10 AMAZING TIPS that’ll SKYROCKET your English fluency🔥

Hey everyone, it's Hadar.

Xin chào mọi người, đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today we are going to talk about the 10 things that are going to skyrocket your

Hôm nay chúng ta sẽ nói về 10 điều sẽ làm tăng

English fluency over the next 12 months.

tốc độ lưu loát tiếng Anh của bạn trong 12 tháng tới.

As I'm recording this video, this is the end of 2021.

Khi tôi đang quay video này, đây là thời điểm cuối năm 2021.

And if you want to make your English goals come true in 2022, follow the 10 tips that

Và nếu bạn muốn biến mục tiêu tiếng Anh của mình thành hiện thực vào năm 2022, hãy làm theo 10 mẹo mà

I'm going to share with you in this video.

tôi sắp chia sẻ với bạn trong video này.

But even if it's not the end of the year, it doesn't matter because this is

Nhưng dù chưa phải là cuối năm cũng không sao vì đây là

something that you can start implementing right away to feel the transformation

điều mà bạn có thể bắt tay vào thực hiện ngay để cảm nhận sự chuyển biến

in your English as soon as you start.

trong tiếng Anh của mình ngay khi bắt đầu.

So, if you speak English as a second language, and do you want

Vì vậy, nếu bạn nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và bạn muốn

the speak English with clarity, confidence, and freedom, this

nói tiếng Anh rõ ràng, tự tin và thoải mái, thì

video is a must-watch for you.

video này là video bạn phải xem.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

Nếu bạn chưa quen với kênh của tôi, xin chào, tôi tên là Hadar.

I'm a non-native speaker of English.

Tôi là một người nói tiếng Anh không bản ngữ.

And I am here to help you step into your full potential in English.

Và tôi ở đây để giúp bạn phát huy hết tiềm năng của mình bằng tiếng Anh.

If you want to find out more about how I can help you, I'm inviting you

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách tôi có thể giúp bạn, tôi mời bạn

to go to my website hadarshemesh.com, or come and say hi on Instagram at

truy cập trang web của tôi hadarshemesh.com hoặc đến và nói xin chào trên Instagram tại

@hadar.accentsway, where I share a ton of valuable content almost every single day.

@hadar.accentsway, nơi tôi chia sẻ gần như rất nhiều nội dung có giá trị mỗi ngày.

Okay.

So, let's begin with 10 things that are going to help you skyrocket your

Được rồi.

Vì vậy, hãy bắt đầu với 10 điều sẽ giúp bạn tăng vọt

English fluency in 2022 and beyond.

khả năng tiếng Anh lưu loát vào năm 2022 và hơn thế nữa.

The first is focusing on developing the right mindset.

Đầu tiên là tập trung vào việc phát triển tư duy đúng đắn.

When we think about most of the language training programs that we've

Khi chúng tôi nghĩ về hầu hết các chương trình đào tạo ngôn ngữ mà chúng tôi đã tham

been a part of, whether it's school or language institutions or private

gia, cho dù đó là trường học , tổ chức ngôn ngữ hay

teachers, the focus is on the language.

giáo viên tư nhân, trọng tâm là ngôn ngữ.

And of course, that is important.

Và tất nhiên, đó là điều quan trọng.

But our mindset, the way we approach learning the language, the way we approach

Nhưng suy nghĩ của chúng ta, cách chúng ta tiếp cận việc học ngôn ngữ, cách chúng ta

dealing with mistakes, how we feel about who we are as speakers of English as a

xử lý lỗi sai, cách chúng ta cảm nhận mình là ai với tư cách là người nói tiếng Anh như

second language - all of that has a huge impact on your ability to communicate

ngôn ngữ thứ hai - tất cả những điều đó có tác động rất lớn đến khả năng giao tiếp

confidently and fluently in English.

tự tin và hiệu quả của bạn. thông thạo tiếng Anh.

And if you don't work on developing your mindset, and the right mindset - a growth

Và nếu bạn không nỗ lực phát triển tư duy của mình, và tư duy đúng đắn -

mindset, when it comes to communicating in English, then the problem is that

tư duy phát triển, khi nói đến giao tiếp bằng tiếng Anh, thì vấn đề là

you are going to improve your language, but you won't improve who you are as a

bạn sẽ cải thiện ngôn ngữ của mình, nhưng bạn sẽ không cải thiện được con người của mình. là một

person communicating in that language.

người giao tiếp bằng ngôn ngữ đó.

You won't be creating new opportunities for yourself.

Bạn sẽ không tạo ra cơ hội mới cho chính mình.

You won't be dealing with obstacles as you could.

Bạn sẽ không đối phó với những trở ngại như bạn có thể.

And this is what's going to make the real transformation in your English.

Và đây là điều sẽ tạo ra sự thay đổi thực sự trong tiếng Anh của bạn.

I have a lot of videos about shifting your mindset in English, and I'm

Tôi có rất nhiều video về việc thay đổi suy nghĩ của bạn bằng tiếng Anh và tôi

going to list all of them below.

sẽ liệt kê tất cả chúng bên dưới.

Actually, I have created a resource for you with all my useful videos

Trên thực tế, tôi đã tạo một tài nguyên cho bạn với tất cả các video hữu ích của tôi

that are going to help you understand how to implement those 10 steps.

sẽ giúp bạn hiểu cách triển khai 10 bước đó.

