Do you really need feedback to improve? The answer might surprise you

Do you really need feedback to improve your English?

英語を上達させるために本当にフィードバックが必要ですか?

Or let me ask you this, is feedback the only way for you to break

それとも、これを聞きたいのですが、フィードバックは

through and level up your English?

あなたの英語を突破してレベルアップする唯一の方法ですか?

The truth is that while getting feedback from a teacher or from someone who is very

実のところ、 教師や

knowledgeable in English is an invaluable tool sometimes, it's not the only way to

英語に精通した人からフィードバックを受けることは時には貴重な ツールですが、

understand your challenges and to improve.

課題を理解し改善するための唯一の方法ではありません。

Now, the reason why I'm making this video is because recently we conducted

さて、私がこのビデオを作成している理由は、 最近、

a challenge, a speaking challenge inside the InFluency community,

our free community on Facebook.

Facebook 上の無料コミュニティである InFluency コミュニティ内でスピーキング チャレンジを実施したためです。

And in the challenge, people had to upload a video answering the question of the day.

そして、このチャレンジでは、人々は その日の質問に答えるビデオをアップロードする必要がありました。

And at the beginning of the challenge, we were getting a lot of questions

そして、この課題の開始時に、実際に改善してこの課題から利益を得るためにはどうすればフィードバックを得ることができるかについて 多くの質問を受けていました

about how they could get feedback so they could actually improve

and benefit from this challenge.

。

Now, I told them, listen, the free challenge doesn't include feedback,

さて、私は彼らに、聞いてください、無料の チャレンジにはフィードバックが含まれていないので、

and you can definitely benefit from it.

間違いなく恩恵を受けることができると言いました。

But many people just decided not to participate in the challenge because

しかし、多くの人は、 フィードバックが得られないのにビデオを投稿したり話したりすることに

they thought, what's the point of posting a video or of speaking

何の意味があるのか​​と考え、このチャレンジに参加しないことを決めました

if I'm not going to get feedback.

。

And I want to challenge this.

そして、これに挑戦したいと思っています。

Because while feedback is a great tool and a great opportunity to practice

なぜなら、フィードバックは素晴らしいツールであり 、練習して

and level up, there is a lot that can happen for you without getting

レベルアップする素晴らしい機会である一方で、フィードバックを 得なくても起こる可能性のあることは数多くあり、

feedback that is not less important.

それがそれほど重要ではないからです。

So in this video, we're going to talk about the pros and cons of

そこでこのビデオでは、フィードバックを得ながら練習することの 長所と短所について話します

practicing with getting feedback.

。 フィードバックをくれる

I'm going to give you some tips on how to practice when you don't have someone to

人がいないときに練習する方法についてのヒントをいくつか紹介し

give you feedback, and I'm going to show you why it's still extremely valuable.

、 それが依然として非常に価値がある理由を説明します。

I'm also going to talk about how to work with feedback – so, maybe a way

また、フィードバックの扱い方についてもお話します 。これは、

for you to guide your teacher on what's the best way for you to get feedback.

フィードバックを得る最善の方法について教師をガイドする方法になるかもしれません。

And finally, I'm going to share with you some online tools that

最後に、

will provide you with feedback, even without a teacher around.

教師がいない場合でもフィードバックを提供できるオンライン ツールをいくつか紹介します。

So let's get started.

それでは始めましょう。

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar Shemesh, I'm

私のチャンネルを初めてご覧になる方は、こんにちは 。私の名前はハダル シェメッシュです。

a non native speaker of English.

英語はネイティブではありません。

And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom,

そして私は、あなたが 明瞭に、自信を持って、自由に英語を話せるようになり、

and to be able to do it on your own, even without getting feedback.

フィードバックを受けられなくても自分で英語を話せるようになるのを助けるためにここにいます。

If you want to learn more with me and get a ton of free resources, check

私と一緒にさらに詳しく学び 、大量の無料リソースを入手したい場合は、

out my website at hadarshemesh.com or follow me on social media, where I

私の Web サイト (hadarshemesh.com) をチェックする か、ソーシャル メディアで私をフォローしてください。そこでは、発音と自信を

share daily content to help you boost your pronunciation and confidence.

