10 AMAZING TIPS that’ll SKYROCKET your English fluency🔥

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Today we are going to talk about the 10 things that are going to skyrocket your

Dzisiaj porozmawiamy o 10 rzeczach, które sprawią, że Twoja

English fluency over the next 12 months.

płynność w języku angielskim wzrośnie w zawrotnym tempie w ciągu najbliższych 12 miesięcy.

As I'm recording this video, this is the end of 2021.

Kiedy nagrywam ten film, jest koniec 2021 roku.

And if you want to make your English goals come true in 2022, follow the 10 tips that

A jeśli chcesz zrealizować swoje cele związane z angielskim w 2022 roku, postępuj zgodnie z 10 wskazówkami, którymi

I'm going to share with you in this video.

podzielę się z Tobą w tym filmie.

But even if it's not the end of the year, it doesn't matter because this is

Ale nawet jeśli to nie koniec roku, nie ma to znaczenia, ponieważ jest to

something that you can start implementing right away to feel the transformation

coś, co możesz zacząć wdrażać od razu, aby poczuć przemianę

in your English as soon as you start.

w swoim języku angielskim, gdy tylko zaczniesz.

So, if you speak English as a second language, and do you want

Jeśli więc mówisz po angielsku jako drugim języku i chcesz

the speak English with clarity, confidence, and freedom, this

mówić po angielsku z jasnością, pewnością siebie i swobodą, ten

video is a must-watch for you.

film jest dla Ciebie obowiązkowy.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

Jeśli jesteś nowy na moim kanale, to cześć, nazywam się Hadar.

I'm a non-native speaker of English.

Nie jestem native speakerem języka angielskiego.

And I am here to help you step into your full potential in English.

Jestem tutaj, aby pomóc Ci w pełni wykorzystać swój potencjał w języku angielskim.

If you want to find out more about how I can help you, I'm inviting you

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak mogę Ci pomóc, zapraszam

to go to my website hadarshemesh.com, or come and say hi on Instagram at

do odwiedzenia mojej strony internetowej hadarshemesh.com lub przywitania się na Instagramie

@hadar.accentsway, where I share a ton of valuable content almost every single day.

@hadar.accentsway, gdzie udostępniam mnóstwo wartościowych treści prawie każdego dnia.

Okay.

So, let's begin with 10 things that are going to help you skyrocket your

Dobra.

Zacznijmy więc od 10 rzeczy, które pomogą Ci błyskawicznie poprawić

English fluency in 2022 and beyond.

płynność języka angielskiego w 2022 roku i później.

The first is focusing on developing the right mindset.

Pierwszym z nich jest skupienie się na rozwijaniu właściwego sposobu myślenia.

When we think about most of the language training programs that we've

Kiedy myślimy o większości programów szkoleń językowych, w których uczestniczyliśmy

been a part of, whether it's school or language institutions or private

, niezależnie od tego, czy były to szkoły , instytucje językowe, czy prywatni

teachers, the focus is on the language.

nauczyciele, skupiamy się na języku.

And of course, that is important.

I oczywiście to jest ważne.

But our mindset, the way we approach learning the language, the way we approach

Ale nasz sposób myślenia, sposób, w jaki podchodzimy do nauki języka, sposób, w jaki podchodzimy do

dealing with mistakes, how we feel about who we are as speakers of English as a

radzenia sobie z błędami, to, co myślimy o tym, kim jesteśmy jako użytkownicy języka angielskiego jako

second language - all of that has a huge impact on your ability to communicate

drugiego języka - wszystko to ma ogromny wpływ na Twoją zdolność do

confidently and fluently in English.

pewnego komunikowania się i płynnie po angielsku.

And if you don't work on developing your mindset, and the right mindset - a growth

A jeśli nie pracujesz nad rozwijaniem swojego nastawienia i właściwego nastawienia -

mindset, when it comes to communicating in English, then the problem is that

nastawienia na rozwój, jeśli chodzi o komunikowanie się w języku angielskim, to problem polega na tym, że

you are going to improve your language, but you won't improve who you are as a

poprawisz swój język, ale nie poprawisz tego, kogo są jako

person communicating in that language.

osoba komunikująca się w tym języku.

