Do you really need feedback to improve? The answer might surprise you

Do you really need feedback to improve your English?

Bạn có thực sự cần phản hồi để cải thiện tiếng Anh của mình không?

Or let me ask you this, is feedback the only way for you to break

Hoặc để tôi hỏi bạn điều này, phản hồi có phải là cách duy nhất để bạn vượt

through and level up your English?

qua và nâng cao trình độ tiếng Anh của mình không?

The truth is that while getting feedback from a teacher or from someone who is very

Sự thật là đôi khi nhận được phản hồi từ giáo viên hoặc từ một người rất

knowledgeable in English is an invaluable tool sometimes, it's not the only way to

am hiểu tiếng Anh là một công cụ vô giá nhưng đó không phải là cách duy nhất để

understand your challenges and to improve.

hiểu những thách thức của bạn và cải thiện.

Now, the reason why I'm making this video is because recently we conducted

Lý do tôi làm video này là vì gần đây chúng tôi đã thực hiện

a challenge, a speaking challenge inside the InFluency community,

một thử thách, một thử thách nói chuyện trong cộng đồng InFluency,

our free community on Facebook.

cộng đồng miễn phí của chúng tôi trên Facebook.

And in the challenge, people had to upload a video answering the question of the day.

Và trong thử thách, mọi người phải đăng tải video trả lời câu hỏi trong ngày.

And at the beginning of the challenge, we were getting a lot of questions

Và khi bắt đầu thử thách, chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi

about how they could get feedback so they could actually improve

về cách họ có thể nhận phản hồi để có thể thực sự cải thiện

and benefit from this challenge.

và hưởng lợi từ thử thách này.

Now, I told them, listen, the free challenge doesn't include feedback,

Bây giờ, tôi đã nói với họ rằng, nghe này, thử thách miễn phí không bao gồm phản hồi

and you can definitely benefit from it.

và bạn chắc chắn có thể hưởng lợi từ nó.

But many people just decided not to participate in the challenge because

Nhưng nhiều người quyết định không tham gia thử thách vì

they thought, what's the point of posting a video or of speaking

họ nghĩ, đăng video hoặc phát biểu để làm gì

if I'm not going to get feedback.

nếu tôi không nhận được phản hồi.

And I want to challenge this.

Và tôi muốn thách thức điều này.

Because while feedback is a great tool and a great opportunity to practice

Bởi vì mặc dù phản hồi là một công cụ tuyệt vời và là cơ hội tuyệt vời để rèn luyện

and level up, there is a lot that can happen for you without getting

và nâng cấp, nhưng có rất nhiều điều có thể xảy ra với bạn nếu không nhận được

feedback that is not less important.

phản hồi cũng không kém phần quan trọng.

So in this video, we're going to talk about the pros and cons of

Vì vậy, trong video này, chúng ta sẽ nói về những ưu và nhược điểm của

practicing with getting feedback.

việc luyện tập nhận phản hồi.

I'm going to give you some tips on how to practice when you don't have someone to

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên về cách thực hành khi không có ai

give you feedback, and I'm going to show you why it's still extremely valuable.

phản hồi cho bạn và tôi sẽ cho bạn thấy lý do tại sao nó vẫn cực kỳ có giá trị.

I'm also going to talk about how to work with feedback – so, maybe a way

Tôi cũng sẽ nói về cách xử lý phản hồi – vì vậy, có thể đây là cách

for you to guide your teacher on what's the best way for you to get feedback.

để bạn hướng dẫn giáo viên về cách tốt nhất để bạn nhận phản hồi.

And finally, I'm going to share with you some online tools that

Và cuối cùng, tôi sẽ chia sẻ với bạn một số công cụ trực tuyến

will provide you with feedback, even without a teacher around.

sẽ cung cấp cho bạn phản hồi, ngay cả khi không có giáo viên ở bên.

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar Shemesh, I'm

Nếu bạn mới biết đến kênh của tôi thì xin chào, tên tôi là Hadar Shemesh, tôi

a non native speaker of English.

không phải là người nói tiếng Anh bản xứ.

And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom,

Và tôi ở đây để giúp bạn nói tiếng Anh một cách rõ ràng, tự tin và tự do,

and to be able to do it on your own, even without getting feedback.

