How to pronounce 'interpretation' | American English

29,098 views ・ 2016-03-22

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Howdy, it's Hadar.
0
760
1500
Xin chào, đó là Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2280
3510
Và đây là Accent's Way, cách để bạn tìm thấy sự rõ ràng,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5820
2010
tự tin và tự do trong tiếng Anh.
00:08
Sucre asked me to explain how to pronounce the word 'interpretation'.
3
8630
4000
Sucre yêu cầu tôi giải thích cách phát âm từ 'interpretation'.
00:12
So we're going to talk about the word 'interpretation' and the
4
12900
2370
Vì vậy, chúng ta sẽ nói về từ 'interpretation' và
00:15
verb 'to interpret', 'interpret'.
5
15270
2640
động từ 'to translate', 'interpret'.
00:19
The word 'interpretation' begins with 'in', as in 'come in'.
6
19350
4839
Từ 'interpretation' bắt đầu bằng 'in', như trong 'come in'.
00:24
'in'.
7
24799
261
'TRONG'.
00:25
It's a relaxed 'I' sound, and then we lift the tongue up for the N - 'in'.
8
25060
5480
Đó là âm 'I' thoải mái, và sau đó chúng ta nhấc lưỡi lên để phát âm N - 'in'.
00:31
Then we drop to a schwa sound: t'r.
9
31170
6030
Sau đó, chúng tôi chuyển sang âm schwa: t'r.
00:37
So it's a T sound, and then you pull it in for the R directly.
10
37200
3220
Vì vậy, đó là âm T, và sau đó bạn kéo trực tiếp nó vào âm R.
00:40
There is no vowel there, it's a reduced vowel: 't'r' as in Turkey or terminal.
11
40710
6450
Không có nguyên âm ở đó, đó là một nguyên âm rút gọn: 't'r' như ở Thổ Nhĩ Kỳ hoặc terminal.
00:47
t'r.
12
47849
1360
t'r.
00:49
The second syllable is yet another schwa - pr'.
13
49650
4246
Âm tiết thứ hai là một schwa khác - pr'.
00:54
So it's a P sound, then you pull it in for an R - pr, and then you
14
54096
4089
Vì vậy, đó là âm P, sau đó bạn kéo nó vào để tạo âm R - pr, và sau đó bạn
00:58
relax the tongue for a schwa - pr'.
15
58185
4130
thả lỏng lưỡi để tạo âm schwa - pr'.
01:02
Then the primary stress - a strong T with a long 'ei' - TEI.
16
62985
4750
Sau đó, trọng âm chính - chữ T mạnh với chữ 'ei' dài - TEI.
01:08
'in-t'r-pr'-TEI'.
17
68285
2260
'in-t'r-pr'-TEI'.
01:11
So you go higher in pitch for the primary stress.
18
71460
2430
Vì vậy, bạn tăng cao độ cho trọng âm cơ bản.
01:14
And then you drop again to a schwa - to reduced vowel - in sh'n:
19
74220
5250
Và sau đó bạn lại chuyển sang schwa - thành nguyên âm rút gọn - trong sh'n:
01:19
a SH sound, then directly N - sh'n.
20
79700
4440
âm SH, rồi trực tiếp N - sh'n.
01:24
'in-t'r-pr'-TEI-sh'n'.
21
84610
4258
'in-t'r-pr'-TEI-sh'n'.
01:29
Now, the verb 'to interpret' is almost the same, except for the stress.
22
89400
4770
Bây giờ, động từ 'to translate' gần như giống nhau, ngoại trừ trọng âm.
01:34
So, the stress here shifts to the second syllable.
23
94200
3120
Vì vậy, trọng âm ở đây chuyển sang âm tiết thứ hai.
01:37
We begin the same: 'in' and then T'R.
24
97320
3940
Chúng tôi bắt đầu giống nhau: 'in' và sau đó là T'R.
01:41
It sounds the same because it's the 'ur' as in STIR vowel
25
101445
2910
Nó nghe giống nhau bởi vì nó là 'ur' như trong nguyên
01:44
sound, it's just like the schwa.
26
104355
1740
âm STIR, nó giống như schwa.
01:46
So, you don't pronounce...
27
106275
1410
Vì vậy, bạn không phát âm...
01:47
it's not 'in-TER', although there is an E here.
28
107685
2880
nó không phải là 'in-TER', mặc dù có chữ E ở đây.
01:50
It's a T that shifts to the R directly: T'R.
29
110775
3530
Đó là chữ T chuyển trực tiếp sang chữ R: T'R.
01:54
'in-T'R'.
30
114625
1010
'trong-T'R'.
01:56
And then you drop to 'pr't': pr - pull the tongue in for the R,
31
116115
6480
Và sau đó bạn chuyển sang 'pr't': pr - kéo lưỡi vào chữ R,
02:02
round your lips - pr, schwa- pr'.
32
122595
3156
chu môi - pr, schwa- pr'.
02:05
And then you close it with a T - pr't.
33
125985
3149
Và sau đó bạn đóng nó bằng chữ T - pr't.
02:09
You don't pop the T, so it doesn't have to be 'interpreT'.
34
129164
2950
Bạn không bật chữ T, vì vậy nó không cần phải là 'interpreT'.
02:12
No, a T at the end of the word is sometimes just an abrupt
35
132694
4540
Không, chữ T ở cuối từ đôi khi chỉ là
02:17
stop of air: 'in-T'R-pr't'.
36
137234
2040
sự dừng đột ngột của không khí: 'in-T'R-pr't'.
02:21
All right?
37
141454
331
Được chứ?
02:22
Good.
38
142674
307
Tốt.
02:23
That's it.
39
143304
1140
Đó là nó.
02:24
Thank you for watching.
40
144465
1110
Cảm ơn vì đã xem.
02:25
And don't forget to subscribe if you haven't yet.
41
145605
2910
Và đừng quên đăng ký nếu bạn chưa đăng ký.
02:29
Please share this video with your friends if you liked it.
42
149085
2160
Hãy chia sẻ video này với bạn bè của bạn nếu bạn thích nó.
02:31
And come on over to my website to get more great content and to put your
43
151245
4890
Và hãy truy cập trang web của tôi để nhận thêm nội dung hay và tham gia
02:36
hands on my free Accent Crash course.
44
156135
3210
khóa học Accent Crash miễn phí của tôi.
02:39
And remember that practice makes perfect, so keep on practicing.
45
159885
5069
Và hãy nhớ rằng luyện tập tạo nên sự hoàn hảo, vì vậy hãy tiếp tục luyện tập.
02:44
And I will see you next week in the next video.
46
164954
2821
Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.
02:48
Bye.
47
168495
420
Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7