Water Vocabulary & Expressions in English

Vocabulario y expresiones del agua en inglés

Hi, welcome to www.engvid.com , I'm Adam. In today's video, we're going to talk about

Hola, bienvenido a www.engvid.com, soy Adam. En el video de hoy, vamos a hablar sobre el

water, H2O, okay? Why are we going to talk about water? Well, honestly, water is life.

agua, H2O, ¿de acuerdo? ¿Por qué vamos a hablar del agua? Bueno, honestamente, el agua es vida.

It is the most valuable resource we have, more valuable than oil or gold or anything

Es el recurso más valioso que tenemos, más valioso que el petróleo o el oro o cualquier cosa por el

like that, because this is what keeps us alive. It covers 71% of the earth's surface, and

estilo, porque esto es lo que nos mantiene vivos. Cubre el 71% de la superficie terrestre

it makes up 60% of our bodies on average. So, it's very important that people start

y constituye el 60% de nuestro cuerpo en promedio. Entonces, es muy importante que la gente comience a

thinking about water, start having conversations about water, and start talking water seriously,

pensar en el agua, comience a tener conversaciones sobre el agua y comience a hablar sobre el agua en serio,

because if we don't, we're all going to be in very big trouble. So, having said that,

porque si no lo hacemos, todos vamos a estar en un gran problema. Entonces, dicho esto,

let's think of some vocabulary about water. We're going to look at types. We're going

pensemos en algún vocabulario sobre el agua. Vamos a ver los tipos. Vamos

to look at water that you actually drink, and then we're going to look at some words

a ver el agua que realmente bebes, y luego vamos a ver algunas palabras

that we need to know in terms of managing our water and our water sources.

que necesitamos saber en términos de administrar nuestra agua y nuestras fuentes de agua.

So, if we're talking about types of water. We have saltwater, which is the most common

Entonces, si estamos hablando de tipos de agua. Tenemos agua salada, que es el agua más común

water in the world; all the seas and oceans. Notice that saltwater is one word, when we

en el mundo; todos los mares y océanos. Tenga en cuenta que el agua salada es una palabra, cuando

talk about saltwater. But when we talk about fresh water, it's two words, okay? So, I don't

hablamos de agua salada. Pero cuando hablamos de agua dulce, son dos palabras, ¿de acuerdo? Entonces, no

know why that is, but saltwater - one word, fresh water - two words. Fresh water, lakes

sé por qué, pero agua salada, una palabra, agua dulce, dos palabras. Agua dulce, lagos

and rivers. You can just go ahead and drink it straight if it's clean enough. Okay. And

y ríos. Puedes seguir adelante y beberlo solo si está lo suficientemente limpio. Bueno. Y

then we have well water. Well water is - a well is a hole in the ground that people dig.

luego tenemos agua de pozo. El agua de pozo es - un pozo es un hoyo en el suelo que la gente cava.

And if you dig deep enough, you'll reach water and then you can pull that water up and - well,

Y si cavas lo suficientemente profundo, alcanzarás el agua y luego podrás extraer esa agua y... bueno,

maybe not drink it right away, but you can work with it and do stuff with it.

tal vez no la bebas de inmediato, pero puedes trabajar con ella y hacer cosas con ella.

We have spring water, so these are natural springs. It's basically like a naturally made

Tenemos agua de manantial, por lo que estos son manantiales naturales. Es básicamente como un pozo hecho naturalmente

well. The water kind of gushes up and comes out on the surface and we can drink it. Mineral

. El agua brota y sale a la superficie y podemos beberla. El

water is basically tap water, regular water that we add minerals to, to make it a little

agua mineral es básicamente agua del grifo, agua regular a la que le agregamos minerales para hacerla un

bit more potable, a little bit more healthy to drink. Minerals, for example, iron, calcium,

poco más potable, un poco más saludable para beber. Minerales, por ejemplo, hierro, calcio,

zinc, etc. Ozonated water, like, this is not as common, but some people like to drink ozonated

zinc, etc. Agua ozonizada, como, esto no es tan común, pero a algunas personas les gusta beber

water. Which means they just add extra molecules, I think, of oxygen. Oh, by the way, H2O, hydrogen,

agua ozonizada. Lo que significa que solo agregan moléculas adicionales, creo, de oxígeno. Ah, por cierto, H2O, hidrógeno,

oxygen molecules that make up water. Now, potable water. This is a very important word

moléculas de oxígeno que forman el agua. Ahora, agua potable. Esta es una palabra muy importante

to know, potable, because potable basically means drinkable. Potable water, you can drink.

para saber, potable, porque potable básicamente significa potable. Agua potable, se puede beber.

