Water Vocabulary & Expressions in English

Hi, welcome to www.engvid.com , I'm Adam. In today's video, we're going to talk about

Olá, bem-vindo a www.engvid.com, sou Adam. No vídeo de hoje vamos falar sobre

water, H2O, okay? Why are we going to talk about water? Well, honestly, water is life.

água, H2O, ok? Por que vamos falar sobre água? Bem, honestamente, água é vida.

It is the most valuable resource we have, more valuable than oil or gold or anything

É o recurso mais valioso que temos, mais valioso do que petróleo ou ouro ou qualquer coisa

like that, because this is what keeps us alive. It covers 71% of the earth's surface, and

assim, porque é isso que nos mantém vivos. Ele cobre 71% da superfície da Terra e

it makes up 60% of our bodies on average. So, it's very important that people start

compõe 60% de nossos corpos em média. Então, é muito importante que as pessoas comecem a

thinking about water, start having conversations about water, and start talking water seriously,

pensar sobre a água, comecem a conversar sobre a água e comecem a falar seriamente sobre a água,

because if we don't, we're all going to be in very big trouble. So, having said that,

porque se não o fizermos, estaremos todos em apuros. Então, dito isso,

let's think of some vocabulary about water. We're going to look at types. We're going

vamos pensar em algum vocabulário sobre água. Nós vamos olhar para os tipos. Vamos

to look at water that you actually drink, and then we're going to look at some words

olhar para a água que você realmente bebe, e então vamos olhar para algumas palavras

that we need to know in terms of managing our water and our water sources.

que precisamos saber em termos de gerenciamento de nossa água e nossas fontes de água.

So, if we're talking about types of water. We have saltwater, which is the most common

Então, se estamos falando de tipos de água. Temos água salgada, que é a água mais comum

water in the world; all the seas and oceans. Notice that saltwater is one word, when we

do mundo; todos os mares e oceanos. Observe que água salgada é uma palavra, quando

talk about saltwater. But when we talk about fresh water, it's two words, okay? So, I don't

falamos de água salgada. Mas quando falamos de água doce, são duas palavras, ok? Então, não

know why that is, but saltwater - one word, fresh water - two words. Fresh water, lakes

sei por que, mas água salgada - uma palavra, água doce - duas palavras. Água doce, lagos

and rivers. You can just go ahead and drink it straight if it's clean enough. Okay. And

e rios. Você pode simplesmente ir em frente e beber direto se estiver limpo o suficiente. OK. E

then we have well water. Well water is - a well is a hole in the ground that people dig.

então temos água de poço. Água de poço é - um poço é um buraco no chão que as pessoas cavam.

And if you dig deep enough, you'll reach water and then you can pull that water up and - well,

E se você cavar fundo o suficiente, você alcançará a água e poderá puxá-la para cima e - bem,

maybe not drink it right away, but you can work with it and do stuff with it.

talvez não beba imediatamente, mas você pode trabalhar com ela e fazer coisas com ela.

We have spring water, so these are natural springs. It's basically like a naturally made

Temos água de nascente, então são fontes naturais. É basicamente como um poço feito naturalmente

well. The water kind of gushes up and comes out on the surface and we can drink it. Mineral

. A água meio que jorra e sai na superfície e podemos bebê-la. A

water is basically tap water, regular water that we add minerals to, to make it a little

água mineral é basicamente água da torneira, água normal à qual adicionamos minerais, para torná-la um

bit more potable, a little bit more healthy to drink. Minerals, for example, iron, calcium,

pouco mais potável, um pouco mais saudável para beber. Minerais, por exemplo, ferro, cálcio,

zinc, etc. Ozonated water, like, this is not as common, but some people like to drink ozonated

zinco, etc. Água ozonizada, assim, isso não é tão comum, mas algumas pessoas gostam de beber

water. Which means they just add extra molecules, I think, of oxygen. Oh, by the way, H2O, hydrogen,

água ozonizada. O que significa que eles apenas adicionam moléculas extras, eu acho, de oxigênio. Ah, a propósito, H2O, hidrogênio,

oxygen molecules that make up water. Now, potable water. This is a very important word

moléculas de oxigênio que compõem a água. Agora, água potável. Esta é uma palavra muito importante

to know, potable, because potable basically means drinkable. Potable water, you can drink.

de se saber, potável, porque potável significa basicamente potável. Água potável, você pode beber.

