The Passive: When, why, and how to use it

1,667,726 views ・ 2012-09-29

Adam’s English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
Adam: Hi again. This is Adam. I'm here to you with another lesson from
0
3330
3840
Adán: Hola de nuevo. Este es Adán. Estoy aquí para ti con otra lección de
00:07
www.engvid.com. And today's lesson is a little bit complicated, but a little bit
1
7200
5340
www.engvid.com. Y la lección de hoy es un poco complicada, pero un poco
00:12
basic at the same time. Today, we're gonna look at the passive form of the
2
12540
5100
básica al mismo tiempo. Hoy vamos a ver la forma pasiva del
00:17
verb. Now, before we get to look at the more complicated things — like the four
3
17640
5520
verbo. Ahora, antes de que veamos las cosas más complicadas, como las cuatro
00:23
reasons to use the passive — let's have a very quick review of: What is a
4
23160
4620
razones para usar el pasivo, hagamos una revisión muy rápida de: ¿Qué es un
00:27
passive, and how do we construct it? So, if we look at a basic sentence: "The cat
5
27780
5310
pasivo y cómo lo construimos? Entonces, si nos fijamos en una oración básica: "El gato se
00:33
ate the rat." Okay? Very easy. We have our subject, we have our verb, and we
6
33150
6180
comió a la rata". ¿Bueno? Muy fácil. Tenemos nuestro sujeto, tenemos nuestro verbo y
00:39
have our object. Very simple. Everybody knows this; no problem. What we have to
7
39330
6390
tenemos nuestro objeto. Muy simple. Todo el mundo sabe esto; ningún problema. Lo que tenemos que
00:45
remember is that in this sentence, the subject is doing the action to the
8
45720
7980
recordar es que en esta oración, el sujeto le está haciendo la acción al
00:53
object. Good. In a passive sentence, we are reversing this order. Okay? We are
9
53700
7830
objeto. Bien. En una oración pasiva, estamos invirtiendo este orden. ¿Bueno?
01:01
going, now, this way. What was the object is now the subject. And we have a
10
61530
8520
Vamos, ahora, por aquí. Lo que era el objeto ahora es el sujeto. Y tenemos un
01:10
verb: "was eaten"; "by the cat" is now less important. If we want to say it, we
11
70050
7290
verbo: "fue comido"; "por el gato" ahora es menos importante. Si queremos decirlo, lo
01:17
say it; if we don't, we take it out. But this is now not an object. We call this,
12
77340
5340
decimos; si no lo hacemos, lo sacamos. Pero esto ya no es un objeto. A esto lo llamamos,
01:22
now, the agent — the person or thing that is doing the action. So, the
13
82680
6960
ahora, el agente: la persona o cosa que está realizando la acción. Entonces, la
01:29
difference here is that the subject is now receiving the action. Very easy; no
14
89640
5760
diferencia aquí es que el sujeto ahora recibe la acción. Muy fácil; ningún
01:35
problem. How do we create the passive? "Be" verb plus the past participle;
15
95400
6240
problema. ¿Cómo creamos el pasivo? Verbo "ser" más el participio pasado;
01:41
"verb three" some of you call it. Okay, no problem.
16
101730
3960
"verbo tres" algunos de ustedes lo llaman. Está bien, no hay problema.
01:46
Now, what we have to concentrate on is the four reasons we use the passive.
17
106320
5940
Ahora, tenemos que concentrarnos en las cuatro razones por las que usamos el pasivo.
01:52
Students always ask me: "I know how to use the passive, but why am I using the
18
112530
4650
Los estudiantes siempre me preguntan: "Sé cómo usar el pasivo, pero ¿por qué estoy usando el
01:57
passive? I can communicate easily. I can speak easily, I can write easily, and
19
117180
5490
pasivo? Puedo comunicarme fácilmente. Puedo hablar fácilmente, puedo escribir fácilmente y
02:02
never use the passive." Of course you can, but there are reasons to use it.
