English Vocabulary: Having a BABY

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam.

Hola. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán

Today's lesson is a special one.

La lección de hoy es especial.

We're going to talk about having a baby. Everybody loves babies, everybody wants to know:

Vamos a hablar de tener un bebé. Todo el mundo ama a los bebés, todo el mundo quiere saber:

How does this happen? Well, maybe not how it happens, but what happens along the way.

¿Cómo sucede esto? Bueno, tal vez no cómo sucede, sino qué sucede en el camino.

So, we're going to talk about having a baby, we're going to talk from the beginning right till you're

Entonces, vamos a hablar sobre tener un bebé, vamos a hablar desde el principio hasta que estés

ready to take the baby home.

lista para llevarte el bebé a casa.

So, what happens first? You "conceive" a baby. "Conceive" is the verb. What happens is "conception".

Entonces, ¿qué sucede primero? Usted "concibe" un bebé. "Concebir" es el verbo. Lo que sucede es la "concepción".

At this stage, the "sperm", the male sperm goes into the female "egg". Okay? You're on

En esta etapa, el "espermatozoide", el espermatozoide masculino, pasa al "óvulo" femenino. ¿Bueno? Estás

a vacation somewhere, you don't... You know, you're having fun on your anniversary, you're

de vacaciones en alguna parte, no... Sabes, te estás divirtiendo en tu aniversario, estás

celebrating, and you conceive a baby. It happens.

celebrando y concibes un bebé. Sucede.

A cold winter night, too cold to go outside,

Una fría noche de invierno, demasiado fría para salir,

nothing on TV, you don't know what to do

nada en la televisión, no sabes qué hacer

- you conceive a baby. It happens this way, too.

: concibes un bebé. Sucede de esta manera, también.

So, most people don't know when they conceive their baby, but they know roughly when.

Entonces, la mayoría de las personas no saben cuándo conciben a su bebé, pero saben aproximadamente cuándo.

Eventually, the woman will miss her period, you know, which happens every month, and then

Eventualmente, la mujer perderá su período, ya sabes, lo que sucede todos los meses, y luego

she will take a pregnancy test with one of those sticks, or she will go to the doctor,

se hará una prueba de embarazo con uno de esos palitos, o irá al médico,

and she will find up... Find out that she was "knocked up".

y se enterará... Averigüe que ella estaba "preñada".

"Knocked up" is a very slang

"Knocked up" es una expresión muy vulgar

expression to mean pregnant. Or, you could say: "She has a bun in the oven." Okay? So,

para referirse a embarazada. O podrías decir: "Ella tiene un bollo en el horno". ¿Bueno? Entonces,

these are two idioms, slang, for "pregnant".

estos son dos modismos, argot, para "embarazada".

So, the woman is pregnant, what happens next? So, now, she has... She goes to the doctor.

Entonces, la mujer está embarazada, ¿qué sucede después? Entonces, ahora, ella tiene... Ella va al médico.

The doctor, by the way, is the "OBGYN" for short. "OBGYN, that's what most people say."

El médico, por cierto, es el "OBGYN" para abreviar. "OBGYN, eso es lo que dice la mayoría de la gente".

The "OB" is the obstetrician; the GYN is the gynecologist. These are female doctors. Not...

El "OB" es el obstetra; el GYN es el ginecólogo. Estas son doctoras. No...

The doctors themselves are not necessarily female. They're doctors for women. Okay? The

Los médicos mismos no son necesariamente mujeres. Son médicos para mujeres. ¿Bueno? El

obstetrician is the one who delivers the baby;

obstetra es quien da a luz al bebé;

the gynecologist is the one who checks the woman's body,

el ginecólogo es quien revisa el cuerpo de la mujer,

makes sure everything's okay, the baby's okay, the woman's okay, everything

se asegura de que todo esté bien, el bebé esté bien, la mujer esté bien, todo

is set to go. After the visit to the doctor, you will... The woman will get, or the couple

esté listo para funcionar. Después de la visita al médico, usted... La mujer obtendrá, o la pareja

will get a "due date". So, the baby is due, generally, roughly nine months later. Okay?

obtendrá una "fecha de parto". Entonces, el bebé nacerá, generalmente, aproximadamente nueve meses después. ¿Bueno?

Nine months later, the woman will "give birth" to the baby, or she will "deliver" the baby.

Nueve meses después, la mujer "dará a luz" al bebé, o "dará a luz" al bebé.

Just before that happens, she will "go into labour". So, all of these... All these expressions

Justo antes de que eso suceda, ella "se pondrá de parto". Entonces, todas estas... Todas estas expresiones

are basically the same time. She goes into labour... I forgot to mention a word, here.

son básicamente la misma hora. Ella se pone de parto... Olvidé mencionar una palabra, aquí.

