How to pronounce 'interpretation' | American English

30,352 views ・ 2016-03-22

Accent's Way English with Hadar


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Howdy, it's Hadar.
0
760
1500
どうも、ハダーです。
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2280
3510
そして、これがアクセントの道であり、英語で 明晰さ、
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5820
2010
自信、自由を見つける方法です。
00:08
Sucre asked me to explain how to pronounce the word 'interpretation'.
3
8630
4000
Sucre は、「解釈」という単語の発音方法を説明するように私に求めました 。
00:12
So we're going to talk about the word 'interpretation' and the
4
12900
2370
それでは、 「解釈」という言葉と、「
00:15
verb 'to interpret', 'interpret'.
5
15270
2640
解釈する」という動詞、「解釈する」について説明します。
00:19
The word 'interpretation' begins with 'in', as in 'come in'.
6
19350
4839
「解釈」という言葉は、「 入って来て」のように「で」で始まります。
00:24
'in'.
7
24799
261
'の'。
00:25
It's a relaxed 'I' sound, and then we lift the tongue up for the N - 'in'.
8
25060
5480
リラックスした 'I' の音で、 N - 'in' のために舌を上げます。
00:31
Then we drop to a schwa sound: t'r.
9
31170
6030
次に、シュワ音に落ちます: t'r.
00:37
So it's a T sound, and then you pull it in for the R directly.
10
37200
3220
これは T の音で、 R のために直接引き込みます。
00:40
There is no vowel there, it's a reduced vowel: 't'r' as in Turkey or terminal.
11
40710
6450
そこには母音がなく、減 母音です: 't'r' はターキーまたは終末語のようです。
00:47
t'r.
12
47849
1360
t'r.
00:49
The second syllable is yet another schwa - pr'.
13
49650
4246
2 番目の音節は、 さらに別の schwa - pr' です。
00:54
So it's a P sound, then you pull it in for an R - pr, and then you
14
54096
4089
つまり、P の音で、 R - pr の場合は引き込み、それから
00:58
relax the tongue for a schwa - pr'.
15
58185
4130
schwa - pr' の場合は舌をリラックスさせます。
01:02
Then the primary stress - a strong T with a long 'ei' - TEI.
16
62985
4750
次に、主要な強調 - 長い「ei」を持つ強い T - TEI。
01:08
'in-t'r-pr'-TEI'.
17
68285
2260
「in-t'r-pr'-TEI」。
01:11
So you go higher in pitch for the primary stress.
18
71460
2430
したがって、一次応力のピッチが高くなります 。
01:14
And then you drop again to a schwa - to reduced vowel - in sh'n:
19
74220
5250
そして、再び schwa - 減母音へ - sh'n でドロップします:
01:19
a SH sound, then directly N - sh'n.
20
79700
4440
SH 音、次に直接 N - sh'n です。
01:24
'in-t'r-pr'-TEI-sh'n'.
21
84610
4258
「in-t'r-pr'-TEI-sh'n」。
01:29
Now, the verb 'to interpret' is almost the same, except for the stress.
22
89400
4770
さて、「解釈する」という動詞は、 ストレスを除いてほとんど同じです。
01:34
So, the stress here shifts to the second syllable.
23
94200
3120
したがって、ここでの強勢は 2 番目の音節に移ります。
01:37
We begin the same: 'in' and then T'R.
24
97320
3940
同じように始めます。「in」、次に T'R です。
01:41
It sounds the same because it's the 'ur' as in STIR vowel
25
101445
2910
STIR 母音の 'ur' であるため
01:44
sound, it's just like the schwa.
26
104355
1740
、同じように聞こえます。シュワと同じです。
01:46
So, you don't pronounce...
27
106275
1410
つまり、発音しません...
01:47
it's not 'in-TER', although there is an E here.
28
107685
2880
'in-TER' ではありませんが、 ここには E があります。
01:50
It's a T that shifts to the R directly: T'R.
29
110775
3530
R に直接シフトするのは T です: T'R.
01:54
'in-T'R'.
30
114625
1010
「in-T'R」。
01:56
And then you drop to 'pr't': pr - pull the tongue in for the R,
31
116115
6480
そして、'pr't' に落ちます: pr - R のために舌を引き込み、
02:02
round your lips - pr, schwa- pr'.
32
122595
3156
唇を丸めます - pr, schwa-pr'.
02:05
And then you close it with a T - pr't.
33
125985
3149
そして、T - pr't で閉じます。
02:09
You don't pop the T, so it doesn't have to be 'interpreT'.
34
129164
2950
T をポップしないので、 'interpreT' である必要はありません。
02:12
No, a T at the end of the word is sometimes just an abrupt
35
132694
4540
いいえ、単語の末尾にある T は、
02:17
stop of air: 'in-T'R-pr't'.
36
137234
2040
「in-T'R-pr't」のように空気が突然止まる場合があります。
02:21
All right?
37
141454
331
わかった?
02:22
Good.
38
142674
307
良い。
02:23
That's it.
39
143304
1140
それでおしまい。 ご
02:24
Thank you for watching.
40
144465
1110
清覧ありがとうございました。
02:25
And don't forget to subscribe if you haven't yet.
41
145605
2910
まだ購読していない場合は、購読することを忘れないでください。
02:29
Please share this video with your friends if you liked it.
42
149085
2160
このビデオが気に入ったら、友達と共有してください 。
02:31
And come on over to my website to get more great content and to put your
43
151245
4890
そして、私のウェブサイトに来て、 より優れたコンテンツを入手し、
02:36
hands on my free Accent Crash course.
44
156135
3210
無料のアクセントクラッシュコースを手に入れてください.
02:39
And remember that practice makes perfect, so keep on practicing.
45
159885
5069
そして、練習は完璧になることを忘れないでください 。練習を続けてください。
02:44
And I will see you next week in the next video.
46
164954
2821
来週、次のビデオでお会いしましょう。
02:48
Bye.
47
168495
420
さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7