20
122700
5520
nunca uso el pasivo". Por supuesto que puedes, pero hay razones para usarlo.
02:08
Okay, so the first reason that we would use a passive is because the subject is
21
128670
4500
Bien, entonces la primera razón por la que usaríamos un pasivo es porque el tema es
02:13
unknown, obvious, or not important. If we don't know who or what did the
22
133200
5820
desconocido, obvio o no importante. Si no sabemos quién o qué hizo la
02:19
action, we can use a passive. If we know very clearly, it's very obvious who did
23
139020
5820
acción, podemos usar un pasivo. Si sabemos muy claramente, es muy obvio quién hizo
02:24
the action, then we can use a passive. If the person or thing that did the
24
144840
4590
la acción, entonces podemos usar un pasivo. Si la persona o cosa que realizó la
02:29
action is just not important to our sentence, we can take it out and use the
25
149430
4680
acción simplemente no es importante para nuestra oración, podemos sacarla y usar el
02:34
passive. I'm gonna give you some examples; don't worry. Another reason
26
154110
4260
pasivo. Te voy a dar algunos ejemplos; no te preocupes. Otra razón,
02:38
and a very important reason, especially when you're writing, is to shift focus
27
158430
4320
y una razón muy importante, especialmente cuando estás escribiendo, es cambiar el enfoque
02:42
of subject. If you want the object of your last sentence to now be the subject
28
162780
6090
del tema. Si desea que el objeto de su última oración sea ahora el sujeto
02:49
of your next sentence, you can use the passive to make that switch. Remember:
29
169140
4620
de su próxima oración, puede usar el pasivo para hacer ese cambio. Recuerde:
02:53
"The cat ate the rat" — we switched it: "The rat was eaten by the cat." Great.
30
173850
5370
"El gato se comió a la rata"; lo cambiamos: "La rata se comió al gato". Excelente.
03:00
Now, again, coming back to that question: "I don't need to use it; I can
31
180360
3900
Ahora, de nuevo, volviendo a esa pregunta: "No necesito usarlo; puedo
03:04
communicate easily without it." Yes, of course you can, but you want sentence
32
184260
4140
comunicarme fácilmente sin él". Sí, por supuesto que puedes, pero quieres
03:08
variety. If you say: "He did this, he did that, then he did this, then he did
33
188400
5820
variedad de oraciones. Si dices: "Hizo esto, hizo aquello, luego hizo esto, luego hizo
03:14
that" — that's very boring. Nobody wants to listen to it. Really, nobody wants to
34
194220
4170
aquello", eso es muy aburrido. Nadie quiere escucharlo. Realmente, nadie quiere
03:18
read it; trust me. And the last reason is for coherence — to make it something
35
198390
5760
leerlo; confía en mí. Y la última razón es por coherencia, para que sea algo
03:24
very understandable; and flow — to make your... especially writing, flow from
36
204150
5010
muy comprensible; y fluya — para hacer que su... especialmente escritura, fluya de
03:29
one sentence to the next; one idea to the next. Makes it more enjoyable for
37
209160
5010
una oración a la siguiente; una idea a la siguiente. Hace que sea más ameno para
03:34
the reader. Now, let's look at some specific examples of each one of these
38
214260
4530
el lector. Ahora, veamos algunos ejemplos específicos de cada una de estas
03:38
reasons.
39
218790
720
razones.
03:40
Okay, so let's look at subject is unknown, obvious, not important first.
40
220470
5490
Bien, veamos primero que el tema es desconocido, obvio, no importante.
03:45
"The building was vandalized." Now, first of all, what does "vandalized"
41
225960
6270
"El edificio fue vandalizado". Ahora, en primer lugar, ¿qué significa "destrozado
03:52
mean? "Vandalized" means that somebody came and did some damage to the
42
232260
3930
"? "Destrozado" significa que alguien vino e hizo algún daño al
03:56
building. Maybe they spray-painted; maybe they broke some windows, etcetera.
