Writing: Transitions – THEREFORE, THUS, CONSEQUENTLY

Hi, again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is -- actually, I

Hola de nuevo. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán La lección de hoy es... de hecho,

had a few requests for it. So I'm not going to mention names right now because there are

tuve algunos pedidos para ella. Así que no voy a mencionar nombres ahora porque hay

too many to mention. But some people asked me about transitions, again, specifically, "therefore"

demasiados para mencionar. Pero algunas personas me preguntaron sobre las transiciones, nuevamente, específicamente, "por lo tanto"

and "thus". But I figured I would do the whole package because they can all work together.

y "así". Pero pensé que haría el paquete completo porque todos pueden trabajar juntos.

If you're writing essays, you can use more than one of these, more than two of these,

Si está escribiendo ensayos, puede usar más de uno de estos, más de dos de estos,

especially for longer essays. So first, we're going to look at the differences or similarities

especialmente para ensayos más largos. Primero, vamos a ver las diferencias o similitudes

-- as the case may be -- of these words and when and how they are used. Okay?

, según sea el caso, de estas palabras y cuándo y cómo se usan. ¿Bueno?

So the words we're looking at today are "therefore", "thus", "consequently", "so", "then, "hence",

Entonces, las palabras que estamos viendo hoy son "por lo tanto", "así", "en consecuencia", "entonces", "entonces", "por lo tanto"

and the expression "as a result". Okay? So again, all of these are transitions. I'll

y la expresión "como resultado". ¿De acuerdo? De nuevo, todas estas son transiciones. Lo

put it here.

pondré aquí.

So a little review. What is a transition? A transition is like a bridge that connects

Así que un pequeño repaso. ¿Qué es una transición? Una transición es como un puente que conecta

two ideas. Okay? So what are we connecting here? What are the ideas that we want to connect?

dos ideas. ¿Está bien? Entonces, ¿qué estamos conectando aquí? ¿Cuáles son las ideas que queremos conectar?

We want to connect a logical conclusion. Okay? Or we want to connect a consequence. What

Queremos conectar una conclusión lógica. ¿De acuerdo? O queremos conectar una consecuencia. ¿Qué

is a "consequence"? A consequence is, basically, a result. So for example, in life, we make

es una "consecuencia"? Una consecuencia es, básicamente, un resultado. Entonces, por ejemplo, en la vida, hacemos

choices, we make decisions, and then, we have to live with the consequences, whatever those

elecciones, tomamos decisiones y entonces, tenemos que vivir con las consecuencias, independientemente de lo

choices bring us. Okay? So there's a very, very slight difference in these three words,

que nos traigan esas elecciones. ¿De acuerdo? Así que hay una muy, muy pequeña diferencia en estas tres palabras,

especially. These are the three that I want you to use most on essays if you're going

especialmente. Estas son las tres que quiero que uses más en los ensayos si estás vamos

to be writing essays. Okay? We use "therefore" -- again, it's more of a mathematical word,

a escribir ensayos. ¿Vale? Usamos "por lo tanto ". Una vez más, es más una palabra matemática,

but we use it, obviously, to write, as well. When we have a premise, from there premise,

pero también la usamos, obviamente, para escribir. Cuando tenemos una premisa, a partir de ahí, la premisa e,

we generally reach a conclusion. Now, what is a "premise"? A "premise" is an idea that

generalmente llegamos a una conclusión. Ahora bien, ¿qué es una "premisa"? Una "premisa" es una idea que

we believe to be true. And because we believe it is true, from that truth we reach a conclusion.

creemos que es verdadera. Y porque creemos que es verdad, de esa verdad llegamos a una conclusión.

Okay? I think everybody knows a very famous "premise + conclusion" sentence. "I think"

¿Bueno? Creo que todo el mundo conoce una frase muy famosa de "premisa + conclusión". "Pienso"

-- premise -- "I believe that I think, therefore I am." That's the conclusion I reach. Because

-- premisa -- "Creo que pienso, luego existo". Esa es la conclusión a la que llego. Porque

I think, I am. Okay. Don't be confused. It's not "because". Premise and conclusion, but

pienso, soy. Bueno. No se confunda. No es "porque". Premisa y conclusión, pero

I'm just trying to simplify it a little bit.

solo estoy tratando de simplificarlo un poco.

