Classroom English: Vocabulary & Expressions for Students

Aula Inglés: Vocabulario y expresiones para estudiantes

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson comes as a request, because

Hola. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. Soy Adam La lección de hoy viene como una solicitud, porque

I know that there are actually quite a few of you who are teachers of English, and you

Sé que en realidad hay bastantes de ustedes que son profesores de inglés, y ustedes

wanted to know some classroom English. So, today, we're going to look at classroom English.

quería saber algo de inglés en el aula. Asi que, hoy, vamos a ver el aula de inglés.

This is more for beginners, especially people who have just joined an English class, an

Esto es más para principiantes, especialmente personas que acaban de unirse a una clase de inglés, un

ESL class, EFL class, etc. and you're starting to get used to the classroom environment,

Clase de ESL, clase de EFL, etc. y estás comenzando acostumbrarse al ambiente del aula,

and you're not exactly sure what the teacher is saying, what you should say, etc.

y no estás exactamente seguro de lo que el profesor es decir, lo que debes decir, etc.

We're going to start with the teachers. What do teachers say that you need to understand?

Vamos a comenzar con los maestros. Qué Qué dicen los maestros que necesitas entender?

Okay? [Clears throat] Excuse me. First, the teacher will take attendance, or the teacher

¿Bueno? [Se aclara la garganta] Disculpe. Primero el el maestro tomará asistencia, o el maestro

will take roll call. Sorry, these are two separate words, "roll call". Basically, they

tomará pasar lista. Lo siento, estos son dos palabras separadas, "pasar lista". Básicamente, ellos

want to know who is here and who is not here. Okay? So, if a student is in the class, he

Quiero saber quién está aquí y quién no está aquí. ¿Bueno? Entonces, si un estudiante está en la clase, él

or she is present. So, if the teacher says: -"Bill?" -"Present." -"Mary?" -"Present."

o ella está presente. Entonces, si el maestro dice: -"¿Cuenta?" -"Presente." -"¿María?" -"Presente."

-"Bueller? Bueller? Bueller?" Bueller is absent. He or she is not in the class. So, "absent",

- "¿Bueller? ¿Bueller? ¿Bueller?" Bueller está ausente. Él o ella no está en la clase. Entonces, "ausente",

not here. "Present", here.

aqui no. "Presentar aquí.

If the teacher has finished with attendance and starts to teach the class, and a student

Si el maestro ha terminado con la asistencia y comienza a enseñar la clase, y un alumno

comes in then, that student is late. And they get a little check. Too many lates, you get

entra entonces, ese estudiante llega tarde. Y ellos Consigue un pequeño cheque. Demasiados lates, obtienes

into trouble. Now, you could be absent, but you can have an excused absent, means that

en problemas. Ahora, podrías estar ausente, pero puede tener una ausencia justificada, significa que

you have a note from your parents, from your doctor, from your boss, or the teacher just

tienes una nota de tus padres, de tu doctor, de su jefe, o el maestro solo

knows that you're not coming today and it's okay; it's excused.

sabe que no vendrás hoy y está bien está excusado

Now, the teacher will give you commands. He or she will tell you to do things. Okay? So,

Ahora, el profesor te dará órdenes. Él o ella te dirá que hagas cosas. ¿Bueno? Asi que,

it's very important that you understand what to do. If a teacher says: "Put up your hand",

es muy importante que entiendas lo que que hacer. Si un maestro dice: "Levanta la mano",

or: "Raise your hand to ask a question, to make a comment, to ask to go to the bathroom",

o: "Levanta la mano para hacer una pregunta, para hacer un comentario, pedir ir al baño ",

put up your hand. Raise your hand. Don't speak out. Because if everybody speaks out, it's

levanta tu mano. Levanta tu mano. No hables fuera. Porque si todos hablan, es

just noise. Put up your hand, ask your question, get your answer. Okay?

Solo ruido. Levanta la mano, pregunta tu pregunta, obtén tu respuesta. ¿Bueno?