43
236190
4440
edificio. Tal vez pintaron con spray; tal vez rompieron algunas ventanas, etcétera.
04:01
So, who did this? We don't know. I could say that: "Vandals did this", but I
44
241050
9180
Entonces, ¿quién hizo esto? no lo sabemos Podría decir eso: "Vándalos hicieron esto", pero
04:10
don't need to say it; that comes from the word — it's obvious. I could say
45
250230
3600
no necesito decirlo; eso viene de la palabra — es obvio. Podría decir
04:13
that: "Somebody did this", but, why? Better to use the passive and
46
253830
5370
que: "Alguien hizo esto", pero, ¿por qué? Mejor usar la pasiva y
04:19
concentrate on the building, and what happened to it. "The flowers were
47
259200
5310
concentrarse en el edificio, y lo que le pasó. "Las flores fueron
04:24
delivered on time." Who delivered it? Well, it's obvious — either the flower
48
264510
4740
entregadas a tiempo". ¿Quién lo entregó? Bueno, es obvio, ya sea la
04:29
company or the delivery company. I don't need to say it; it's very clear that one
49
269250
4620
empresa de flores o la empresa de entrega. No necesito decirlo; está muy claro que uno
04:33
of these two delivered the flowers. "The roads were fixed quickly." Who fixed
50
273870
6180
de estos dos entregó las flores. "Las carreteras se arreglaron rápidamente". ¿Quién los
04:40
them? Who cares? They're fixed — that's what's important. I can drive; I'm
51
280050
4050
arregló? ¿A quién le importa? Están arreglados, eso es lo importante. Yo puedo manejar; Estoy
04:44
happy. Now, we can also use the passive and we commonly use the passive to give
52
284100
5460
feliz. Ahora, también podemos usar el pasivo y comúnmente usamos el pasivo para dar
04:49
information. "The airplane was invented in the early 20th century." Exactly when
53
289560
7020
información. "El avión se inventó a principios del siglo XX". Exactamente cuando
04:56
— I don't want to say. Who invented it? I don't want to say. Why? Maybe there's
54
296580
5040
, no quiero decir. ¿Quién lo inventó? no quiero decir ¿Por qué? Tal vez haya
05:01
a little controversy, there; maybe not everybody believes the Wright brothers
55
301620
4650
una pequeña controversia allí; tal vez no todo el mundo crea que los hermanos Wright
05:06
invented the airplane in 1903. So, what do I want to concentrate on? The
56
306330
5340
inventaron el avión en 1903. Entonces, ¿en qué me quiero concentrar? El
05:11
airplane. Right? That's why I'm using the passive. We have to choose what is
57
311670
4860
avión. ¿Bien? Por eso estoy usando la pasiva. Tenemos que elegir qué es
05:16
more important and what is less important. So, this is the main reason;
58
316530
4350
más importante y qué es menos importante. Entonces, esta es la razón principal;
05:20
this is the most common reason we use the passive. Okay? Let's look at some
59
320880
5250
esta es la razón más común por la que usamos el pasivo. ¿Bueno? Veamos algunas
05:26
other reasons.
60
326130
780
otras razones.
05:28
Okay, let's look at the third reason. Don't worry, I haven't forgotten number
61
328340
4200
Bien, veamos la tercera razón. No te preocupes, no me he olvidado del número
05:32
two; I'm going to do that after. First, I want to look at sentence variety. Now,
62
332540
5040
dos; Voy a hacer eso después. Primero, quiero ver la variedad de oraciones. ¿Ahora
05:37
why is this important? This is especially important for any of you who
63
337610
3930
por qué es esto importante? Esto es especialmente importante para cualquiera de ustedes
05:41
are going to take the IELTS or TOEFL. Why? Because you're going to have to
64
341540
3600
que vaya a rendir el IELTS o el TOEFL. ¿Por qué? Porque vas a tener que
05:45
write an essay. Many, many points come with this little topic, here: Sentence
65
345140
5520
escribir un ensayo. Muchos, muchos puntos vienen con este pequeño tema, aquí:
05:50
variety. So, now, you could write all your sentences in a standard subject,
66
350660
6840
Variedad de oraciones. Entonces, ahora, podría escribir todas sus oraciones en una forma estándar de sujeto
05:57
verb, object way. You could say: "He did A, then he did B. After that, he did C."
