Learn about Ice Hockey from a Canadian

Hi, everybody.

Hola a todos.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video, I'm going to talk to you about the beautiful game of hockey, ice hockey.

En el video de hoy, les voy a hablar sobre el hermoso juego de hockey, el hockey sobre hielo.

Now, I know that some of you might not be very interested in sports or in this particular

Ahora, sé que algunos de ustedes pueden no estar muy interesados ​​en los deportes o en este

sport, but you should watch anyway because it's good listening practice, plus some of

deporte en particular, pero deberían verlo de todos modos porque es una buena práctica auditiva, además de que algunas de

the words that are used in sports are also used in everyday situations.

las palabras que se usan en los deportes también se usan en situaciones cotidianas.

In North American culture especially, we use a lot of sports analogies.

Especialmente en la cultura norteamericana, usamos muchas analogías deportivas.

We talk a lot about sports situations and apply them to everyday life, so it's good

Hablamos mucho de situaciones deportivas y las aplicamos a la vida cotidiana, así que es bueno

to know.

saberlo.

And this is especially true for baseball and football, but those are different videos.

Y esto es especialmente cierto para el béisbol y el fútbol, ​​pero esos son videos diferentes.

Today, we're talking about hockey.

Hoy, estamos hablando de hockey.

Now, for those of you who are thinking about coming to Canada, it's really important that

Ahora, para aquellos de ustedes que están pensando en venir a Canadá, es muy importante que

you know at least a little bit about hockey because in Canada, hockey is almost a religion.

sepan al menos un poco sobre el hockey porque en Canadá, el hockey es casi una religión.

People love hockey in this country, and if you're living in a city that has a hockey

A la gente le encanta el hockey en este país, y si vives en una ciudad que tiene un

team in Canada and the team is doing well, everybody will be talking about it.

equipo de hockey en Canadá y al equipo le está yendo bien, todo el mundo hablará de ello.

And when you go to a bar, it will be on all the TVs, and when you go to a club, it'll

Y cuando vayas a un bar, estará en todos los televisores, y cuando vayas a un club,

be on the TVs, and when you go to dinner parties, people will talk about hockey.

estará en los televisores, y cuando vayas a cenas, la gente hablará de hockey.

So, it's a good idea to know at least a little bit about it.

Por lo tanto, es una buena idea saber al menos un poco al respecto. Por

So, I'm going to give you very basics.

lo tanto, voy a darle muy básicos.

I'm not going to get too deep into the details because you have to be a fan to follow it,

No voy a profundizar demasiado en los detalles porque tienes que ser un fanático para seguirlo,

but this will give you at least a basic understanding.

pero esto te dará al menos una comprensión básica.

So, let's start with the rink.

Entonces, comencemos con la pista.

So, that's what we call the play surface.

Entonces, eso es lo que llamamos la superficie de juego.

It's all ice, right?

Es todo hielo, ¿verdad?

Cleaned ice and controlled ice.

Hielo limpio y hielo controlado.

It's called a rink, and the whole building is called a stadium, okay?

Se llama pista, y todo el edificio se llama estadio, ¿de acuerdo?

Or even arena.

O incluso arena.

I guess it depends where you call...

Supongo que depende de dónde llames... Las

Different cities will call it a little bit different, but stadium or arena is okay.

diferentes ciudades lo llamarán un poco diferente, pero estadio o arena está bien.

The playing surface is a rink.

La superficie de juego es una pista.

Now, in...

Ahora, en... Lo que

What I'm...

estoy...

Mostly what I'm going to focus on is the NHL.

Principalmente en lo que me voy a concentrar es en la NHL.

This is the National Hockey League.

Esta es la Liga Nacional de Hockey.

This is the best hockey league for hockey in the world.

Esta es la mejor liga de hockey para el hockey en el mundo.

There are other leagues.

Hay otras ligas.

There are leagues in Europe, leagues in Scandinavia, in Russia.

Hay ligas en Europa, ligas en Escandinavia, en Rusia.

In fact, Russia...

De hecho, Rusia...

The Russian league, the KHL, Continental Hockey League, is the second biggest league in the

La liga rusa, la KHL, Continental Hockey League, es la segunda liga más grande del

world.

mundo.

But, generally speaking, the best hockey players in the world come play in the NHL because

Pero, en términos generales, los mejores jugadores de hockey del mundo vienen a jugar en la NHL porque

it's the top level of the sport.

es el nivel más alto del deporte.

