This simple word can make you sound more like a native speaker of English!

Hi.

Hola.

Welcome back to www.engvid.com.

Bienvenido de nuevo a www.engvid.com.

I'm Adam, and in today's video I'm going to help you sound a little bit more like a native

Soy Adam, y en el video de hoy te ayudaré a sonar un poco más como un hablante nativo de

English speaker and also to be able to understand native English speakers when they speak.

inglés y también a poder entender a los hablantes nativos de inglés cuando hablan.

What I'm talking about more specifically is how to pronounce the preposition "of".

De lo que estoy hablando más específicamente es de cómo pronunciar la preposición "de".

Now, I said: "off", although we almost never say "off".

Ahora, dije: "apagado", aunque casi nunca decimos "apagado".

The "f" hardly ever sounds like "f".

La "f" casi nunca suena como "f".

It sounds like a "v" when it's pronounced, but even more often we just drop it altogether

Suena como una "v" cuando se pronuncia, pero aún más a menudo simplemente la dejamos caer

and just have an "a" sound or even just like a small apostrophe sound, like almost no sound

y solo tenemos un sonido de "a" o incluso como un pequeño sonido de apóstrofo, casi sin

at all between the "of" and the word that comes after it.

sonido entre "of" y el palabra que viene después.

Okay?

¿Bueno?

So most of the time it sounds like: "a" or "ov" with a "v" sound, not an "f" sound.

Entonces, la mayoría de las veces suena como: "a" u "ov" con un sonido de "v", no un sonido de "f".

Now, they're very similar in the mouth where the lips and the tongue are, but we'll practice that.

Ahora, son muy similares en la boca donde están los labios y la lengua, pero practicaremos eso.

So, what really depends on how to use it is what follows the "f", what the next word starts with.

Entonces, lo que realmente depende de cómo usarlo es lo que sigue a la "f", con qué comienza la siguiente palabra.

Right?

¿Bien?

If it's followed by a hard consonant, like a "t", or a "p", or a "d", or a "k" or whatever,

Si va seguida de una consonante dura, como una "t", una "p", una "d", una "k" o lo que sea

then we generally don't drop too much, but we leave the "of" or we have the "a".

, generalmente no soltamos demasiado, pero dejamos la "de o tenemos la "a".

So: "A lot of people" we say in native speed: "a lot 'people", "a lot 'people".

Entonces: "Mucha gente" decimos en velocidad nativa: "mucha 'gente", "mucha 'gente".

So you can either hear the "a" sound: "a lot a" or "a lot 'people", like you drop into

Así que puedes escuchar el sonido "a": " mucha" o "mucha gente", como si te metieras en

the "p", "'people", "a lot 'people". Okay?

la "p", "gente", "mucha gente". ¿Bueno?

Sometimes we can also just add the "v", so you can pronounce the "a" very hard...

A veces también podemos simplemente agregar la "v", para que puedas pronunciar la "a" muy fuerte...

Or, sorry, with "time", "a lotatime", "a lot 'time" could be, again, the apostrophe, almost

O, lo siento, con "time", "a lotatime", "a lot 'time" podría ser, nuevamente, el apóstrofe, casi

no sound or the "a" sound, 'or we could just use the "of": "a lot ov time", "a lot of time".

ningún sonido o el sonido "a", o simplemente podríamos usar el "de": "mucho tiempo", "mucho tiempo".

Okay?

¿Bueno?

Notice, also, that the last consonant goes into the vowel.

Note, también, que la última consonante va en la vocal.

"A lotatime", "a lotatime", "tatime".

"Mucho tiempo", " mucho tiempo", "ta tiempo".

"A lot ov", "a lot ov time", "a lotovtime".

"Mucho tiempo", "mucho tiempo", "mucho tiempo".

Okay?

So this is with the hard consonants.

¿Bueno?

Así que esto es con las consonantes duras.

Now, when it's followed by a "th", so when we...

Ahora, cuando es seguido por una "th", entonces cuando nosotros...