67
357530
9240
, verbo y objeto. Podrías decir: "Él hizo A, luego hizo B. Después de eso, hizo C".
06:07
What is the problem with this? No problem. Grammatically, it's okay. In
68
367400
4830
Cual es el problema con esto? Ningún problema. Gramaticalmente, está bien. En
06:12
terms of English, you can put nice words in here. Okay. What is the problem? The
69
372230
4380
términos de inglés, puedes poner palabras bonitas aquí. Bueno. ¿Cuál es el problema? El
06:16
problem is that it is boring. You don't want a boring essay; you want a fun,
70
376610
9330
problema es que es aburrido. No quieres un ensayo aburrido; quieres un
06:26
lively, engaging essay. This is what the readers are looking for. Right? "So, how
71
386180
5970
ensayo divertido, animado y atractivo. Esto es lo que buscan los lectores. ¿Bien? "Entonces, ¿cómo
06:32
does the passive come into play here?" you ask yourself. Well, I'll tell you.
72
392150
3510
entra en juego aquí la pasiva?" te preguntas a ti mismo. Bueno, te lo diré.
06:37
The passive allows you to play with sentence structure, so it allows you to
73
397070
3720
El pasivo te permite jugar con la estructura de las oraciones, por lo que te permite
06:40
have different varieties of sentences. "He did A." Same start. "C wasn't done
74
400790
8190
tener diferentes variedades de oraciones. "Él hizo A". Mismo comienzo. "C no terminó
06:49
until he had completed B." My mistake, here. Not only do you have a passive,
75
409220
9030
hasta que completó B". Mi error, aquí. No solo tienes un pasivo,
06:58
you have a past perfect — bravo. Extra points for you if you can do this. But,
76
418250
5070
tienes un pasado perfecto, bravo. Puntos extra para ti si puedes hacer esto. Pero,
07:03
first, you got to have that passive; you got to get to that passive first. Okay?
77
423380
4560
primero, debes tener ese pasivo; primero tienes que llegar a ese pasivo. ¿Bueno?
07:08
This gives you sentence variety. Now, when you see the next part, you'll see
78
428540
4080
Esto te da variedad de oraciones. Ahora, cuando vea la siguiente parte, verá las
07:12
reasons number two and four together — you'll understand even more how the
79
432620
4590
razones número dos y cuatro juntas : comprenderá aún mejor cómo el
07:17
passive can create nice sentences, create good flow, make it all easier,
80
437210
6180
pasivo puede crear oraciones agradables, crear un buen flujo, hacerlo todo más fácil
07:23
and focus the reader's attention on exactly what you want them to. Okay? The
81
443420
6120
y enfocar la atención del lector exactamente en lo que quieres que hagan. ¿Bueno? El
07:29
passive is very powerful. Remember this. Let's look at the next examples.
82
449540
4140
pasivo es muy poderoso. Recuerda esto. Veamos los siguientes ejemplos.
07:35
Okay, so now we come to what is probably the most important reason to use the
83
455490
4980
Bien, ahora llegamos a lo que probablemente sea la razón más importante para usar el
07:40
passive. And, again, especially for writing, and especially for the IELTS
84
460470
4680
pasivo. Y, de nuevo, especialmente para escribir, y especialmente para IELTS
07:45
and TOEFL. We're looking at shifting focus and creating flow in our writing.