đồng thời có thể tự mình làm điều đó , ngay cả khi không nhận được phản hồi.

If you want to learn more with me and get a ton of free resources, check

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm với tôi và nhận được nhiều tài nguyên miễn phí, hãy

out my website at hadarshemesh.com or follow me on social media, where I

xem trang web của tôi tại hadarshemesh.com hoặc theo dõi tôi trên mạng xã hội, nơi tôi

share daily content to help you boost your pronunciation and confidence.

chia sẻ nội dung hàng ngày để giúp bạn nâng cao khả năng phát âm và sự tự tin của mình.

So let's start with the pros of getting feedback.

Vì vậy, hãy bắt đầu với những ưu điểm của việc nhận phản hồi.

So, feedback is great because first, it draws awareness to

Vì vậy, phản hồi rất tuyệt vời vì trước tiên, nó thu hút nhận thức về

areas that you were not aware of.

những lĩnh vực mà bạn chưa biết.

So, for example, you might be making a repetitive mistake that you didn't

Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể đang mắc một lỗi lặp đi lặp lại mà bạn

even know was a mistake, because maybe you haven't learned that tense, or

thậm chí không biết đó là lỗi, bởi vì có thể bạn chưa học thì đó hoặc

you haven't implemented it just yet.

bạn chưa thực hiện nó.

Or maybe you were using a word in the wrong context, and then by getting

Hoặc có thể bạn đang sử dụng một từ không đúng ngữ cảnh và sau đó khi nhận được

the feedback, you were able to learn that this word is used differently.

phản hồi, bạn có thể biết rằng từ này được sử dụng theo cách khác.

So, this is extremely valuable.

Vì vậy, điều này vô cùng có giá trị.

Also, sometimes what happens is that we know a concept, or we know a

Ngoài ra, đôi khi điều xảy ra là chúng ta biết một khái niệm, hoặc chúng ta biết một

specific sound, or we know a specific grammatical structure, but we don't use

âm thanh cụ thể, hoặc chúng ta biết một cấu trúc ngữ pháp cụ thể, nhưng chúng ta không sử dụng

it, and we think we do, but the mouth does a completely different thing.

nó và chúng ta nghĩ rằng mình làm được, nhưng miệng lại làm một điều hoàn toàn khác.

So, you might be speaking about someone, a woman, and you might say

Vì vậy, bạn có thể đang nói về ai đó, một người phụ nữ, và bạn có thể nói

'he', but you know it's a 'she'.

'anh ấy', nhưng bạn biết đó là 'cô ấy'.

But again, like you weren't aware of it.

Nhưng một lần nữa, giống như bạn không nhận thức được điều đó.

So sometimes a teacher who gives you feedback might draw your attention

Vì vậy, đôi khi giáo viên đưa ra phản hồi cho bạn có thể thu hút sự chú ý của bạn

to the fact that you're still doing this, or that you're pronouncing

đến sự thật là bạn vẫn đang làm điều này hoặc bạn đang phát âm

something in a way that you thought you have changed, but you haven't yet.

điều gì đó theo cách mà bạn nghĩ rằng mình đã thay đổi nhưng thực tế thì chưa.

Right?

So this is why feedback is extremely valuable.

Phải?

Vì vậy đây là lý do tại sao phản hồi lại vô cùng có giá trị.

Feedback is also good because it gives you confidence and, you know, it's a way

Phản hồi cũng tốt vì nó mang lại cho bạn sự tự tin và bạn biết đấy, đó là một cách

to remind you that you are on track and, you know, you know what you're doing.

để nhắc nhở bạn rằng bạn đang đi đúng hướng và bạn biết đấy, bạn biết mình đang làm gì.

And it's good to get this validation from someone that you appreciate

Và thật tốt khi nhận được sự xác nhận này từ người mà bạn đánh giá cao

or that you value their opinion.

hoặc bạn coi trọng ý kiến ​​của họ.

So these were the pros.

Vì vậy, đây là những ưu điểm.

Now let's talk about the cons.

Bây giờ hãy nói về nhược điểm.

What are the dangers or the risks when working with feedback?

