Learn about Ice Hockey from a Canadian

Hi, everybody.

안녕하세요 여러분.

Welcome to www.engvid.com.

www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다.

I'm Adam.

저는 아담입니다.

In today's video, I'm going to talk to you about the beautiful game of hockey, ice hockey.

오늘 영상에서는 하키의 아름다운 경기, 아이스하키에 대해 말씀드리려고 합니다.

Now, I know that some of you might not be very interested in sports or in this particular

여러분 중 일부는 스포츠나 이 특정 스포츠에 별로 관심이 없을 수도 있다는 것을 압니다

sport, but you should watch anyway because it's good listening practice, plus some of

. 하지만 좋은 청취 연습이 되고

the words that are used in sports are also used in everyday situations.

스포츠에서 사용되는 일부 단어는 일상적인 상황에서도 사용되기 때문에 어쨌든 시청해야 합니다.

In North American culture especially, we use a lot of sports analogies.

특히 북미 문화에서는 스포츠 비유를 많이 사용합니다.

We talk a lot about sports situations and apply them to everyday life, so it's good

우리는 스포츠 상황에 대해 많이 이야기하고 일상 생활에 적용하기 때문에

to know.

알아두면 좋습니다.

And this is especially true for baseball and football, but those are different videos.

그리고 이것은 특히 야구와 축구에 해당되지만 , 그것들은 다른 비디오입니다.

Today, we're talking about hockey.

오늘, 우리는 하키에 대해 이야기하고 있습니다.

Now, for those of you who are thinking about coming to Canada, it's really important that

이제 캐나다에 오는 것을 고려하고 있는 분들에게는

you know at least a little bit about hockey because in Canada, hockey is almost a religion.

하키에 대해 조금이라도 아는 것이 정말 중요합니다. 왜냐하면 캐나다에서 하키는 거의 종교이기 때문입니다.

People love hockey in this country, and if you're living in a city that has a hockey

이 나라 사람들은 하키를 좋아하고

team in Canada and the team is doing well, everybody will be talking about it.

캐나다에 하키팀이 있고 팀이 잘하고 있는 도시에 살고 있다면 모두가 그것에 대해 이야기할 것입니다.

And when you go to a bar, it will be on all the TVs, and when you go to a club, it'll

그리고 술집에 가면 모든 TV에 나오고, 클럽에 가면

be on the TVs, and when you go to dinner parties, people will talk about hockey.

TV에 나오고, 디너 파티에 가면 사람들이 하키에 대해 이야기할 것입니다.

So, it's a good idea to know at least a little bit about it.

따라서 이에 대해 조금이라도 알고 있는 것이 좋습니다.

So, I'm going to give you very basics.

그래서 아주 기본적인 정보를 알려드리겠습니다. 팔로우하려면 팬이 되어야 하기 때문에

I'm not going to get too deep into the details because you have to be a fan to follow it,

세부 사항에 너무 깊이 들어가지는 않겠지

but this will give you at least a basic understanding.

만, 최소한 기본적인 이해는 해줄 것입니다.

So, let's start with the rink.

이제 링크부터 시작하겠습니다.

So, that's what we call the play surface.

이것이 우리가 플레이 표면이라고 부르는 것입니다.

It's all ice, right?

온통 얼음이죠?

Cleaned ice and controlled ice.

깨끗한 얼음과 통제된 얼음.

It's called a rink, and the whole building is called a stadium, okay?

링크라고 하고 건물 전체를 스타디움이라고 하죠?

Or even arena.

또는 경기장.

I guess it depends where you call...

어디서 전화를 하느냐에 따라 다른 것 같아요...

Different cities will call it a little bit different, but stadium or arena is okay.

도시마다 조금 다르게 부르겠지만 스타디움이나 아레나는 괜찮습니다.

The playing surface is a rink.

경기장 표면은 링크입니다.

Now, in...

이제...

What I'm...

내가...

Mostly what I'm going to focus on is the NHL.

주로 집중할 것은 NHL입니다.

This is the National Hockey League.

내셔널 하키 리그입니다.

This is the best hockey league for hockey in the world.

이것은 세계 최고의 하키를 위한 하키 리그입니다.