"Thus" means "result". Now, it's a little bit different from "consequence". "Result"

"Así" significa "resultado". Ahora, es un poco diferente de "consecuencia". "Resultado"

means a result of the last argument. Okay? And "consequence" is -- again, it's a result,

significa un resultado del último argumento. ¿Bueno? Y "consecuencia" es... de nuevo, es un resultado,

but a consequence. Something's going to happen as a result of the thing before. Now, it's

pero una consecuencia. Algo va a suceder como resultado de lo anterior. Ahora, es

very, very important to remember, something had to be mentioned before you can use any

muy, muy importante recordar que se tenía que mencionar algo antes de poder usar cualquiera

of these words. Okay? All of these words and whatever sentence or clause or whatever comes

de estas palabras. ¿Bueno? Todas estas palabras y cualquier oración o cláusula o lo que sea que viene

after it is in relation to what came before. Okay? I said something before; this is my

después está en relación con lo que vino antes. ¿Bueno? Dije algo antes; esta es mi

conclusion now. Or this is the result of what happened or this is the consequence.

conclusión ahora. O este es el resultado de lo que pasó o esta es la consecuencia.

More informally, we can use "so" also to talk about a consequence or a result. We use "then".

De manera más informal, también podemos usar "so" para hablar de una consecuencia o un resultado. Usamos "entonces".

So, "This happened. Then, I did this." Not "then" like time, like sequence. "Then" means

Entonces, "Esto sucedió. Luego, hice esto". No "entonces" como el tiempo, como la secuencia. "Entonces" significa

more like, "This happened, so I did this." "This happened. Then, I did that as a result

más como "Esto sucedió, así que hice esto". "Esto sucedió. Luego, lo hice como resultado

of the first thing."

de lo primero".

Now, a lot of people ask me about this word, "hence". The first thing I will say is don't

Ahora, mucha gente me pregunta acerca de esta palabra, "por lo tanto". Lo primero que diré es que no lo

use it. One, it's a bit old-fashioned and a bit snobby. And two, most people don't use

uses. Uno, es un poco anticuado y un poco snob. Y dos, la mayoría de la gente no lo

it correctly anyway. I personally don't like this word, but if you must use it, then, remember

usa correctamente de todos modos. Personalmente, no me gusta esta palabra, pero si debes usarla, recuerda

it's also like a consequence. Use it instead of "thus" -- probably instead of "therefore".

que también es como una consecuencia. Úselo en lugar de "así", probablemente en lugar de "por lo tanto".

And of course, very casual, "as a result". Okay? So before we look at this -- all of

Y por supuesto, muy casual, "como resultado". ¿Bueno? Entonces, antes de ver esto, todos

these individually, let's look at some examples. "I am cold." Okay? This is the situation.

estos individualmente, veamos algunos ejemplos. "Tengo frío." ¿Bueno? Esta es la situación.

"I am cold. Therefore, I'll put on a coat." [Coughs] Excuse me. Actually, you know what?

"Tengo frío. Por lo tanto, me pondré un abrigo". [Tose] Disculpe. En realidad, ¿sabes qué?

Let me change this. Sorry. I'll put a period here. If I were going to use "therefore" with

Déjame cambiar esto. Lo siento. Voy a poner un punto aquí. Si fuera a usar "por lo tanto" con

this, I would start a new sentence. All of these words can be used to start a sentence

esto, comenzaría una nueva oración. Todas estas palabras se pueden usar para comenzar una oración

or mid-sentence. But some of them are better used to start. Some of them are better used

o en medio de una oración. Pero algunos de ellos son mejores para empezar. Algunos de ellos se usan mejor

in the middle. "I'm cold. Therefore, I'll put on a coat."

en el medio. "Tengo frío. Por lo tanto, me pondré un abrigo".

Now, if I'm grading your essay -- let's say you're writing IELTS or TOEFL, etc. -- and

Ahora, si estoy calificando su ensayo, digamos que está escribiendo IELTS o TOEFL, etc., y

you wrote "therefore, I'll put on a coat", I would actually take off points. Why? Because

usted escribió "por lo tanto, me pondré un abrigo", en realidad le quitaría puntos. ¿Por qué? Porque

you're trying to impress me. For something this casual, don't use "therefore"; use "so".

estás tratando de impresionarme. Para algo tan casual, no uses "por lo tanto"; utiliza "entonces".