Những nguy hiểm hoặc rủi ro khi làm việc với phản hồi là gì?

Well, first: sometimes you might be making a mistake and you would get this feedback

Đầu tiên: đôi khi bạn có thể mắc sai lầm và bạn sẽ nhận được phản hồi

that this was a mistake, but you wouldn't be at a place where you can actually

rằng đây là một sai lầm, nhưng bạn sẽ không ở được vị trí mà bạn có thể thực sự

implement it and put it into practice.

triển khai nó và áp dụng nó vào thực tế.

So you hear it, you might get distracted by it.

Vì vậy, bạn nghe thấy nó, bạn có thể bị phân tâm bởi nó.

You might get self conscious about it, but in your language learning stage,

Bạn có thể tự ti về điều đó, nhưng trong giai đoạn học ngôn ngữ,

it's still too soon for you to start integrating it into your normal speech.

vẫn còn quá sớm để bạn bắt đầu tích hợp nó vào lời nói bình thường của mình.

You know, when I studied linguistics, we learned language acquisition theories.

Bạn biết đấy, khi tôi học ngôn ngữ học, chúng tôi đã học các lý thuyết tiếp thu ngôn ngữ.

And there, it said that children usually have stages in their

Và ở đó, người ta nói rằng trẻ em thường có các giai đoạn trong

language acquisition journey.

hành trình tiếp thu ngôn ngữ của mình.

And sometimes when you try to correct a child on a grammatical mistake, if they

Và đôi khi khi bạn cố gắng sửa lỗi ngữ pháp cho trẻ, nếu chúng

haven't evolved to the next stage, it would be really, really hard/impossible

chưa tiến triển sang giai đoạn tiếp theo, thì thực sự rất khó/không thể

for them to actually correct themselves based on your feedback or correction.

để chúng tự sửa lỗi dựa trên phản hồi hoặc sửa chữa của bạn.

So this is why a child might say, "I sleeped last night" instead of, "I slept

Vì vậy, đây là lý do tại sao một đứa trẻ có thể nói " Tối qua tôi đã ngủ" thay vì "Tôi đã ngủ

last night", not using the irregular verb.

tối qua" mà không sử dụng động từ bất quy tắc.

And the parent might correct them, "No, I slept", but in their brain,

Và phụ huynh có thể sửa chúng rằng: “Không, tôi đã ngủ rồi”, nhưng trong não chúng,

they're still applying the rule of just adding the ED suffix, right?

chúng vẫn đang áp dụng quy tắc chỉ thêm hậu tố ED phải không?

So, it would be hard for them to understand that there

Vì vậy, họ sẽ khó hiểu rằng

are these irregular verbs.

có những động từ bất quy tắc này.

And they might repeat the mistake until they reach the next stage.

Và họ có thể lặp lại sai lầm cho đến khi đạt đến giai đoạn tiếp theo.

I believe that when learning a second language as an adult, it's the same thing.

Tôi tin rằng khi học ngôn ngữ thứ hai khi trưởng thành cũng vậy.

If you're still struggling with, let's say, basic tenses, and you get

Nếu bạn vẫn đang gặp khó khăn với các thì cơ bản và bạn nhận được

this correction on perfect tenses, or future perfect tenses, or tenses

sự điều chỉnh này ở các thì hoàn thành hoặc các thì tương lai hoàn thành hoặc các thì

that you're not even aware of, you are less likely to start implementing it

mà bạn thậm chí không biết đến, bạn sẽ ít có khả năng bắt đầu thực hiện nó

immediately or consistently in your speech because you're not there yet.

ngay lập tức hoặc nhất quán trong bài phát biểu của bạn bởi vì bạn chưa ở đó.

So, you get the feedback, but you don't know what to do with it,

Vì vậy, bạn nhận được phản hồi nhưng bạn không biết phải làm gì với nó

or it's really hard for you to actually put it into practice.

hoặc thực sự rất khó để bạn áp dụng nó vào thực tế. Một

Another reason why sometimes it's not ideal to get feedback is because sometimes

lý do khác khiến đôi khi việc nhận phản hồi không phải là điều lý tưởng vì đôi khi

just the act of speaking is what you need to practice - freely, without feeling

chỉ hành động nói cũng là điều bạn cần luyện tập - một cách thoải mái, không cảm thấy

evaluated because our performance changes the moment we know that someone is

bị đánh giá vì hiệu suất của chúng ta thay đổi vào thời điểm chúng ta biết rằng ai đó đang

listening to us and looking for mistakes.

lắng nghe mình và đang tìm lỗi.