And you can download it for free by clicking the link in the description.

Và bạn có thể tải xuống miễn phí bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả.

The second thing is: prepare well for everything.

Điều thứ hai là: chuẩn bị tốt cho mọi thứ.

I know it's a given, I know it sounds obvious, but here's the thing.

Tôi biết đó là điều hiển nhiên, tôi biết nó nghe có vẻ hiển nhiên, nhưng vấn đề là ở đây.

A lot of times we only prepare for the big things when the stakes are really,

Rất nhiều lần chúng ta chỉ chuẩn bị cho những việc lớn khi rủi ro thực sự

really high: a job interview, or an important meeting, or a presentation.

rất cao: một cuộc phỏng vấn xin việc, một cuộc họp quan trọng, hoặc một bài thuyết trình.

But what happens is that we come unprepared for other

Nhưng điều xảy ra là chúng ta không chuẩn bị cho

situations, whether it's a small conversation or a meeting at work.

các tình huống khác, cho dù đó là một cuộc trò chuyện nhỏ hay một cuộc họp tại nơi làm việc.

And what happens in those daily situations where we communicate

Và điều xảy ra trong những tình huống hàng ngày khi chúng ta giao tiếp

in English coming unprepared, is that we create our English persona.

bằng tiếng Anh mà không chuẩn bị trước, đó là chúng ta tạo ra tính cách tiếng Anh của mình.

What do I mean by English persona?

Tôi có ý nghĩa gì bởi tính cách tiếng Anh?

It means how you feel and think about how you communicate in English.

Nó có nghĩa là cách bạn cảm nhận và suy nghĩ về cách bạn giao tiếp bằng tiếng Anh.

Now, if you don't prepare for the small situations, the small conversations, then

Bây giờ, nếu bạn không chuẩn bị cho những tình huống nhỏ, những cuộc trò chuyện nhỏ, thì

you will come across a lot of obstacles.

bạn sẽ gặp rất nhiều trở ngại.

And those obstacles are going to make you believe that English is hard for

Và những trở ngại đó sẽ khiến bạn tin rằng tiếng Anh khó với

you, and you're not good in English.

bạn và bạn không giỏi tiếng Anh.

And it's a false conception because you just haven't prepared

Và đó là một quan niệm sai lầm bởi vì bạn chưa chuẩn bị

well enough for these situations.

đủ tốt cho những tình huống này.

Not only that, that when you prepare, this is where magic happens.

Không chỉ vậy, khi bạn chuẩn bị, đây là nơi phép màu xảy ra.

When you prepare for a meeting, when you know what you're going to say, when you

Khi bạn chuẩn bị cho một cuộc họp, khi bạn biết mình sẽ nói gì, khi bạn

practice saying it out loud, even if it's as simple as a meeting with a teacher or

luyện nói thành tiếng, ngay cả khi nó đơn giản như cuộc họp với giáo viên hay

a meeting at work - then you will be able to discover other things that usually

cuộc họp tại nơi làm việc - thì bạn sẽ có thể khám phá ra những điều khác thường

don't happen, like using new words or using new grammar structures, or actually

không xảy ra, chẳng hạn như sử dụng từ mới hoặc sử dụng cấu trúc ngữ pháp mới hoặc thực sự

listening to the person in front of you.

lắng nghe người trước mặt bạn.

These are the things that happen when you feel confident, when you feel prepared,

Đây là những điều xảy ra khi bạn cảm thấy tự tin, khi bạn cảm thấy đã chuẩn bị sẵn sàng,

when you say what you want to say.

khi bạn nói những gì bạn muốn nói.

But if you're struggling to figure out how to say what you want to say,

Nhưng nếu bạn đang loay hoay tìm cách nói những gì bạn muốn nói,

then there is no room for magic.

thì không có chỗ cho phép thuật.

And when there is no room for magic, you would ultimately start believing

Và khi không còn chỗ cho phép thuật, cuối cùng bạn sẽ bắt đầu tin

that your English is really limited.

rằng vốn tiếng Anh của mình thực sự hạn chế.

So prepare well for everything, not just the big things.

Vì vậy, hãy chuẩn bị tốt cho mọi thứ, không chỉ những điều lớn lao.

And when you do, do it effectively, say it out loud, not just in your head.

Và khi bạn làm, hãy làm điều đó một cách hiệu quả, nói to ra chứ không chỉ nghĩ trong đầu.

English is a language that is spoken.

Tiếng Anh là một ngôn ngữ được nói.

It's not a language that you just think, right?

Nó không phải là một ngôn ngữ mà bạn chỉ nghĩ, phải không?

So, say it out loud.

Vì vậy, hãy nói to lên.

Use your body, use imageries, use notes, but do things that will help

Sử dụng cơ thể của bạn, sử dụng hình ảnh, sử dụng ghi chú, nhưng hãy làm những việc giúp

English stick and stay with you.

tiếng Anh gắn bó và tồn tại với bạn.

And then that you'll be able to use it later on in a conversation.

Và sau đó bạn sẽ có thể sử dụng nó sau này trong một cuộc trò chuyện.

There is no such thing as over-preparing.

Không có gì gọi là chuẩn bị quá mức.

And it's not about the meeting, it's about you and your English practice.

