب صحبت می کنیم. ما آب شور داریم که رایج ترین

water in the world; all the seas and oceans. Notice that saltwater is one word, when we

آب در جهان است. تمام دریاها و اقیانوس ها توجه داشته باشید که وقتی در مورد آب شور صحبت می کنیم، آب شور یک کلمه است

talk about saltwater. But when we talk about fresh water, it's two words, okay? So, I don't

. اما وقتی در مورد آب شیرین صحبت می کنیم، دو کلمه است، خوب؟ بنابراین، نمی

know why that is, but saltwater - one word, fresh water - two words. Fresh water, lakes

دانم چرا اینطور است، اما آب شور - یک کلمه، آب شیرین - دو کلمه. آب شیرین، دریاچه ها

and rivers. You can just go ahead and drink it straight if it's clean enough. Okay. And

و رودخانه ها. اگر به اندازه کافی تمیز است، می توانید آن را مستقیماً بنوشید. باشه. و

then we have well water. Well water is - a well is a hole in the ground that people dig.

بعد آب چاه داریم. آب چاه است - چاه سوراخی در زمین است که مردم آن را حفر می کنند.

And if you dig deep enough, you'll reach water and then you can pull that water up and - well,

و اگر به اندازه کافی عمیق حفاری کنید، به آب خواهید رسید و سپس می توانید آن آب را بالا بکشید و - خوب،

maybe not drink it right away, but you can work with it and do stuff with it.

شاید فوراً آن را ننوشید، اما می توانید با آن کار کنید و کارهایی را با آن انجام دهید.

We have spring water, so these are natural springs. It's basically like a naturally made

ما آب چشمه داریم پس اینها چشمه های طبیعی هستند . اساساً مانند یک چاه طبیعی است

well. The water kind of gushes up and comes out on the surface and we can drink it. Mineral

. آب به نوعی فوران می کند و روی سطح بیرون می آید و ما می توانیم آن را بنوشیم.

water is basically tap water, regular water that we add minerals to, to make it a little

آب معدنی اساساً آب لوله کشی است، آب معمولی که ما مواد معدنی را به آن اضافه می کنیم تا

bit more potable, a little bit more healthy to drink. Minerals, for example, iron, calcium,

کمی آشامیدنی تر شود و نوشیدن آن کمی سالم تر شود. مواد معدنی، به عنوان مثال، آهن، کلسیم،

zinc, etc. Ozonated water, like, this is not as common, but some people like to drink ozonated

روی، و

water. Which means they just add extra molecules, I think, of oxygen. Oh, by the way, H2O, hydrogen,

غیره. این بدان معناست که آنها فقط مولکول های اضافی اکسیژن را اضافه می کنند. اوه، به هر حال، مولکول های H2O، هیدروژن،

oxygen molecules that make up water. Now, potable water. This is a very important word

اکسیژن که آب را تشکیل می دهند. حالا آب آشامیدنی این یک کلمه بسیار مهم

to know, potable, because potable basically means drinkable. Potable water, you can drink.

برای دانستن است، قابل شرب، زیرا قابل شرب در اصل به معنای قابل شرب است. آب آشامیدنی، می توانید بنوشید.

Unpotable means you can't drink it. You can use it to, for example, wash things or to

غیر قابل شرب یعنی نمی توانید آن را بنوشید. می توانید از آن برای شستن چیزها یا

do whatever you need to do with water except drink it. So, sometimes, you'll go to places

انجام هر کاری که نیاز دارید با آب به جز نوشیدن آن استفاده کنید. بنابراین، گاهی اوقات به مکان هایی می روید

that have a potable water alert. It means don't drink it, drink only bottled water,

که هشدار آب آشامیدنی دارند. یعنی ننوش، فقط آب بطری بنوش،

okay? So, it's very important to know this word. And then, of course, there's glacier

باشه؟ بنابراین، دانستن این کلمه بسیار مهم است. و سپس، البته، آب یخچال وجود دارد

water, which is probably the cleanest and tastiest water you can have. A glacier is

، که احتمالاً تمیزترین و خوشمزه ترین آبی است که می توانید داشته باشید. یخچال

a huge iceberg the size of cities, right? And they're up in the north and sometimes

یک کوه یخ بزرگ به اندازه شهرها است، درست است؟ و در شمال هستند و گاهی

they flow south.

به سمت جنوب جریان دارند.

Now, keep in mind that the salt in salt water, in the seas and oceans, is actually called

حال، به خاطر داشته باشید که نمک موجود در آب نمک، در دریاها و اقیانوس ها، در واقع آب نمک نامیده می شود

brine, okay? Brine basically means salt, but it's saturated salt, so you have to take it

، خوب؟ آب نمک در اصل به معنای نمک است، اما نمک اشباع شده است، بنابراین باید آن را

out, let it dry out, process it into salt.