Because when we know that, then we're probably less likely to

Bởi vì khi biết điều đó, có lẽ chúng ta sẽ ít

feel as free and as fluent.

cảm thấy tự do và trôi chảy hơn.

So when you're removing the feedback aspect, it gives you more freedom and

Vì vậy, khi bạn loại bỏ khía cạnh phản hồi, nó mang lại cho bạn sự tự do hơn và

more flexibility in the language, knowing that you might be making mistakes, but

linh hoạt hơn trong ngôn ngữ, biết rằng bạn có thể mắc sai lầm, nhưng

at least you'll deliver your message.

ít nhất bạn sẽ truyền tải được thông điệp của mình.

Which sometimes that's what matters, that's what you want to practice.

Mà đôi khi đó mới là điều quan trọng, đó là điều bạn muốn thực hành.

So, having feedback may prevent you from having that sense of flow and freedom.

Vì vậy, việc nhận được phản hồi có thể khiến bạn không có được cảm giác trôi chảy và tự do.

It can make you feel self conscious, critical of yourself, and distracted.

Nó có thể khiến bạn cảm thấy tự ti, chỉ trích bản thân và mất tập trung.

One more thing about feedback: knowing what you're doing wrong is good, but

Một điều nữa về phản hồi: biết mình đang làm sai là điều tốt, nhưng

you're not going to be able to change it unless you put it into practice.

bạn sẽ không thể thay đổi nó trừ khi bạn áp dụng nó vào thực tế.

And you can't put into practice all the mistakes that you're

Và bạn không thể áp dụng tất cả những lỗi bạn

making or all the corrections.

mắc phải hoặc tất cả những sửa chữa vào thực tế.

You need to focus on something very, very specific to be

Bạn cần phải tập trung vào một cái gì đó rất, rất cụ thể để có

able to put it into practice.

thể áp dụng nó vào thực tế.

And let's say you tend to say 'have' instead of 'has'.

Và giả sử bạn có xu hướng nói 'có' thay vì 'có'.

So, you get the feedback, great, you're aware of it, but how do

Vì vậy, bạn nhận được phản hồi, thật tuyệt, bạn biết về nó, nhưng làm cách nào để

you turn it into a new habit?

biến nó thành một thói quen mới?

The only way to do it is by repeating it intentionally again and again, and

Cách duy nhất để làm điều đó là cố ý lặp đi lặp lại và

using it correctly again and again.

sử dụng nó một cách chính xác nhiều lần.

So, getting feedback is great, but if you don't do something about it, it might

Vì vậy, nhận được phản hồi là điều tuyệt vời, nhưng nếu bạn không làm gì đó, điều đó có thể

just create more and more frustration, because you know about what you need to

ngày càng tạo ra nhiều thất vọng hơn, bởi vì bạn biết mình cần phải

do, but you're unable to actually use it.

làm gì nhưng lại không thể thực sự sử dụng nó.

And the last and very obvious thing about why feedback is not always

Và điều cuối cùng và rất rõ ràng về lý do tại sao phản hồi không phải lúc nào cũng

ideal is because it's hard to get.

lý tưởng là vì rất khó để có được phản hồi.

You need a teacher and you need to pay a teacher, or you need to have

Bạn cần một giáo viên và bạn cần trả tiền cho giáo viên đó, hoặc bạn cần

someone who actually wants to have a conversation and give you feedback.

một người thực sự muốn trò chuyện và đưa ra phản hồi cho bạn.

And usually people who want to have a conversation with you, just want

Và thông thường những người muốn nói chuyện với bạn, chỉ muốn

to have a conversation with you, they don't want to correct you.

nói chuyện với bạn, họ không muốn đính chính bạn.

So sometimes it's just, you don't have access to people who are

Vì vậy, đôi khi chỉ là bạn không tiếp cận được những người

willing to give you feedback.

sẵn sàng đưa ra phản hồi cho bạn.