"I'm cold, so I'll put on a coat." This is the situation. This is what I'm going to do

"Tengo frío, así que me pondré un abrigo". Esta es la situación. Esto es lo que voy a hacer

as a result of the situation. "I'm cold" -- and then, I would put period. "Then, I'll put

como resultado de la situación. "Tengo frío", y luego, pondría punto. "Entonces, me

on a coat." I've made a decision. "I'll put on a coat as a result of being cold." Don't

pondré un abrigo". He tomado una decisión. "Me pondré un abrigo como resultado del frío". No

use "therefore". Don't use "thus". "Consequently" -- I won't take off points, but I won't give

uses "por lo tanto". No uses "así". "En consecuencia" -- No quitaré puntos, pero tampoco te daré

you points either, okay? "Hence" -- don't do it. And "as a result" -- again, a little

puntos, ¿de acuerdo? "Por lo tanto" -- no lo hagas. Y "como resultado", nuevamente, un

bit too formal for this context. But let's look at a slightly more sophisticated context,

poco demasiado formal para este contexto. Pero veamos un contexto un poco más sofisticado,

a little bit better-written sentence and see what the difference is.

una oración un poco mejor escrita y veamos cuál es la diferencia.

Okay. So let's look at this sentence now. It's a little bit more formal. We're talking

Bueno. Así que echemos un vistazo a esta oración ahora. Es un poco más formal. Estamos hablando

about something a little bit more serious. We're going to look at the situation and the

de algo un poco más serio. Vamos a ver la situación y el

result or the consequence, etc. "Sales shrank, and the competition was increasing its market

resultado o la consecuencia, etc. "Las ventas se redujeron y la competencia fue aumentando su

share." Okay? You're talking -- maybe this is a business article, or you're talking about

cuota de mercado". ¿Bueno? Estás hablando, tal vez este es un artículo de negocios, o estás hablando de

some sort of product, etc. So this is the situation. This is what is happening with

algún tipo de producto, etc. Así que esta es la situación. Esto es lo que está pasando con

this product or this company. And they want to do something. So you can say, "Therefore"

este producto o esta empresa. Y quieren hacer algo. Entonces puedes decir, "Por lo tanto"

-- you're starting the sentence, capital T, beginning of the sentence. "Therefore, the

, estás comenzando la oración, T mayúscula, al principio de la oración. Por ello, la

company decided to invest more in R and D". Research and development. "Consequently" -- so

empresa decidió invertir más en I+D”. Investigación y desarrollo. "En consecuencia" --entonces

as a consequence of this situation -- "the company decided to invest." "Thus, the company

como consecuencia de esta situación-- "la empresa decidió invertir". "Por lo tanto, la empresa

decided to invest." So all of these show that this is came about as a result of this situation.

decidió invertir". Entonces, todo esto muestra que esto se produjo como resultado de esta situación.

Okay? That's one way.

¿Bueno? Esa es una forma.

You can also do it mid-sentence. Again, "Sales shrank, and the competition was increasing

También puedes hacerlo a mitad de la oración. Una vez más, "las ventas se redujeron y la competencia estaba aumentando

its market share. The company therefore decided to invest..." Now, you could put -- actually,

su cuota de mercado. Por lo tanto, la empresa decidió invertir...". Ahora, podría poner... de hecho,

I'll do it in purple. You could put commas here. Okay? And many people do that. The only

lo haré en morado. Podrías poner comas aquí. ¿Bueno? Y mucha gente hace eso. La única

difference between with commas and without commas is pace. "The company, therefore, decided

diferencia entre con comas y sin comas es el ritmo. "La empresa, por lo tanto,

to..." Without commas, "The company therefore decided to..." Okay? You want to emphasize

decidió..." Sin comas, "La empresa, por lo tanto, decidió..." ¿De acuerdo? Quiere enfatizar

this or you want to emphasize the decision. Okay? It depends. "They drew this decision

esto o quiere enfatizar la decisión. ¿Bueno? Eso depende. "Tomaron esta decisión

as a conclusion." Okay? "Therefore decided." "The company decided" -- you can even take

como una conclusión". ¿Bueno? "Por lo tanto decidido". "La compañía decidió": incluso puedes eliminar

this out. "The company decided to invest more." But you want to show the transition. You want

esto. "La empresa decidió invertir más". Pero quieres mostrar la transición.

to show the direct link between the two sentences. So again, the commas, just for pace and what

Desea mostrar el vínculo directo entre las dos oraciones. De nuevo, las comas, solo para marcar el ritmo y lo

you want to emphasize or not. "The company, consequently, decided to..." "The company

que quieras enfatizar o no. "La empresa, en consecuencia, decidió..." "La empresa, en

consequently decided to invest." "The company thus decided to invest." Okay?

consecuencia, decidió invertir". "La empresa decidió invertir". ¿Bueno?

