Writing: Transitions – THEREFORE, THUS, CONSEQUENTLY

Hi, again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is -- actually, I

Ciao di nuovo. Bentornati su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi è -- in realtà, ho

had a few requests for it. So I'm not going to mention names right now because there are

ricevuto alcune richieste. Quindi non menzionerò i nomi in questo momento perché ce ne sono

too many to mention. But some people asked me about transitions, again, specifically, "therefore"

troppi da menzionare. Ma alcune persone mi hanno chiesto delle transizioni, ancora una volta, in particolare, "dunque"

and "thus". But I figured I would do the whole package because they can all work together.

e "così". Ma ho pensato che avrei fatto l'intero pacchetto perché possono lavorare tutti insieme.

If you're writing essays, you can use more than one of these, more than two of these,

Se stai scrivendo saggi, puoi usare più di uno di questi, più di due di questi,

especially for longer essays. So first, we're going to look at the differences or similarities

specialmente per saggi più lunghi. Quindi, per prima cosa, esamineremo le differenze o le somiglianze

-- as the case may be -- of these words and when and how they are used. Okay?

-- a seconda dei casi -- di queste parole e quando e come vengono usate. Va bene?

So the words we're looking at today are "therefore", "thus", "consequently", "so", "then, "hence",

Quindi le parole che stiamo esaminando oggi sono "dunque", "così", "di conseguenza", "così", "allora, "dunque"

and the expression "as a result". Okay? So again, all of these are transitions. I'll

e l'espressione "di conseguenza". Ok? Quindi, di nuovo, tutte queste sono transizioni. Lo

put it here.

inserirò qui.

So a little review. What is a transition? A transition is like a bridge that connects

Quindi un piccolo ripasso. Che cos'è una transizione? Una transizione è come un ponte che collega

two ideas. Okay? So what are we connecting here? What are the ideas that we want to connect?

due idee. Ok? Quindi cosa stiamo collegando qui? Quali sono le idee che vogliamo collegare?

We want to connect a logical conclusion. Okay? Or we want to connect a consequence. What

Vogliamo collegare una conclusione logica. Va bene? Oppure vogliamo collegare una conseguenza. Che

is a "consequence"? A consequence is, basically, a result. So for example, in life, we make

cos'è una "conseguenza"? Una conseguenza è, fondamentalmente, un risultato. Quindi, ad esempio, nella vita facciamo

choices, we make decisions, and then, we have to live with the consequences, whatever those

delle scelte, prendiamo delle decisioni e poi, dobbiamo convivere con le conseguenze, qualunque cosa

choices bring us. Okay? So there's a very, very slight difference in these three words,

ci portino queste scelte. Ok? Quindi c'è una differenza molto, molto lieve in queste tre parole,

especially. These are the three that I want you to use most on essays if you're going

in particolare. Queste sono le tre parole che voglio che tu usi di più nei saggi se sei

to be writing essays. Okay? We use "therefore" -- again, it's more of a mathematical word,

scriverò dei saggi. Va bene? Usiamo "quindi" -- di nuovo, è più una parola matematica,

but we use it, obviously, to write, as well. When we have a premise, from there premise,

ma ovviamente la usiamo anche per scrivere. Quando abbiamo una premessa, da lì premessa,

we generally reach a conclusion. Now, what is a "premise"? A "premise" is an idea that

generalmente raggiungiamo una conclusione. Ora, cos'è una "premessa"? Una "premessa" è un'idea che

we believe to be true. And because we believe it is true, from that truth we reach a conclusion.

crediamo essere vera. E poiché crediamo che sia vero, da quella verità arriviamo a una conclusione.

Okay? I think everybody knows a very famous "premise + conclusion" sentence. "I think"

Va bene? Penso che tutti conoscano una famosissima frase "premessa + conclusione". "Penso"

-- premise -- "I believe that I think, therefore I am." That's the conclusion I reach. Because

-- premessa -- "credo di pensare, quindi sono". Questa è la conclusione a cui arrivo. Perché

I think, I am. Okay. Don't be confused. It's not "because". Premise and conclusion, but

penso, lo sono. Va bene. Non essere confuso. Non è "perché". Premessa e conclusione, ma

I'm just trying to simplify it a little bit.

sto solo cercando di semplificare un po'.