So, an NHL rink is about 200 feet long.

Entonces, una pista de la NHL mide aproximadamente 200 pies de largo.

It's much narrower.

Es mucho más estrecho.

So, if you've ever watched hockey, like Olympic hockey or international hockey, the rink looks

Entonces, si alguna vez has visto hockey, como el hockey olímpico o el hockey internacional, la pista parece

much bigger than an NHL rink.

mucho más grande que una pista de la NHL.

And it is.

Y es.

NHL is smaller, which means you need a lot more skill.

NHL es más pequeño, lo que significa que necesitas mucha más habilidad.

It's a much faster game.

Es un juego mucho más rápido.

It's a much more exciting game, to be honest.

Es un juego mucho más emocionante, para ser honesto.

But...

Pero...

So, this is what the rink looks like.

Entonces, así es como se ve la pista.

You have the red line, which is the center ice line, and you have two blue lines, which

Tienes la línea roja, que es la línea central del hielo, y tienes dos líneas azules, que se

are called the, basically, offside line, and you have a zone.

llaman, básicamente, línea de fuera de juego, y tienes una zona.

You have...

Tienes...

For example, depends on which side your team is playing on, defensive zone, neutral zone,

Por ejemplo, depende de qué lado esté jugando tu equipo, zona defensiva, zona neutral

and offensive zone.

y zona ofensiva.

So, if your team is playing this way, this is their defensive zone, and this is their

Entonces, si tu equipo está jugando de esta manera, esta es su zona defensiva y esta es su

offensive zone.

zona ofensiva.

Okay.

Bueno.

Now, what happens...

Ahora, qué pasa...

At the beginning, all the players, they basically stand around the center line, and the referee

Al principio, todos los jugadores, básicamente se paran alrededor de la línea central, y el árbitro

drops the puck.

deja caer el disco.

Now, the puck is basically a round and flat disc.

Ahora, el disco es básicamente un disco redondo y plano.

It's made of rubber.

Está hecho de goma.

It's very, very, very hard because it's frozen.

Es muy, muy, muy duro porque está congelado.

So, it's like a rock, but because it's rubber, it slides easily on the ice.

Entonces, es como una roca, pero como es de goma, se desliza fácilmente sobre el hielo.

But if a player gets hit with a puck in the face, it could be very, very dangerous.

Pero si un jugador recibe un puck en la cara, podría ser muy, muy peligroso.

So, hockey is a very dangerous sport, and players get injured a lot and often.

Entonces, el hockey es un deporte muy peligroso, y los jugadores se lesionan mucho y con frecuencia.

But we'll talk about that in a second.

Pero hablaremos de eso en un segundo.

So, the game is made up of three periods.

Entonces, el juego se compone de tres períodos.

It's a one-hour game, usually takes about two and a half to three hours to actually

Es un juego de una hora, por lo general toma alrededor de dos horas y media a tres horas para

play.

jugar.

Each period is about 20 minutes, is 20 minutes, and between the first and second period and

Cada periodo es de unos 20 minutos, son 20 minutos, y entre el primer y segundo periodo y

the second and third period are two intermissions of 15 minutes each.

el segundo y tercer periodo hay dos intermedios de 15 minutos cada uno.

If after all three periods are complete and the score is tied, like 1-1 or 0-0, then the

Si después de completar los tres períodos y el marcador está empatado, como 1-1 o 0-0, los

players will play a five-minute overtime.

jugadores jugarán una prórroga de cinco minutos.

And this is a sudden death overtime.

Y esto es un tiempo extra de muerte súbita. La

Sudden death means as soon as a team scores, the game's over.

muerte súbita significa que tan pronto como un equipo anota, el juego termina.

They don't play the full five minutes if someone scores.

No juegan los cinco minutos completos si alguien anota.

If nobody scores after five minutes, then they will go to a shootout, and they will

Si nadie anota después de cinco minutos, irán a una tanda de penaltis y se

just take turns shooting on each other until one team scores more goals.

turnarán para dispararse entre sí hasta que un equipo marque más goles. ¿

Okay?

Bueno?

So, that's basically the setup of the game.

Entonces, esa es básicamente la configuración del juego.

Now, the players include three forwards for each side.