You won't be creating new opportunities for yourself.

Nie stworzysz sobie nowych możliwości.

You won't be dealing with obstacles as you could.

Nie będziesz radził sobie z przeszkodami tak, jak mogłeś.

And this is what's going to make the real transformation in your English.

I to właśnie spowoduje prawdziwą transformację w twoim angielskim.

I have a lot of videos about shifting your mindset in English, and I'm

Mam wiele filmów o zmianie sposobu myślenia w języku angielskim i mam

going to list all of them below.

zamiar wymienić je wszystkie poniżej.

Actually, I have created a resource for you with all my useful videos

Właściwie stworzyłem dla Ciebie zasób ze wszystkimi moimi przydatnymi filmami,

that are going to help you understand how to implement those 10 steps.

które pomogą Ci zrozumieć, jak wdrożyć te 10 kroków.

And you can download it for free by clicking the link in the description.

I możesz go pobrać za darmo, klikając link w opisie.

The second thing is: prepare well for everything.

Po drugie: dobrze się na wszystko przygotuj.

I know it's a given, I know it sounds obvious, but here's the thing.

Wiem, że to oczywistość, wiem, że to brzmi oczywisto, ale o to chodzi.

A lot of times we only prepare for the big things when the stakes are really,

Wiele razy przygotowujemy się do wielkich rzeczy tylko wtedy, gdy stawka jest naprawdę

really high: a job interview, or an important meeting, or a presentation.

wysoka: rozmowa kwalifikacyjna, ważne spotkanie lub prezentacja.

But what happens is that we come unprepared for other

Ale dzieje się tak, że przychodzimy nieprzygotowani na inne

situations, whether it's a small conversation or a meeting at work.

sytuacje, czy to krótką rozmowę, czy spotkanie w pracy.

And what happens in those daily situations where we communicate

A to, co dzieje się w tych codziennych sytuacjach, w których komunikujemy się po

in English coming unprepared, is that we create our English persona.

angielsku, będąc nieprzygotowanymi, polega na tym, że tworzymy naszą angielską osobowość.

What do I mean by English persona?

Co rozumiem przez angielską personę?

It means how you feel and think about how you communicate in English.

Oznacza to, jak się czujesz i myślisz o tym, jak komunikujesz się w języku angielskim.

Now, if you don't prepare for the small situations, the small conversations, then

Teraz, jeśli nie przygotujecie się na małe sytuacje, małe rozmowy,

you will come across a lot of obstacles.

natkniecie się na wiele przeszkód.

And those obstacles are going to make you believe that English is hard for

A te przeszkody sprawią, że uwierzysz, że angielski jest dla

you, and you're not good in English.

ciebie trudny i że nie jesteś dobry w angielskim.

And it's a false conception because you just haven't prepared

I jest to fałszywa koncepcja, ponieważ po prostu nie przygotowałeś się

well enough for these situations.

wystarczająco dobrze na takie sytuacje.

Not only that, that when you prepare, this is where magic happens.

Nie tylko to, że kiedy się przygotowujesz, dzieje się magia.

When you prepare for a meeting, when you know what you're going to say, when you

Kiedy przygotowujesz się do spotkania, kiedy wiesz, co chcesz powiedzieć, kiedy

practice saying it out loud, even if it's as simple as a meeting with a teacher or

ćwiczysz mówienie tego na głos, nawet jeśli jest to tak proste, jak spotkanie z nauczycielem czy

a meeting at work - then you will be able to discover other things that usually

spotkanie w pracy – wtedy odkryjesz, inne rzeczy, które zwykle się

don't happen, like using new words or using new grammar structures, or actually

nie zdarzają, takie jak używanie nowych słów lub nowych struktur gramatycznych lub

listening to the person in front of you.

słuchanie osoby przed tobą.

These are the things that happen when you feel confident, when you feel prepared,

To są rzeczy, które dzieją się, kiedy czujesz się pewnie, kiedy czujesz się przygotowany,

when you say what you want to say.

kiedy mówisz to, co chcesz powiedzieć.

But if you're struggling to figure out how to say what you want to say,

Ale jeśli masz problem z wymyśleniem, jak powiedzieć to, co chcesz powiedzieć,

then there is no room for magic.

nie ma miejsca na magię.