And does that mean that it's the only way to practice, and unless you get

Và điều đó có nghĩa là đó là cách duy nhất để luyện tập, và trừ khi bạn nhận được

feedback, there is no point in practicing?

phản hồi thì việc luyện tập sẽ chẳng có ý nghĩa gì?

No!

KHÔNG!

Because you have a lot of time on your own that you can use to

Bởi vì bạn có rất nhiều thời gian cho riêng mình mà bạn có thể sử dụng để

practice even without feedback.

luyện tập ngay cả khi không có phản hồi.

So, now that we talked about the advantages and disadvantages of practicing

Vì vậy, bây giờ chúng ta đã nói về những lợi thế và bất lợi của việc luyện tập

with feedback, let's talk about the advantages of practicing without feedback.

có phản hồi, hãy nói về những lợi thế của việc luyện tập không có phản hồi.

So like I said, you can do it on your own.

Vì vậy, như tôi đã nói, bạn có thể tự mình làm điều đó.

It can help you build flow and confidence in speaking without interruption.

Nó có thể giúp bạn xây dựng dòng chảy và sự tự tin khi nói mà không bị gián đoạn.

It will help you be resourceful and creative, connecting with people, finding

Nó sẽ giúp bạn tháo vát và sáng tạo, kết nối với mọi người, tìm kiếm

resources online, so you become stronger and in more ownership as a learner.

tài nguyên trực tuyến, để bạn trở nên mạnh mẽ hơn và có quyền sở hữu nhiều hơn với tư cách là người học.

And that is a valuable thing.

Và đó là điều có giá trị.

And finally, it teaches you to give yourself feedback, to start listening

Và cuối cùng, nó dạy bạn cách đưa ra phản hồi cho bản thân, bắt đầu lắng nghe

to yourself in a critical way, and start recognizing the things that are good, and

bản thân một cách có phê phán và bắt đầu nhận ra những điều tốt cũng như

the things where you might be repeating mistakes, whether it's pronunciation,

những điều mà bạn có thể lặp lại sai lầm, cho dù đó là cách phát âm,

grammar, vocabulary, so on and so forth.

ngữ pháp, từ vựng, v.v. và kể từ đó trở đi.

And when you're able to give yourself feedback, you are so much

Và khi bạn có thể đưa ra phản hồi cho chính mình, bạn sẽ

more in control of your own English and your own learning journey.

kiểm soát được tiếng Anh và hành trình học tập của chính mình nhiều hơn.

I have a few videos that talk about how you can give yourself

Tôi có một số video nói về cách bạn có thể đưa ra

feedback, so I'm going to link them in the description below.

phản hồi cho chính mình, vì vậy tôi sẽ liên kết chúng trong phần mô tả bên dưới.

Finally, if you are on your own and you still want to get feedback,

Cuối cùng, nếu bạn chỉ có một mình và vẫn muốn nhận phản hồi,

I'm going to share with you three ways to actually get feedback.

tôi sẽ chia sẻ với bạn ba cách để thực sự nhận được phản hồi.

One is to practice, record yourself, and listen back to it.

Một là luyện tập, ghi âm lại chính mình và nghe lại.

You remember when I told you about the mistakes that you make,

Bạn có nhớ khi tôi nói với bạn về những sai lầm mà bạn mắc phải,

even though you know you're not supposed to make those mistakes?

mặc dù bạn biết mình không được phép phạm những sai lầm đó không?

You will hear those mistakes when listening to your recordings.

Bạn sẽ nghe thấy những lỗi đó khi nghe bản ghi âm của mình.

So, you can improve that by listening to your recordings, pointing out the

Vì vậy, bạn có thể cải thiện điều đó bằng cách nghe bản ghi âm của mình, chỉ ra

mistakes, and then repeating speaking about it, and then trying to avoid

những lỗi sai, sau đó lặp lại việc nói về lỗi đó và cố gắng tránh

the mistakes that you've made before.

những lỗi bạn đã mắc phải trước đây.

So this is one way.

Vì vậy, đây là một cách.