خارج کنید، بگذارید خشک شود، آن را تبدیل به نمک کنید.

Now, when you go to a restaurant or even at home, there are different types of water you

حالا وقتی به رستوران یا حتی در خانه می روید ، انواع مختلفی از آب وجود دارد که

can drink. Still water, this is regular flat water. No bubbles. If you want bubbles, there

می توانید بنوشید. آب ساکن، این آب صاف معمولی است . بدون حباب اگر حباب می خواهید

are three ways to say it. And if you go to a restaurant, they will ask you, "Would you

، سه راه برای بیان آن وجود دارد. و اگر به رستوران بروید، از شما می پرسند "

like some water?", and you say "Yes, please". And they'll say "Okay, would you like still

آب می خواهی؟" و شما می گویید "بله، لطفا". و آنها می گویند "خوب، دوست دارید

or carbonated?", or still or sparkling. So basically, carbonated means there's carbon

گازدار یا گازدار؟"، یا ثابت یا درخشان. بنابراین اساساً کربناته یعنی کربن

in it and it makes bubbles. And sparking basically means the bubbles, but sparking is a little

در آن وجود دارد و حباب می‌سازد. و جرقه زدن اساساً به معنای حباب است، اما جرقه زدن

bit fancier so they can charge you more money, okay?

کمی خیال انگیزتر است تا بتوانند پول بیشتری از شما بگیرند، خوب؟

Now, soda. If you go to the US, soda basically means like pop, like Coke or orange soda or

حالا نوشابه اگر به ایالات متحده می روید، سودا اساساً به معنای مانند پاپ، مانند نوشابه کوکا یا نوشابه پرتقال یا

whatever. In Canada and other places, soda means soda water. It just basically means

هر چیز دیگری است. در کانادا و جاهای دیگر سودا به معنای آب سودا است. این فقط در اصل به معنای

carbonated water. Clear, no taste, but bubbles. Okay? Filtered water, you can put water through

آب گازدار است. شفاف، بدون طعم، اما حباب. باشه؟ آب فیلتر شده، می توانید آب را از طریق

a filter, usually like a charcoal filter. And it takes out the little particles and

یک فیلتر، معمولاً مانند فیلتر ذغالی، قرار دهید. و ذرات ریز را خارج

makes it a little bit more clean so you can drink it. Tap water, this is what you have

می کند و کمی تمیزتر می کند تا بتوانید آن را بنوشید. آب لوله کشی، این چیزی است که

at home. You turn on the tap, water comes out the pipe, you drink it, it's fine. Depends

در خانه دارید. شیر آب را باز می کنی، آب از لوله بیرون می آید، می خوری، خوب است. بستگی داره

where you live. In Canada, you can drink tap water pretty much anywhere. And, of course,

کجا زندگی کنی در کانادا، تقریباً در هر جایی می توانید آب لوله کشی بنوشید. و البته

you can put an ice cube. This is frozen water. You - little cube, different shapes, but we

می توانید یک تکه یخ بگذارید. این آب یخ زده است. شما - مکعب کوچک، اشکال مختلف، اما

call them all ice cubes.

ما همه آنها را تکه های یخ می نامیم.

So, we know the types. We know what we can drink. More importantly, let's look at how

بنابراین، ما انواع را می شناسیم. ما می دانیم چه چیزی می توانیم بنوشیم. مهمتر از آن، بیایید ببینیم چگونه

we can manage our water resources.

می توانیم منابع آب خود را مدیریت کنیم.

Okay, so now we're going to talk about some words that you're going to start hearing more

خوب، پس اکنون ما در مورد کلماتی صحبت خواهیم کرد که شما بیشتر

and more about, because this is part of the climate change, part of the changing world

و بیشتر در مورد آنها بشنوید، زیرا این بخشی از تغییرات آب و هوایی است، بخشی از دنیای در حال تغییری

we live in. And these are the things we're going to be discussing in the next little

که در آن زندگی می کنیم. و اینها چیزهایی هستند که ما در آن زندگی می کنیم. قرار است در چند وقت آینده بحث

while. So, we're going to talk about - let's start with body of water. So, any - basically

شود. بنابراین، ما قصد داریم در مورد - بیایید با بدن آب شروع کنیم. بنابراین، هر - اساساً

anything that is full of water. Like a sea, a lake, an ocean, a river, a pond. Anything

هر چیزی که پر از آب باشد. مانند یک دریا، یک دریاچه، یک اقیانوس، یک رودخانه، یک برکه. هر چیزی

that has a substantial amount of water we call a body of water, right? So, that's one

که مقدار قابل توجهی آب داشته باشد ما آن را بدنه آبی می نامیم، درست است؟ بنابراین، این

thing we need to keep in mind.