"Thus" means "result". Now, it's a little bit different from "consequence". "Result"

"Così" significa "risultato". Ora, è un po' diverso da "conseguenza". "Risultato"

means a result of the last argument. Okay? And "consequence" is -- again, it's a result,

indica un risultato dell'ultimo argomento. Va bene? E "conseguenza" è -- di nuovo, è un risultato,

but a consequence. Something's going to happen as a result of the thing before. Now, it's

ma una conseguenza. Qualcosa sta per succedere come risultato della cosa precedente. Ora, è

very, very important to remember, something had to be mentioned before you can use any

molto, molto importante ricordare che è necessario menzionare qualcosa prima che tu possa usare una qualsiasi

of these words. Okay? All of these words and whatever sentence or clause or whatever comes

di queste parole. Va bene? Tutte queste parole e qualunque frase o clausola o qualunque cosa venga

after it is in relation to what came before. Okay? I said something before; this is my

dopo è in relazione a ciò che è venuto prima. Va bene? Ho detto qualcosa prima; questa è la mia

conclusion now. Or this is the result of what happened or this is the consequence.

conclusione ora. O questo è il risultato di quello che è successo o questa è la conseguenza.

More informally, we can use "so" also to talk about a consequence or a result. We use "then".

Più informalmente, possiamo usare "so" anche per parlare di una conseguenza o di un risultato. Usiamo "allora".

So, "This happened. Then, I did this." Not "then" like time, like sequence. "Then" means

Quindi, "Questo è successo. Poi, ho fatto questo." Non "allora" come il tempo, come la sequenza. "Allora" significa

more like, "This happened, so I did this." "This happened. Then, I did that as a result

più "È successo, quindi ho fatto questo". "Questo è successo. Poi, l'ho fatto come risultato

of the first thing."

della prima cosa."

Now, a lot of people ask me about this word, "hence". The first thing I will say is don't

Molte persone mi chiedono di questa parola, "dunque". La prima cosa che dirò è di non

use it. One, it's a bit old-fashioned and a bit snobby. And two, most people don't use

usarlo. Uno, è un po' antiquato e un po' snob. E due, la maggior parte delle persone non

it correctly anyway. I personally don't like this word, but if you must use it, then, remember

lo usa correttamente comunque. Personalmente non mi piace questa parola, ma se devi usarla, ricorda che è

it's also like a consequence. Use it instead of "thus" -- probably instead of "therefore".

anche una conseguenza. Usalo invece di "così" -- probabilmente invece di "dunque".

And of course, very casual, "as a result". Okay? So before we look at this -- all of

E, naturalmente, molto casual, "come risultato". Va bene? Quindi, prima di esaminare questo -- tutti

these individually, let's look at some examples. "I am cold." Okay? This is the situation.

questi individualmente, diamo un'occhiata ad alcuni esempi. "Ho freddo." Va bene? Questa è la situazione.

"I am cold. Therefore, I'll put on a coat." [Coughs] Excuse me. Actually, you know what?

"Ho freddo. Perciò mi metterò un cappotto." [Tossisce] Mi scusi. In realtà, sai una cosa?

Let me change this. Sorry. I'll put a period here. If I were going to use "therefore" with

Fammi cambiare questo. Scusa. Metto qui un punto . Se dovessi usare "quindi" con

this, I would start a new sentence. All of these words can be used to start a sentence

questo, inizierei una nuova frase. Tutte queste parole possono essere utilizzate per iniziare una frase

or mid-sentence. But some of them are better used to start. Some of them are better used

o metà frase. Ma alcuni di loro sono meglio usati per iniziare. Alcuni di loro sono meglio usati

in the middle. "I'm cold. Therefore, I'll put on a coat."

nel mezzo. "Ho freddo. Perciò mi metterò un cappotto."

Now, if I'm grading your essay -- let's say you're writing IELTS or TOEFL, etc. -- and

Ora, se sto valutando il tuo saggio - diciamo che stai scrivendo IELTS o TOEFL, ecc. - e

you wrote "therefore, I'll put on a coat", I would actually take off points. Why? Because

tu hai scritto "quindi, mi metterò un cappotto", in realtà toglierei punti. Perché? Perché

you're trying to impress me. For something this casual, don't use "therefore"; use "so".

stai cercando di impressionarmi. Per qualcosa di così casuale, non usare "quindi"; usa "così".

