How to pronounce 'interpretation' | American English

30,551 views ใƒป 2016-03-22

Accent's Way English with Hadar


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
Howdy, it's Hadar.
0
760
1500
ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใƒใƒ€ใƒผใงใ™ใ€‚
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2280
3510
ใใ—ใฆใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใฎ้“ใงใ‚ใ‚Šใ€่‹ฑ่ชžใง ๆ˜Žๆ™ฐใ•ใ€
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5820
2010
่‡ชไฟกใ€่‡ช็”ฑใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใงใ™ใ€‚
00:08
Sucre asked me to explain how to pronounce the word 'interpretation'.
3
8630
4000
Sucre ใฏใ€ใ€Œ่งฃ้‡ˆใ€ใจใ„ใ†ๅ˜่ชžใฎ็™บ้Ÿณๆ–นๆณ•ใ‚’่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็งใซๆฑ‚ใ‚ใพใ—ใŸ ใ€‚
00:12
So we're going to talk about the word 'interpretation' and the
4
12900
2370
ใใ‚Œใงใฏใ€ ใ€Œ่งฃ้‡ˆใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใจใ€ใ€Œ
00:15
verb 'to interpret', 'interpret'.
5
15270
2640
่งฃ้‡ˆใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๅ‹•่ฉžใ€ใ€Œ่งฃ้‡ˆใ™ใ‚‹ใ€ใซใคใ„ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ€‚
00:19
The word 'interpretation' begins with 'in', as in 'come in'.
6
19350
4839
ใ€Œ่งฃ้‡ˆใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใฏใ€ใ€Œ ๅ…ฅใฃใฆๆฅใฆใ€ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€Œใงใ€ใงๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚
00:24
'in'.
7
24799
261
'ใฎ'ใ€‚
00:25
It's a relaxed 'I' sound, and then we lift the tongue up for the N - 'in'.
8
25060
5480
ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ 'I' ใฎ้Ÿณใงใ€ N - 'in' ใฎใŸใ‚ใซ่ˆŒใ‚’ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚
00:31
Then we drop to a schwa sound: t'r.
9
31170
6030
ๆฌกใซใ€ใ‚ทใƒฅใƒฏ้Ÿณใซ่ฝใกใพใ™: t'r.
00:37
So it's a T sound, and then you pull it in for the R directly.
10
37200
3220
ใ“ใ‚Œใฏ T ใฎ้Ÿณใงใ€ R ใฎใŸใ‚ใซ็›ดๆŽฅๅผ•ใ่พผใฟใพใ™ใ€‚
00:40
There is no vowel there, it's a reduced vowel: 't'r' as in Turkey or terminal.
11
40710
6450
ใใ“ใซใฏๆฏ้ŸณใŒใชใใ€ๆธ› ๆฏ้Ÿณใงใ™: 't'r' ใฏใ‚ฟใƒผใ‚ญใƒผใพใŸใฏ็ต‚ๆœซ่ชžใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚
00:47
t'r.
12
47849
1360
t'r.
00:49
The second syllable is yet another schwa - pr'.
13
49650
4246
2 ็•ช็›ฎใฎ้Ÿณ็ฏ€ใฏใ€ ใ•ใ‚‰ใซๅˆฅใฎ schwa - pr' ใงใ™ใ€‚
00:54
So it's a P sound, then you pull it in for an R - pr, and then you
14
54096
4089
ใคใพใ‚Šใ€P ใฎ้Ÿณใงใ€ R - pr ใฎๅ ดๅˆใฏๅผ•ใ่พผใฟใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰
00:58
relax the tongue for a schwa - pr'.
15
58185
4130
schwa - pr' ใฎๅ ดๅˆใฏ่ˆŒใ‚’ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใพใ™ใ€‚
01:02
Then the primary stress - a strong T with a long 'ei' - TEI.
16
62985
4750
ๆฌกใซใ€ไธป่ฆใชๅผท่ชฟ - ้•ทใ„ใ€Œeiใ€ใ‚’ๆŒใคๅผทใ„ T - TEIใ€‚
01:08
'in-t'r-pr'-TEI'.
17
68285
2260
ใ€Œin-t'r-pr'-TEIใ€ใ€‚
01:11
So you go higher in pitch for the primary stress.
18
71460
2430
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ไธ€ๆฌกๅฟœๅŠ›ใฎใƒ”ใƒƒใƒใŒ้ซ˜ใใชใ‚Šใพใ™ ใ€‚
01:14
And then you drop again to a schwa - to reduced vowel - in sh'n:
19
74220
5250
ใใ—ใฆใ€ๅ†ใณ schwa - ๆธ›ๆฏ้Ÿณใธ - sh'n ใงใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™:
01:19
a SH sound, then directly N - sh'n.
20
79700
4440
SH ้Ÿณใ€ๆฌกใซ็›ดๆŽฅ N - sh'n ใงใ™ใ€‚
01:24
'in-t'r-pr'-TEI-sh'n'.
21
84610
4258
ใ€Œin-t'r-pr'-TEI-sh'nใ€ใ€‚
01:29
Now, the verb 'to interpret' is almost the same, except for the stress.
22
89400
4770