Và đó không phải là về cuộc họp, mà là về bạn và việc luyện tập tiếng Anh của bạn.

So prepare, prepare, prepare.

Vì vậy, chuẩn bị, chuẩn bị, chuẩn bị.

Number three: don't get stuck in the illusion of learning.

Điều thứ ba: đừng mắc kẹt trong ảo tưởng về việc học.

I often talk about the illusion of learning - feeling like you're

Tôi thường nói về ảo giác học tập - cảm giác như bạn đang

doing a lot of things in English, and you are practicing English, and

làm rất nhiều thứ bằng tiếng Anh, và bạn đang luyện tập tiếng Anh, và

you're putting in a lot of work, but you're not seeing results.

bạn đang bỏ ra rất nhiều công sức, nhưng bạn không thấy kết quả.

You feel like you're stuck in a plateau and you don't know

Bạn cảm thấy như bị mắc kẹt trong một bình nguyên và bạn không biết

how to reach a breakthrough.

làm thế nào để đạt được bước đột phá.

This usually happens because of the illusion of learning.

Điều này thường xảy ra do ảo tưởng về việc học.

Either you're doing things that are not beneficial or that you won't be

Hoặc bạn đang làm những việc không có lợi hoặc bạn sẽ không

able to put into practice when you actually communicate in English.

thể áp dụng vào thực tế khi bạn thực sự giao tiếp bằng tiếng Anh.

Or you're learning too many things and you're not putting them into practice.

Hoặc bạn đang học quá nhiều thứ và bạn không áp dụng chúng vào thực tế.

So it remains here, but it doesn't move here.

Vì vậy, nó vẫn ở đây, nhưng nó không di chuyển ở đây.

And therefore, you're unable to know if these things are

Và do đó, bạn không thể biết liệu những điều này có

actually practical for you.

thực sự thiết thực với bạn hay không.

Or what you might be doing is that you might be learning a lot of things,

Hoặc những gì bạn có thể đang làm là bạn có thể đang học rất nhiều thứ,

creating overwhelm, anxiety around: "Oh, there are all these things

tạo ra sự choáng ngợp, lo lắng xung quanh: "Ồ, có tất cả những thứ này

in English that I need to learn".

bằng tiếng Anh mà tôi cần phải học".

And also, keeping it up here and not moving it here.

Ngoài ra, giữ nó ở đây và không di chuyển nó ở đây.

We can learn a lot of things, but we have to put it into practice

Chúng ta có thể học được rất nhiều điều, nhưng chúng ta phải áp dụng nó vào thực tế

to know that we can actually use it so that it's available.

để biết rằng chúng ta thực sự có thể sử dụng nó để nó có sẵn.

And most of the work that we're doing is around learning and consuming

Và hầu hết công việc chúng tôi đang làm xoay quanh việc học và sử dụng

content, and very little work around producing the language and

nội dung, và rất ít công việc xoay quanh việc tạo ra ngôn ngữ và

putting everything into practice.

đưa mọi thứ vào thực tế.

So, the amount of practice and implementation should equal

Vì vậy, thời lượng thực hành và thực hiện phải tương đương

to the amount of learning.

với thời lượng học.

Otherwise you will be stuck in the illusion of learning.

Nếu không, bạn sẽ mắc kẹt trong ảo tưởng về việc học.

And again, I have a video about that with very clear tips on how to know if

Và một lần nữa, tôi có một video về điều đó với các mẹo rất rõ ràng về cách nhận biết liệu

you're stuck in the illusion of learning.

bạn có đang mắc kẹt trong ảo tưởng về việc học hay không.

And all of that can be found in the PDF that we collected for you with

Và tất cả những điều đó có thể được tìm thấy trong bản PDF mà chúng tôi đã thu thập cho bạn với

a summary of the 10 things and links to help you get started right away.

bản tóm tắt 10 điều và liên kết để giúp bạn bắt đầu ngay lập tức.

The next thing is essentialism or the 80/20 rule.

Điều tiếp theo là chủ nghĩa thiết yếu hay quy tắc 80/20.

The 80/20 rule suggests that 80% of the results come from 20% of the effort.

Quy luật 80/20 cho rằng 80% kết quả đến từ 20% nỗ lực.

It's also called the Pareto principle because it was created

Nó còn được gọi là nguyên tắc Pareto vì nó được tạo ra

by this dude called Pareto.

bởi anh chàng tên là Pareto này.

When it comes to English, it means that to reach your goals, let's

Khi nói đến tiếng Anh, có nghĩa là để đạt được mục tiêu của bạn, hãy

say to be fluent in English, right?

nói là thông thạo tiếng Anh, phải không?

That would be your 100% percent.

Đó sẽ là phần trăm 100% của bạn.

To be 80% there, which is pretty impressive, like who wouldn't mind

Đạt được 80% ở đó, điều này khá ấn tượng, chẳng hạn như ai sẽ không ngại

being 80% into your ultimate goal?

đạt được 80% cho mục tiêu cuối cùng của bạn?

So to get to those results, you need to invest 20% of the overall efforts of what

Vì vậy, để đạt được những kết quả đó, bạn cần đầu tư 20% tổng số nỗ lực

it takes to get to the hundred percent.

cần thiết để đạt được 100%.