高めるのに役立つ毎日のコンテンツを共有しています 。

So let's start with the pros of getting feedback.

それでは、フィードバックを得るメリットから始めましょう 。

So, feedback is great because first, it draws awareness to

したがって、フィードバックは、 まず

areas that you were not aware of.

自分が気づいていなかった領域への意識を引き出すので、素晴らしいものです。

So, for example, you might be making a repetitive mistake that you didn't

たとえば、時制をまだ学んでいない、またはまだ実践していないために、間違いであることさえ知らなかった間違いを繰り返している可能性があります

even know was a mistake, because maybe you haven't learned that tense, or

you haven't implemented it just yet.

。

Or maybe you were using a word in the wrong context, and then by getting

あるいは、間違った文脈で単語を使用していたが 、

the feedback, you were able to learn that this word is used differently.

フィードバックを受けることで、 この単語が別の意味で使われていることを知ることができたかもしれません。

So, this is extremely valuable.

したがって、これは非常に貴重です。

Also, sometimes what happens is that we know a concept, or we know a

また、 概念を知っていても、

specific sound, or we know a specific grammatical structure, but we don't use

特定の音を知っていても、特定の 文法構造を知っていても、それを使っていない、

it, and we think we do, but the mouth does a completely different thing.

あるいは使っているつもりでも、口は まったく別のことをしている、ということが時々起こります。

So, you might be speaking about someone, a woman, and you might say

つまり、あなたは 誰か、女性について話していて、

'he', but you know it's a 'she'.

「彼」と言うかもしれませんが、それが「彼女」であることはわかっています。

But again, like you weren't aware of it.

しかし、繰り返しますが、あなたはそれに気づいていなかったように。

So sometimes a teacher who gives you feedback might draw your attention

そのため、場合によっては、フィードバックをくれる教師が、

to the fact that you're still doing this, or that you're pronouncing

あなたがまだこのことを行っている 、または

something in a way that you thought you have changed, but you haven't yet.

自分では 変わったと思っていたのにまだ変わっていない方法で何かを発音しているという事実にあなたの注意を引くかもしれません。

Right?

So this is why feedback is extremely valuable.

右？

このため、フィードバックは 非常に貴重です。

Feedback is also good because it gives you confidence and, you know, it's a way

フィードバックもまた、自信を与えてくれる良いものであり 、自分が

to remind you that you are on track and, you know, you know what you're doing.

順調に進んでいること、 自分が何をしているのかを知っていることを思い出させる方法でもあります。

And it's good to get this validation from someone that you appreciate

そして、あなたが感謝している人、またはその人の意見を大切にしている人からこの正当性を認めてもらうのは良いことです

or that you value their opinion.

。

So these were the pros.

つまり、これらがプロでした。

Now let's talk about the cons.

次に、短所について話しましょう。 フィードバックを扱う際の

What are the dangers or the risks when working with feedback?

危険性やリスクは何ですか ?

Well, first: sometimes you might be making a mistake and you would get this feedback

まず最初に、場合によっては間違いを犯し、

that this was a mistake, but you wouldn't be at a place where you can actually

それが間違いであるというフィードバックを受け取ることがありますが、 実際に

implement it and put it into practice.

それを実装して実践できる場所にはいないでしょう。

So you hear it, you might get distracted by it.

それで、それを聞くと、 それに気を取られてしまうかもしれません。

You might get self conscious about it, but in your language learning stage,

自覚的になっているかもしれません が、言語学習の段階では、

it's still too soon for you to start integrating it into your normal speech.

それを普段の会話に組み込むにはまだ早すぎます。

You know, when I studied linguistics, we learned language acquisition theories.

私が言語学を勉強したとき、 言語習得理論を学びました。

And there, it said that children usually have stages in their

そしてそこには、通常、子供たちの言語習得の過程 には段階があると書かれていました

language acquisition journey.