"I'm cold, so I'll put on a coat." This is the situation. This is what I'm going to do

"Ho freddo, quindi mi metto un cappotto." Questa è la situazione. Questo è quello che farò

as a result of the situation. "I'm cold" -- and then, I would put period. "Then, I'll put

a causa della situazione. "Ho freddo" -- e poi, metterei il punto. "Allora, mi

on a coat." I've made a decision. "I'll put on a coat as a result of being cold." Don't

metterò un cappotto." Ho preso una decisione. " Indosserò un cappotto perché ho freddo." Non

use "therefore". Don't use "thus". "Consequently" -- I won't take off points, but I won't give

usare "quindi". Non usare "così". "Di conseguenza" -- non toglierò punti, ma non darò

you points either, okay? "Hence" -- don't do it. And "as a result" -- again, a little

nemmeno punti a te, ok? "Quindi" -- non farlo. E "di conseguenza" -- di nuovo, un

bit too formal for this context. But let's look at a slightly more sophisticated context,

po' troppo formale per questo contesto. Ma diamo un'occhiata a un contesto leggermente più sofisticato, a una

a little bit better-written sentence and see what the difference is.

frase scritta un po' meglio e vediamo qual è la differenza.

Okay. So let's look at this sentence now. It's a little bit more formal. We're talking

Va bene. Quindi diamo un'occhiata a questa frase ora. È un po' più formale. Stiamo parlando

about something a little bit more serious. We're going to look at the situation and the

di qualcosa di un po' più serio. Esamineremo la situazione e il

result or the consequence, etc. "Sales shrank, and the competition was increasing its market

risultato o la conseguenza, ecc. "Le vendite sono diminuite e la concorrenza ha aumentato la sua

share." Okay? You're talking -- maybe this is a business article, or you're talking about

quota di mercato". Va bene? Stai parlando - forse questo è un articolo commerciale, o stai parlando di

some sort of product, etc. So this is the situation. This is what is happening with

una sorta di prodotto, ecc. Quindi questa è la situazione. Questo è ciò che sta accadendo con

this product or this company. And they want to do something. So you can say, "Therefore"

questo prodotto o questa azienda. E vogliono fare qualcosa. Quindi puoi dire "Pertanto"

-- you're starting the sentence, capital T, beginning of the sentence. "Therefore, the

--- stai iniziando la frase, la T maiuscola, l' inizio della frase. "Pertanto, l'

company decided to invest more in R and D". Research and development. "Consequently" -- so

azienda ha deciso di investire di più in ricerca e sviluppo". Ricerca e sviluppo. "Di conseguenza" -- quindi

as a consequence of this situation -- "the company decided to invest." "Thus, the company

come conseguenza di questa situazione -- "l' azienda ha deciso di investire". "Così, la società

decided to invest." So all of these show that this is came about as a result of this situation.

ha deciso di investire". Quindi tutti questi dimostrano che ciò è avvenuto come risultato di questa situazione.

Okay? That's one way.

Va bene? Questo è un modo.

You can also do it mid-sentence. Again, "Sales shrank, and the competition was increasing

Puoi anche farlo a metà frase. Di nuovo, "Le vendite sono diminuite e la concorrenza stava aumentando la

its market share. The company therefore decided to invest..." Now, you could put -- actually,

sua quota di mercato. L'azienda ha quindi deciso di investire..." Ora, potresti mettere -- in realtà,

I'll do it in purple. You could put commas here. Okay? And many people do that. The only

lo farò in viola. Potresti mettere le virgole qui. Va bene? E molte persone lo fanno. L'unica

difference between with commas and without commas is pace. "The company, therefore, decided

differenza tra con virgole e senza virgole è il ritmo. "L'azienda, quindi, ha deciso

to..." Without commas, "The company therefore decided to..." Okay? You want to emphasize

di..." Senza virgole, "L'azienda ha quindi deciso di..." Va bene? Vuoi enfatizzare

this or you want to emphasize the decision. Okay? It depends. "They drew this decision

questo o vuoi enfatizzare la decisione. Va bene? Dipende. "Hanno tratto questa decisione

as a conclusion." Okay? "Therefore decided." "The company decided" -- you can even take

come una conclusione." Va bene? "Pertanto deciso." "L'azienda ha deciso" -- puoi anche

this out. "The company decided to invest more." But you want to show the transition. You want

toglierlo. "L'azienda ha deciso di investire di più". Ma vuoi mostrare la transizione. Vuoi

to show the direct link between the two sentences. So again, the commas, just for pace and what

mostrare il collegamento diretto tra le due frasi. Quindi, di nuovo, le virgole, solo per ritmo e cosa

you want to emphasize or not. "The company, consequently, decided to..." "The company

vuoi enfatizzare o meno. "L'azienda, di conseguenza, ha deciso di..." "L'azienda ha

consequently decided to invest." "The company thus decided to invest." Okay?

quindi deciso di investire." "L' azienda ha quindi deciso di investire". Va bene?