In other words, you don't have to do all the things that you think you have

Nói cách khác, bạn không cần phải làm tất cả những điều mà bạn nghĩ rằng bạn phải

to do to get to where you want to be.

làm để đạt được mục tiêu của mình.

You have to do a lot less.

Bạn phải làm ít hơn rất nhiều.

You have to do the things that would actually move the needle in

Bạn phải làm những việc thực sự sẽ thúc đẩy

how you communicate and think about how you communicate in English.

cách bạn giao tiếp và suy nghĩ về cách bạn giao tiếp bằng tiếng Anh.

The secret is identifying the 20%, identifying the essential

Bí mật là xác định 20%, xác định

elements that would get you results.

các yếu tố thiết yếu sẽ mang lại cho bạn kết quả.

Now, again, I have a lot of videos about that, which you can find

Bây giờ, một lần nữa, tôi có rất nhiều video về điều đó, bạn có thể tìm thấy

all organized for you in the PDF that we have created for you.

tất cả các video này được sắp xếp phù hợp với bạn trong tệp PDF mà chúng tôi đã tạo cho bạn.

But just as an example, when it comes to vocabulary, a lot of people learn lists

Nhưng chỉ là một ví dụ, khi nói đến từ vựng, rất nhiều người học các danh sách

and lists and lists of words, and business expressions, and idioms that they're

và danh sách và danh sách các từ, cách diễn đạt kinh doanh và thành ngữ mà họ

less likely to use on a day-to-day basis.

ít có khả năng sử dụng hàng ngày.

Where sometimes they get stuck looking for the most basic words.

Đôi khi họ gặp khó khăn khi tìm kiếm những từ cơ bản nhất.

Right?

Phải?

So, focusing on learning all those fancy words is not as productive as

Vì vậy, tập trung vào việc học tất cả những từ ưa thích đó không hiệu quả bằng

understanding and figuring out the words that you know but you never use.

việc hiểu và tìm ra những từ mà bạn biết nhưng bạn không bao giờ sử dụng.

And those words often get you stuck, right?

Và những từ đó thường khiến bạn bị mắc kẹt, phải không?

So improving that is going to be a lot more effective than

Vì vậy, cải thiện điều đó sẽ hiệu quả hơn rất nhiều so với

doing all the other things.

làm tất cả những việc khác.

That is the idea of the 80/20 rule, or the essentials.

Đó là ý tưởng của quy tắc 80/20, hay những điều cơ bản.

The fifth thing is repetition, repetition, repetition.

Điều thứ năm là lặp lại, lặp lại, lặp lại.

Nothing can actually become a part of your day-to-day English

Không có gì thực sự có thể trở thành một phần trong tiếng Anh hàng ngày của bạn

if you don't repeat it many times.

nếu bạn không lặp lại nó nhiều lần.

That's just how it is.

Đó chỉ là như thế nào nó được.

Whether it's a new word or a sound that you're learning or a new

Cho dù đó là một từ mới hay một âm thanh mà bạn đang học hay một

grammar form, or just, you know, a certain situation that you need to

dạng ngữ pháp mới, hay chỉ là, bạn biết đấy, một tình huống nào đó mà bạn cần phải lặp đi lặp

be in again and again, and again.

lại nhiều lần.

Like introducing yourself or a casual small talk.

Chẳng hạn như giới thiệu bản thân hoặc một cuộc nói chuyện nhỏ thông thường.

You need to familiarize yourself with those sounds or words or situations

Bạn cần làm quen với những âm thanh, từ ngữ hoặc tình huống đó

for you to get better at it.

để có thể làm tốt hơn.

So, repetition is key.

Vì vậy, sự lặp lại là chìa khóa.

Because a lot of times people learn and then they assume that once they

Vì nhiều khi người ta học rồi cho rằng

know it, they'll be able to use it.

biết rồi thì dùng được.

But you've got to turn it into a habit, you've got to

Nhưng bạn phải biến nó thành thói quen, bạn phải

turn it into a speaking habit.

biến nó thành thói quen nói.

And to do that, you have to repeat it again and again and again, to

Và để làm được điều đó, bạn phải lặp đi lặp lại nhiều lần, để

create new connections in your brain.

tạo ra những kết nối mới trong não của bạn.

And that is when you make it your own and it becomes a part of you and you own it.

Và đó là khi bạn biến nó thành của riêng mình và nó trở thành một phần của bạn và bạn sở hữu nó.

And you're not just like knowing it, but unable to use

Và bạn không chỉ giống như biết nó, mà còn không thể sử dụng

it frequently and spontaneously.

nó thường xuyên và tự phát.

So repetition is key, no matter what it is that you're learning.

Vì vậy, sự lặp lại là chìa khóa, bất kể bạn đang học gì.

Now, I developed a method called the Pronunciation Confidence Method, that

Bây giờ, tôi đã phát triển một phương pháp gọi là Phương pháp tự tin phát âm, mà

I often use when I do Sprints or when I teach my students pronunciation

tôi thường sử dụng khi chạy nước rút hoặc khi tôi dạy học sinh của mình cách phát âm

and grammar and vocabulary.

, ngữ pháp và từ vựng.

So, I listed all the videos where I talk about building pronunciation confidence

Vì vậy, tôi đã liệt kê tất cả các video mà tôi nói về việc xây dựng sự tự tin trong phát âm

in the PDF that I've prepared for you, which you can download for free.

trong bản PDF mà tôi đã chuẩn bị cho bạn và bạn có thể tải xuống miễn phí.