"Thus" -- okay. I would not put commas. Don't put commas with "thus" because it slows it

"Así" -- está bien. Yo no pondría comas. No pongas comas con "así" porque lo

down a little bit too much. "The company thus decide today invest." Okay? This is a bit

ralentiza demasiado. “La empresa decide así invertir hoy”. ¿Bueno? Este es un poco

more of a direct link, so you can't put the commas to de-emphasize. It's a direct emphasis.

más un enlace directo, por lo que no puede poner las comas para restar énfasis. Es un énfasis directo.

That's one.

Ese es uno.

Now, let's look at another way of doing this. "It was too expensive." Okay? Let's say we're

Ahora, veamos otra manera de hacer esto. "Era demasiado caro." ¿Bueno? Digamos que estamos

talking about same article. We're talking about research and development. They wanted

hablando del mismo artículo. Estamos hablando de investigación y desarrollo.

to invest more. But then, they realized that it was too expensive. So here, if I'm using

Querían invertir más. Pero luego, se dieron cuenta de que era demasiado caro. Así que aquí, si estoy usando

"so" -- remember; in an essay, if you've used "therefore", "thus", and "consequently" already,

"así que", recuerda; en un ensayo, si ya has usado "por lo tanto", "así" y "en consecuencia",

you don't want to repeat many words. In this case, it's okay to use "so". Don't use "so"

no querrás repetir muchas palabras. En este caso, está bien usar "so". No uses "tan"

casually. But if you've used the other ones too many times, you want variety. So you can

casualmente. Pero si ha usado los otros demasiadas veces, quiere variedad. Así que puedes

start using "so" as well. "It was too expensive, so they decide today do something else." "It

empezar a usar "so" también. "Era demasiado caro, así que hoy deciden hacer otra cosa". "

was too expensive." See here? Semicolon. I hope you can see that. "Consequently" is a

Era demasiado caro." ¿Mira aquí? Punto y coma. Espero que puedas ver eso. "Consecuentemente" es una

perfect word to use after a semicolon. "Consequently, it was too expensive." It's like a stop, but

palabra perfecta para usar después de un punto y coma. "En consecuencia , era demasiado caro". Es como una parada,

it's not. But it's not a comma, either. "Consequently, they decided to do something else."

pero no lo es. Pero tampoco es una coma. "En consecuencia, decidieron hacer otra cosa".

"It was too expensive, and thus..." So here, I'm using "thus" instead of the semicolon.

"Era demasiado caro, y por lo tanto..." Así que aquí estoy usando "por lo tanto" en lugar del punto y coma.

You could use "thus" after the semicolon as well. You could use "and so". Notice that

También podría usar "así" después del punto y coma. Podrías usar "y así". Tenga en cuenta que

I'm not using "therefore". Okay? Because this is more of a consequence than it is a conclusion.

no estoy usando "por lo tanto". ¿Bueno? Porque esto es más una consecuencia que una conclusión.

I'm not taking this to be a truth and because of this truth, I'm reaching a conclusion.

No estoy tomando esto como una verdad y debido a esta verdad, estoy llegando a una conclusión.

There's a consequence. So you see there's a slight -- very slight difference between

Hay una consecuencia. Como puede ver, hay una leve, muy leve diferencia entre

"therefore" and "thus" or "consequently". And if you can use the words correctly in

"por lo tanto" y "así" o "en consecuencia". Y si puedes usar las palabras correctamente en

an essay, extra points for you, especially if I'm marking it because I like that. Okay?

un ensayo, puntos extra para ti, especialmente si lo estoy marcando porque me gusta eso. ¿Bueno?

Now, we're going to look at one more example, and then, we'll understand it a little bit better.

Ahora, vamos a ver un ejemplo más, y luego, lo entenderemos un poco mejor.

Okay. So let's look at the last example here -- actually, last couple of examples here.

Bueno. Así que veamos el último ejemplo aquí , en realidad, el último par de ejemplos aquí.

I want you to also realize that you can use two of these transitions in one sentence or

Quiero que también te des cuenta de que puedes usar dos de estas transiciones en una oración o

in one situation. "The job was too demanding, so many people quit. Consequently, the company

en una situación. "El trabajo era demasiado exigente , mucha gente renunció. En consecuencia, la empresa

hired new employees." So this "so" shows the connection between these two ideas within

contrató nuevos empleados". Entonces, este "así que" muestra la conexión entre estas dos ideas dentro de

one sentence. And then, the next sentence shows the consequence of the last sentence, okay?

una oración. Y luego, la siguiente oración muestra la consecuencia de la última oración, ¿de acuerdo?