Unpotable means you can't drink it. You can use it to, for example, wash things or to

Não potável significa que você não pode beber. Você pode usá-lo para, por exemplo, lavar as coisas ou para

do whatever you need to do with water except drink it. So, sometimes, you'll go to places

fazer o que for necessário com a água, exceto beber. Então, às vezes, você vai a lugares

that have a potable water alert. It means don't drink it, drink only bottled water,

que têm alerta de água potável. Significa não beber, beber apenas água engarrafada,

okay? So, it's very important to know this word. And then, of course, there's glacier

ok? Então, é muito importante conhecer essa palavra. E depois, é claro, há a

water, which is probably the cleanest and tastiest water you can have. A glacier is

água da geleira, que é provavelmente a água mais limpa e saborosa que você pode ter. Uma geleira é

a huge iceberg the size of cities, right? And they're up in the north and sometimes

um enorme iceberg do tamanho de cidades, certo? E eles estão no norte e às vezes

they flow south.

fluem para o sul.

Now, keep in mind that the salt in salt water, in the seas and oceans, is actually called

Agora, lembre-se de que o sal da água salgada, nos mares e oceanos, na verdade é chamado de

brine, okay? Brine basically means salt, but it's saturated salt, so you have to take it

salmoura, ok? Salmoura basicamente significa sal, mas é sal saturado, então você tem que

out, let it dry out, process it into salt.

tirar, deixar secar, transformar em sal.

Now, when you go to a restaurant or even at home, there are different types of water you

Agora, quando você vai a um restaurante ou mesmo em casa, existem diferentes tipos de água que você

can drink. Still water, this is regular flat water. No bubbles. If you want bubbles, there

pode beber. Água parada, esta é a água plana regular . Sem bolhas. Se você quer bolhas,

are three ways to say it. And if you go to a restaurant, they will ask you, "Would you

há três maneiras de dizer isso. E se você for a um restaurante, eles perguntarão: "Você

like some water?", and you say "Yes, please". And they'll say "Okay, would you like still

gostaria de um pouco de água?", e você dirá "Sim, por favor". E eles dirão "Ok, você gostaria com gás

or carbonated?", or still or sparkling. So basically, carbonated means there's carbon

ou com gás?", ou com gás ou com gás. Então, basicamente, carbonatado significa que há carbono

in it and it makes bubbles. And sparking basically means the bubbles, but sparking is a little

nele e faz bolhas. E faíscas basicamente significam as bolhas, mas faíscas é um

bit fancier so they can charge you more money, okay?

pouco mais sofisticado, então eles podem cobrar mais de você, ok?

Now, soda. If you go to the US, soda basically means like pop, like Coke or orange soda or

Agora, refrigerante. Se você for para os Estados Unidos, refrigerante significa basicamente como pop, como Coca-Cola ou refrigerante de laranja ou

whatever. In Canada and other places, soda means soda water. It just basically means

qualquer outra coisa. No Canadá e em outros lugares, soda significa água com gás. Basicamente, significa

carbonated water. Clear, no taste, but bubbles. Okay? Filtered water, you can put water through

água carbonatada. Claro, sem gosto, mas bolhas. OK? Água filtrada, você pode colocar a água através de

a filter, usually like a charcoal filter. And it takes out the little particles and

um filtro, geralmente como um filtro de carvão. E tira as pequenas partículas e

makes it a little bit more clean so you can drink it. Tap water, this is what you have

deixa um pouco mais limpo para você beber. Água da torneira, é isso que você tem

at home. You turn on the tap, water comes out the pipe, you drink it, it's fine. Depends

em casa. Você abre a torneira, sai água do cano, você bebe, tá bom. Depende de

where you live. In Canada, you can drink tap water pretty much anywhere. And, of course,

onde você mora. No Canadá, você pode beber água da torneira praticamente em qualquer lugar. E, claro,

you can put an ice cube. This is frozen water. You - little cube, different shapes, but we

você pode colocar um cubo de gelo. Isso é água congelada. Você - pequeno cubo, formas diferentes, mas nós

call them all ice cubes.

os chamamos de cubos de gelo.