Ahora, los jugadores incluyen tres delanteros por cada lado.

Three forwards, they're called a "center", a "right wing", and a "left wing" depending

Tres delanteros, se les llama "centro", "ala derecha" y "ala izquierda" dependiendo

on where they play on the ice; two "defencemen", and one "goaltender", but usually we just

de dónde jueguen en el hielo; dos "defensores" y un "portero", pero normalmente solo

say "goalie".

decimos "portero".

We don't say the full word, so "goalie".

No decimos la palabra completa, así que "portero".

So, six players on each side.

Entonces, seis jugadores en cada lado.

So, as you can imagine, it's a very crowded rink, so you have to have a lot of skill and

Entonces, como pueden imaginar, es una pista muy concurrida , por lo que debe tener mucha habilidad,

a lot of speed, and a lot of hitting, which I'll get to in a second as well.

mucha velocidad y muchos golpes, a lo que también llegaré en un segundo.

Also on the ice are three referees.

También sobre el hielo hay tres árbitros.

Two of them are called "linesmen" because they make sure that the players don't go offside.

Dos de ellos se llaman "linieros" porque se aseguran de que los jugadores no se vayan fuera de juego.

It means...

Significa...

Offside means that the player went into the zone before the puck.

Fuera de juego significa que el jugador entró en la zona antes que el disco.

That's not allowed.

Eso no está permitido.

The puck must enter first, then the players can come.

El disco debe entrar primero, luego pueden entrar los jugadores.

So, the linesmen make sure that happens.

Entonces, los jueces de línea se aseguran de que eso suceda.

The referee makes sure that everybody's playing by the rules.

El árbitro se asegura de que todos sigan las reglas.

And of course, there's a coach.

Y por supuesto, hay un entrenador.

Now, the players will sit here.

Ahora, los jugadores se sentarán aquí.

There are two benches, one bench for each team, and this is where they make their shifts.

Hay dos bancos, un banco para cada equipo, y aquí es donde hacen sus turnos.

So, players come on, players come off, on and off, on and off.

Entonces, los jugadores entran, los jugadores salen, se encienden y se apagan, se encienden y se apagan.

Now, because this is such an intensive game, they're just going, going, going all the time,

Ahora, debido a que este es un juego tan intensivo, simplemente están yendo, yendo, yendo todo el tiempo,

skating, they get very tired.

patinando, se cansan mucho.

So, a player will come on the ice, play for one minute, and then get off the ice and somebody

Entonces, un jugador entrará en el hielo, jugará durante un minuto, y luego saldrá del hielo y alguien

else will come.

más vendrá.

So, usually, each team will play four lines of forwards.

Entonces, por lo general, cada equipo jugará cuatro líneas de delanteros.

So, three forwards go on, they come off, another three go on, they come off, another three,

Entonces, entran tres delanteros, salen, salen otros tres, salen, otros tres,

so everybody can rest between shifts.

para que todos puedan descansar entre turnos. Juego

Very, very intensive game.

muy, muy intensivo.

And of course, there's the coach sitting on the bench as well.

Y por supuesto, también está el entrenador sentado en el banquillo.

Now, the point of this game is to get goals.

Ahora, el punto de este juego es conseguir goles.

You want to score goals on the opposing team's goalie.

Quieres marcar goles en el portero del equipo contrario.

So, you can get a goal or you can get an assist.

Entonces, puedes conseguir un gol o puedes conseguir una asistencia.

An assist is when you pass the puck to the person who scores the goal.

Una asistencia es cuando le pasas el puck a la persona que marca el gol.

Then you get an assist, and the players get individual points for their goals and assists.

Luego obtienes una asistencia y los jugadores obtienen puntos individuales por sus goles y asistencias.

Then there is something called a "penalty".

Luego hay algo llamado "penalización".

If you break a rule, if you break one of the rules of the game, then you will get a penalty.

Si rompes una regla, si rompes una de las reglas del juego, recibirás una penalización.

A "penalty" means that you will get off the ice, and you will sit here in the penalty

Una "penalización" significa que saldrás del hielo y te sentarás aquí en el

box for two minutes, or four minutes, or five minutes.

área de penalización durante dos, cuatro o cinco minutos.

If the penalty is really, really bad, if what you did was really bad, you will simply be

Si la sanción es muy, muy mala, si lo que hiciste fue muy malo, simplemente serás

kicked out of the game, and you will go to the dressing room and wait for the game to

expulsado del juego, irás al vestuario y esperarás a que termine el juego

be finished.