She has "contractions".

Tiene "contracciones".

This is when she feels that pain in the stomach or wherever it happens,

Aquí es cuando ella siente ese dolor en el estómago o donde sea que suceda,

that it's very quick, very sharp pain. It comes, it goes. The closer the contractions,

que es un dolor muy rápido, muy agudo. Viene, se va. Cuanto más cerca estén las contracciones

the closer she is to giving birth.

, más cerca estará de dar a luz.

So, she goes into the... Into labour, she goes to

Entonces, ella entra en el... En trabajo de parto, ella va

the hospital, and that's where the OBGYN will help deliver the baby.

al hospital, y allí es donde el OBGYN ayudará a dar a luz al bebé.

Now, over the course of the nine months, there are three "trimesters".

Ahora, en el transcurso de los nueve meses, hay tres "trimestres".

Now, this might sound familiar. Maybe you know "semester" from high school, you have semesters;

Ahora, esto puede sonar familiar. Tal vez conoces "semestre" de la escuela secundaria, tienes semestres;

one's fall semester, winter semester, and then summer vacation.

el semestre de otoño, el semestre de invierno y luego las vacaciones de verano.

In a pregnancy, you have a "trimester", so

En un embarazo, tienes un "trimestre", así que

about three months, three months, three months. During that time, the...

unos tres meses, tres meses, tres meses. Durante ese tiempo, el...

The sperm and the egg, basically they come together, and then they start developing. The first stage is

El espermatozoide y el óvulo, básicamente se unen y luego comienzan a desarrollarse. La primera etapa se

called a "zygote", the baby or the zygote is, like, tiny, tiny. Then it becomes an "embryo",

llama "cigoto", el bebé o el cigoto es, como, diminuto, diminuto. Luego se convierte en un "embrión",

this is another stage of the development process. Then it becomes a "fetus", another stage.

esta es otra etapa del proceso de desarrollo. Entonces se convierte en un "feto", otra etapa.

And finally, it comes out as a "baby". Okay.

Y finalmente, sale como un "bebé". Bueno.

So, now, the OBGYN will have to help deliver the baby. It could be a "natural birth", and

Entonces, ahora, el OBGYN tendrá que ayudar a dar a luz al bebé. Podría ser un "parto natural", y

in which case everything just happens naturally. Maybe the woman will want an "epidural". Okay?

en cuyo caso todo sucede de forma natural. Tal vez la mujer querrá una "epidural". ¿Bueno?

"Epidural" is a needle, it's a big needle they stick in her spine, basically it relaxes

"Epidural" es una aguja, es una aguja grande que le clavan en la columna, básicamente relaja

all the muscles so she has less pain and it's a little bit easier to push the baby out.

todos los músculos para que tenga menos dolor y sea un poco más fácil sacar al bebé.

Sometimes and in some situations, the woman will have a "caesarean" or sometimes called

A veces y en algunas situaciones, la mujer tendrá una "cesárea" oa veces

a "C-section". This is when the doctor has to cut the stomach and pull the baby out that

llamada "cesárea". Aquí es cuando el médico tiene que cortar el estómago y sacar al bebé de esa

way. Okay? Sometimes it's by choice, sometimes it's by necessity. Now, one other way...

manera. ¿Bueno? A veces es por elección, a veces es por necesidad. Ahora, otra forma...

Another person, by the way, who can help with the baby is a "midwife".

Otra persona, por cierto, que puede ayudar con el bebé es una "partera".

Some people don't like to go to the hospital to have the baby; they want to have the baby at home. The OBGYN

A algunas personas no les gusta ir al hospital para tener el bebé; quieren tener el bebé en casa. El OBGYN

will not come to your house, but there are people who are trained to deliver babies at

no vendrá a su casa, pero hay personas que están capacitadas para dar a luz en

home naturally, no epidural, no C-section, no medicines, no machines. Just you, your

casa de forma natural, sin epidural, sin cesárea, sin medicamentos, sin máquinas. Solo tú, tu

bed, and the baby coming out. Okay?

cama y el bebé que sale. ¿Bueno?

Now, once the baby is out of the body, of the woman's body, it is connected to the mother

Ahora, una vez que el bebé está fuera del cuerpo, del cuerpo de la mujer, está conectado a la madre

by an "umbilical cord". Okay? That tube that feeds the baby.

por un "cordón umbilical". ¿Bueno? Ese tubo que alimenta al bebé.

So what you have to do then, you have to "cut the cord".

Entonces, lo que tienes que hacer entonces, tienes que "cortar el cordón".