ใ•ใฆใ€ใ€Œ่งฃ้‡ˆใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๅ‹•่ฉžใฏใ€ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’้™คใ„ใฆใปใจใ‚“ใฉๅŒใ˜ใงใ™ใ€‚
01:34
So, the stress here shifts to the second syllable.
23
94200
3120
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใ“ใ“ใงใฎๅผทๅ‹ขใฏ 2 ็•ช็›ฎใฎ้Ÿณ็ฏ€ใซ็งปใ‚Šใพใ™ใ€‚
01:37
We begin the same: 'in' and then T'R.
24
97320
3940
ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚ใ€Œinใ€ใ€ๆฌกใซ T'R ใงใ™ใ€‚
01:41
It sounds the same because it's the 'ur' as in STIR vowel
25
101445
2910
STIR ๆฏ้Ÿณใฎ 'ur' ใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚
01:44
sound, it's just like the schwa.
26
104355
1740
ใ€ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่žใ“ใˆใพใ™ใ€‚ใ‚ทใƒฅใƒฏใจๅŒใ˜ใงใ™ใ€‚
01:46
So, you don't pronounce...
27
106275
1410
ใคใพใ‚Šใ€็™บ้Ÿณใ—ใพใ›ใ‚“...
01:47
it's not 'in-TER', although there is an E here.
28
107685
2880
'in-TER' ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ ใ“ใ“ใซใฏ E ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
01:50
It's a T that shifts to the R directly: T'R.
29
110775
3530
R ใซ็›ดๆŽฅใ‚ทใƒ•ใƒˆใ™ใ‚‹ใฎใฏ T ใงใ™: T'R.
01:54
'in-T'R'.
30
114625
1010
ใ€Œin-T'Rใ€ใ€‚
01:56
And then you drop to 'pr't': pr - pull the tongue in for the R,
31
116115
6480
ใใ—ใฆใ€'pr't' ใซ่ฝใกใพใ™: pr - R ใฎใŸใ‚ใซ่ˆŒใ‚’ๅผ•ใ่พผใฟใ€
02:02
round your lips - pr, schwa- pr'.
32
122595
3156
ๅ”‡ใ‚’ไธธใ‚ใพใ™ - pr, schwa-pr'.
02:05
And then you close it with a T - pr't.
33
125985
3149
ใใ—ใฆใ€T - pr't ใง้–‰ใ˜ใพใ™ใ€‚
02:09
You don't pop the T, so it doesn't have to be 'interpreT'.
34
129164
2950
T ใ‚’ใƒใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใฎใงใ€ 'interpreT' ใงใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
02:12
No, a T at the end of the word is sometimes just an abrupt
35
132694
4540
ใ„ใ„ใˆใ€ๅ˜่ชžใฎๆœซๅฐพใซใ‚ใ‚‹ T ใฏใ€
02:17
stop of air: 'in-T'R-pr't'.
36
137234
2040
ใ€Œin-T'R-pr'tใ€ใฎใ‚ˆใ†ใซ็ฉบๆฐ—ใŒ็ช็„ถๆญขใพใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
02:21
All right?
37
141454
331
ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ
02:22
Good.
38
142674
307
่‰ฏใ„ใ€‚
02:23
That's it.
39
143304
1140
ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใ€‚ ใ”
02:24
Thank you for watching.
40
144465
1110
ๆธ…่ฆงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
02:25
And don't forget to subscribe if you haven't yet.
41
145605
2910
ใพใ ่ณผ่ชญใ—ใฆใ„ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€่ณผ่ชญใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
02:29
Please share this video with your friends if you liked it.
42
149085
2160
ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ‹้”ใจๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ€‚
02:31
And come on over to my website to get more great content and to put your
43
151245
4890
ใใ—ใฆใ€็งใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซๆฅใฆใ€ ใ‚ˆใ‚Šๅ„ชใ‚ŒใŸใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใ€
02:36
hands on my free Accent Crash course.
44
156135
3210
็„กๆ–™ใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„.
02:39
And remember that practice makes perfect, so keep on practicing.
45
159885
5069
ใใ—ใฆใ€็ทด็ฟ’ใฏๅฎŒ็’งใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใ€‚็ทด็ฟ’ใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
02:44
And I will see you next week in the next video.
46
164954
2821
ๆฅ้€ฑใ€ๆฌกใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
02:48
Bye.
47
168495
420
ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7