Unpotable means you can't drink it. You can use it to, for example, wash things or to

Unpotable significa que no se puede beber. Puedes usarlo, por ejemplo, para lavar cosas o para

do whatever you need to do with water except drink it. So, sometimes, you'll go to places

hacer lo que necesites hacer con el agua, excepto beberla. Entonces, a veces, irás a lugares

that have a potable water alert. It means don't drink it, drink only bottled water,

que tienen una alerta de agua potable. Significa que no lo bebas, bebe solo agua embotellada,

okay? So, it's very important to know this word. And then, of course, there's glacier

¿de acuerdo? Entonces, es muy importante conocer esta palabra. Y luego, por supuesto, está el

water, which is probably the cleanest and tastiest water you can have. A glacier is

agua de los glaciares, que es probablemente el agua más limpia y sabrosa que puedas tener. Un glaciar es

a huge iceberg the size of cities, right? And they're up in the north and sometimes

un enorme iceberg del tamaño de ciudades, ¿verdad? Y están en el norte ya

they flow south.

veces fluyen hacia el sur.

Now, keep in mind that the salt in salt water, in the seas and oceans, is actually called

Ahora, tenga en cuenta que la sal en el agua salada, en los mares y océanos, en realidad se llama

brine, okay? Brine basically means salt, but it's saturated salt, so you have to take it

salmuera, ¿de acuerdo? Salmuera básicamente significa sal, pero es sal saturada, así que hay que

out, let it dry out, process it into salt.

sacarla, dejar que se seque, procesarla hasta convertirla en sal.

Now, when you go to a restaurant or even at home, there are different types of water you

Ahora, cuando vas a un restaurante o incluso en casa, hay diferentes tipos de agua que

can drink. Still water, this is regular flat water. No bubbles. If you want bubbles, there

puedes beber. Agua sin gas, esto es agua plana regular . Sin burbujas. Si quieres burbujas,

are three ways to say it. And if you go to a restaurant, they will ask you, "Would you

hay tres formas de decirlo. Y si vas a un restaurante, te preguntan: "¿

like some water?", and you say "Yes, please". And they'll say "Okay, would you like still

Quieres un poco de agua?", y dices "Sí, por favor". Y dirán: "Está bien, ¿quieres con

or carbonated?", or still or sparkling. So basically, carbonated means there's carbon

gas o sin gas?", o sin gas o con gas. Entonces , básicamente, carbonatado significa que tiene

in it and it makes bubbles. And sparking basically means the bubbles, but sparking is a little

carbón y hace burbujas. Y chispear básicamente significa burbujas, pero chispear es un

bit fancier so they can charge you more money, okay?

poco más elegante para que puedan cobrarte más dinero, ¿de acuerdo?

Now, soda. If you go to the US, soda basically means like pop, like Coke or orange soda or

Ahora, refresco. Si vas a los EE. UU., soda básicamente significa refresco, como Coca-Cola o refresco de naranja o

whatever. In Canada and other places, soda means soda water. It just basically means

lo que sea. En Canadá y otros lugares, soda significa agua con gas. Básicamente significa

carbonated water. Clear, no taste, but bubbles. Okay? Filtered water, you can put water through

agua carbonatada. Claro, sin sabor, pero con burbujas. ¿Bueno? Agua filtrada, puede pasar agua a través de

a filter, usually like a charcoal filter. And it takes out the little particles and

un filtro, generalmente como un filtro de carbón. Y saca las partículas pequeñas y lo

makes it a little bit more clean so you can drink it. Tap water, this is what you have

hace un poco más limpio para que puedas beberlo. Agua del grifo, esto es lo que tienes

at home. You turn on the tap, water comes out the pipe, you drink it, it's fine. Depends

en casa. Abres el grifo, sale agua por la cañería, te la bebes, está bien. Depende de

where you live. In Canada, you can drink tap water pretty much anywhere. And, of course,

dónde vivas. En Canadá, puedes beber agua del grifo prácticamente en cualquier lugar. Y, por supuesto,

you can put an ice cube. This is frozen water. You - little cube, different shapes, but we

puedes ponerle un cubito de hielo. Esto es agua congelada. Usted - pequeño cubo, diferentes formas, pero los

call them all ice cubes.

llamamos todos los cubos de hielo.