So don't be afraid to mix them up. You can have more than one idea. One situation resulted

Así que no tengas miedo de mezclarlos. Puedes tener más de una idea. Una situación resultó

in another situation. Is this entire situation resulted in a whole other consequence, for

en otra situación. ¿Toda esta situación resultó en otra consecuencia, por

example, right?

ejemplo, verdad?

And another thing I want to mention, "so" is used in many different ways. Be careful

Y otra cosa que quiero mencionar, "so" se usa de muchas maneras diferentes. Tenga cuidado de

that you're using the right form or the right function of "so". I could've written, "The

estar usando la forma correcta o la función correcta de "so". Podría haber escrito: "El

job was so demanding that many people quit." Okay? That's a little bit of a different form

trabajo era tan exigente que muchas personas renunciaron". ¿Bueno? Esa es una forma un poco diferente

of "so" because here, we're talking about modifying "demanding". And the "that" would

de "así que" porque aquí, estamos hablando de modificar "exigente". Y el "eso"

be the result part of it. Okay? I don't want to confuse you. I don't want to get into that.

sería parte del resultado. ¿Bueno? No quiero confundirte. No quiero entrar en eso.

Just understand "so" has many uses. Make sure you're using it correctly to join another

Simplemente entienda que "entonces" tiene muchos usos. Asegúrese de estar usándolo correctamente para unir otra

clause to another clause, and they have a logical consequence relationship. And then,

cláusula a otra cláusula y que tengan una relación de consecuencia lógica. Y luego,

the next sentence begins with a clause relating again to the last sentence completely.

la siguiente oración comienza con una cláusula que se relaciona completamente con la última oración.

Now, one other thing. Some of you may be reading, and you may actually come across this, for

Ahora, otra cosa. Algunos de ustedes pueden estar leyendo, y realmente pueden encontrar esto, por

example, in TOEFL or IELTS, "thus". "Thus" is sometimes mean "like this" or "like that".

ejemplo, en TOEFL o IELTS, "así". "Así" a veces significa "así" o "así".

Okay? "If the model is thus constructed" -- so if the model is constructed this way or like

¿Bueno? "Si el modelo se construye así", entonces si el modelo se construye de esta manera o de

this, the result will vary, and we won't know what the real answer is. So be careful. "Thus"

esta manera, el resultado variará y no sabremos cuál es la respuesta real. Así que ten cuidado. "Así"

has a completely different meaning. Again, a little bit old-fashioned. People don't really

tiene un significado completamente diferente. De nuevo, un poco anticuado. La gente ya no lo

use it very much anymore. But you may see it. Make sure you understand what it means.

usa mucho. Pero puede que lo veas. Asegúrate de entender lo que significa.

And I didn't mention -- so far, I didn't mention "then". "It's too difficult." Person A says,

Y no mencioné... hasta ahora, no mencioné "entonces". "Es muy dificil." La persona A dice:

"It's too difficult." The person says, "Then practice more." This "then" means this is

"Es demasiado difícil". La persona dice: "Entonces practica más". Este "entonces" significa que esta es

the situation; this is what you should do, the result. I could say, "So practice more.

la situación; esto es lo que debes hacer, el resultado. Podría decir: "Así que practica más.

Then practice more." I will not say, "As a result of it being difficult, you should practice

Luego practica más". No diré: "Como resultado de que sea difícil, deberías practicar

more." Don't say that. Very, very casual. In very casual -- especially spoken -- situations,

más". No digas eso. Muy, muy informal. En situaciones muy informales, especialmente habladas,

you might want to use "then". Again, I could put "hence" here. But I don't want to. I don't

es posible que quieras usar "entonces". Nuevamente, podría poner "por lo tanto" aquí. Pero no quiero. Yo tampoco

want you to, either. But if you insist on using "hence", you could put it here. It's

quiero que lo hagas. Pero si insiste en usar "por lo tanto", podría ponerlo aquí.

basically showing the relationship of situation, result. Okay?

Básicamente está mostrando la relación de situación, resultado. ¿Bueno?

If you're still not sure, go to www.engvid.com. I've put a quiz up there. You can practice

Si todavía no está seguro, vaya a www.engvid.com. He puesto un cuestionario allí. Puedes practicar un

some more with these. Leave questions and comments in the comment section. And also

poco más con estos. Deja tus preguntas y comentarios en la sección de comentarios. Y también

subscribe to my YouTube channel. And I'll see you again soon. Thanks.

suscríbete a mi canal de YouTube. Y te veré de nuevo pronto. Gracias.