85
465180
6150
y TOEFL. Estamos buscando cambiar el enfoque y crear flujo en nuestra escritura.
07:51
So, for example, you are writing an essay about Coca-Cola. What is the most
86
471870
6240
Entonces, por ejemplo, estás escribiendo un ensayo sobre Coca-Cola. ¿Qué es lo más
07:58
important thing you're going to talk about? Of course, it's Coca-Cola, right?
87
478110
4950
importante de lo que vas a hablar? Por supuesto, es Coca-Cola, ¿verdad?
08:03
So, you want this to be your subject. "John Pemberton invented Coca-Cola." We
88
483300
6600
Entonces, quieres que este sea tu tema. "John Pemberton inventó la Coca-Cola".
08:09
don't really care about John Pemberton; we care about what he invented. So, we
89
489900
4860
Realmente no nos importa John Pemberton; nos importa lo que inventó. Entonces,
08:14
switch around the sentence, right? "Coca-Cola was invented by a pharmacist
90
494790
5010
cambiamos la oración, ¿verdad? "Coca-Cola fue inventada por un farmacéutico
08:19
named John Pemberton." Easy. We put the focus on the Coca-Cola; the other
91
499830
6570
llamado John Pemberton". Fácil. Ponemos el foco en la Coca-Cola; la otra
08:26
information comes later. Now, because he is the last idea we have here, we want
92
506400
6780
información viene después. Ahora, debido a que él es la última idea que tenemos aquí,
08:33
to start with him. "His original recipe contained cocaine." Okay. Regular
93
513180
7320
queremos comenzar con él. "Su receta original contenía cocaína". Bueno.
08:40
sentence; active voice. Why? Because we have John Pemberton, we want to continue
94
520500
5220
Oración ordinaria; voz activa. ¿Por qué? Debido a que tenemos a John Pemberton, queremos continuar
08:45
with John Pemberton. But, now, we want to introduce another new idea. Okay?
95
525750
6210
con John Pemberton. Pero, ahora, queremos presentar otra nueva idea. ¿Bueno?
08:52
"Which is why the drink was named Coca-Cola." I want to bring the reader
96
532770
5940
"Por eso la bebida se llamó Coca-Cola". Quiero llevar al lector de
08:58
back to my original subject: Coca-Cola. So, the passive is used for placement.
97
538710
6300
vuelta a mi tema original: Coca-Cola. Entonces, el pasivo se usa para la colocación.
09:05
Where do you want to put your topics? Where do you want to put your subject?
98
545340
3930
¿Dónde quieres poner tus temas? ¿Dónde quieres poner tu tema?
09:09
Where do you want to put your object? Where do you want to put your agent, for
99
549420
3630
¿Dónde quieres poner tu objeto? ¿Dónde quiere poner a su agente, para
09:13
that matter? So, now, the last idea I'm speaking about is the name, Coca-Cola.
100
553050
6540
el caso? Entonces, ahora, la última idea de la que estoy hablando es el nombre, Coca-Cola.
09:19
Remember; this is very important. "Today, Coca-Cola" — again, I'm talking
101
559830
4800
Recordar; esto es muy importante. "Hoy, Coca-Cola" — de nuevo, estoy
09:24
about the name; the product — "is a global brand". What is "a brand"? "A
102
564630
5760
hablando del nombre; el producto — "es una marca mundial". ¿Qué es "una marca"? "Una
09:30
brand" is basically a name. Right? You see how I connected the ideas? I kept
103
570420
4740
marca" es básicamente un nombre. ¿Bien? ¿ Ves cómo conecté las ideas? Los
09:35
them close to each other. This is where you get flow. Okay? This is... makes it
104
575160
5400
mantuve cerca uno del otro. Aquí es donde obtienes flujo. ¿Bueno? Esto es...