So, we know the types. We know what we can drink. More importantly, let's look at how

Então, nós conhecemos os tipos. Nós sabemos o que podemos beber. Mais importante, vamos ver como

we can manage our water resources.

podemos gerenciar nossos recursos hídricos.

Okay, so now we're going to talk about some words that you're going to start hearing more

Ok, agora vamos falar sobre algumas palavras que você vai começar a ouvir cada vez

and more about, because this is part of the climate change, part of the changing world

mais, porque isso faz parte da mudança climática, parte do mundo em mudança em que

we live in. And these are the things we're going to be discussing in the next little

vivemos. vamos discutir daqui a pouco

while. So, we're going to talk about - let's start with body of water. So, any - basically

. Então, vamos falar sobre - vamos começar com o corpo de água. Então, qualquer - basicamente

anything that is full of water. Like a sea, a lake, an ocean, a river, a pond. Anything

qualquer coisa que esteja cheia de água. Como um mar, um lago, um oceano, um rio, uma lagoa. Qualquer coisa

that has a substantial amount of water we call a body of water, right? So, that's one

que tenha uma quantidade substancial de água chamamos de corpo d'água, certo? Então, isso é uma

thing we need to keep in mind.

coisa que precisamos ter em mente.

In the ground, we have to think about aquifer. This is a q, "a kwi fer". An aquifer is the

No solo, temos que pensar no aquífero. Este é um q, "um kwi fer". Um aquífero é o

level underground where there's rock, but the rock is soft enough that water can basically

nível subterrâneo onde há rocha, mas a rocha é macia o suficiente para que a água possa basicamente

pass though it, okay? This is what keeps the water in place, and eventually it'll come

passar por ela, ok? Isso é o que mantém a água no lugar e, eventualmente, ela

up or we can go down and dig it up. Similarly, the water table is the ground - underneath

sobe ou podemos descer e desenterrá-la. Da mesma forma, o lençol freático é o solo - abaixo

the ground, the level at which the water is saturated. It means there's enough water that

do solo, o nível em que a água está saturada. Isso significa que há água suficiente para

it just sort of sits there under the surface and we can dig down and create a well and

ficar sob a superfície e podemos cavar e criar um poço e

get water for drinking people. Now again, depends where you're living in the world.

obter água para as pessoas beberem. Agora, novamente, depende de onde você está vivendo no mundo.

Some of this stuff is very important because if your aquifers dry up, or if the water tables

Algumas dessas coisas são muito importantes porque se seus aquíferos secam, ou se os lençóis freáticos

get lower and lower, it becomes even more and more difficult to find potable water,

ficam cada vez mais baixos, fica cada vez mais difícil encontrar água potável,

water that you can drink, right? And this is becoming more and more of an issue in more

água que você possa beber, certo? E isso está se tornando cada vez mais um problema em mais

parts of the world, okay?

partes do mundo, ok?

Now, in Canada, for example, we have something called a reservoir. I mean, it's in lots of

Agora, no Canadá, por exemplo, temos algo chamado reservatório. Quer dizer, está em muitos

places in the world, but a reservoir is basically like a big tank where we store water to use

lugares do mundo, mas um reservatório é basicamente como um grande tanque onde armazenamos água para usar

for our taps. And basically, it just collects rainwater, okay? So, it rains, there's a big

em nossas torneiras. E basicamente, apenas coleta água da chuva, certo? Então, chove, há um grande

- basically a big - I guess it's manmade lake, you could call it. It's small, obviously,

- basicamente um grande - acho que é um lago artificial, pode-se chamar. É pequeno, obviamente,

but it's concrete, and it stores all the water. The water goes from there into a treatment

mas é concreto e armazena toda a água. A água vai de lá para uma

facility, where it gets cleaned and chemicals are put in to make sure that it's clean. And

instalação de tratamento, onde é limpa e produtos químicos são colocados para garantir que ela esteja limpa. E

then it gets pumped out through all the pipes all over the city, etc.

então é bombeado por todos os canos por toda a cidade, etc.