There are other leagues.

다른 리그도 있습니다.

There are leagues in Europe, leagues in Scandinavia, in Russia.

유럽에는 리그, 스칸디나비아, 러시아에는 리그가 있습니다.

In fact, Russia...

사실 러시아...

The Russian league, the KHL, Continental Hockey League, is the second biggest league in the

러시아 리그인 KHL, 콘티넨탈 하키 리그는 세계에서 두 번째로 큰 리그입니다

world.

.

But, generally speaking, the best hockey players in the world come play in the NHL because

그러나 일반적으로 말해서 세계 최고의 하키 선수들은 NHL이 스포츠의 최고 수준이기 때문에 NHL에서 뛰게 됩니다

it's the top level of the sport.

.

So, an NHL rink is about 200 feet long.

따라서 NHL 링크의 길이는 약 200피트입니다.

It's much narrower.

훨씬 좁습니다.

So, if you've ever watched hockey, like Olympic hockey or international hockey, the rink looks

따라서 올림픽 하키나 국제 하키와 ​​같은 하키를 본 적이 있다면 링크는

much bigger than an NHL rink.

NHL 링크보다 훨씬 커 보입니다.

And it is.

그리고 그건.

NHL is smaller, which means you need a lot more skill.

NHL은 더 작기 때문에 훨씬 더 많은 기술이 필요합니다.

It's a much faster game.

훨씬 빠른 게임입니다. 솔직히 말해서

It's a much more exciting game, to be honest.

훨씬 더 흥미로운 게임입니다 .

But...

하지만...

So, this is what the rink looks like.

링크는 이렇게 생겼습니다.

You have the red line, which is the center ice line, and you have two blue lines, which

중앙 아이스 라인인 빨간색 라인이 있고

are called the, basically, offside line, and you have a zone.

기본적으로 오프사이드 라인이라고 하는 두 개의 파란색 라인이 있고 구역이 있습니다.

You have...

당신은...

For example, depends on which side your team is playing on, defensive zone, neutral zone,

예를 들어, 당신의 팀이 수비 지역, 중립 지역,

and offensive zone.

공격 지역에서 경기를 하고 있는 방향에 따라 다릅니다.

So, if your team is playing this way, this is their defensive zone, and this is their

따라서 팀이 이런 방식으로 경기를 한다면 이곳은 그들의 수비 구역이고 이것은 그들의

offensive zone.

공격 구역입니다.

Okay.

좋아요.

Now, what happens...

이제 어떻게 됩니까...

At the beginning, all the players, they basically stand around the center line, and the referee

처음에 모든 선수들은 기본적으로 중앙선 주위에 서 있고 심판은

drops the puck.

퍽을 떨어뜨립니다.

Now, the puck is basically a round and flat disc.

이제 퍽은 기본적으로 둥글고 평평한 디스크입니다.

It's made of rubber.

고무로 되어 있습니다. 얼어붙었기 때문에

It's very, very, very hard because it's frozen.

매우, 매우, 매우 어렵습니다.

So, it's like a rock, but because it's rubber, it slides easily on the ice.

그래서 바위 같지만 고무라서 얼음 위에서도 쉽게 미끄러진다.

But if a player gets hit with a puck in the face, it could be very, very dangerous.

그러나 선수가 퍽으로 얼굴을 맞으면 매우 위험할 수 있습니다.

So, hockey is a very dangerous sport, and players get injured a lot and often.

따라서 하키는 매우 위험한 스포츠이며 선수들은 자주 부상을 당합니다.

But we'll talk about that in a second.

그러나 우리는 그것에 대해 잠시 후에 이야기할 것입니다.

So, the game is made up of three periods.

따라서 게임은 세 가지 기간으로 구성됩니다.

It's a one-hour game, usually takes about two and a half to three hours to actually

1시간짜리 게임으로 실제로 플레이하는 데 보통 2시간 30분에서 3시간 정도 걸립니다

play.

.

Each period is about 20 minutes, is 20 minutes, and between the first and second period and

각 교시는 약 20분으로 20분이며, 1교시와 2교시,

the second and third period are two intermissions of 15 minutes each.