چیزی است که باید در نظر داشته باشیم.

In the ground, we have to think about aquifer. This is a q, "a kwi fer". An aquifer is the

در زمین باید به فکر آبخوان باشیم. این یک q، "یک کوی فر" است. آبخوان

level underground where there's rock, but the rock is soft enough that water can basically

سطح زیر زمینی است که در آن سنگ وجود دارد، اما سنگ آنقدر نرم است که اساساً آب می تواند

pass though it, okay? This is what keeps the water in place, and eventually it'll come

از آن عبور کند، خوب؟ این همان چیزی است که آب را در جای خود نگه می‌دارد و در نهایت

up or we can go down and dig it up. Similarly, the water table is the ground - underneath

بالا می‌آید یا می‌توانیم پایین بیاییم و آن را حفر کنیم. به طور مشابه، سطح آب، زمین است - در

the ground, the level at which the water is saturated. It means there's enough water that

زیر زمین، سطحی که آب در آن اشباع شده است. این بدان معناست که به اندازه کافی آب

it just sort of sits there under the surface and we can dig down and create a well and

وجود دارد که به نوعی زیر سطح می نشیند و ما می توانیم حفر کنیم و چاهی ایجاد کنیم و

get water for drinking people. Now again, depends where you're living in the world.

آب برای نوشیدن مردم تهیه کنیم. اکنون باز هم، بستگی دارد که در کجای دنیا زندگی می کنید.

Some of this stuff is very important because if your aquifers dry up, or if the water tables

برخی از این چیزها بسیار مهم هستند زیرا اگر سفره های زیرزمینی شما خشک شود، یا اگر سطح آب

get lower and lower, it becomes even more and more difficult to find potable water,

پایین و پایین تر شود، پیدا کردن آب آشامیدنی،

water that you can drink, right? And this is becoming more and more of an issue in more

آبی که بتوانید بنوشید، سخت تر و دشوارتر می شود، درست است؟ و این موضوع در نقاط بیشتری از جهان بیشتر و بیشتر به یک موضوع تبدیل

parts of the world, okay?

می شود، خوب؟

Now, in Canada, for example, we have something called a reservoir. I mean, it's in lots of

الان مثلاً در کانادا چیزی به نام مخزن داریم. منظورم این است که در بسیاری از

places in the world, but a reservoir is basically like a big tank where we store water to use

نقاط جهان وجود دارد، اما یک مخزن اساساً مانند یک مخزن بزرگ است که در آن آب ذخیره می کنیم تا

for our taps. And basically, it just collects rainwater, okay? So, it rains, there's a big

برای شیرهای خود استفاده کنیم. و اساساً، فقط آب باران را جمع می کند، خوب؟ بنابراین، باران می‌بارد، یک

- basically a big - I guess it's manmade lake, you could call it. It's small, obviously,

دریاچه بزرگ - اساساً بزرگ - وجود دارد، حدس می‌زنم این دریاچه ساخته دست بشر است، می‌توانید آن را بنامید. واضح است که کوچک است،

but it's concrete, and it stores all the water. The water goes from there into a treatment

اما بتنی است و تمام آب را در خود ذخیره می کند. آب از آنجا به یک مرکز تصفیه می رود

facility, where it gets cleaned and chemicals are put in to make sure that it's clean. And

، جایی که تمیز می شود و مواد شیمیایی برای اطمینان از تمیز بودن آن وارد می شود. و

then it gets pumped out through all the pipes all over the city, etc.

بعد از تمام لوله های شهر و غیره پمپاژ می شود.

Now, the place where the water treatment is and all the pipes and all the pumps, etc.

حالا جایی که تصفیه آب است و همه لوله ها و همه پمپ ها و غیره به

This is called the waterworks. This is the system of transferring the water to the different

این می گویند آبرسانی. این سیستم انتقال آب به نقاط مختلف است

places. So, these have to be kept up in good shape.

. بنابراین، اینها باید در وضعیت خوبی نگه داشته شوند .