Now, the place where the water treatment is and all the pipes and all the pumps, etc.

Agora, o local onde está o tratamento de água e todos os canos e todas as bombas, etc.

This is called the waterworks. This is the system of transferring the water to the different

Isso é chamado de sistema hidráulico. Este é o sistema de transferência da água para os diferentes

places. So, these have to be kept up in good shape.

lugares. Assim, estes têm de ser mantidos em boa forma.

Now, these days, you're hearing a lot about droughts and floods. A drought is a situation

Agora, hoje em dia, você está ouvindo muito sobre secas e inundações. Uma seca é uma situação

where, for a very long time, there is no rain. It means that everything becomes dry. Vegetables

em que, por muito tempo, não há chuva. Significa que tudo fica seco. As verduras

dry up, animals don't have anything to eat. Everything becomes very dangerous, and food

secam, os animais não têm o que comer. Tudo fica muito perigoso, e os

prices go up, and this is a big problem. This also generally leads to famine. So, if a region

preços dos alimentos sobem, e isso é um grande problema. Isso também geralmente leva à fome. Então, se uma região

is suffering from a drought for a long time, and eventually all the vegetables die and

está sofrendo com uma seca por muito tempo, e eventualmente todos os vegetais morrem e

all the grass and all the plants die, then all the animals die. Eventually, humans start

toda a grama e todas as plantas morrem, então todos os animais morrem. Eventualmente, os humanos começam

to die off, because they have nothing to eat and nothing to drink, of course.

a morrer, porque não têm nada para comer e nada para beber, é claro.

The opposite is a flood, where it just rains and rains and rains and rains and there's

O oposto é uma inundação, onde chove e chove e chove e chove e há

so much water and the ground can't soak it up, so all the water comes and sits on the

tanta água que o solo não consegue absorver, então toda a água vem e fica na

surface. Sometimes it covers entire cities.

superfície. Às vezes cobre cidades inteiras.

Then we have to think about desalination, and desalination plants. So, we spoke about

Então temos que pensar em dessalinização e usinas de dessalinização. Então, falamos sobre a

salt water, like in the sea and the ocean. So, we called it - I called it before, "brine",

água salgada, como no mar e no oceano. Então, chamamos isso - eu chamei antes, "salmoura",

but another word for the salt is saline, okay? What we're - what desalination means, to take

mas outra palavra para o sal é salina, ok? O que nós somos - o que significa dessalinização, tirar

the saline, to take the salt out of the salt water and make the water potable, okay? So,

a solução salina, tirar o sal da água salgada e tornar a água potável, ok? Então, as

desalination plants do this. They take water in from the ocean or from the sea, depending

usinas de dessalinização fazem isso. Eles pegam água do oceano ou do mar, dependendo de

where they're located. They take the salt out, they treat them, they send them out into

onde estão localizados. Eles tiram o sal , tratam-no, mandam-no para

the pipes to make - let the people in the cities and countries drink. These are becoming

os canos para fazer - deixem as pessoas nas cidades e nos países beberem. Estes estão se tornando cada vez

more and more common as more and more countries need to start taking water from the large

mais comuns à medida que mais e mais países precisam começar a tirar água dos grandes

bodies of water around them, okay? Again, in Canada, we have lots of lakes, lots of

corpos de água ao seu redor, ok? Novamente, no Canadá, temos muitos lagos, muitos

fresh water lakes, and we have lots of reservoirs to collect the rain. It's not really much

lagos de água doce e muitos reservatórios para coletar a chuva. Não é realmente

of an issue. We don't really use desalination planets. But if you're thinking about somewhere

um grande problema. Nós realmente não usamos planetas de dessalinização. Mas se você está pensando em algum lugar no

in the Middle East, for example, where it's mostly desert and very dry, more and more

Oriente Médio, por exemplo, onde é quase deserto e muito seco, cada vez mais

desalination plants are being built to help the people be able to drink.

usinas de dessalinização estão sendo construídas para ajudar as pessoas a beber.