2교시와 3교시 사이에는 각각 15분씩 2번의 휴식시간이 있습니다.

If after all three periods are complete and the score is tied, like 1-1 or 0-0, then the

3개의 피리어드가 모두 종료되고 점수가 1-1 또는 0-0과 같이 동점이면

players will play a five-minute overtime.

선수들은 5분 연장전을 하게 됩니다.

And this is a sudden death overtime.

그리고 이것은 초과 근무서든 데스입니다.

Sudden death means as soon as a team scores, the game's over.

서든 데스란 한 팀이 득점하는 즉시 게임이 끝나는 것을 의미합니다. 누군가 골을 넣으면

They don't play the full five minutes if someone scores.

5분 내내 플레이하지 않습니다 .

If nobody scores after five minutes, then they will go to a shootout, and they will

5분 후에 아무도 득점하지 못하면 승부차기로 가서

just take turns shooting on each other until one team scores more goals.

한 팀이 더 많은 골을 넣을 때까지 번갈아 가며 서로에게 슛을 던집니다.

Okay?

좋아요?

So, that's basically the setup of the game.

이것이 기본적으로 게임의 설정입니다.

Now, the players include three forwards for each side.

이제 선수들은 각 측면에 세 명의 포워드를 포함합니다.

Three forwards, they're called a "center", a "right wing", and a "left wing" depending

3명의 포워드는 얼음 위에서 플레이하는 위치에 따라 "센터", "오른쪽 윙", "왼쪽 윙"이라고 불립니다.

on where they play on the ice; two "defencemen", and one "goaltender", but usually we just

두 명의 "수비수" 와 한 명의 "골키퍼"이지만 일반적으로 우리는

say "goalie".

"골키퍼"라고 말합니다.

We don't say the full word, so "goalie".

우리는 완전한 단어를 말하지 않으므로 "골키퍼"입니다.

So, six players on each side.

그래서 양쪽에 6명의 선수가 있습니다.

So, as you can imagine, it's a very crowded rink, so you have to have a lot of skill and

상상할 수 있듯이 매우 붐비는 링크이기 때문에 많은 기술과 빠른

a lot of speed, and a lot of hitting, which I'll get to in a second as well.

속도, 그리고 많은 타격이 필요합니다. 이에 대해서도 잠시 후에 설명하겠습니다.

Also on the ice are three referees.

또한 얼음 위에는 세 명의 심판이 있습니다.

Two of them are called "linesmen" because they make sure that the players don't go offside.

그들 중 두 명은 선수들이 오프사이드에 빠지지 않도록 하기 때문에 "라인맨"이라고 불립니다.

It means...

그것은...

Offside means that the player went into the zone before the puck.

오프사이드는 플레이어가 퍽보다 먼저 영역에 들어갔다는 것을 의미합니다.

That's not allowed.

그건 허용되지 않습니다.

The puck must enter first, then the players can come.

퍽이 먼저 들어가야 플레이어가 올 수 있습니다.

So, the linesmen make sure that happens.

그래서 라인맨은 그렇게 되도록 합니다.

The referee makes sure that everybody's playing by the rules.

심판은 모두가 규칙에 따라 플레이하는지 확인합니다.

And of course, there's a coach.

물론 코치도 있다.

Now, the players will sit here.

이제 선수들이 여기에 앉을 것입니다.

There are two benches, one bench for each team, and this is where they make their shifts.

두 개의 벤치가 있고, 각 팀마다 하나의 벤치가 있으며 , 여기에서 교대를 합니다.

So, players come on, players come off, on and off, on and off.

그래서 선수들이 오고, 선수들이 오고, 켰다 껐다, 켰다 멈춥니다.

Now, because this is such an intensive game, they're just going, going, going all the time,

자, 이것은 매우 집중적인 게임이기 때문에, 그들은 단지 가고, 가고, 계속 가고,

skating, they get very tired.

스케이트를 타며, 그들은 매우 피곤해집니다.

So, a player will come on the ice, play for one minute, and then get off the ice and somebody

따라서 한 선수가 빙판 위로 올라와 1분 동안 플레이한 다음 빙판에서 내리면

else will come.