So, we know the types. We know what we can drink. More importantly, let's look at how

Entonces, conocemos los tipos. Sabemos lo que podemos beber. Más importante aún, veamos cómo

we can manage our water resources.

podemos administrar nuestros recursos hídricos.

Okay, so now we're going to talk about some words that you're going to start hearing more

Bien, ahora vamos a hablar sobre algunas palabras de las que van a empezar a escuchar más

and more about, because this is part of the climate change, part of the changing world

y más, porque esto es parte del cambio climático, parte del mundo cambiante en el

we live in. And these are the things we're going to be discussing in the next little

que vivimos. Y estas son las cosas que vamos a estar discutiendo en el próximo

while. So, we're going to talk about - let's start with body of water. So, any - basically

rato. Entonces, vamos a hablar, comencemos con el cuerpo de agua. Entonces, cualquiera, básicamente

anything that is full of water. Like a sea, a lake, an ocean, a river, a pond. Anything

cualquier cosa que esté llena de agua. Como un mar, un lago, un océano, un río, un estanque. Todo lo

that has a substantial amount of water we call a body of water, right? So, that's one

que tiene una cantidad sustancial de agua lo llamamos cuerpo de agua, ¿verdad? Entonces, eso es

thing we need to keep in mind.

algo que debemos tener en cuenta.

In the ground, we have to think about aquifer. This is a q, "a kwi fer". An aquifer is the

En el suelo, tenemos que pensar en el acuífero. Esta es una q, "a kwi fer". Un acuífero es el

level underground where there's rock, but the rock is soft enough that water can basically

nivel subterráneo donde hay roca, pero la roca es lo suficientemente blanda como para que el agua pueda

pass though it, okay? This is what keeps the water in place, and eventually it'll come

pasar a través de ella, ¿de acuerdo? Esto es lo que mantiene el agua en su lugar, y eventualmente saldrá

up or we can go down and dig it up. Similarly, the water table is the ground - underneath

a la superficie o podemos bajar y desenterrarla. De manera similar, el nivel freático es el suelo, debajo

the ground, the level at which the water is saturated. It means there's enough water that

del suelo, el nivel en el que el agua está saturada. Significa que hay suficiente agua

it just sort of sits there under the surface and we can dig down and create a well and

que simplemente se asienta debajo de la superficie y podemos cavar y crear un pozo y

get water for drinking people. Now again, depends where you're living in the world.

obtener agua para beber. Ahora, de nuevo, depende de dónde vivas en el mundo.

Some of this stuff is very important because if your aquifers dry up, or if the water tables

Algunas de estas cosas son muy importantes porque si sus acuíferos se secan, o si los

get lower and lower, it becomes even more and more difficult to find potable water,

niveles freáticos bajan cada vez más, se vuelve cada vez más difícil encontrar agua potable,

water that you can drink, right? And this is becoming more and more of an issue in more

agua que se pueda beber, ¿verdad? Y esto se está convirtiendo cada vez más en un problema en más

parts of the world, okay?

partes del mundo, ¿de acuerdo?

Now, in Canada, for example, we have something called a reservoir. I mean, it's in lots of

Ahora, en Canadá, por ejemplo, tenemos algo llamado reservorio. Quiero decir, está en muchos

places in the world, but a reservoir is basically like a big tank where we store water to use

lugares del mundo, pero un depósito es básicamente como un gran tanque donde almacenamos agua para usar

for our taps. And basically, it just collects rainwater, okay? So, it rains, there's a big

en nuestros grifos. Y básicamente, solo recoge agua de lluvia, ¿de acuerdo? Entonces, llueve, hay un gran

- basically a big - I guess it's manmade lake, you could call it. It's small, obviously,

, básicamente un gran, supongo que es un lago artificial, podrías llamarlo. Es pequeño, obviamente,

but it's concrete, and it stores all the water. The water goes from there into a treatment

pero es de hormigón y almacena toda el agua. El agua pasa de allí a una

facility, where it gets cleaned and chemicals are put in to make sure that it's clean. And

instalación de tratamiento, donde se limpia y se le agregan productos químicos para asegurarse de que esté limpia. Y

then it gets pumped out through all the pipes all over the city, etc.

luego se bombea a través de todas las tuberías de toda la ciudad, etc.