Now, all of this is very serious. We have to take this issue very seriously and make

Agora, tudo isso é muito sério. Temos que levar essa questão muito a sério e nos

sure that we protect our water resource and start sharing water around the world as much

certificar de proteger nossos recursos hídricos e começar a compartilhar água em todo o mundo o máximo

as we can. But I know that it's a little bit too serious. I also brought you a little bit

que pudermos. Mas eu sei que é um pouco sério demais. Eu também trouxe um

of a fun aspect to water, okay? I got you a couple of idioms, actually three idioms

aspecto um pouco divertido para a água, ok? Eu tenho algumas expressões idiomáticas, na verdade três expressões idiomáticas

here. A fish out of water, okay. Just because we're talking about water. So, a fish is - its

aqui. Um peixe fora d'água, ok. Só porque estamos falando de água. Então, um peixe é - seu

natural habitat is in the water. So, if you wake it out, what does it do? It just, you

habitat natural é a água. Então, se você despertá-lo, o que ele faz? Ele apenas, você

know, it flops around. It's very confused, it doesn't know what's going on. It's not

sabe, ele falha ao redor. Está muito confuso, não sabe o que está acontecendo. Não está

in its natural habitat. So, we could say this about any person who is not in their normal

em seu habitat natural. Então, poderíamos dizer isso sobre qualquer pessoa que não esteja em seu

or comfortable place, okay? So, if you get a new job, but you're not really qualified

lugar normal ou confortável, ok? Então, se você conseguir um novo emprego, mas não estiver realmente qualificado

for it, people will very clearly see it and they'll know that you're a fish out of water.

para isso, as pessoas vão ver isso muito claramente e saberão que você é um peixe fora d'água.

You don't belong here, you're not comfortable, you don't know what's going on. It's confusing

Você não pertence a este lugar, não se sente confortável, não sabe o que está acontecendo. É confuso

for you.

para você.

And water under the bridge. So, if you're standing on a bridge. Let's say there's a

E água debaixo da ponte. Então, se você estiver em uma ponte. Digamos que há um

river and there's a bridge over it and you're standing on it, the water passes and goes.

rio e há uma ponte sobre ele e você está sobre ele, a água passa e vai.

So, when you say "water under the bridge" it means let it go. We had a - me and my friend

Então, quando você diz "água debaixo da ponte", significa deixá-lo ir. Nós tivemos uma - eu e meu amigo

had a fight and then we stayed away from each other for a few days. We didn't speak. And

brigamos e depois ficamos longe um do outro por alguns dias. Nós não falamos. E

then we got back together and we said, "You know what? Water under the bridge. Let's move

então voltamos a ficar juntos e dissemos: " Sabe de uma coisa? Água passada. Vamos seguir em

on, let's get back to being friends." So, just let it pass, let it go away.

frente, vamos voltar a ser amigos." Então, apenas deixe passar, deixe ir embora.

Now, sometimes you'll hear about the - somebody's waterworks are coming on, right? So, turn

Agora, às vezes você vai ouvir sobre o - o sistema hidráulico de alguém está chegando, certo? Então, ligue

on the waterworks. Waterworks means tears. So, if someone's waterworks are turned on,

o sistema hidráulico. Waterworks significa lágrimas. Então, se o sistema hidráulico de alguém estiver ligado,

it means they start crying, okay? So, kind of fun idioms to know about water.

isso significa que eles começaram a chorar, certo? Então, algumas expressões divertidas para saber sobre a água.

So, that's basically it. If you have any questions about this, please go to www.engvid.com and

Então, basicamente é isso. Se você tiver alguma dúvida sobre isso, acesse www.engvid.com e

ask in the comment section. There's also a quiz you can test your knowledge of the vocabulary

pergunte na seção de comentários. Há também um quiz onde você pode testar seu conhecimento do vocabulário

here that we're using to talk about water. Don't forget to subscribe to my YouTube channel

aqui que estamos usando para falar sobre água. Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube

if you like this video. And come back and we'll have some more good vocabulary lessons

se gostar deste vídeo. E volte e teremos mais algumas boas lições de vocabulário

for you, so we can have the discussion going and make our earth a better place to live,

para você, para que possamos continuar a discussão e tornar nossa terra um lugar melhor para se viver,

okay? Until then, have a lovely day. See you.

ok? Até então, tenha um lindo dia. Vê você.