다른 사람이 올 것입니다.

So, usually, each team will play four lines of forwards.

따라서 일반적으로 각 팀은 4라인의 포워드를 플레이합니다.

So, three forwards go on, they come off, another three go on, they come off, another three,

그래서 3명의 포워드가 가고, 나가고, 또 다른 3명이 가고, 또 나가고, 또 3명이

so everybody can rest between shifts.

교대 사이에 휴식을 취할 수 있습니다.

Very, very intensive game.

매우 집중적인 게임.

And of course, there's the coach sitting on the bench as well.

물론 코치도 벤치에 앉아 있다.

Now, the point of this game is to get goals.

이제 이 게임의 포인트는 골을 넣는 것입니다.

You want to score goals on the opposing team's goalie.

상대 팀의 골키퍼에게 골을 넣고 싶습니다.

So, you can get a goal or you can get an assist.

따라서 골을 넣을 수도 있고 어시스트를 얻을 수도 있습니다.

An assist is when you pass the puck to the person who scores the goal.

어시스트는 골을 넣은 사람에게 퍽을 패스하는 것입니다.

Then you get an assist, and the players get individual points for their goals and assists.

그런 다음 어시스트를 받고 선수들은 골과 어시스트에 대해 개별 점수를 얻습니다.

Then there is something called a "penalty".

그런 다음 "벌금"이라는 것이 있습니다.

If you break a rule, if you break one of the rules of the game, then you will get a penalty.

규칙을 어기면 게임 규칙 중 하나를 어기면 페널티를 받게 됩니다.

A "penalty" means that you will get off the ice, and you will sit here in the penalty

"페널티"는 당신이 빙판에서 내려와

box for two minutes, or four minutes, or five minutes.

2분, 4분, 5분 동안 여기 페널티 박스에 앉아 있어야 한다는 것을 의미합니다.

If the penalty is really, really bad, if what you did was really bad, you will simply be

페널티가 정말, 정말 나쁘다면, 당신이 한 일이 정말 나쁘다면, 당신은 단순히

kicked out of the game, and you will go to the dressing room and wait for the game to

게임에서 쫓겨날 것이고, 탈의실로 가서 게임이

be finished.

끝날 때까지 기다릴 것입니다.

Now, what happens when there's a penalty?

페널티가 있으면 어떻게 됩니까?

So, one player from the team that broke the rules comes off the ice.

그래서 규칙을 어긴 팀의 한 선수가 빙판에서 내려옵니다.

That means that one team has five skaters, and one team has four skaters.

즉, 한 팀에는 5명의 스케이터가 있고, 한 팀에는 4명의 스케이터가 있습니다.

So, this is called a "power play".

그래서 이것을 "파워 플레이"라고 합니다.

The team that wasn't penalized has a little bit extra power, they can do...

페널티를 받지 않은 팀은 약간의 추가 전력이 있습니다. 그들은 할 수 있습니다...

They can have a bit more advantage in the game.

그들은 게임에서 조금 더 이점을 가질 수 있습니다 .

Power play is an everyday word as well.

파워 플레이는 일상적인 단어이기도 합니다.

If somebody is trying a power play, they're trying to overcome their opponent.

누군가가 파워 플레이를 시도한다면 상대를 이기기 위해 노력하는 것입니다.

In business, we use this expression a lot.

비즈니스에서 우리는 이 표현을 많이 사용합니다.

So, it's a power play move, means the company is trying to take advantage of a weakness

따라서 파워 플레이 움직임은 회사가 경쟁자의 약점을 이용하려고 하거나

in a competitor, or they're trying to overpower their competitor.

경쟁자를 압도하려고 한다는 것을 의미합니다.

The team that sent a player to the penalty box is now playing shorthanded, means they

선수를 페널티 박스로 보낸 팀이 지금은 숏핸드로 플레이하고 있는데,

have one less pair of hands, right?

한 쌍의 핸드가 적다는 뜻이죠 ?

And this word is also used in everyday situations.

그리고 이 단어는 일상적인 상황에서도 사용됩니다.

In a company that's very busy, let's say one employee calls in sick, so for that day, the

매우 바쁜 회사에서 직원 한 명이 병가로 인해 그날 일손이

workers are shorthanded.