Now, the reason I put "cut the cord" here is because we also

Ahora, la razón por la que puse "cortar el cordón" aquí es porque también

use this as an expression. When it's time to cut the cord, means it's time to disconnect

usamos esto como una expresión. Cuando es hora de cortar el cordón, significa que es hora de desconectarse

from your parents or from authority. So when we cut the cord, we set the child free. Okay?

de sus padres o de la autoridad. Entonces, cuando cortamos el cordón, liberamos al niño. ¿Bueno?

When we send him off to school, or when we send her off to get married, we are cutting

Cuando lo enviamos a la escuela, o cuando la enviamos a casarse, estamos cortando

the cord, we are releasing her from the family.

el cordón, la estamos liberando de la familia.

Next, you're ready to go home, the baby's healthy and happy, and you know, beautiful,

A continuación, está lista para irse a casa, el bebé está sano y feliz, y ya sabe, hermoso,

I assume, because babies are all beautiful. No? Then you have to get ready to take the

supongo, porque los bebés son todos hermosos. ¿No? Entonces tienes que prepararte para llevar al

baby home. Before you go home or on your way home, somebody has to go pick up "diapers".

bebé a casa. Antes de ir a casa o de camino a casa, alguien tiene que ir a recoger "pañales".

It looks like "dee-appers", but it's "diapers". These are the... Basically, the underwear

Parece "dee-appers", pero son "pañales". Estos son los... Básicamente, la ropa interior

for the baby. So, he can or she can do whatever needs to be done, and then it is thrown away.

para el bebé. Entonces, él o ella puede hacer lo que sea necesario, y luego se tira.

You need some "formula". If the baby will not "breastfeed", then you have to get formula

Necesitas alguna "fórmula". Si el bebé no "amamanta", entonces debe obtener fórmula

in a jar, and give baby food. It's not called "food", because it has... It has special nutrients

en un frasco y darle comida para bebés. No se llama "comida", porque tiene... Tiene nutrientes especiales

in it that are created for babies, that's why it's called a "formula".

que se crean para bebés, por eso se llama "fórmula".

Maybe you want to get a "cradle". A "cradle" is like a little box on the ground, and the

Tal vez quieras conseguir una "cuna". Una "cuna" es como una cajita en el suelo, y las

wheels are shaped like this, so when the baby is inside, you can cradle it. You can cradle

ruedas tienen esta forma, así que cuando el bebé está dentro, puedes acunarlo. Puede acunar

the baby in your arms, or you can put it in a box and make the box move back and forth.

al bebé en sus brazos o puede ponerlo en una caja y hacer que la caja se mueva de un lado a otro.

You should probably get a "crib". A "crib" is a baby's bed. It is small, and it has walls

Probablemente deberías conseguir una "cuna". Una "cuna" es la cama de un bebé. Es pequeño y tiene paredes

on all the sides so the baby can't roll off and hurt itself.

en todos los lados para que el bebé no pueda rodar y lastimarse.

You can also get a "stroller". A "stroller" is like a little buggy with wheels. You put

También puede obtener un "cochecito". Un "cochecito" es como un pequeño cochecito con ruedas. Metes

the baby in, and you go for a walk, you know, with your little stroller.

al bebé y sales a caminar, ya sabes, con tu pequeño cochecito.

And if the baby starts crying, maybe you need to give it formula, or maybe you just need

Y si el bebé comienza a llorar, tal vez necesites darle fórmula, o tal vez solo

to put a "pacifier" in its mouth. A "pacifier" is that little plastic piece with the little

necesites ponerle un "chupete" en la boca. Un "chupete" es esa pequeña pieza de plástico con la pequeña

knob thing, I think. You just put in its mouth, and it sucks away, and it's happy, because

perilla, creo. Simplemente le pones en la boca y succiona, y está feliz,

it thinks it's eating something. Right?

porque cree que está comiendo algo. ¿Bien?

So, now, you're all ready to have a baby.

Entonces, ahora, ya estás lista para tener un bebé.

How you're going to do it, when you're going to do it, why you're going to do it - that's up to you,

Cómo lo vas a hacer, cuándo lo vas a hacer, por qué lo vas a hacer, eso depende de ti,

but you're ready to talk about it whenever the time does come.

pero estás listo para hablar de ello cuando llegue el momento.

I wish you the best of luck with that.

Te deseo la mejor de las suertes con eso.

If you want to find out more about this,

Si desea obtener más información al respecto,

go to www.engvid.com. You can ask me questions in the comment section.

visite www.engvid.com. Puedes hacerme preguntas en la sección de comentarios.

There will be a quiz to test your knowledge of these words.

Habrá un cuestionario para evaluar su conocimiento de estas palabras.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube, nos vemos pronto. Adiós.