Now, these days, you're hearing a lot about droughts and floods. A drought is a situation

حالا این روزها در مورد خشکسالی و سیل زیاد می شنوید. خشکسالی وضعیتی است

where, for a very long time, there is no rain. It means that everything becomes dry. Vegetables

که در آن برای مدت بسیار طولانی باران نمی بارد. یعنی همه چیز خشک می شود. سبزیجات

dry up, animals don't have anything to eat. Everything becomes very dangerous, and food

خشک می شوند، حیوانات چیزی برای خوردن ندارند. همه چیز بسیار خطرناک می شود و قیمت مواد غذایی

prices go up, and this is a big problem. This also generally leads to famine. So, if a region

بالا می رود و این یک مشکل بزرگ است. این نیز به طور کلی منجر به قحطی می شود. بنابراین، اگر

is suffering from a drought for a long time, and eventually all the vegetables die and

منطقه ای برای مدت طولانی دچار خشکسالی شود و در نهایت همه سبزی ها بمیرند و

all the grass and all the plants die, then all the animals die. Eventually, humans start

همه علف ها و همه گیاهان بمیرند، همه حیوانات می میرند. در نهایت، انسان ها شروع

to die off, because they have nothing to eat and nothing to drink, of course.

به مردن می کنند، زیرا البته چیزی برای خوردن و نوشیدن ندارند.

The opposite is a flood, where it just rains and rains and rains and rains and there's

برعکس یک سیل است که فقط باران می بارد و باران می بارد و باران و باران می بارد و

so much water and the ground can't soak it up, so all the water comes and sits on the

آب زیادی وجود دارد و زمین نمی تواند آن را خیس کند، بنابراین همه آب می آید و روی سطح می نشیند

surface. Sometimes it covers entire cities.

. گاهی اوقات کل شهرها را در بر می گیرد.

Then we have to think about desalination, and desalination plants. So, we spoke about

سپس باید به فکر آب شیرین کن، و آب شیرین کن ها باشیم. بنابراین، ما در مورد

salt water, like in the sea and the ocean. So, we called it - I called it before, "brine",

آب شور صحبت کردیم، مانند دریا و اقیانوس. بنابراین، ما آن را نامیدیم - قبلاً آن را "نمک" نامیده بودم،

but another word for the salt is saline, okay? What we're - what desalination means, to take

اما کلمه دیگری برای نمک نمک است، خوب؟ ما چه هستیم - نمک زدایی به چه معناست

the saline, to take the salt out of the salt water and make the water potable, okay? So,

، نمک را بگیریم، نمک را از آب نمک خارج کنیم و آب را قابل شرب کنیم، خوب؟ بنابراین،

desalination plants do this. They take water in from the ocean or from the sea, depending

کارخانه های آب شیرین کن این کار را انجام می دهند. آنها بسته به جایی که در آن قرار دارند، آب را از اقیانوس یا از دریا وارد

where they're located. They take the salt out, they treat them, they send them out into

می کنند. آنها نمک را بیرون می آورند، آنها را درمان می کنند، آنها را

the pipes to make - let the people in the cities and countries drink. These are becoming

به لوله ها می فرستند تا درست کنند - بگذار مردم در شهرها و کشورها بنوشند. اینها

more and more common as more and more countries need to start taking water from the large

بیشتر و بیشتر رایج می شوند زیرا کشورهای بیشتری باید شروع به برداشت آب از توده

bodies of water around them, okay? Again, in Canada, we have lots of lakes, lots of

های بزرگ آبی اطراف خود کنند، خوب؟ مجدداً، در کانادا، ما دریاچه‌های زیادی

fresh water lakes, and we have lots of reservoirs to collect the rain. It's not really much

داریم، دریاچه‌های آب شیرین زیادی، و مخازن زیادی برای جمع‌آوری باران داریم. واقعاً مسئله چندانی نیست

of an issue. We don't really use desalination planets. But if you're thinking about somewhere

. ما واقعاً از سیارات نمک‌زدایی استفاده نمی‌کنیم . اما اگر به جایی

in the Middle East, for example, where it's mostly desert and very dry, more and more

در خاورمیانه فکر می‌کنید، برای مثال، جایی که بیشتر بیابان و بسیار خشک است، کارخانه‌های نمک‌زدایی بیشتر و بیشتری

desalination plants are being built to help the people be able to drink.

ساخته می‌شوند تا به مردم کمک کنند قادر به نوشیدن باشند.