The sixth thing is high performance practice, and what you can

Điều thứ sáu là thực hành hiệu suất cao và những gì bạn có thể

improve by 1% every single day.

cải thiện 1% mỗi ngày.

Meaning, how do you practice English?

Ý nghĩa, làm thế nào để bạn thực hành tiếng Anh?

Do you just do the same thing again and again and again, just to check

Có phải bạn cứ làm đi làm lại cùng một việc, chỉ để kiểm tra

it off and say, "I did it, great.

lại và nói, "Tôi đã làm được, tuyệt vời.

Let's go"?

Đi thôi"?

Or are you trying to see what you can improve by maybe 1% or

Hay bạn đang cố gắng xem những gì bạn có thể cải thiện có thể là 1% hoặc

half a percent every single day?

nửa phần trăm mỗi ngày?

How can you challenge yourself every day a bit more?

Làm thế nào bạn có thể thử thách bản thân mỗi ngày nhiều hơn một chút?

How can you make it a bit more complicated?

Làm thế nào bạn có thể làm cho nó phức tạp hơn một chút?

How can you leave your comfort zone every single day, even if

Làm sao bạn có thể rời khỏi vùng an toàn của mình mỗi ngày, dù chỉ là

it's just one step at a time?

từng bước một?

That is how you grow.

Đó là cách bạn trưởng thành.

And that is how you don't get into a rut of practice and then you

Và đó là cách bạn không đi vào lối mòn trong thực hành và rồi bạn

don't see results, and then you feel frustrated, and then you quit.

không thấy kết quả, rồi bạn cảm thấy thất vọng, và rồi bạn bỏ cuộc.

So, the idea is always to keep yourself on your toes.

Vì vậy, ý tưởng là luôn luôn giữ cho mình trên đầu ngón chân của bạn.

And to always challenge yourself in ways that empower you and make you

Và luôn thử thách bản thân theo những cách giúp bạn mạnh mẽ hơn và khiến bạn

feel like you're actually improving.

cảm thấy mình đang thực sự tiến bộ.

And you have to look at your previous work and to see what you can do and how

Và bạn phải xem lại công việc trước đây của mình để xem bạn có thể làm gì và làm thế nào để

you can improve by 1% every single day.

cải thiện 1% mỗi ngày.

The seventh thing is: learn vocabulary effectively.

Điều thứ bảy là: học từ vựng hiệu quả.

One of the things that most speakers of English as a second language

Một trong những điều mà hầu hết những người nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

struggle with is vocabulary.

gặp khó khăn là từ vựng.

Now, vocabulary is a big word.

Bây giờ, từ vựng là một từ lớn.

And a lot of people don't even know how to start addressing the problem.

Và rất nhiều người thậm chí không biết bắt đầu giải quyết vấn đề như thế nào.

Now, we think that we need vocabulary when we feel that we are limited in English.

Bây giờ, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi cần từ vựng khi chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi bị giới hạn trong tiếng Anh.

You know, we compare the way we communicate in our first language.

Bạn biết đấy, chúng tôi so sánh cách chúng tôi giao tiếp bằng ngôn ngữ đầu tiên của chúng tôi.

And then when it comes to English, we feel like a pale version of

Và rồi khi nói đến tiếng Anh, chúng ta cảm thấy mình như một phiên bản nhợt nhạt của

ourselves, unable to really express how we feel and what we think.

chính mình, không thể thực sự diễn tả cảm xúc và suy nghĩ của mình.

Another thing that I want to talk about when we talk about vocabulary

Một điều khác mà tôi muốn nói đến khi chúng ta nói về từ vựng

is essentialism, or the 80/20 rule.

là chủ nghĩa bản chất, hay quy tắc 80/20.

What are the words that you really need that you will be actually using?

Những từ mà bạn thực sự cần mà bạn sẽ thực sự sử dụng là gì?

And these are the words that actually get you stuck because you don't use

Và đây là những từ thực sự khiến bạn bế tắc vì bạn không sử dụng

them because they're not available or you don't know how to pronounce them,

chúng vì chúng không có sẵn hoặc bạn không biết cách phát âm chúng

and you're ashamed of using them.

và bạn cảm thấy xấu hổ khi sử dụng chúng.

Whatever that is, identify those words and learn those words effectively.

Dù đó là gì, hãy xác định những từ đó và học những từ đó một cách hiệu quả.

I have a method that actually works, that it might be a little

Tôi có một phương pháp thực sự hiệu quả, nó có thể chậm hơn một chút

slower than memorizing lists and lists of words, but it gets you

so với việc ghi nhớ các danh sách và danh sách từ, nhưng nó giúp bạn

to use those words immediately.

sử dụng những từ đó ngay lập tức.

So I will, again, link to the video where I teach you that method and

Vì vậy, một lần nữa, tôi sẽ liên kết đến video mà tôi dạy cho bạn phương pháp đó và

the PDF that I've prepared for you.

bản PDF mà tôi đã chuẩn bị cho bạn.

The eighth thing is learning pronunciation and prosody.

Điều thứ tám là học phát âm và học điệu.