.

Now, what happens when there's a penalty?

Ahora bien, ¿ qué pasa cuando hay penalti?

So, one player from the team that broke the rules comes off the ice.

Entonces, un jugador del equipo que rompió las reglas sale del hielo.

That means that one team has five skaters, and one team has four skaters.

Eso significa que un equipo tiene cinco patinadores y un equipo tiene cuatro patinadores.

So, this is called a "power play".

Entonces, esto se llama un "juego de poder".

The team that wasn't penalized has a little bit extra power, they can do...

El equipo que no fue penalizado tiene un poco más de poder, puede hacer...

They can have a bit more advantage in the game.

Puede tener un poco más de ventaja en el juego. El

Power play is an everyday word as well.

juego de poder también es una palabra cotidiana.

If somebody is trying a power play, they're trying to overcome their opponent.

Si alguien está intentando un juego de poder, está tratando de superar a su oponente.

In business, we use this expression a lot.

En los negocios, usamos mucho esta expresión.

So, it's a power play move, means the company is trying to take advantage of a weakness

Entonces, es un movimiento de juego de poder, significa que la compañía está tratando de aprovechar una debilidad

in a competitor, or they're trying to overpower their competitor.

en un competidor, o está tratando de dominar a su competidor.

The team that sent a player to the penalty box is now playing shorthanded, means they

El equipo que envió a un jugador al área de penalti ahora está jugando shorthanded, significa que

have one less pair of hands, right?

tiene un par de manos menos, ¿ no?

And this word is also used in everyday situations.

Y esta palabra también se usa en situaciones cotidianas.

In a company that's very busy, let's say one employee calls in sick, so for that day, the

En una empresa que está muy ocupada, digamos que un empleado se reporta enfermo, así que para ese día, los

workers are shorthanded.

trabajadores están cortos de personal.

Everybody has to work a little bit harder to make up for the missing person, for the

Todo el mundo tiene que trabajar un poco más para compensar a la persona desaparecida, al

missing pair of hands, so used in everyday situations as well.

par de manos que faltan, tan utilizadas también en situaciones cotidianas.

So, the power play is supposed to give one team the advantage to get extra goals.

Entonces, se supone que el juego de poder le da a un equipo la ventaja de obtener goles adicionales.

And the point of the game is to get more goals than your opponent, and then you win the game.

Y el objetivo del juego es conseguir más goles que tu oponente, y luego ganas el juego.

Now, if you win enough games, then you get to go to the playoffs.

Ahora, si ganas suficientes juegos, puedes ir a los playoffs.

Now, in the NHL right now, there are 31 teams, 16 teams, so basically half, go on to the

Ahora, en la NHL en este momento, hay 31 equipos, 16 equipos, así que básicamente la mitad, van a los

playoffs, and the point of the playoffs is to try, in each series, you try to win a best

playoffs, y el objetivo de los playoffs es intentar, en cada serie, intentas ganar al mejor

of seven series, which means you have to win four games out of seven in order to continue

de siete series, lo que significa que tienes que ganar cuatro juegos de siete para continuar

to the next series.

con la próxima serie.

If you continue to the next series, and then the next series, and the next series, then

Si continúas con la siguiente serie, y luego con la siguiente serie, y con la siguiente serie,

you get to the finals, and the winner of the final game of the season wins the Stanley

llegas a la final y el ganador del juego final de la temporada gana la

Cup.

Copa Stanley.

This is the trophy that the hockey players get, and they raise it over their heads, and

Este es el trofeo que obtienen los jugadores de hockey , y lo levantan sobre sus cabezas, y

they get their names on it, and it's every child...

tienen sus nombres en él, y todos los niños... El

Every hockey player's dream to lift up the Stanley Cup, okay?

sueño de todos los jugadores de hockey es levantar la Copa Stanley, ¿de acuerdo?

It has a very long tradition.

Tiene una tradición muy larga.

This sport is over 100 years old.

Este deporte tiene más de 100 años.

This cup was there from the beginning, so if you're a hockey player, a professional

Esta copa estuvo allí desde el principio, así que si eres un jugador de hockey, un

hockey player, this is your ultimate goal, to get this cup and bring it back to your

jugador de hockey profesional, este es tu objetivo final, conseguir esta copa y traerla de vuelta a tu

city and make everybody proud.

ciudad y hacer que todos se sientan orgullosos.