Another way, especially if you want to improve your pronunciation, is speech to

Một cách khác, đặc biệt nếu bạn muốn cải thiện khả năng phát âm của mình, đó là chuyển lời nói thành

text, where you record yourself and then you see whatever you recorded is written.

văn bản, trong đó bạn ghi âm chính mình và sau đó bạn sẽ thấy bất cứ điều gì bạn ghi âm đều được viết ra.

You have it in your Notes app, sometimes on Google Docs, whatever

Bạn có nó trong ứng dụng Ghi chú của mình, đôi khi trên Google Tài liệu, bất kể

phone or computer you're using.

điện thoại hoặc máy tính nào bạn đang sử dụng.

And you will see that if you say a word and it detects a different

Và bạn sẽ thấy rằng nếu bạn nói một từ và nó phát hiện một

word, it's an indication that the word was mispronounced.

từ khác, đó là dấu hiệu cho thấy từ đó đã bị phát âm sai.

The same thing if you speak to Siri or Google Assistant, you know, if

Điều tương tự nếu bạn nói chuyện với Siri hoặc Google Assistant, bạn biết đấy, nếu

you say something and you recognize that the machine hasn't detected

bạn nói điều gì đó và bạn nhận ra rằng máy không phát hiện được

what you said, then maybe something there was not clear, and that is an

những gì bạn nói, thì có thể có điều gì đó không rõ ràng và đó là

indication that you need to practice it.

dấu hiệu cho thấy bạn cần phải làm vậy luyện tập đi.

So that's the feedback, even without having a person telling you

Vì vậy, đó là phản hồi, ngay cả khi không có người nói cho bạn biết

exactly what you need to improve.

chính xác những gì bạn cần cải thiện.

And finally, there is ChatGPT that can help you with feedback on

Và cuối cùng, ChatGPT có thể giúp bạn đưa ra phản hồi về

your grammar or your vocabulary, especially when it comes to writing.

ngữ pháp hoặc từ vựng của bạn, đặc biệt là khi viết.

So, you can write a text, or you can speak and then transcribe it, and

Vì vậy, bạn có thể viết một văn bản hoặc bạn có thể nói rồi chép lại nó,

then you can submit it to ChatGPT and ask it to correct your grammar.

sau đó bạn có thể gửi nó tới ChatGPT và yêu cầu nó sửa ngữ pháp của bạn.

And then you can actually get clear feedback on what was incorrect or

Và sau đó bạn thực sự có thể nhận được phản hồi rõ ràng về những gì sai hoặc

if there were better ways to say certain words or certain phrases.

liệu có cách nào tốt hơn để nói một số từ hoặc cụm từ nhất định hay không.

ChatGPT is a free AI language model, and I have an entire video teaching

ChatGPT là một mô hình ngôn ngữ AI miễn phí và tôi có cả một video hướng dẫn

you how you can use that to improve your English and to get feedback.

bạn cách sử dụng mô hình đó để cải thiện tiếng Anh của mình và nhận phản hồi.

So, another way that is absolutely free that you can get feedback on your

Vì vậy, có một cách khác hoàn toàn miễn phí là bạn có thể nhận phản hồi về

English, and it's available to you 24/7.

tiếng Anh của mình và nó luôn sẵn sàng phục vụ bạn 24/7.

Now, if you do work with a teacher and the teacher is available to give you

Bây giờ, nếu bạn làm việc với một giáo viên và giáo viên sẵn sàng đưa ra

feedback, or maybe a spouse or a child or a friend, here's what I highly recommend.

phản hồi cho bạn, hoặc có thể là vợ/chồng, con cái hoặc bạn bè, thì đây là điều tôi thực sự khuyên bạn nên làm.

Make sure that A) you don't get feedback on every single mistake.

Đảm bảo rằng A) bạn không nhận được phản hồi về mọi lỗi lầm.

If you get feedback on everything, it could be very overwhelming, you're less

Nếu bạn nhận được phản hồi về mọi thứ, điều đó có thể khiến bạn choáng ngợp, bạn ít có

likely to remember everything, and it's going to make you feel discouraged.

khả năng nhớ mọi thứ và điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy chán nản.

So make sure that you tell the person giving you feedback, "Tell

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn nói với người đưa ra phản hồi cho bạn rằng "Hãy kể cho

me the most important things that stuck out while I was speaking.

tôi nghe những điều quan trọng nhất xảy ra khi tôi đang nói.