Now, when it comes to fluency and communicating in English effectively,

Giờ đây, khi nói đến sự lưu loát và giao tiếp bằng tiếng Anh một cách hiệu quả,

pronunciation and prosody - which is intonation, rhythm, stress, connected

cách phát âm và ngữ điệu - tức là ngữ điệu, nhịp điệu, trọng âm,

speech - play a significant role.

cách nói liên kết - đóng một vai trò quan trọng.

Not because you need to sound different or you need to sound native

Không phải vì bạn cần phát âm khác biệt hay bạn cần phát âm bản địa

or you need to sound non-foreign.

hay bạn cần phát âm không nước ngoài.

Not because of that.

Không phải vì điều đó.

And I know that sometimes you might think that if you spoke like a native, then you

Và tôi biết rằng đôi khi bạn có thể nghĩ rằng nếu bạn nói như người bản xứ, thì bạn

wouldn't have any challenges whatsoever.

sẽ không gặp bất kỳ thử thách nào.

So, to tell you the truth, that's not true.

Vì vậy, để cho bạn biết sự thật, điều đó không đúng.

Because I, myself used to have a pretty noticeable accent.

Bởi vì tôi, bản thân tôi đã từng có một điểm nhấn khá đáng chú ý.

And I have improved my pronunciation only until I acquired an American accent.

Và tôi chỉ cải thiện cách phát âm của mình cho đến khi tôi có được giọng Mỹ.

That was a part of my journey as an actress, because I wanted to apply for

Đó là một phần trong hành trình của tôi với tư cách là một nữ diễn viên, bởi vì tôi muốn ứng tuyển vào

roles that required an American accent.

những vai diễn yêu cầu giọng Mỹ.

So, I did that back then, but that new accent that I acquired - the

Vì vậy, hồi đó tôi đã làm điều đó, nhưng giọng mới mà tôi học được -

American accent - didn't give me the freedom that I was looking for.

giọng Mỹ - không mang lại cho tôi sự tự do mà tôi đang tìm kiếm.

I was still very self-conscious.

Tôi vẫn còn rất e dè.

I was getting stuck often.

Tôi đã bị mắc kẹt thường xuyên.

Right?

So it just created this illusion of sounding like a native, but internally

Phải?

Vì vậy, nó chỉ tạo ra ảo giác về việc nghe có vẻ giống người bản địa, nhưng bên trong

I wasn't as free as I am now because I have developed my mindset and I

tôi không được tự do như bây giờ vì tôi đã phát triển tư duy của mình và tôi

have worked on several other things.

đã làm việc với một số thứ khác.

So, when it comes to pronunciation and prosody, I think it plays a significant

Vì vậy, khi nói đến cách phát âm và giai điệu, tôi nghĩ nó đóng một

role because it gives you freedom.

vai trò quan trọng vì nó mang lại cho bạn sự tự do.

It gives you clarity, right?

Nó mang lại cho bạn sự rõ ràng, phải không?

So that people understand you and you get what you want.

Để mọi người hiểu bạn và bạn có được những gì bạn muốn.

It improves your listening skills, so that gives you more power in any conversation

Nó cải thiện kỹ năng nghe của bạn, do đó mang lại cho bạn nhiều sức mạnh hơn trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào

when you're able to understand better the people whom you're speaking with.

khi bạn có thể hiểu rõ hơn những người mà bạn đang nói chuyện cùng.

And ultimately, you know, understanding the intonation of English, and tone

Và cuối cùng, bạn biết đấy, hiểu ngữ điệu tiếng Anh,

of voice, and what gets people to respond to you - this is a very

giọng điệu và điều gì khiến mọi người phản hồi lại bạn - đây là một

important communication tool.

công cụ giao tiếp rất quan trọng.

And when you feel self-conscious about your pronunciation, of

Và khi bạn cảm thấy tự ti về cách phát âm của mình, tất

course, it affects your confidence and that affects your fluency.

nhiên, điều đó sẽ ảnh hưởng đến sự tự tin của bạn và điều đó ảnh hưởng đến sự lưu loát của bạn.

You tend to speak less, which means you get to practice less,

Bạn có xu hướng nói ít hơn, đồng nghĩa với việc bạn luyện tập ít hơn,

which means you're not going to be as fluent as you want to be.

đồng nghĩa với việc bạn sẽ không thông thạo như mong muốn.

So this is why pronunciation work is important.

Vì vậy, đây là lý do tại sao công việc phát âm là quan trọng.

But it's also important to understand its role within the entire context of

Nhưng điều quan trọng là phải hiểu vai trò của nó trong toàn bộ bối cảnh

communicating confidently in English.

giao tiếp tự tin bằng tiếng Anh.

When it comes to pronunciation, I have a ton of videos for you that will teach you

Khi nói đến cách phát âm, tôi có rất nhiều video hướng dẫn bạn

how to simplify American pronunciation, understand it and use it effectively.

cách đơn giản hóa cách phát âm của người Mỹ, hiểu và sử dụng nó một cách hiệu quả.

And we're definitely going to talk about repetition there because

Và chúng ta chắc chắn sẽ nói về sự lặp lại ở đó bởi vì

you build new speaking habits.

bạn xây dựng thói quen nói mới.