Then, the teacher will ask you: "Take out your notebooks. Take out your pens. Take out

Luego, el maestro te preguntará: "Saca tus cuadernos. Saca tus bolígrafos. Eliminar

your earphones." Basically, get them ready, we are going to use them. Okay.

sus auriculares ". Básicamente, consígalos listo, los vamos a usar. Bueno.

"Take your seats." Basically means sit down, sit. Okay? So, he's trying to get organized,

"Toma asiento". Básicamente significa sentarse, sentar. ¿Bueno? Entonces, él está tratando de organizarse,

or she is trying to get organized.

o ella está intentando para organizarse

Next, they'll say: "Take out your book. Turn to page 37." Means open your book, page 37,

A continuación, dirán: "Saca tu libro. Gira a la página 37. "Significa abrir su libro, página 37,

let's start reading, working, etc.

empecemos a leer, trabajando, etc.

Now, if the teacher wants you to do things, but not alone... For example, if you're doing

Ahora, si el maestro quiere que hagas cosas, pero no solo ... Por ejemplo, si estás haciendo

math, yeah, you do it alone no problem. If you're doing ESL, the teacher will want you

matemáticas, sí, lo haces solo, no hay problema. Si estás haciendo ESL, el maestro te querrá

to work in pairs. It means two people together, so you can speak. "Work in groups", means

trabajar en parejas Significa dos personas juntas, para que puedas hablar "Trabajo en grupos", significa

get into a few people together; three, four, five.

entrar en algunas personas juntos; tres cuatro cinco.

If he wants a specific number, he will say: "Get into groups of", or: "Work in groups

Si quiere un número específico, dirá: "Entrar en grupos de", o: "Trabajar en grupos

of three." So, you find your two friends, three sit together, do the exercise.

de tres ". Entonces, encuentras a tus dos amigos, tres se sientan juntos, hacen el ejercicio.

Now, if the teacher... As everybody's talking, the teacher wants everybody be quiet and listen

Ahora, si el maestro ... Como todos hablan, el maestro quiere que todos se callen y escuchen

to one student, he will say or she will say: "Please pay attention to Jack. Jack is going

a un estudiante, él dirá o ella dirá: "Por favor presta atención a Jack. Jack se va

to speak. Everybody, please pay attention to Jack." Or if you're doing exercise, if

hablar. Todos, por favor presten atención a Jack ". O si estás haciendo ejercicio, si

the teacher wants you to be careful about one word or one grammar structure: "Pay attention

el profesor quiere que tengas cuidado con uno palabra o una estructura gramatical: "Presta atención

to the independent clause." Means be very focused, be aware. Okay?

a la cláusula independiente ". Significa estar muy centrado, estar atento. ¿Bueno?

So, these are the basic things you need to know what... That your teacher will say. Now,

Entonces, estas son las cosas básicas que necesitas sé qué ... que tu maestro dirá. Ahora,

you're the student, you have questions or you don't understand something, what are you

eres el estudiante, tienes preguntas o tu no entiendo algo, que eres

going to say or what are you going to ask? Let's see.

vas a decir o que eres vas a preguntar? Veamos.

Okay, so now, you're the student and, you know, sometimes you don't understand everything

Bien, ahora eres el estudiante y, ya sabes, a veces no entiendes todo

the teacher says. So, there are things you can say or ask from the teacher, of course, to help you.

dice el profesor Entonces, hay cosas que puedes decir o pedirle al maestro, por supuesto, que te ayude.

If you didn't hear something, what will you say? You could say: "I didn't catch the last part."

Si no escuchaste algo, ¿qué dirás? Podrías decir: "No entendí la última parte".

Now, if you say: "I didn't hear", and I'm the teacher, I have been speaking for

Ahora, si dices: "No escuché", y estoy el profesor, he estado hablando por

10 minutes, and you say: "I didn't hear." I'll say: "What? Everything? 10 minutes?"

10 minutos y dices: "No escuché". Diré: "¿Qué? ¿Todo? ¿10 minutos?"