For example, when we have "them", most native speakers will just drop the "th" altogether

Por ejemplo, cuando tenemos "them", la mayoría de los hablantes nativos simplemente dejarán de usar la "th"

and just say "em". Okay?

y solo dirán "em". ¿Bueno?

So: "so ma them", "so ma 'em".

Entonces: "así que ma ellos", "así que ma 'em".

So: "so ma them", "so ma vem" because the...

Entonces: "so ma them", "so ma vem" porque el...

We drop the "th" and we take the "v" of the "of".

Dejamos caer la "th" y tomamos la "v" de la "of".

"Some of them", "so ma vem", "so ma vem", "so ma vem", "some of them".

"Algunos de ellos", "so ma vem", "so ma vem", "so ma vem", "algunos de ellos".

If you want to keep the "th", drop the "v".

Si desea conservar la "th", elimine la "v".

If you want to use the "v", drop the "th".

Si desea utilizar la "v", suelte la "th".

But generally we don't have them together.

Pero generalmente no los tenemos juntos.

"So ma them", "so ma vem".

"So ma ellos", "so ma vem".

Okay?

But when you have a word like "these", in "these" we don't generally drop the "th".

¿Bueno?

Pero cuando tienes una palabra como "estos", en "estos" generalmente no soltamos la "th".

This is common with "them", not common with other words.

Esto es común con "ellos", no común con otras palabras.

So, "so ma these" or "so mov these".

Entonces, "así ma estos" o "así mov estos".

You have the "v" or you have the "a", but you keep the "th" in "these".

Tienes la "v" o tienes la "a", pero mantienes la "th" en "estos".

With "them" you can drop the "th"; with "these" you keep the "th".

Con "them" puedes quitar el "th"; con "estos" se mantiene el "th".

"Some of these", "so ma these".

"Algunos de estos", "así que ma estos".

Okay?

¿Bueno?

Now: "one of the best", so here, again, we have the "th".

Ahora: "uno de los mejores", así que aquí, nuevamente, tenemos el "th".

"One ov the best", notice if say "of" with a "v" not an "f".

"Uno de los mejores", observe si dice "de" con una "v" y no con una "f".

We never pronounce the "f" or hardly ever pronounce the "f".

Nunca pronunciamos la "f" o casi nunca pronunciamos la "f".

Okay.

Bueno.

"One of the best", "wa na the best", drop the "f", drop the "v" and keep the "a".

"Uno de los mejores", "wa na the best", suelte la "f", suelte la "v" y mantenga la "a".

"Wa na", "one of", "wa na the best", and keep "the best".

"Wa na", "one of", "wa na the best" y quédate con "the best".

Or if you want to use the "v", you keep the "wa", "nov", make it like blend into the next word.

O si quieres usar la "v", mantén la "wa", "nov", haz que se mezcle con la siguiente palabra.

The "n" goes into the "o", an ellipses it's called.

La "n" va dentro de la "o" , se llama elipses.

"Wa nov the best".

"Wa nov el mejor".

So you have the option "v" or "a".

Así que tienes la opción "v" o "a".

Now, this is especially important when you're listening to native English speakers speak

Ahora, esto es especialmente importante cuando escuchas a hablantes nativos de inglés hablar

at regular speed.

a una velocidad regular.

Native speakers don't even think about the "f", it's automatically dropped.

Los hablantes nativos ni siquiera piensan en la "f", se elimina automáticamente.

Sometimes they'll use the "v", sometimes they'll just use the "a".

A veces usarán la "v", a veces solo usarán la "a".

Be prepared to listen to both.

Prepárate para escuchar a ambos.

Okay?

¿Bueno?

Let's look at a few more examples.

Veamos algunos ejemplos más.

Okay, so now we're going to look at some other situations.

Bien, ahora vamos a ver otras situaciones.

For example, when "of" is followed by an "h".

Por ejemplo, cuando "de" va seguido de una "h".

Now, again, for native speakers the "h" is a very weak sound so we...

Ahora, nuevamente, para los hablantes nativos, la "h" es un sonido muy débil, por lo que...

Quite often we just drop it.

Muy a menudo simplemente lo dejamos caer.

We just blend it into whatever came before and after. Right?