But again, if you feel that pronunciation is the element that you're missing,

Nhưng một lần nữa, nếu bạn cảm thấy rằng phát âm là yếu tố mà bạn đang thiếu, thì

I collected all the relevant links and videos for you in the PDF.

tôi đã thu thập tất cả các liên kết và video có liên quan cho bạn dưới dạng PDF.

And now we've gotten to the ninth thing, which is learning to love your voice.

Và bây giờ chúng ta đã đến điều thứ chín, đó là học cách yêu giọng nói của bạn.

A lot of times I see my students really struggle with practicing or

Rất nhiều lần tôi thấy học sinh của mình thực sự vật lộn với việc luyện tập hoặc

speaking because they can't stand the voice that comes out of their mouth.

nói bởi vì họ không thể chịu được giọng nói phát ra từ miệng của họ.

Now, I don't know where to begin explaining the negative impact

Bây giờ, tôi không biết bắt đầu giải thích từ đâu về tác động tiêu cực mà

it may have on your ability to communicate and truly connect with

nó có thể gây ra đối với khả năng giao tiếp và kết nối thực sự của bạn với

other people when your experience is that you're hating your voice.

người khác khi trải nghiệm của bạn là bạn đang ghét giọng nói của mình.

First of all, because when you don't like hearing yourself,

Trước hết, bởi vì khi bạn không thích nghe chính mình,

you're less likely to talk.

bạn sẽ ít nói hơn.

And when you're less likely to talk, you're less likely to express

Và khi bạn ít nói hơn, bạn sẽ ít có khả năng bày tỏ

your thoughts, and share your feelings, and show up as a human

suy nghĩ, chia sẻ cảm xúc của mình và thể hiện như một con

being in this world that deserves the time and space of other people.

người trên thế giới này xứng đáng với thời gian và không gian của người khác.

So, it's really important to understand how deep this goes.

Vì vậy, điều thực sự quan trọng là phải hiểu mức độ sâu của điều này.

And, you know, when it comes to using your voice, yes, we can optimize it.

Và, bạn biết đấy, khi nói đến việc sử dụng giọng nói của bạn, vâng, chúng tôi có thể tối ưu hóa nó.

Yes, we can get more comfortable with it.

Vâng, chúng ta có thể cảm thấy thoải mái hơn với nó.

Yes, we can change it if you want.

Có, chúng tôi có thể thay đổi nó nếu bạn muốn.

Right?

Phải?

If you feel that your voice is not serving you, your voice is not really who you are.

Nếu bạn cảm thấy rằng giọng nói của bạn không phục vụ bạn, thì giọng nói của bạn không thực sự là con người của bạn.

But also, if your voice in English is a little different than your voice in your

Ngoài ra, nếu giọng nói của bạn bằng tiếng Anh hơi khác so với giọng nói

native language, these are questions that you need to address and to try to

tiếng mẹ đẻ của bạn, thì đây là những câu hỏi mà bạn cần giải quyết và cố gắng

think, why are you changing your voice?

suy nghĩ, tại sao bạn lại thay đổi giọng nói của mình?

Are you just not comfortable using English and that affects your voice?

Bạn không thoải mái khi sử dụng tiếng Anh và điều đó ảnh hưởng đến giọng nói của bạn?

So all of these questions definitely impact the way you communicate in English.

Vì vậy, tất cả những câu hỏi này chắc chắn ảnh hưởng đến cách bạn giao tiếp bằng tiếng Anh.

And I want to stress how important it is to learn to love your voice.

Và tôi muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học cách yêu giọng nói của bạn.

Not to mention the fact that when you practice English, one of the

Chưa kể đến thực tế là khi bạn thực hành tiếng Anh, một trong

most effective tools is to record yourself on video, or make audio

những công cụ hiệu quả nhất là ghi lại chính mình trên video, hoặc ghi âm

recordings and to listen back, and to learn from it and to improve.

và nghe lại, để học hỏi từ đó và cải thiện.

This was one of the best tools.

Đây là một trong những công cụ tốt nhất.

Now, when you hate your voice, you're not going to do it.

Bây giờ, khi bạn ghét giọng nói của mình, bạn sẽ không làm điều đó.

You're not going to do it because you're not going to want to hear your voice.

Bạn sẽ không làm điều đó bởi vì bạn sẽ không muốn nghe giọng nói của mình.

And this is exactly why you need to come to terms with your voice, learn how to

Và đây chính là lý do tại sao bạn cần chấp nhận giọng nói của mình, học cách

use it effectively and effortlessly, how to use it so that you don't

sử dụng nó một cách hiệu quả và dễ dàng, cách sử dụng nó để bạn không bị

lose your voice really quickly after speaking for a few minutes in English.

mất giọng thật nhanh sau khi nói được vài phút bằng tiếng Anh.

And that creates a holistic solution that helps you show

Và điều đó tạo ra một giải pháp tổng thể giúp bạn hiển

up authentically in English.

thị chân thực bằng tiếng Anh.

And finally, number ten: embrace your mistakes.

Và cuối cùng, điều thứ mười: chấp nhận sai lầm của bạn.

When we go to school, we learn that when we make a mistake,

Khi chúng ta đi học, chúng ta học được rằng khi chúng ta phạm lỗi,

we get punished for it, right?

chúng ta sẽ bị trừng phạt vì điều đó, phải không?