。

And sometimes when you try to correct a child on a grammatical mistake, if they

そして、場合によっては、 子どもの文法上の間違いを正そうとするとき、子どもが

haven't evolved to the next stage, it would be really, really hard/impossible

次の段階に進んでいない場合、子ども

for them to actually correct themselves based on your feedback or correction.

が あなたのフィードバックや訂正に基づいて実際に自分自身を正すのは非常に困難/不可能です。

So this is why a child might say, "I sleeped last night" instead of, "I slept

これが、子供が不規則動詞を使わずに、「 昨日の夜寝ました」ではなく「

last night", not using the irregular verb.

昨日寝ました」と言う理由です。

And the parent might correct them, "No, I slept", but in their brain,

そして、親は 「いいえ、寝ました」と子供を訂正するかもしれませんが、子供たちの脳では、ED サフィックスを追加するだけの

they're still applying the rule of just adding the ED suffix, right?

ルールがまだ適用されています。

So, it would be hard for them to understand that there

したがって、

are these irregular verbs.

これらの不規則動詞があることを理解するのは難しいでしょう。

And they might repeat the mistake until they reach the next stage.

そして、次の段階に到達するまで、同じ間違いを繰り返す可能性があります 。 大人になって

I believe that when learning a second language as an adult, it's the same thing.

第二言語を学ぶときも同じだと思います 。

If you're still struggling with, let's say, basic tenses, and you get

たとえば、基本時制にまだ苦労していて、

this correction on perfect tenses, or future perfect tenses, or tenses

完了時制、 未来完了時制、または

that you're not even aware of, you are less likely to start implementing it

自分でも気づいていない時制についてこの修正を受けると、すぐに、または一貫して 実行し始める可能性は低くなります。

immediately or consistently in your speech because you're not there yet.

あなたはまだそこに到達していないので、あなたのスピーチで。

So, you get the feedback, but you don't know what to do with it,

フィードバックは受け取ったものの、 それをどうすればいいのかわからない、

or it's really hard for you to actually put it into practice.

あるいは 実際に実践するのが非常に難しいということです。 フィードバックを得るのが理想的ではない

Another reason why sometimes it's not ideal to get feedback is because sometimes

もう 1 つの理由は、

just the act of speaking is what you need to practice - freely, without feeling

話すという行為だけが練習する必要がある場合があるためです。

evaluated because our performance changes the moment we know that someone is

評価されていると感じることなく、自由に練習する必要があるからです。なぜなら、 誰かが

listening to us and looking for mistakes.

私たちの話を聞いていて間違いを探しているとわかった瞬間に私たちのパフォーマンスが変わってしまうからです。

Because when we know that, then we're probably less likely to

なぜなら、それを知ってしまうと、 私たちはおそらくこれほど

feel as free and as fluent.

自由で流暢に感じられなくなるからです。

So when you're removing the feedback aspect, it gives you more freedom and

したがって、フィードバックの側面を削除すると 、

more flexibility in the language, knowing that you might be making mistakes, but

間違いを犯す可能性があることを認識しながら、言語の自由と柔軟性がさらに高まりますが、

at least you'll deliver your message.

少なくともメッセージは伝えることができます。

Which sometimes that's what matters, that's what you want to practice.

時にはそれが重要であり、 それが練習したいことなのです。

So, having feedback may prevent you from having that sense of flow and freedom.

そのため、フィードバックがあると、 フローや自由の感覚を得ることができなくなる可能性があります。

It can make you feel self conscious, critical of yourself, and distracted.

自意識過剰になったり、自分 自身を批判したり、気が散ってしまうことがあります。

One more thing about feedback: knowing what you're doing wrong is good, but

フィードバックについてもう 1 つ注意してください。 自分の間違いを知るのは良いことですが、それを

you're not going to be able to change it unless you put it into practice.

実践しない限り、それを変えることはできません。

And you can't put into practice all the mistakes that you're

そして、 自分が

making or all the corrections.

犯しているすべての間違いやすべての修正を実践することはできません。 それを実践するには、非常に具体的なことに

You need to focus on something very, very specific to be

焦点を当てる必要があります

able to put it into practice.