Now, the place where the water treatment is and all the pipes and all the pumps, etc.

Ahora, el lugar donde está el tratamiento de agua y todas las tuberías y todas las bombas, etc.

This is called the waterworks. This is the system of transferring the water to the different

Esto se llama obras hidráulicas. Este es el sistema de traslado del agua a los diferentes

places. So, these have to be kept up in good shape.

lugares. Por lo tanto, estos deben mantenerse en buen estado.

Now, these days, you're hearing a lot about droughts and floods. A drought is a situation

Ahora, en estos días, se escucha mucho sobre sequías e inundaciones. Una sequía es una situación

where, for a very long time, there is no rain. It means that everything becomes dry. Vegetables

en la que, durante mucho tiempo, no llueve. Significa que todo se seca. Las verduras se

dry up, animals don't have anything to eat. Everything becomes very dangerous, and food

secan, los animales no tienen nada que comer. Todo se vuelve muy peligroso, y los

prices go up, and this is a big problem. This also generally leads to famine. So, if a region

precios de los alimentos suben, y esto es un gran problema. Esto también conduce generalmente a la hambruna. Por lo tanto, si una región

is suffering from a drought for a long time, and eventually all the vegetables die and

está sufriendo sequía durante mucho tiempo, y finalmente todos los vegetales mueren y

all the grass and all the plants die, then all the animals die. Eventually, humans start

todo el pasto y todas las plantas mueren, entonces todos los animales mueren. Eventualmente, los humanos comienzan

to die off, because they have nothing to eat and nothing to drink, of course.

a morir, porque no tienen nada para comer ni nada para beber, por supuesto.

The opposite is a flood, where it just rains and rains and rains and rains and there's

Lo opuesto es una inundación, donde simplemente llueve y llueve y llueve y llueve y hay

so much water and the ground can't soak it up, so all the water comes and sits on the

tanta agua y el suelo no puede absorberla, entonces toda el agua viene y se asienta en la

surface. Sometimes it covers entire cities.

superficie. A veces cubre ciudades enteras.

Then we have to think about desalination, and desalination plants. So, we spoke about

Luego tenemos que pensar en la desalinización y las plantas desalinizadoras. Entonces, hablamos

salt water, like in the sea and the ocean. So, we called it - I called it before, "brine",

del agua salada, como en el mar y el océano. Entonces, lo llamamos, lo llamé antes, "salmuera",

but another word for the salt is saline, okay? What we're - what desalination means, to take

pero otra palabra para la sal es salina, ¿de acuerdo? Lo que somos... lo que significa desalinización, tomar

the saline, to take the salt out of the salt water and make the water potable, okay? So,

la solución salina, sacar la sal del agua salada y hacer que el agua sea potable, ¿de acuerdo? Entonces, las

desalination plants do this. They take water in from the ocean or from the sea, depending

plantas desalinizadoras hacen esto. Toman agua del océano o del mar, dependiendo de

where they're located. They take the salt out, they treat them, they send them out into

dónde se encuentren. Sacan la sal, los tratan, los envían a

the pipes to make - let the people in the cities and countries drink. These are becoming

las tuberías para hacer, dejar beber a la gente en las ciudades y los países. Estos se están volviendo

more and more common as more and more countries need to start taking water from the large

cada vez más comunes a medida que más y más países necesitan comenzar a tomar agua de las grandes

bodies of water around them, okay? Again, in Canada, we have lots of lakes, lots of

masas de agua que los rodean, ¿de acuerdo? Una vez más, en Canadá tenemos muchos lagos, muchos

fresh water lakes, and we have lots of reservoirs to collect the rain. It's not really much

lagos de agua dulce y tenemos muchos embalses para recoger la lluvia. No es realmente un

of an issue. We don't really use desalination planets. But if you're thinking about somewhere

gran problema. Realmente no usamos planetas de desalinización. Pero si está pensando en algún

in the Middle East, for example, where it's mostly desert and very dry, more and more

lugar del Medio Oriente, por ejemplo, donde la mayor parte del tiempo es desierto y muy seco,

desalination plants are being built to help the people be able to drink.

se están construyendo más y más plantas desalinizadoras para ayudar a la gente a beber.