They also say that this Stanley Cup is the most difficult trophy to achieve in all of

También dicen que esta Copa Stanley es el trofeo más difícil de conseguir en todos los

sports.

deportes.

Harder than baseball, harder than basketball, harder than football.

Más duro que el béisbol, más duro que el baloncesto, más duro que el fútbol.

You have to win 16 games in the playoffs to win the Stanley Cup, and this is a very difficult

Tienes que ganar 16 juegos en los playoffs para ganar la Copa Stanley, y esto es algo muy difícil

thing to do.

de hacer.

Now, in terms of equipment, basically everything happens on ice, so the players are wearing

Ahora, en términos de equipo, básicamente todo sucede en el hielo, por lo que los jugadores usan

ice skates, they're using sticks, and they're playing around with a puck.

patines de hielo, usan palos y juegan con un disco.

Now, if you watch a game, you'll see that these are all very big boys, right?

Ahora, si miras un juego, verás que todos estos son chicos muy grandes, ¿verdad?

But they have a lot of padding, because if the puck hits you and you're not protected,

Pero tienen mucho acolchado, porque si el disco te golpea y no estás protegido,

you don't have padding, it's very, very painful.

no tienes acolchado, es muy, muy doloroso.

This puck is like a rock.

Este disco es como una roca.

Also, sometimes the sticks fly around, so if a stick hits you and you don't have padding,

Además, a veces los palos vuelan, por lo que si un palo te golpea y no tienes acolchado,

it could be very painful.

podría ser muy doloroso.

Also, the skates, the blades, the metal blades of the skates are very, very sharp.

Además, los patines, las cuchillas, las cuchillas de metal de los patines están muy, muy afiladas. Ha

It has happened, not once or twice, but quite a few times, that a player falls over and

ocurrido, no una o dos, sino bastantes veces, que un jugador se cae y

the skate goes up in the air.

el patín se eleva por los aires.

I remember there was one game where a skate cut a goalie in the neck, and he was, like,

Recuerdo que hubo un juego en el que un patín cortó a un portero en el cuello y estaba

bleeding everywhere, and he almost died, but he was okay.

sangrando por todas partes y casi muere, pero estaba bien.

But it's a very, very dangerous sport.

Pero es un deporte muy, muy peligroso.

Now, around the rink, these are the...

Ahora, alrededor de la pista, estos son...

Basically, the walls of the rink are called the boards, and there's big pieces of glass

Básicamente, las paredes de la pista se llaman tableros, y hay grandes piezas de vidrio

so the puck doesn't fly into the stands and hit the fans.

para que el disco no vuele hacia las gradas y golpee a los fanáticos.

So, one of the things they do is they body check.

Entonces, una de las cosas que hacen es revisar el cuerpo.

A body check means that you hit your opponent to try to get him off the puck, or to slow

Un control corporal significa que golpeas a tu oponente para tratar de sacarlo del disco, o para

him down, or basically just to help your team get motivated.

ralentizarlo, o básicamente solo para ayudar a tu equipo a motivarse.

So, there's a lot of ways to get injured.

Entonces, hay muchas maneras de lesionarse.

Now, even with all the injuries, and that's a hard sport, it's a long season, 82 games

Ahora, incluso con todas las lesiones, y ese es un deporte duro, es una temporada larga, 82 juegos

in a season, these players, some of the top players make, like, 10 or 11 million dollars

en una temporada, estos jugadores, algunos de los mejores jugadores ganan como 10 u 11 millones de dólares

per year to play this game, which is very little when you think about football players

por año para jugar este juego, que es muy poco cuando piensas en los jugadores de fútbol americano

and baseball players, and soccer players especially.

y de béisbol, y especialmente en los jugadores de fútbol. Los

Baseball players can make 20, 30, 40 million dollars a year.

beisbolistas pueden ganar 20, 30, 40 millones de dólares al año.

So, 11 million for the top player in hockey, not so much.

Entonces, 11 millones para el mejor jugador de hockey, no tanto. ¿

Okay?

Bueno?

Now, if you enjoyed some of this stuff and you were a little bit more interested, the

Ahora, si disfrutaste algunas de estas cosas y estabas un poco más interesado, la

best way to learn is to watch a hockey game.

mejor manera de aprender es viendo un partido de hockey.