부족하다고 가정해 보겠습니다.

Everybody has to work a little bit harder to make up for the missing person, for the

모두가 잃어버린 사람,

missing pair of hands, so used in everyday situations as well.

잃어버린 한 쌍의 손을 보충하기 위해 조금 더 열심히 일해야 하므로 일상적인 상황에서도 사용됩니다.

So, the power play is supposed to give one team the advantage to get extra goals.

따라서 파워 플레이는 한 팀이 추가 골을 얻을 수 있는 이점을 제공해야 합니다.

And the point of the game is to get more goals than your opponent, and then you win the game.

그리고 게임의 요점은 상대방보다 더 많은 골을 넣은 다음 게임에서 이기는 것입니다.

Now, if you win enough games, then you get to go to the playoffs.

이제 충분히 이기면 플레이오프에 진출할 수 있습니다.

Now, in the NHL right now, there are 31 teams, 16 teams, so basically half, go on to the

현재 NHL에는 31개 팀, 16개 팀이 있습니다. 따라서 기본적으로 절반은 플레이오프에 진출

playoffs, and the point of the playoffs is to try, in each series, you try to win a best

하고 플레이오프의 요점은 각 시리즈에서 7전 3선승제를 시도하는 것입니다.

of seven series, which means you have to win four games out of seven in order to continue

즉, 다음 시리즈를 계속하려면 7게임 중 4게임을 이겨야 합니다

to the next series.

.

If you continue to the next series, and then the next series, and the next series, then

다음 시리즈, 다음 시리즈, 다음 시리즈를 계속하면

you get to the finals, and the winner of the final game of the season wins the Stanley

결승에 진출하고 시즌 마지막 경기의 승자가 Stanley Cup에서 우승합니다

Cup.

.

This is the trophy that the hockey players get, and they raise it over their heads, and

이것은 하키 선수들이 받는 트로피입니다. 선수들은 트로피를 머리 위로 들어 올리고

they get their names on it, and it's every child...

이름을 적습니다. 모든 어린이의 것입니다. 스탠리 컵을 들어올리는 것은

Every hockey player's dream to lift up the Stanley Cup, okay?

모든 하키 선수의 꿈입니다.

It has a very long tradition.

아주 오랜 전통을 가지고 있습니다.

This sport is over 100 years old.

이 스포츠는 100년이 넘었습니다.

This cup was there from the beginning, so if you're a hockey player, a professional

이 컵은 처음부터 거기에 있었습니다. 따라서 여러분이 하키 선수, 프로

hockey player, this is your ultimate goal, to get this cup and bring it back to your

하키 선수라면 이 컵을 가져와 여러분의 도시로 가져와

city and make everybody proud.

모두를 자랑스럽게 만드는 것이 여러분의 궁극적인 목표입니다.

They also say that this Stanley Cup is the most difficult trophy to achieve in all of

그들은 또한 이 스탠리 컵이 모든 스포츠에서 달성하기 가장 어려운 트로피라고 말합니다

sports.

.

Harder than baseball, harder than basketball, harder than football.

야구보다 어렵고, 농구보다 어렵고, 축구보다 어렵다. Stanley Cup에서

You have to win 16 games in the playoffs to win the Stanley Cup, and this is a very difficult

우승하려면 플레이오프에서 16승을 해야 하는데 , 이는 매우 어려운

thing to do.

일입니다.

Now, in terms of equipment, basically everything happens on ice, so the players are wearing

이제 장비 측면에서 볼 때 기본적으로 모든 것이 얼음 위에서 이루어지므로 선수들은

ice skates, they're using sticks, and they're playing around with a puck.

아이스 스케이트를 신고 스틱을 사용하며 퍽을 가지고 놀고 있습니다.

Now, if you watch a game, you'll see that these are all very big boys, right?

자, 게임을 보시면 다들 엄청 큰 애들이라는 걸 아실 거에요, 그렇죠?

But they have a lot of padding, because if the puck hits you and you're not protected,

하지만 그들은 많은 패딩을 가지고 있습니다. 왜냐하면 퍽이 당신을 때리고 당신이 보호받지

you don't have padding, it's very, very painful.