Simplemente lo mezclamos con lo que vino antes y después. ¿Bien?

So: "Some of whom", now, if I'm speaking slowly and I'm trying to enunciate every word,

Entonces: "Algunos de los cuales", ahora, si estoy hablando despacio y estoy tratando de enunciar cada palabra,

I would say: "Some of whom decided that..."

diría: "Algunos de los cuales decidieron que..."

But in normal speed, fast English: "so ma voom", "so ma voom".

Pero en velocidad normal, inglés rápido: "así que ma voom", "así que ma voom".

Right?

¿Bien?

The "a"...

La "a"...

The "v" from the "of", there's the "o", there's the "v": "so ma voom", it blends together,

La "v" de la "of", está la "o", está la "v": "so ma voom", se mezcla,

and the "h" is there but it's very soft and very weak so you don't really even hear it.

y la "h" está pero es muy suave y muy débil para que ni siquiera lo escuches.

"So ma voom", "so ma voom".

"So ma voom", "so ma voom".

Like, it's a little bit of an extra step but it's not really there.

Como, es un poco de un paso adicional, pero en realidad no está allí.

You can almost drop it.

Casi puedes dejarlo caer.

"A lot of help", "a law to vhelp".

"Mucha ayuda", "una ley para ayudar".

Now, here you notice I didn't take it out because it's still there a little bit more.

Ahora, aquí se nota que no lo saqué porque todavía está ahí un poquito más.

Sorry.

Lo siento.

"A law to vhelp", so I pronounced the "e" a little bit stronger to make up for the weak "h".

"A law to vhelp", así que pronuncié la "e" un poco más fuerte para compensar la débil "h".

Okay?

¿Bueno?

And...

Y...

Sorry, notice also that the "tov", the "t-o-v" blends into each other and then the "v" goes

Perdón, observe también que "tov", "t-o-v" se mezclan entre sí y luego la "v" pasa

into the next word because of the "h".

a la siguiente palabra debido a la "h".

So it's almost like a vowel sound.

Así que es casi como un sonido de vocal.

"Get rid of him".

"Deshacerse de él".

So somebody's at the door, I don't want to talk to him, just: "Get ri dovim".

Así que alguien está en la puerta, no quiero hablar con él, solo: "Get ri dovim".

Like, with "him" we quite often drop the "h".

Como, con "él" solemos dejar caer la "h".

Same as with "them".

Lo mismo que con "ellos".

"Them", you drop the "th".

"Ellos", sueltas el "th".

With "him" we drop the "h".

Con "él" quitamos la "h".

So: "Get rid of him", "ri dovim".

Entonces: "Deshazte de él", "ri dovim".

It sounds like "dovim".

Suena como "dovim".

"Ri dovim", "get rid of him".

"Ri dovim", "deshacerse de él".

Now, the reason we're looking at all this is because when you watch movies or you speak

Ahora, la razón por la que estamos viendo todo esto es porque cuando ves películas o hablas

to a native speaker, they will speak like this, not like this.

con un hablante nativo, hablará así, no así.

And you need to understand that all they've done is they've basically taken the "of",

Y debes entender que todo lo que han hecho es básicamente tomar el "de"

and just, you know, squished it.

y simplemente, ya sabes, aplastarlo.

They've used it as a bridge between words.

Lo han usado como un puente entre las palabras.

Okay?

¿Bueno?

So be able to recognize that.

Así que sé capaz de reconocer eso.

Now, if it's followed by a vowel...

Ahora, si es seguido por una vocal...

Okay, my red's almost done, here.

Bien, mi rojo está casi terminado, aquí.

Let's go to blue.

Vamos a azul.

Okay?

Now, followed by a vowel: "a", "e", "i", "o", "u", whatever.

¿Bueno?

Ahora, seguido de una vocal: "a", "e", "i", "o", "u", lo que sea.

"The rest of our day", "the rest of", I'm still using the "of" even if I'm speaking

"El resto de nuestro día", "el resto de", sigo usando el "de" aunque hable

slowly, "our day".

despacio, "nuestro día".

"Res tovar day".

"Res tovar día".

