How to pronounce 'interpretation' | American English

Howdy, it's Hadar.

Salut, c'est Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

Et c'est l'Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la

confidence, and freedom in English.

confiance et la liberté en anglais.

Sucre asked me to explain how to pronounce the word 'interpretation'.

Sucre m'a demandé d'expliquer comment prononcer le mot 'interprétation'.

So we're going to talk about the word 'interpretation' and the

Nous allons donc parler du mot 'interprétation' et du

verb 'to interpret', 'interpret'.

verbe 'interpréter', 'interpréter'.

The word 'interpretation' begins with 'in', as in 'come in'.

Le mot 'interprétation' commence par 'in', comme dans 'come in'.

'in'.

'dans'.

It's a relaxed 'I' sound, and then we lift the tongue up for the N - 'in'.

C'est un son 'I' détendu, puis nous levons la langue pour le N - 'in'.

Then we drop to a schwa sound: t'r.

Puis on tombe sur un son schwa : t'r.

So it's a T sound, and then you pull it in for the R directly.

C'est donc un son T, puis vous le tirez directement vers le R.

There is no vowel there, it's a reduced vowel: 't'r' as in Turkey or terminal.

Il n'y a pas de voyelle ici, c'est une voyelle réduite : 't'r' comme en Turquie ou terminal.

t'r.

t'r.

The second syllable is yet another schwa - pr'.

La deuxième syllabe est encore un autre schwa - pr'.

So it's a P sound, then you pull it in for an R - pr, and then you

C'est donc un son P, puis vous le tirez pour un R - pr, puis vous

relax the tongue for a schwa - pr'.

relâchez la langue pour un schwa - pr'.

Then the primary stress - a strong T with a long 'ei' - TEI.

Puis la contrainte primaire - un T fort avec un long 'ei' - TEI.

'in-t'r-pr'-TEI'.

'in-t'r-pr'-TEI'.

So you go higher in pitch for the primary stress.

Donc, vous montez plus haut pour la contrainte principale.

And then you drop again to a schwa - to reduced vowel - in sh'n:

Et puis vous redescendez à un schwa - à voyelle réduite - en sh'n :

a SH sound, then directly N - sh'n.

un son SH, puis directement N - sh'n.

'in-t'r-pr'-TEI-sh'n'.

'in-t'r-pr'-TEI-sh'n'.

Now, the verb 'to interpret' is almost the same, except for the stress.

Maintenant, le verbe « interpréter » est presque le même, à l'exception de l'accent.

So, the stress here shifts to the second syllable.

Ainsi, l'accent se déplace ici sur la deuxième syllabe.

We begin the same: 'in' and then T'R.

On commence pareil : 'in' puis T'R.

It sounds the same because it's the 'ur' as in STIR vowel

Cela sonne de la même manière parce que c'est le 'ur' comme dans

sound, it's just like the schwa.

le son des voyelles STIR, c'est comme le schwa.

So, you don't pronounce...

Donc, vous ne prononcez pas...

it's not 'in-TER', although there is an E here.

ce n'est pas "in-TER", bien qu'il y ait un E ici.

It's a T that shifts to the R directly: T'R.

C'est un T qui passe directement au R : T'R.

'in-T'R'.

'en-T'R'.

And then you drop to 'pr't': pr - pull the tongue in for the R,

Et puis vous tombez sur 'pr't' : pr - tirez la langue vers le R,

round your lips - pr, schwa- pr'.

autour de vos lèvres - pr, schwa- pr'.

And then you close it with a T - pr't.

Et puis tu le fermes avec un T-pr't.

You don't pop the T, so it doesn't have to be 'interpreT'.

Vous n'appuyez pas sur le T, il n'est donc pas nécessaire qu'il soit "interprété".

No, a T at the end of the word is sometimes just an abrupt

Non, un T à la fin du mot n'est parfois qu'un

stop of air: 'in-T'R-pr't'.

arrêt brusque de l'air : 'in-T'R-pr't'.

All right?

D'accord?

Good.

Bien.

That's it.

C'est ça.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

And don't forget to subscribe if you haven't yet.

Et n'oubliez pas de vous abonner si ce n'est pas encore fait.

Please share this video with your friends if you liked it.

S'il vous plaît partager cette vidéo avec vos amis si vous l'avez aimé.

And come on over to my website to get more great content and to put your

Et venez sur mon site Web pour obtenir plus de contenu de qualité et pour mettre

hands on my free Accent Crash course.

la main sur mon cours Accent Crash gratuit.

And remember that practice makes perfect, so keep on practicing.

Et rappelez-vous que la pratique rend parfait, alors continuez à pratiquer.

And I will see you next week in the next video.

Et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.