Like, if you make a mistake, you lose points or you get a negative

Giống như, nếu bạn mắc lỗi, bạn sẽ bị mất điểm hoặc bạn nhận được

response from your teacher.

phản hồi tiêu cực từ giáo viên của mình.

And when you don't make mistakes, you are celebrated, and yay and good for you.

Và khi bạn không phạm sai lầm, bạn sẽ được tôn vinh, và điều đó tốt cho bạn.

And that creates this paradigm in our head that, you know, there

Và điều đó tạo ra mô hình này trong đầu chúng ta rằng, bạn biết đấy,

is right and wrong in English.

có đúng và sai trong tiếng Anh. Nhân

Which, by the way, is not true.

tiện, điều đó không đúng.

Because there are many different ways to say things in English.

Bởi vì có nhiều cách khác nhau để nói mọi thứ bằng tiếng Anh.

You can use several different tenses.

Bạn có thể sử dụng một số thì khác nhau.

You can use several different words to express what you want to say, right?

Bạn có thể sử dụng nhiều từ khác nhau để diễn đạt những gì bạn muốn nói, phải không?

And sometimes you can use different prepositions.

Và đôi khi bạn có thể sử dụng các giới từ khác nhau.

But in school we learn that there's only one way, cause that's the

Nhưng ở trường, chúng ta học được rằng chỉ có một cách duy nhất, bởi vì đó là

school's way to teach you and to grade you, and to keep things in order.

cách nhà trường dạy bạn và cho điểm bạn, và để giữ mọi thứ ngăn nắp.

There's no flexibility.

Không có sự linh hoạt.

Which is fine, but it has affected how we perceive the language.

Điều đó tốt, nhưng nó đã ảnh hưởng đến cách chúng ta cảm nhận ngôn ngữ.

Now, it's not just in English.

Bây giờ, nó không chỉ bằng tiếng Anh.

Usually people are afraid of making mistakes.

Thông thường mọi người sợ phạm sai lầm.

They don't want people to judge them, they don't want to be criticized,

Họ không muốn mọi người đánh giá họ, họ không muốn bị chỉ trích,

they don't want people to reject them.

họ không muốn mọi người từ chối họ.

Right?

Thinking, "Oh, they're not good enough."

Phải?

Nghĩ rằng, "Ồ, họ không đủ tốt."

They don't want to feel like they're inadequate, not good enough.

Họ không muốn cảm thấy mình kém cỏi, không đủ tốt.

Now, all of these things create this sense of perfectionism that people hold

Bây giờ, tất cả những điều này tạo ra cảm giác về chủ nghĩa hoàn hảo mà mọi người nắm

onto when communicating in English.

giữ khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

And that is probably one of the things that are most counterproductive

Và đó có lẽ là một trong những điều phản tác dụng nhất

when it comes to fluency and communicating in English.

khi nói đến sự lưu loát và giao tiếp bằng tiếng Anh.

Instead...

Thay vào đó...

instead of beating yourself up every time you make a mistake or feeling bad

thay vì dằn vặt bản thân mỗi khi bạn phạm sai lầm hoặc cảm thấy tồi tệ

or cringing or, you know, overthinking it and thinking about what you could've

hoặc co rúm lại hoặc, bạn biết đấy, suy nghĩ quá nhiều về điều đó và nghĩ về những gì bạn có thể

done differently, and what they might think about you and, you know, all that

làm khác đi, và những gì họ có thể nghĩ về bạn và, bạn biết đấy, tất cả những

negative self-talk, which is also related to the mindset that we talked about.

lời độc thoại tiêu cực đó, cũng liên quan đến tư duy mà chúng ta đã nói đến.

So instead of doing that, what if you decided to celebrate your mistakes because

Vì vậy, thay vì làm điều đó, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn quyết định ăn mừng những sai lầm của mình vì

a mistake is an opportunity to learn?

sai lầm là một cơ hội để học hỏi?

All right, that's it.

Được rồi, vậy thôi.

Thank you so, so much for being here and for watching it.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây và đã xem nó.

I hope those 10 things were helpful for you.

Tôi hy vọng 10 điều đó hữu ích cho bạn.

You know they say that when you write things down, they're a lot more likely to

Bạn biết người ta nói rằng khi bạn viết ra mọi thứ, chúng sẽ có nhiều khả năng

happen and you're more likely to do that.

xảy ra hơn và bạn có nhiều khả năng làm điều đó hơn.

So let's take this opportunity and set an intention for the next 12 months.

Vì vậy, hãy tận dụng cơ hội này và đặt mục tiêu cho 12 tháng tới.

It doesn't matter if you're watching this at the end of the

Không quan trọng bạn xem cái này vào cuối

year or in the middle of the year.

năm hay giữa năm.

You know, there are still 12 months ahead of you.

Bạn biết đấy, vẫn còn 12 tháng phía trước bạn.

So, set your goals and intentions in the comments below.

Vì vậy, đặt mục tiêu và ý định của bạn trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

I would love to read it and see it.

Tôi rất thích đọc nó và xem nó.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

If you want to connect with me personally, then come find me on

Nếu bạn muốn kết nối với tôi một cách cá nhân, hãy đến tìm tôi trên

Instagram at @hadar.accentsway.

Instagram tại @hadar.accentsway.

Have a beautiful, beautiful week.

Có một tuần đẹp, đẹp.

And I'll see you next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.