"Thus" -- okay. I would not put commas. Don't put commas with "thus" because it slows it

"Così" -- va bene. Non metterei virgole. Non mettere virgole con "così" perché lo

down a little bit too much. "The company thus decide today invest." Okay? This is a bit

rallenta un po' troppo. "L'azienda decide così oggi di investire". Va bene? Questo è un po'

more of a direct link, so you can't put the commas to de-emphasize. It's a direct emphasis.

più un collegamento diretto, quindi non puoi mettere le virgole per de-enfatizzare. È un'enfasi diretta.

That's one.

Quello è uno.

Now, let's look at another way of doing this. "It was too expensive." Okay? Let's say we're

Ora, diamo un'occhiata a un altro modo per farlo. "Era troppo costoso." Va bene? Diciamo che stiamo

talking about same article. We're talking about research and development. They wanted

parlando dello stesso articolo. Stiamo parlando di ricerca e sviluppo. Volevano

to invest more. But then, they realized that it was too expensive. So here, if I'm using

investire di più. Ma poi si sono resi conto che era troppo costoso. Quindi qui, se sto usando

"so" -- remember; in an essay, if you've used "therefore", "thus", and "consequently" already,

"così" -- ricorda; in un saggio, se hai già usato "quindi", "così" e "di conseguenza",

you don't want to repeat many words. In this case, it's okay to use "so". Don't use "so"

non vuoi ripetere molte parole. In questo caso, va bene usare "so". Non usare "così"

casually. But if you've used the other ones too many times, you want variety. So you can

casualmente. Ma se hai usato gli altri troppe volte, vuoi varietà. Quindi puoi

start using "so" as well. "It was too expensive, so they decide today do something else." "It

iniziare a usare anche "così". "Era troppo costoso, quindi oggi decidono di fare qualcos'altro". "

was too expensive." See here? Semicolon. I hope you can see that. "Consequently" is a

Era troppo costoso." Vedere qui? Punto e virgola. Spero che tu possa vederlo. "Di conseguenza" è una

perfect word to use after a semicolon. "Consequently, it was too expensive." It's like a stop, but

parola perfetta da usare dopo un punto e virgola. "Di conseguenza, era troppo costoso." È come una sosta, ma

it's not. But it's not a comma, either. "Consequently, they decided to do something else."

non lo è. Ma non è nemmeno una virgola. "Di conseguenza, hanno deciso di fare qualcos'altro."

"It was too expensive, and thus..." So here, I'm using "thus" instead of the semicolon.

"Era troppo costoso, e quindi..." Quindi qui, sto usando "così" invece del punto e virgola.

You could use "thus" after the semicolon as well. You could use "and so". Notice that

Potresti usare "così" anche dopo il punto e virgola . Potresti usare "e così". Si noti che

I'm not using "therefore". Okay? Because this is more of a consequence than it is a conclusion.

non sto usando "quindi". Va bene? Perché questa è più una conseguenza che una conclusione.

I'm not taking this to be a truth and because of this truth, I'm reaching a conclusion.

Non sto prendendo questo per essere una verità ea causa di questa verità, sto raggiungendo una conclusione.

There's a consequence. So you see there's a slight -- very slight difference between

C'è una conseguenza. Quindi vedi che c'è una leggera -- molto leggera differenza tra

"therefore" and "thus" or "consequently". And if you can use the words correctly in

"dunque" e "così" o "di conseguenza". E se sai usare correttamente le parole in

an essay, extra points for you, especially if I'm marking it because I like that. Okay?

un saggio, punti extra per te, soprattutto se lo segnalo perché mi piace. Va bene?

Now, we're going to look at one more example, and then, we'll understand it a little bit better.

Ora esamineremo un altro esempio e poi lo capiremo un po' meglio.

Okay. So let's look at the last example here -- actually, last couple of examples here.

Va bene. Quindi diamo un'occhiata all'ultimo esempio qui -- in realtà, l'ultimo paio di esempi qui.

I want you to also realize that you can use two of these transitions in one sentence or

Voglio che tu ti renda anche conto che puoi usare due di queste transizioni in una frase o

in one situation. "The job was too demanding, so many people quit. Consequently, the company

in una situazione. "Il lavoro era troppo impegnativo, così tante persone si sono licenziate. Di conseguenza, l'azienda

hired new employees." So this "so" shows the connection between these two ideas within

ha assunto nuovi dipendenti". Quindi questo "così" mostra la connessione tra queste due idee all'interno di

one sentence. And then, the next sentence shows the consequence of the last sentence, okay?

una frase. E poi, la frase successiva mostra la conseguenza dell'ultima frase, ok?