09:40
easy for the reader to follow your ideas. If you have one idea here; and
105
580560
5550
facilita que el lector siga sus ideas. Si tienes una idea aquí; y
09:46
then you talk about it again way down there, sometimes the reader can't make
106
586110
4590
luego vuelves a hablar de eso allá abajo, a veces el lector no puede hacer
09:50
the connection. You want to bring ideas that are similar — that are connected —
107
590700
4140
la conexión. Desea traer ideas que son similares, que están conectadas
09:54
close together. "So, today, Coca-Cola is a global brand that is consumed by
108
594930
7620
, juntas. “Entonces, hoy, Coca-Cola es una marca global que es consumida por
10:02
millions of people." Now, here, I could say: "Coca-Cola is a global brand that
109
602550
6240
millones de personas”. Ahora, aquí, podría decir: "Coca-Cola es una marca global que
10:08
millions of people consume." But the millions of people, they're not
110
608790
3990
consumen millones de personas". Pero los millones de personas, no son
10:12
important. What is important is consumption. This is what you want to
111
612780
4350
importantes. Lo importante es el consumo. Esto es en lo que te quieres
10:17
focus on. So, what do you do? You put it in a passive; you bring it closer to
112
617130
5280
enfocar. ¿Entonces, Qué haces? Lo pones en pasivo; lo acercas a
10:22
your original idea: Brand. This is the subject. This is another... well, this
113
622410
6330
tu idea original: Marca. Este es el tema. Esta es otra... bueno, esta
10:28
is an adjective clause, really, but we're putting this closer to what the
114
628740
3720
es una cláusula adjetiva, en realidad, pero estamos acercando esto a lo que es la
10:32
brand is. The millions of consumers, the millions of people — not really
115
632460
4380
marca. Los millones de consumidores, los millones de personas, no son realmente
10:36
important. We don't care about them. Okay?
116
636840
2550
importantes. No nos preocupamos por ellos. ¿Bueno?
10:39
So, I hope you understand what I did here. I placed focus on the subject I
117
639780
5400
Entonces, espero que entiendas lo que hice aquí. Puse el foco en el tema que
10:45
wanted to; I connected ideas together to create flow; and, most of all, I have
118
645180
6660
quería; Conecté ideas para crear flujo; y, sobre todo, tengo
10:51
sentence variety. I don't say: "John Pemberton invented Coca-Cola. Coca-Cola
119
651840
5610
variedad de oraciones. No digo: "John Pemberton inventó Coca-Cola. Coca-Cola
10:57
had cocaine. He named the drink Coca-Cola because of the cocaine."
120
657480
5490
tenía cocaína. Llamó a la bebida Coca-Cola por la cocaína".
11:02
Right? It's very, very boring; very blah —if you know what "blah" means. It means
121
662970
3870
¿Bien? Es muy, muy aburrido; muy bla, si sabes lo que significa "bla". Significa
11:06
boring. So, what do we do? We have variety, we have flow, we have focus —
122
666840
4260
aburrido. ¿Asi que que hacemos? Tenemos variedad, tenemos flujo, tenemos enfoque:
11:11
everybody's happy. And who's the happiest? You, when you get your high
123
671460
3960
todos están contentos. ¿Y quién es el más feliz? Tú, cuando obtienes tu puntaje alto en
11:15
IELTS and TOEFL score. Okay? Great. Thank you very much for joining me
124
675450
4950
IELTS y TOEFL. ¿Bueno? Excelente. Muchas gracias por acompañarme
11:20
today. Please go to www.engvid.com. There's a quiz there for you, as usual.
125
680400
4590
hoy. Vaya a www.engvid.com. Hay una prueba para ti, como de costumbre.
11:25
And look at the other teachers' lessons; they're all very nice. Please come back
126
685440
4230
Y mira las lecciones de los otros maestros; todos son muy agradables. Por favor regrese
11:29
and visit us again. Thank you very much.
127
689670
1800
y visítenos nuevamente. Muchas gracias.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7