Now, all of this is very serious. We have to take this issue very seriously and make

حالا همه اینها خیلی جدی است. ما باید این موضوع را بسیار جدی بگیریم و

sure that we protect our water resource and start sharing water around the world as much

مطمئن شویم که از منابع آبی خود محافظت می کنیم و شروع به اشتراک گذاری آب در سراسر جهان تا جایی

as we can. But I know that it's a little bit too serious. I also brought you a little bit

که می توانیم می کنیم. اما من می دانم که کمی بیش از حد جدی است. من هم

of a fun aspect to water, okay? I got you a couple of idioms, actually three idioms

کمی جنبه سرگرم کننده برای آب به شما آوردم، باشه؟ من برای شما چند اصطلاح آوردم، در واقع سه اصطلاح

here. A fish out of water, okay. Just because we're talking about water. So, a fish is - its

در اینجا. ماهی بی آب، باشه فقط به این دلیل که ما در مورد آب صحبت می کنیم. بنابراین، یک ماهی است -

natural habitat is in the water. So, if you wake it out, what does it do? It just, you

زیستگاه طبیعی آن در آب است. بنابراین، اگر آن را بیدار کنید، چه کار می کند؟ فقط،

know, it flops around. It's very confused, it doesn't know what's going on. It's not

می‌دانی، دور می‌چرخد. خیلی گیج است، نمی داند چه خبر است.

in its natural habitat. So, we could say this about any person who is not in their normal

در زیستگاه طبیعی خود نیست. بنابراین، ما می توانیم این را در مورد هر فردی که در مکان عادی یا راحت خود نیست، بگوییم

or comfortable place, okay? So, if you get a new job, but you're not really qualified

، خوب؟ بنابراین، اگر شغل جدیدی پیدا کنید، اما واقعاً

for it, people will very clearly see it and they'll know that you're a fish out of water.

برای آن واجد شرایط نباشید، مردم به وضوح آن را می‌بینند و می‌دانند که شما یک ماهی بی‌آب هستید.

You don't belong here, you're not comfortable, you don't know what's going on. It's confusing

نه مال اینجا هستی نه راحت هستی نه میدونی چه خبره. برای شما گیج کننده است

for you.

.

And water under the bridge. So, if you're standing on a bridge. Let's say there's a

و آب زیر پل. بنابراین، اگر روی یک پل ایستاده اید. فرض کنید یک

river and there's a bridge over it and you're standing on it, the water passes and goes.

رودخانه وجود دارد و یک پل روی آن وجود دارد و شما روی آن ایستاده اید، آب می گذرد و می رود.

So, when you say "water under the bridge" it means let it go. We had a - me and my friend

بنابراین، وقتی می گویید "آب زیر پل" به این معنی است که آن را رها کنید. با هم دعوا کردیم - من و دوستم با

had a fight and then we stayed away from each other for a few days. We didn't speak. And

هم دعوا کردیم و بعد چند روز از هم دور شدیم . ما صحبت نکردیم و

then we got back together and we said, "You know what? Water under the bridge. Let's move

بعد دوباره دور هم جمع شدیم و گفتیم: " میدونی چیه؟ آب زیر پل. ادامه

on, let's get back to being friends." So, just let it pass, let it go away.

بدیم، برگردیم به دوستی." پس فقط بگذار بگذرد، بگذار برود.

Now, sometimes you'll hear about the - somebody's waterworks are coming on, right? So, turn

حالا، گاهی اوقات شما در مورد - آبرسانی کسی در راه است، درست است؟ بنابراین،

on the waterworks. Waterworks means tears. So, if someone's waterworks are turned on,

آب را روشن کنید. آبرسانی یعنی اشک. بنابراین، اگر آبرسانی کسی روشن شود، به

it means they start crying, okay? So, kind of fun idioms to know about water.

این معنی است که او شروع به گریه می کند، باشه؟ بنابراین، نوعی اصطلاحات سرگرم کننده برای دانستن در مورد آب است.

So, that's basically it. If you have any questions about this, please go to www.engvid.com and

بنابراین، اساساً همین است. اگر در این مورد سوالی دارید، لطفاً به www.engvid.com بروید و

ask in the comment section. There's also a quiz you can test your knowledge of the vocabulary

در قسمت نظرات بپرسید. همچنین آزمونی وجود دارد که می توانید دانش خود را در مورد واژگانی

here that we're using to talk about water. Don't forget to subscribe to my YouTube channel

که در اینجا برای صحبت در مورد آب استفاده می کنیم، آزمایش کنید. فراموش نکنید که

if you like this video. And come back and we'll have some more good vocabulary lessons

اگر این ویدیو را دوست دارید در کانال یوتیوب من مشترک شوید. و برگرد و ما چند درس واژگان خوب دیگر

for you, so we can have the discussion going and make our earth a better place to live,

برایت خواهیم داشت، تا بتوانیم بحث را ادامه دهیم و زمینمان را به مکانی بهتر برای زندگی تبدیل کنیم،

okay? Until then, have a lovely day. See you.

خوب؟ تا آن زمان، روز خوبی داشته باشید. به امید دیدار.