Now, the "our", "ow", we just squeeze it to "a" now because we're making it quick, everything

Ahora, el "nuestro", "ow", simplemente lo apretamos a "a" ahora porque lo estamos haciendo rápido, todo se

blends in to each other.

mezcla entre sí.

"Res tovar day", "res tovar day".

"día res tovar", "día res tovar".

You can almost think of it like a...

Casi puedes pensar en ello como un...

Like an apostrophe.

Como un apóstrofe.

There's almost no "o" there even, "tovar".

Casi no hay "o " ni siquiera, "tovar".

"Res tovar day" in natural speed.

"Res tovar día" en velocidad natural.

"100 percent of every donation goes to charity", "percen tovevry", "tovevry".

"El 100 por ciento de cada donación se destina a obras de caridad", "percen tovevry", "tovevry".

There's the "of", and the "t" from the "percent" blends into the "o", the "v" blends into the

Está el "de", y la "t" del "porcentaje" se mezcla con la "o", la "v" se mezcla con la

"e", and then you have, like, it sounds like one word.

"e", y luego tienes, como , suena como una sola palabra.

"100 percen tovevry", "tovevry", okay?

"100 por ciento tovevry", "tovevry", ¿de acuerdo?

And then we have: "a lot of attention".

Y luego tenemos: " mucha atención".

So we have "o", we have "e", we have "a".

Entonces tenemos "o", tenemos "e", tenemos "a".

"A lot of attention", "a lotava tention" all squeezed together.

"Mucha atención", "mucha atención", todos juntos.

And the "ov"-...

Y el "ov"-...

The "of" becomes "av".

El "de" se convierte en "av".

"A lotava tention", "lotava", "lotava tention".

"A lotava tention", "lotava", "lotava tention".

Okay?

¿Bueno?

Now, if you have a word that ends in "f" before the "of", that is pretty much the only time

Ahora, si tiene una palabra que termina en "f" antes de "of", esa es prácticamente la única vez

you will hear the "f".

que escuchará la "f".

"Half of the class".

"La mitad de la clase".

Oh, I guess not.

Oh, supongo que no.

You'll hear this "f", "half of", "ha fov the class".

Escucharás esta "f", "la mitad de", "ha fov the class".

So maybe you never really hear the "f".

Así que tal vez nunca escuches realmente la "f".

In some situations you will.

En algunas situaciones lo harás.

"Of course", that's pretty much the only time I can think of that you will hear the "f"

"Por supuesto", esa es prácticamente la única vez que se me ocurre que escucharás la "f"

in "of".

en "of".

"Of course", okay?

"Por supuesto", ¿de acuerdo?

"Half of the class", "ha fov the", everything blends together.

"La mitad de la clase", "ha fov the", todo se mezcla.

So, again, the whole point of this is to be able to recognize what you're hearing from

Entonces, nuevamente, el objetivo de esto es poder reconocer lo que está escuchando de

native speakers when they're speaking quickly.

hablantes nativos cuando hablan rápidamente.

If you want to sound more like a native speaker, get used to squeezing that or changing it

Si desea sonar más como un hablante nativo, acostúmbrese a apretarlo o cambiarlo

to a "v", sometimes just dropping it off completely.

a una "v", a veces simplemente dejándolo completamente.

Okay?

¿Bueno?

And if you have any questions about this, of course, come to www.engvid.com.

Y si tienes alguna duda al respecto, por supuesto, acércate a www.engvid.com.

You can ask me any questions.

Puedes hacerme cualquier pregunta.

Because this is a pronunciation lesson and you need to hear it more than see it on typed,

Debido a que esta es una lección de pronunciación y necesita escucharla más que verla escrita,

there's no quiz with this lesson, but please come and ask any questions you have at www.engvid.com.

no hay prueba con esta lección, pero venga y haga cualquier pregunta que tenga en www.engvid.com.

If you like this lesson, please subscribe to my channel on YouTube

Si te gusta esta lección, suscríbete a mi canal en YouTube

and I'll see you again real soon.

y te veré de nuevo muy pronto.

Okay? Bye-bye.

¿Bueno? Adiós.