。

And let's say you tend to say 'have' instead of 'has'.

そして、「 has」ではなく「have」と言う傾向があるとします。

So, you get the feedback, great, you're aware of it, but how do

フィードバックを受け取るのは素晴らしいことですが、 それを認識しているのですが、どうすれば

you turn it into a new habit?

それを新しい習慣に変えることができるでしょうか?

The only way to do it is by repeating it intentionally again and again, and

それを行う唯一の方法は、 それを何度も意図的に繰り返し、何度も

using it correctly again and again.

正しく使用することです。

So, getting feedback is great, but if you don't do something about it, it might

したがって、フィードバックを得るのは素晴らしいことですが、 それに対して何も行動を起こさないと、やる

just create more and more frustration, because you know about what you need to

べきことはわかっていても

do, but you're unable to actually use it.

実際に活用できないため、フラストレーションがさらに増大するだけになる可能性があります。

And the last and very obvious thing about why feedback is not always

そして、フィードバックが常に理想的ではない理由についての最後の非常に明白な点は、フィードバックを

ideal is because it's hard to get.

得るのが難しいからです。

You need a teacher and you need to pay a teacher, or you need to have

教師が必要で、その 教師にお金を払うか、

someone who actually wants to have a conversation and give you feedback.

実際に会話をして フィードバックをくれる人が必要です。

And usually people who want to have a conversation with you, just want

そして通常、 あなたと会話したい人は、ただ

to have a conversation with you, they don't want to correct you.

あなたと会話したいだけで、 あなたを正したいわけではありません。 その

So sometimes it's just, you don't have access to people who are

ため、フィードバックを提供してくれる 人にアクセスできない場合もあります

willing to give you feedback.

。

And does that mean that it's the only way to practice, and unless you get

それが練習の唯一の 方法であり、フィードバックが得られなければ

feedback, there is no point in practicing?

練習の意味がないということでしょうか？

No!

いいえ！

Because you have a lot of time on your own that you can use to

なぜなら、

practice even without feedback.

フィードバックがなくても練習に使える一人の時間がたくさんあるからです。

So, now that we talked about the advantages and disadvantages of practicing

さて、フィードバックありで練習するメリットとデメリットについてお話しましたが、今度は

with feedback, let's talk about the advantages of practicing without feedback.

フィードバックなしで練習するメリットについて話しましょう。

So like I said, you can do it on your own.

したがって、先ほども言いましたが、自分で行うこともできます。 途切れることなく話す流れと

It can help you build flow and confidence in speaking without interruption.

自信を築くのに役立ちます 。 機知に

It will help you be resourceful and creative, connecting with people, finding

富み、 創造力を発揮し、人々とつながり、

resources online, so you become stronger and in more ownership as a learner.

オンラインでリソースを見つけるのに役立ちます。そのため、 学習者としてより強くなり、当事者意識が高まります。

And that is a valuable thing.

そしてそれは貴重なことなのです。

And finally, it teaches you to give yourself feedback, to start listening

そして最後に、 自分にフィードバックを与え、

to yourself in a critical way, and start recognizing the things that are good, and

批判的な方法で自分の声に耳を傾け始め、

the things where you might be repeating mistakes, whether it's pronunciation,

発音、

grammar, vocabulary, so on and so forth.

文法、語彙など、良い点や間違いを繰り返している可能性のある点を認識し始めることを教えます。 など。

And when you're able to give yourself feedback, you are so much

そして、自分 自身にフィードバックを与えることができれば、

more in control of your own English and your own learning journey.

自分の英語 と自分の学習過程をよりコントロールできるようになります。 自分にフィードバックを与える方法について

I have a few videos that talk about how you can give yourself

説明したビデオがいくつかある

feedback, so I'm going to link them in the description below.

ので、 以下の説明にリンクしておきます。

Finally, if you are on your own and you still want to get feedback,

最後に、一人で仕事をしていても フィードバックが欲しい場合に、

I'm going to share with you three ways to actually get feedback.