못한다면 패딩이 없기 때문입니다. 그것은 매우 고통스럽습니다.

This puck is like a rock.

이 퍽은 바위와 같습니다.

Also, sometimes the sticks fly around, so if a stick hits you and you don't have padding,

또한 때때로 막대기가 날아다니기 때문에 막대기가 당신을 때리고 패딩이 없으면

it could be very painful.

매우 아플 수 있습니다.

Also, the skates, the blades, the metal blades of the skates are very, very sharp.

또한 스케이트, 블레이드, 스케이트의 금속 블레이드는 매우 날카롭습니다.

It has happened, not once or twice, but quite a few times, that a player falls over and

선수가 넘어져

the skate goes up in the air.

스케이트가 공중으로 떠오르는 일이 한두 번이 아니라 꽤 여러 번 일어났다.

I remember there was one game where a skate cut a goalie in the neck, and he was, like,

스케이트가 골키퍼의 목을 베는 경기가 기억납니다. 골키퍼는

bleeding everywhere, and he almost died, but he was okay.

사방에서 피를 흘리며 거의 죽을 뻔했지만 괜찮았습니다.

But it's a very, very dangerous sport.

하지만 매우 위험한 스포츠입니다.

Now, around the rink, these are the...

자, 링크 주변에는 이것들이...

Basically, the walls of the rink are called the boards, and there's big pieces of glass

기본적으로 링크의 벽은 보드라고 하고, 퍽이 관중석

so the puck doesn't fly into the stands and hit the fans.

으로 날아가 팬을 때리지 않도록 큰 유리 조각이 있습니다.

So, one of the things they do is they body check.

그래서 그들이 하는 일 중 하나는 신체 검사입니다.

A body check means that you hit your opponent to try to get him off the puck, or to slow

바디 체크는 상대를 퍽에서 떨어뜨리거나 속도를 늦추기 위해

him down, or basically just to help your team get motivated.

또는 기본적으로 팀이 동기를 부여하도록 돕기 위해 상대를 때리는 것을 의미합니다.

So, there's a lot of ways to get injured.

따라서 부상을 입을 수 있는 방법이 많이 있습니다.

Now, even with all the injuries, and that's a hard sport, it's a long season, 82 games

이제 모든 부상에도 불구하고 힘든 스포츠입니다. 한 시즌에 82경기를 치러야 하는 긴 시즌입니다

in a season, these players, some of the top players make, like, 10 or 11 million dollars

. 이 선수들, 일부 최고 선수들은 이 경기를 치르기 위해 연간 1000만 또는 1100만 달러를 벌고 있습니다.

per year to play this game, which is very little when you think about football players

축구 선수

and baseball players, and soccer players especially.

와 야구 선수, 특히 축구 선수를 생각할 때 아주 적습니다.

Baseball players can make 20, 30, 40 million dollars a year.

야구 선수들은 1년에 2000만, 3000만, 4000만 달러를 벌 수 있습니다.

So, 11 million for the top player in hockey, not so much.

따라서 하키 최고의 선수에게 1,100만 달러는 그리 많지 않습니다.

Okay?

좋아요?

Now, if you enjoyed some of this stuff and you were a little bit more interested, the

자, 만약 당신이 이런 것들을 즐겼고 조금 더 관심이 있었다면,

best way to learn is to watch a hockey game.

배우는 가장 좋은 방법은 하키 경기를 보는 것입니다.

And if you watch a hockey game, especially on Canadian television, there's always somebody

특히 캐나다 텔레비전에서 하키 경기를 보면 항상

called a color commentator.

컬러 해설자라고 불리는 사람이 있습니다.

Color means, like, the actual color, because he adds color to the explanation.

색상은 설명에 색상을 추가하기 때문에 실제 색상과 같습니다.

The color commentators explain everything.

컬러 해설자가 모든 것을 설명합니다.

And I know that for a lot of people, it's very difficult to follow the puck on the TV

그리고 많은 사람들이 TV 화면의 퍽이 너무 작아서 따라가기가 매우 어렵다는 것을 알고 있습니다

screen because it's so small.