And if you watch a hockey game, especially on Canadian television, there's always somebody

Y si ves un partido de hockey, especialmente en la televisión canadiense, siempre hay alguien

called a color commentator.

llamado comentarista de color.

Color means, like, the actual color, because he adds color to the explanation.

Color significa, como, el color real, porque agrega color a la explicación.

The color commentators explain everything.

Los comentaristas de color explican todo.

And I know that for a lot of people, it's very difficult to follow the puck on the TV

Y sé que para mucha gente es muy difícil seguir el disco en la

screen because it's so small.

pantalla del televisor porque es muy pequeño.

The more you watch, the easier it becomes to see the puck, understand the rules, see

Cuanto más mires, más fácil será ver el disco, entender las reglas, ver

what's going on, learn who are the best players, etc.

lo que está pasando, saber quiénes son los mejores jugadores, etc.

And if you're wondering who the best player is, like, the GOAT, the greatest of all time,

Y si te preguntas quién es el mejor jugador , como la CABRA, el el más grande de todos los tiempos, ya

he doesn't play anymore, he's retired, but it was Wayne Gretzky.

no juega, está retirado, pero era Wayne Gretzky.

He was a Canadian hockey player.

Fue un jugador de hockey canadiense.

He was the best.

El era el mejor.

He's still considered the best ever, but of course, he retired, now there's other very

Todavía se le considera el mejor de todos los tiempos, pero, por supuesto, se retiró, ahora hay otros

good players playing this game.

jugadores muy buenos jugando este juego.

Now, personally, this is my favorite sport to watch on TV.

Ahora, personalmente, este es mi deporte favorito para ver en la televisión.

It's a great sport once you understand it.

Es un gran deporte una vez que lo entiendes.

I know a lot of people love soccer.

Sé que a mucha gente le encanta el fútbol. El

Soccer personally puts me to sleep, because you can play for, like, two hours and nothing

fútbol personalmente me pone a dormir, porque puedes jugar como dos horas y no

happens.

pasa nada.

No goals, no nothing, and everybody's on the ground crying because somebody flicked them,

No hay goles, no hay nada, y todos están en el suelo llorando porque alguien los tiró, ¿

right?

no?

So, I don't really understand that.

Entonces, realmente no entiendo eso.

But hockey, fast, tough, great game.

Pero el hockey, rápido, duro, gran juego.

I highly recommend it, especially if you're coming to Canada or some of the...

Lo recomiendo mucho, especialmente si vienes a Canadá o algunos de los...

Obviously, in the States, they play a lot.

Obviamente, en los Estados Unidos, juegan mucho.

In some cities, nobody cares.

En algunas ciudades, a nadie le importa.

In other cities, like if you go to New York or Boston, they're very proud of their hockey

En otras ciudades, como si vas a Nueva York o Boston, están muy orgullosos de su

tradition, so you should know a little bit about hockey there as well.

tradición de hockey, por lo que también deberías saber un poco sobre el hockey allí.

And that's it.

Y eso es.

Like, again, I don't want to get too deep into it, just give you a general understanding

Como, de nuevo, no quiero profundizar demasiado en esto, solo darte una idea general

of the game.

del juego.

If you have any questions, please go to www.engvid.com and you can ask me there in the comments section.

Si tiene alguna pregunta, vaya a www.engvid.com y puede preguntarme allí en la sección de comentarios.

There's also going to be a little bit of a quiz to make sure you understand some of the

También habrá un pequeño cuestionario para asegurarse de que comprende algunos de los

points I made here.

puntos que mencioné aquí.

And that's it.

Y eso es.

I hope you liked the video.

Espero que les haya gustado el video.

If you did, please give me a like.

Si lo hiciste, por favor dame un me gusta.

Don't forget to subscribe to my channel and ring the bell for notifications.

No olvides suscribirte a mi canal y activar la campanita para recibir notificaciones.

And come back, I'll give you some more explanations of other important cultural aspects that go

Y regresa, te daré algunas explicaciones más de otros aspectos culturales importantes que van

along with the English aspects you need to learn.

junto con los aspectos del inglés que necesitas aprender. ¿

Okay?

Bueno?

Until then, bye-bye.

Hasta entonces, adiós.