I can't say again. So, "I didn't hear", or: "I didn't catch the last part." So, I will

No puedo decir de nuevo. Entonces, "no escuché", o: "No entendí la última parte". Así lo haré

go back and say again the last part, or: "I didn't hear the part about what to ask." Or:

regresar y decir nuevamente la última parte, o: "Yo no escuché la parte sobre qué preguntar ". O:

"I didn't hear the part about independent clauses", or whatever the lesson is about.

"No escuché la parte sobre independiente cláusulas ", o de lo que se trate la lección.

So, be specific. Tell the teacher which part you didn't hear. He or she will say it again.

Entonces, sé específico. Dile al maestro qué parte no escuchaste Él o ella lo dirá de nuevo.

Or you can just say: "Could you repeat that please?" Repeat, say again. If you didn't

O simplemente puede decir: "¿Podría repetir eso? por favor? "Repita, repita. Si no lo hizo

hear: "Could you repeat that please? Could you say that again?" But again, say which

escuchar: "¿Podría repetir eso por favor? dices eso otra vez? "Pero otra vez, di qué

part. Be specific.

parte. Se específico.

Or: "I didn't hear/catch what you said after here." So, tell the teacher you heard everything

O: "No escuché / entendí lo que dijiste después aquí. "Entonces, dile al maestro que escuchaste todo

until here, and from here, you didn't hear, you didn't catch. "Catch" means hear or understand. Okay?

hasta aquí, y desde aquí, no escuchaste no atrapado "Atrapar" significa escuchar o comprender. ¿Bueno?

And if you're having a lot of trouble, ask a teacher: "Can you please speak more slowly?"

Y si tienes muchos problemas, pregunta a un Maestra: "¿Puedes hablar más despacio?"

And the teacher will slow down, and it will be much easier for you to understand.

Y el profesor se ralentizará, y te será mucho más fácil de entender.

Okay, now, if you are learning something... And again, we're learning English and you're

Bien, ahora, si estás aprendiendo algo ... Y de nuevo, estamos aprendiendo inglés y tú

not familiar with what the teacher says... It's something new or you don't really know

no estoy familiarizado con lo que dice el profesor ... Es algo nuevo o realmente no sabes

what it is, first of all, make sure you know how to spell the word. If it's a new word,

qué es, en primer lugar, asegúrese de saber Cómo deletrear la palabra. Si es una palabra nueva,

ask the teacher: "How do you spell that?" And the teacher will say: "S-p-e-l-l." Spell.

pregúntele al maestro: "¿Cómo se deletrea eso?" Y El maestro dirá: "Hechizo". Deletrear.

Okay? "How do you spell that?" Now, if you don't know the meaning of the word and the

¿Bueno? "¿Cómo se deletrea eso?" Ahora si no sé el significado de la palabra y el

teacher just continues speaking, put up your hand, say: "I'm sorry. What does this word

el profesor sigue hablando, pon tu mano, diga: "Lo siento. ¿Qué significa esta palabra?

mean?" And the teacher will explain to you.

decir? "Y el profesor te lo explicaré.

Now, if you're learning in another country, you're learning EFL, English as a foreign

Ahora, si estás aprendiendo en otro país, estás aprendiendo EFL, inglés como extranjero

language, you can say: "How do you say this word?" in your language? If you're learning

idioma, puedes decir: "¿Cómo se dice esto? palabra? "en tu idioma? Si estás aprendiendo

in Japan: "How do you say 'spell' in Japanese?", "How do you say 'spell' in Spanish?", "How

en Japón: "¿Cómo se dice 'deletrear' en japonés?", "¿Cómo se dice 'deletrear' en español?", "Cómo

do you say 'spell'" in any language? And: "What is this word in Japanese?", "What is

¿dices "hechizo" en algún idioma? Y: "¿Cuál es esta palabra en japonés?", "¿Qué es

'spell' in Japanese?" So, these two basically mean the same thing.