.

The more you watch, the easier it becomes to see the puck, understand the rules, see

더 많이 볼수록 퍽을 보고, 규칙을 이해하고,

what's going on, learn who are the best players, etc.

진행 상황을 확인하고, 누가 최고의 선수인지 등을 더 쉽게

And if you're wondering who the best player is, like, the GOAT, the greatest of all time,

알 수 있습니다. 역대 최고로

he doesn't play anymore, he's retired, but it was Wayne Gretzky.

그는 더 이상 뛰지 않고 은퇴했지만 웨인 그레츠키였습니다.

He was a Canadian hockey player.

그는 캐나다 하키 선수였습니다.

He was the best.

그는 최고였습니다.

He's still considered the best ever, but of course, he retired, now there's other very

그는 여전히 역대 최고의 선수로 여겨지지만, 물론 그는 은퇴했고, 이제

good players playing this game.

이 게임을 하는 다른 아주 좋은 선수들이 있습니다.

Now, personally, this is my favorite sport to watch on TV.

이제 개인적으로 이것은 TV에서 가장 좋아하는 스포츠입니다. 일단 이해하면

It's a great sport once you understand it.

훌륭한 스포츠입니다 .

I know a lot of people love soccer.

많은 사람들이 축구를 좋아한다는 것을 알고 있습니다.

Soccer personally puts me to sleep, because you can play for, like, two hours and nothing

축구는 개인적으로 저를 잠들게 합니다. 2시간 정도 플레이해도 아무 일도

happens.

일어나지 않기 때문입니다.

No goals, no nothing, and everybody's on the ground crying because somebody flicked them,

골도 없고, 아무것도 없고, 누가 튕겨서 모두 땅바닥에 엎드려 울고 있죠,

right?

그렇죠?

So, I don't really understand that.

그래서 나는 그것을 정말로 이해하지 못합니다.

But hockey, fast, tough, great game.

하지만 하키는 빠르고, 터프하고, 훌륭한 게임입니다.

I highly recommend it, especially if you're coming to Canada or some of the...

특히 캐나다나 다른 나라에 오실 예정이라면 강력히 추천합니다.

Obviously, in the States, they play a lot.

분명히 미국에서는 게임을 많이 합니다.

In some cities, nobody cares.

일부 도시에서는 아무도 신경 쓰지 않습니다.

In other cities, like if you go to New York or Boston, they're very proud of their hockey

다른 도시에서는 예를 들어 뉴욕 이나 보스턴에 가면 하키 전통에 대해 매우 자랑스러워하므로

tradition, so you should know a little bit about hockey there as well.

그곳에서도 하키에 대해 조금 알아야 합니다.

And that's it.

그리고 그게 다야.

Like, again, I don't want to get too deep into it, just give you a general understanding

마찬가지로, 다시 말하지만 너무 깊이 들어가고 싶지는 않습니다 . 게임에 대한 일반적인 이해를 제공하기만 하면 됩니다

of the game.

.

If you have any questions, please go to www.engvid.com and you can ask me there in the comments section.

질문이 있는 경우 www.engvid.com으로 이동하여 댓글 섹션에서 저에게 질문할 수 있습니다.

There's also going to be a little bit of a quiz to make sure you understand some of the

또한 제가 여기에서 언급한 몇 가지 요점을 이해했는지 확인하기 위한 약간의 퀴즈가 있을 것입니다

points I made here.

.

And that's it.

그리고 그게 다야.

I hope you liked the video.

비디오가 마음에 드셨기를 바랍니다.

If you did, please give me a like.

하셨으면 좋아요 부탁드립니다.

Don't forget to subscribe to my channel and ring the bell for notifications.

내 채널을 구독 하고 벨을 눌러 알림을 받는 것을 잊지 마세요.

And come back, I'll give you some more explanations of other important cultural aspects that go

그리고 돌아와서 여러분이 배워야 할 영어 측면과 함께 가는 다른 중요한 문화적 측면에 대해 좀 더 설명하겠습니다

along with the English aspects you need to learn.

.

Okay?

좋아요?

Until then, bye-bye.

그때까지 안녕히 계세요.