実際にフィードバックを得る 3 つの方法を紹介します。

One is to practice, record yourself, and listen back to it.

1 つは、練習して 自分の声を録音し、聞き返すことです。

You remember when I told you about the mistakes that you make,

間違いを犯してはいけ

even though you know you're not supposed to make those mistakes?

ないとわかっていても、私が 犯す間違いについて話したときのことを覚えていますか? 録音を聞く

You will hear those mistakes when listening to your recordings.

と、それらの間違いが聞こえるでしょう 。

So, you can improve that by listening to your recordings, pointing out the

したがって、録音を聞いて

mistakes, and then repeating speaking about it, and then trying to avoid

間違いを指摘し、 それについて繰り返し話し、

the mistakes that you've made before.

以前に犯した間違いを避けるように努めることで改善できます。

So this is one way.

したがって、これは 1 つの方法です。

Another way, especially if you want to improve your pronunciation, is speech to

もう 1 つの方法は、特に 発音を改善したい場合は、音声をテキストに変換する方法です。これは、

text, where you record yourself and then you see whatever you recorded is written.

自分の声を録音すると、 録音した内容が文字で表示されます。 使用している携帯電話やコンピュータを問わず、

You have it in your Notes app, sometimes on Google Docs, whatever

メモ アプリ、 場合によっては Google ドキュメントに保存されています

phone or computer you're using.

。

And you will see that if you say a word and it detects a different

そして、あなたが単語を話したときに 別の単語が検出された場合

word, it's an indication that the word was mispronounced.

、それは その単語の発音が間違っていることを示していることがわかります。

The same thing if you speak to Siri or Google Assistant, you know, if

Siri や Google アシスタントに話しかける場合も同じです 。あなたが

you say something and you recognize that the machine hasn't detected

何かを言ったときに、 マシンがあなたの言ったことを検出していないと認識した場合は、

what you said, then maybe something there was not clear, and that is an

何かが 明確ではなかった可能性があり、それは

indication that you need to practice it.

あなたが何かをする必要があることを示しています。 それを練習してください。

So that's the feedback, even without having a person telling you

つまり、何を改善する必要があるかを正確に 教えてくれる人がいなくても、それがフィードバックとなります

exactly what you need to improve.

。

And finally, there is ChatGPT that can help you with feedback on

そして最後に、特にライティングに関して、文法や語彙 についてのフィードバックに役立つ ChatGPT があります

your grammar or your vocabulary, especially when it comes to writing.

。

So, you can write a text, or you can speak and then transcribe it, and

したがって、テキストを書くことも、 話してから文字に起こすこともでき、それを

then you can submit it to ChatGPT and ask it to correct your grammar.

ChatGPT に送信して 文法の修正を依頼することができます。

And then you can actually get clear feedback on what was incorrect or

そして、 何が間違っていたのか、あるいは

if there were better ways to say certain words or certain phrases.

特定の単語やフレーズのより良い言い方があったのかについて、実際に明確なフィードバックを得ることができます。

ChatGPT is a free AI language model, and I have an entire video teaching

ChatGPT は無料の AI 言語モデルです。これを使用して英語を向上させ、フィードバックを得る方法を 説明するビデオ全体があります

you how you can use that to improve your English and to get feedback.

。

So, another way that is absolutely free that you can get feedback on your

つまり、完全に 無料で自分の英語に関するフィードバックを得ることができるもう 1 つの方法があり、

English, and it's available to you 24/7.

24 時間年中無休で利用できます。

Now, if you do work with a teacher and the teacher is available to give you

さて、あなたが教師と仕事をしていて、その 教師があなたに

feedback, or maybe a spouse or a child or a friend, here's what I highly recommend.

フィードバックをくれる人、あるいは配偶者、子供、 友人などにフィードバックをくれる場合には、以下を強くお勧めします。

Make sure that A) you don't get feedback on every single mistake.