Not everything, but maybe the mispronunciations that got me to sound

Không phải tất cả mọi thứ, nhưng có thể là những lỗi phát âm sai khiến tôi nghe

completely unclear, or a very, very noticeable grammatical mistake, or a

hoàn toàn không rõ ràng hoặc một lỗi ngữ pháp rất rất đáng chú ý." , hoặc một

word that I absolutely used incorrectly."

từ mà tôi hoàn toàn sử dụng sai."

Right?

So, make sure that they prioritize their feedback, so you would actually be able to

Phải?

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng họ ưu tiên phản hồi của mình để bạn thực sự có thể

do something with it that is productive.

làm điều gì đó hiệu quả với phản hồi đó.

Another thing is that try to ask them not to interrupt you,

Một điều nữa là hãy cố gắng yêu cầu họ không làm phiền bạn

and give you feedback after you complete a thought or a sentence.

và đưa ra phản hồi cho bạn sau khi bạn hoàn thành một suy nghĩ hoặc một câu.

Because if you start speaking and then you get feedback on every other word,

Bởi vì nếu bạn bắt đầu nói và sau đó bạn nhận được phản hồi về từng từ khác,

it could be very, very distracting, and then you would completely lose

điều đó có thể rất, rất mất tập trung và sau đó bạn sẽ hoàn toàn mất

track of what it is that you're saying.

dấu những gì mình đang nói.

So, priority and also allowing flow and giving you feedback at the end.

Vì vậy, hãy ưu tiên và cho phép dòng chảy cũng như đưa ra phản hồi cho bạn khi kết thúc.

I think this is so incredibly important.

Tôi nghĩ điều này cực kỳ quan trọng.

And if the person you're working with – if you are, who gives you feedback – does

Và nếu người đang làm việc cùng bạn - nếu là bạn, người đưa ra phản hồi cho bạn - thực hiện

it in a different way, then maybe it's an opportunity to have a conversation

việc đó theo một cách khác thì có thể đây là cơ hội để trò chuyện

about it to make sure that you're getting what you need and to make the

về vấn đề đó để đảm bảo rằng bạn đang nhận được những gì mình cần và để tận dụng

best out of this feedback session.

tốt nhất phiên phản hồi này.

All right, that's it.

Được rồi, thế thôi.

Now, I'm curious to hear, how do you feel about feedback?

Bây giờ, tôi tò mò muốn biết, bạn cảm thấy thế nào về phản hồi?

And more specifically, what are your thoughts about practicing

Và cụ thể hơn, bạn nghĩ sao về việc luyện tập

English without feedback?

tiếng Anh mà không cần phản hồi?

Are you against it?

Bạn có chống lại nó không?

Are you in favor of it?

Bạn có ủng hộ nó không?

Do you tend to practice on your own?

Bạn có xu hướng tự tập luyện? Bạn

What resourceful creative solutions have you found for practice, if you generally

đã tìm ra giải pháp sáng tạo hữu ích nào để thực hành nếu bạn thường

don't get feedback on your English?

không nhận được phản hồi về tiếng Anh của mình?

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

I cannot wait to read your answers.

Tôi nóng lòng muốn đọc câu trả lời của bạn.

That's it for today.

Điều này là dành cho hôm nay.

Make sure to follow me and hit subscribe.

Hãy nhớ theo dõi tôi và nhấn đăng ký.

If you want to learn more with me, you can also follow me on social

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm với tôi, bạn cũng có thể theo dõi tôi trên mạng xã hội

media for daily pronunciation lessons.

để học phát âm hàng ngày.

Remember that making mistakes is not a bad thing.

Hãy nhớ rằng phạm sai lầm không phải là điều xấu.

Mistakes are an essential part of learning a second language

Sai lầm là một phần thiết yếu của việc học ngôn ngữ thứ hai

and the only way to learn.

và là cách duy nhất để học.

Okay?

Được rồi?

Have a great day and I'll see you next week in the next video.

Chúc bạn một ngày tốt lành và hẹn gặp lại bạn vào tuần sau trong video tiếp theo.