'hechizo' en japonés? "Entonces, estos dos básicamente significa lo mismo.

By the way, these marks means same as what was above, just so you know. What is the word

Por cierto, estas marcas significan lo mismo que arriba, solo para que lo sepas. Que es la palabra

in your language? If you're learning outside. If you're learning in Canada, for example,

¿en tu idioma? Si estás aprendiendo afuera. Si estás aprendiendo en Canadá, por ejemplo,

and you say: "How do you say this word in Spanish?" I don't know. I don't actually speak

y dices: "¿Cómo se dice esta palabra en Español? "No lo sé. En realidad no hablo

Spanish. I wish I spoke Spanish. I will learn one day, but for now, I don't. So, you have

Español. Desearía hablar español. aprenderé un día, pero por ahora no. Así que tienes

to be careful. Okay.

ser cuidadoso. Bueno.

Finally, if you need a bit more information, you want the teacher to explain a little bit

Finalmente, si necesita un poco más de información, quieres que el profesor te explique un poco

more, maybe you understand or you heard, but you're not really sure. So, you can always

más, tal vez entiendes o escuchaste, pero No estás realmente seguro. Entonces, siempre puedes

ask for more specifics. "Can you use this word in a sentence?" So, for example, you

Pida más detalles. "¿Puedes usar esto? palabra en una oración? "Entonces, por ejemplo, usted

heard the word, you understand the word, but you're not sure how it would fit in a sentence,

escuché la palabra, entiendes la palabra, pero no estás seguro de cómo encajaría en una oración,

how to use it. Ask. "Can you use...?" Like, for the teacher: "Can you please use this

cómo usarlo. Pedir. "Puedes usar...?" Me gusta, para el profesor: "¿Puedes usar esto?

word in a sentence so I can see how it works?" Or: "Can you give me", or: "Can you give us",

palabra en una oración para que pueda ver cómo funciona " O: "¿Puedes darme?" O: "¿Puedes darnos?"

the class, "an example of this?" Okay?

la clase "un ejemplo de esto? "

So, for example, the teacher taught you about some new technology. You understand, but you

Entonces, por ejemplo, el maestro te enseñó sobre Alguna nueva tecnología. Tu entiendes, pero tu

want to see in real life what this means. So, you want examples of things that use this

Quiero ver en la vida real lo que esto significa. Asi que, quieres ejemplos de cosas que usan esto

technology, so you ask.

tecnología, así que preguntas.

Now, this is everything you need to know, teachers, students entering the classroom,

Ahora, esto es todo lo que necesitas saber, profesores, estudiantes que ingresan al aula,

but the most important thing you need to remember: if you don't understand something, ask. There's

pero lo más importante que debes recordar: si no entiendes algo, pregunta. Hay

no such thing as a bad question or a stupid question, or you're not sure about. If you're

no hay una mala pregunta o una estupidez pregunta, o no estás seguro. Si eres

not sure, ask. The teacher will be happy to tell you the answer. He or she will be happy

No estoy seguro, pregunte. El profesor estará feliz de Te digo la respuesta. El o ella seran felices

to repeat a few times until you understand. I'm sure that other... Your classmates, other

repetir varias veces hasta que entiendas. Estoy seguro de que otros ... Tus compañeros de clase, otros

people in the class, they also have questions, but they are too shy to ask. You ask. You

personas en la clase, también tienen preguntas, pero son demasiado tímidos para preguntar. Usted pregunta. usted

get the answer, you move on. Okay?

obtén la respuesta, sigue adelante. ¿Bueno?

Go to www.engvid.com. If you have any questions for me, write them in the comments box. I

Vaya a www.engvid.com. Si tienes alguna pregunta para mí, escríbelos en el cuadro de comentarios. yo

will answer them. Do the quiz, make sure you understand everything.

les responderé Haz el cuestionario, haz Seguro que lo entiendes todo.

And come back again to www.engvid.com. Bye.

Y vuelve otra vez a www.engvid.com. Adiós.