So don't be afraid to mix them up. You can have more than one idea. One situation resulted

Quindi non aver paura di mescolarli. Puoi avere più di un'idea. Una situazione ha provocato

in another situation. Is this entire situation resulted in a whole other consequence, for

un'altra situazione. L'intera situazione ha portato a tutta un'altra conseguenza, per

example, right?

esempio, giusto?

And another thing I want to mention, "so" is used in many different ways. Be careful

E un'altra cosa che voglio menzionare, "così" è usato in molti modi diversi. Fai attenzione

that you're using the right form or the right function of "so". I could've written, "The

a utilizzare la forma corretta o la funzione corretta di "così". Avrei potuto scrivere: "Il

job was so demanding that many people quit." Okay? That's a little bit of a different form

lavoro era così impegnativo che molte persone hanno lasciato". Va bene? Questa è una forma un po' diversa

of "so" because here, we're talking about modifying "demanding". And the "that" would

di "così" perché qui stiamo parlando di modificare "esigente". E il "quello" ne

be the result part of it. Okay? I don't want to confuse you. I don't want to get into that.

sarebbe il risultato. Va bene? Non voglio confonderti. Non voglio entrare in questo.

Just understand "so" has many uses. Make sure you're using it correctly to join another

Basta capire che "così" ha molti usi. Assicurati di usarlo correttamente per unire un'altra

clause to another clause, and they have a logical consequence relationship. And then,

clausola a un'altra clausola e hanno una relazione di conseguenza logica. E poi,

the next sentence begins with a clause relating again to the last sentence completely.

la frase successiva inizia con una clausola che si riallaccia completamente all'ultima frase.

Now, one other thing. Some of you may be reading, and you may actually come across this, for

Ora, un'altra cosa. Alcuni di voi potrebbero leggere e potrebbero effettivamente imbattersi in questo, ad

example, in TOEFL or IELTS, "thus". "Thus" is sometimes mean "like this" or "like that".

esempio, in TOEFL o IELTS, "così". "Così" a volte significa "così" o "così".

Okay? "If the model is thus constructed" -- so if the model is constructed this way or like

Va bene? "Se il modello è costruito in questo modo", quindi se il modello è costruito in questo modo o in

this, the result will vary, and we won't know what the real answer is. So be careful. "Thus"

questo modo, il risultato varierà e non sapremo quale sia la vera risposta. Perciò stai attento. "Così"

has a completely different meaning. Again, a little bit old-fashioned. People don't really

ha un significato completamente diverso. Di nuovo, un po' antiquato. Le persone non

use it very much anymore. But you may see it. Make sure you understand what it means.

lo usano più molto. Ma potresti vederlo. Assicurati di capire cosa significa.

And I didn't mention -- so far, I didn't mention "then". "It's too difficult." Person A says,

E non ho menzionato -- finora, non ho menzionato "allora". "È troppo difficile." La persona A dice:

"It's too difficult." The person says, "Then practice more." This "then" means this is

"È troppo difficile". La persona dice: "Allora pratica di più". Questo "allora" significa che questa è

the situation; this is what you should do, the result. I could say, "So practice more.

la situazione; questo è quello che dovresti fare, il risultato. Potrei dire: "Quindi pratica di più.

Then practice more." I will not say, "As a result of it being difficult, you should practice

Quindi pratica di più". Non dirò: "Poiché è difficile, dovresti esercitarti

more." Don't say that. Very, very casual. In very casual -- especially spoken -- situations,

di più". Non dire questo. Molto, molto informale. In situazioni molto casuali, specialmente parlate,

you might want to use "then". Again, I could put "hence" here. But I don't want to. I don't

potresti voler usare "then". Ancora una volta, potrei mettere "quindi" qui. Ma non voglio. Nemmeno io

want you to, either. But if you insist on using "hence", you could put it here. It's

voglio che tu lo faccia. Ma se insisti nell'usare "quindi", potresti metterlo qui.

basically showing the relationship of situation, result. Okay?

Fondamentalmente mostra la relazione tra situazione, risultato. Va bene?

If you're still not sure, go to www.engvid.com. I've put a quiz up there. You can practice

Se non sei ancora sicuro, vai su www.engvid.com. Ho messo un quiz lassù. Puoi esercitarti

some more with these. Leave questions and comments in the comment section. And also

ancora un po' con questi. Lascia domande e commenti nella sezione commenti. E

subscribe to my YouTube channel. And I'll see you again soon. Thanks.

iscriviti anche al mio canale YouTube. E ci rivedremo presto. Grazie.