A) 間違いごとにフィードバックを受け取らないようにしてください 。

If you get feedback on everything, it could be very overwhelming, you're less

すべてについてフィードバックを受け取ると、 非常に圧倒され、

likely to remember everything, and it's going to make you feel discouraged.

すべてを覚えている可能性が低くなり、 落胆する可能性があります。

So make sure that you tell the person giving you feedback, "Tell

したがって、 フィードバックをくれた人には必ず次のように伝えてください。「

me the most important things that stuck out while I was speaking.

私が話している中で最も重要な点に気づいた点を教えてください。

Not everything, but maybe the mispronunciations that got me to sound

すべてではありませんが、おそらく 私の発音が

completely unclear, or a very, very noticeable grammatical mistake, or a

完全に不明瞭に聞こえる原因となった発音の間違い、または非常に 顕著な文法上の間違いです。」 、または

word that I absolutely used incorrectly."

私が絶対に間違って使用した単語です。」

Right?

So, make sure that they prioritize their feedback, so you would actually be able to

右？

したがって、彼らのフィードバックに優先順位を付けるようにしてください 。そうすれば、実際に

do something with it that is productive.

それを使って生産的なことができるようになります。

Another thing is that try to ask them not to interrupt you,

もう 1 つは、 あなたの話を邪魔しないようにお願いし、

and give you feedback after you complete a thought or a sentence.

考えや文章を書き終えた後にフィードバックを与えるように努めることです。

Because if you start speaking and then you get feedback on every other word,

なぜなら、話し始めて、 単語ごとにフィードバックが返されると、

it could be very, very distracting, and then you would completely lose

非常に気が散ってしまい、自分が何を言っているのか 完全にわからなくなってしまうからです

track of what it is that you're saying.

。

So, priority and also allowing flow and giving you feedback at the end.

したがって、優先順位を付けて、流れを許可し、 最後にフィードバックを提供します。

I think this is so incredibly important.

これは非常に重要なことだと思います。

And if the person you're working with – if you are, who gives you feedback – does

そして、あなたが一緒に仕事をしている人（もし あなたがそうだとしたら、あなたにフィードバックをくれる人）が

it in a different way, then maybe it's an opportunity to have a conversation

別の方法でそれをやっているなら、

about it to make sure that you're getting what you need and to make the

それについて話し合って、あなたが 必要なものを確実に得ているかどうかを確認する機会になるかもしれません。

best out of this feedback session.

このフィードバック セッションを最大限に活用してください。 わかり

All right, that's it.

ました、それだけです。

Now, I'm curious to hear, how do you feel about feedback?

さて、聞きたいのですが、 フィードバックについてどう思いますか?

And more specifically, what are your thoughts about practicing

もっと具体的に言うと、

English without feedback?

フィードバックなしで英語を練習することについてどう思いますか?

Are you against it?

反対ですか？

Are you in favor of it?

あなたはそれに賛成ですか？

Do you tend to practice on your own?

あなたは自分で練習する傾向がありますか？

What resourceful creative solutions have you found for practice, if you generally

普段、

don't get feedback on your English?

自分の英語に対するフィードバックが得られない場合、練習用にどのような機知に富んだ創造的な解決策を見つけましたか?

Let me know in the comments below.

以下のコメント欄でお知らせください。

I cannot wait to read your answers.

皆さんの回答を読むのが待ちきれません。

That's it for today.

今日はここまでです。

Make sure to follow me and hit subscribe.

必ず私をフォローして購読ボタンを押してください。

If you want to learn more with me, you can also follow me on social

私と一緒にもっと学びたい場合は、 ソーシャルメディアで私をフォローして、

media for daily pronunciation lessons.

毎日の発音レッスンを受けることもできます。 間違いを

Remember that making mistakes is not a bad thing.

犯すことは悪いことではないことを忘れないでください 。

Mistakes are an essential part of learning a second language

間違いは 第二言語の学習において不可欠な要素であり

and the only way to learn.

、学習する唯一の方法です。

Okay?

わかった？

Have a great day and I'll see you next week in the next video.

素晴らしい一日をお過ごしください。また 来週、次のビデオでお会いしましょう。