Now, all of this is very serious. We have to take this issue very seriously and make

Ahora, todo esto es muy serio. Tenemos que tomar este problema muy en serio y

sure that we protect our water resource and start sharing water around the world as much

asegurarnos de proteger nuestro recurso hídrico y comenzar a compartir el agua en todo el mundo tanto

as we can. But I know that it's a little bit too serious. I also brought you a little bit

como podamos. Pero sé que es un poco demasiado serio. También les traje un poco

of a fun aspect to water, okay? I got you a couple of idioms, actually three idioms

de un aspecto divertido del agua, ¿de acuerdo? Te tengo un par de modismos, en realidad tres modismos

here. A fish out of water, okay. Just because we're talking about water. So, a fish is - its

aquí. Un pez fuera del agua, está bien. Solo porque estamos hablando de agua. Entonces, un pez es - su

natural habitat is in the water. So, if you wake it out, what does it do? It just, you

hábitat natural está en el agua. Entonces, si lo despiertas, ¿qué hace? Simplemente, ya

know, it flops around. It's very confused, it doesn't know what's going on. It's not

sabes, fracasa. Está muy confundido, no sabe lo que está pasando. No está

in its natural habitat. So, we could say this about any person who is not in their normal

en su hábitat natural. Entonces, podríamos decir esto de cualquier persona que no esté en su lugar normal

or comfortable place, okay? So, if you get a new job, but you're not really qualified

o cómodo, ¿de acuerdo? Entonces, si consigues un nuevo trabajo, pero no estás realmente calificado

for it, people will very clearly see it and they'll know that you're a fish out of water.

para ello, la gente lo verá muy claramente y sabrán que eres un pez fuera del agua.

You don't belong here, you're not comfortable, you don't know what's going on. It's confusing

No perteneces aquí, no te sientes cómodo, no sabes lo que está pasando. Es confuso

for you.

para ti.

And water under the bridge. So, if you're standing on a bridge. Let's say there's a

Y agua debajo del puente. Entonces, si estás parado en un puente. Digamos que hay un

river and there's a bridge over it and you're standing on it, the water passes and goes.

río y hay un puente sobre él y estás parado sobre él, el agua pasa y se va.

So, when you say "water under the bridge" it means let it go. We had a - me and my friend

Entonces, cuando dices "agua debajo del puente " significa dejarlo ir. Tuvimos una pelea entre mi amigo y yo

had a fight and then we stayed away from each other for a few days. We didn't speak. And

y luego nos alejamos unos días. No hablamos. Y

then we got back together and we said, "You know what? Water under the bridge. Let's move

luego volvimos a estar juntos y dijimos: "¿ Sabes qué? Agua debajo del puente. Sigamos

on, let's get back to being friends." So, just let it pass, let it go away.

adelante, volvamos a ser amigos". Así que déjalo pasar, déjalo ir.

Now, sometimes you'll hear about the - somebody's waterworks are coming on, right? So, turn

Ahora, a veces se enterará de que... alguien está a punto de abrir el suministro de agua, ¿verdad? Entonces,

on the waterworks. Waterworks means tears. So, if someone's waterworks are turned on,

encienda las obras hidráulicas. Waterworks significa lágrimas. Entonces, si el sistema de suministro de agua de alguien está abierto

it means they start crying, okay? So, kind of fun idioms to know about water.

, significa que comienza a llorar, ¿de acuerdo? Entonces, un poco de modismos divertidos para saber sobre el agua.

So, that's basically it. If you have any questions about this, please go to www.engvid.com and

Entonces, eso es básicamente todo. Si tiene alguna pregunta al respecto, vaya a www.engvid.com y

ask in the comment section. There's also a quiz you can test your knowledge of the vocabulary

pregunte en la sección de comentarios. También hay una prueba en la que puedes evaluar tu conocimiento del

here that we're using to talk about water. Don't forget to subscribe to my YouTube channel

vocabulario que estamos usando para hablar sobre el agua. No olvides suscribirte a mi canal de YouTube

if you like this video. And come back and we'll have some more good vocabulary lessons

si te gusta este video. Y regrese y tendremos más buenas lecciones de vocabulario

for you, so we can have the discussion going and make our earth a better place to live,

para usted, para que podamos continuar la discusión y hacer de nuestra tierra un mejor lugar para vivir,

okay? Until then, have a lovely day. See you.

¿de acuerdo? Hasta entonces, que tengas un hermoso día. Nos vemos.