And when there is no room for magic, you would ultimately start believing

A kiedy nie ma miejsca na magię, w końcu zaczniesz wierzyć,

that your English is really limited.

że Twój angielski jest naprawdę ograniczony.

So prepare well for everything, not just the big things.

Więc przygotuj się dobrze na wszystko, nie tylko na wielkie rzeczy.

And when you do, do it effectively, say it out loud, not just in your head.

A kiedy już to zrobisz, rób to skutecznie, powiedz to na głos, a nie tylko w myślach.

English is a language that is spoken.

Angielski to język, którym się mówi.

It's not a language that you just think, right?

To nie jest język, o którym tylko myślisz, prawda?

So, say it out loud.

Więc powiedz to głośno.

Use your body, use imageries, use notes, but do things that will help

Używaj swojego ciała, używaj obrazów, używaj notatek, ale rób rzeczy, które pomogą

English stick and stay with you.

angielskiemu trzymać się i pozostać z tobą.

And then that you'll be able to use it later on in a conversation.

A potem, że będziesz mógł go później użyć w rozmowie.

There is no such thing as over-preparing.

Nie ma czegoś takiego jak nadmierne przygotowanie.

And it's not about the meeting, it's about you and your English practice.

I nie chodzi tu o spotkanie, tylko o Ciebie i Twoją praktykę angielskiego.

So prepare, prepare, prepare.

Więc przygotuj się, przygotuj się, przygotuj się.

Number three: don't get stuck in the illusion of learning.

Po trzecie: nie daj się zwieść iluzji uczenia się.

I often talk about the illusion of learning - feeling like you're

Często mówię o iluzji uczenia się – o poczuciu, że

doing a lot of things in English, and you are practicing English, and

robisz dużo rzeczy po angielsku, ćwiczysz angielski i

you're putting in a lot of work, but you're not seeing results.

wkładasz dużo pracy, ale nie widzisz rezultatów.

You feel like you're stuck in a plateau and you don't know

Czujesz, że utknąłeś w miejscu i nie wiesz,

how to reach a breakthrough.

jak dojść do przełomu.

This usually happens because of the illusion of learning.

Zwykle dzieje się tak z powodu iluzji uczenia się.

Either you're doing things that are not beneficial or that you won't be

Albo robisz rzeczy, które nie są korzystne, albo których nie będziesz w

able to put into practice when you actually communicate in English.

stanie zastosować w praktyce, kiedy faktycznie komunikujesz się po angielsku.

Or you're learning too many things and you're not putting them into practice.

Albo uczysz się zbyt wielu rzeczy i nie stosujesz ich w praktyce.

So it remains here, but it doesn't move here.

Pozostaje więc tutaj, ale się tu nie porusza.

And therefore, you're unable to know if these things are

Dlatego nie jesteś w stanie wiedzieć, czy te rzeczy są

actually practical for you.

dla ciebie praktyczne.

Or what you might be doing is that you might be learning a lot of things,

Albo to, co możesz robić, to uczyć się wielu rzeczy,

creating overwhelm, anxiety around: "Oh, there are all these things

wywołując przytłoczenie, niepokój wokół: „Och, jest tych wszystkich rzeczy

in English that I need to learn".

w języku angielskim, których muszę się nauczyć”.

And also, keeping it up here and not moving it here.

A także trzymanie go tutaj i nie przenoszenie go tutaj.

We can learn a lot of things, but we have to put it into practice

Możemy nauczyć się wielu rzeczy, ale musimy zastosować to w praktyce,

to know that we can actually use it so that it's available.

aby wiedzieć, że faktycznie możemy to wykorzystać, aby było dostępne.

And most of the work that we're doing is around learning and consuming

Większość pracy, którą wykonujemy, dotyczy uczenia się i konsumowania

content, and very little work around producing the language and

treści, a bardzo mało pracy związanej z tworzeniem języka i

putting everything into practice.

wdrażaniem wszystkiego w życie.

So, the amount of practice and implementation should equal

Zatem ilość praktyki i wdrożenia powinna być równa

to the amount of learning.

ilości nauki.

Otherwise you will be stuck in the illusion of learning.

W przeciwnym razie utkniesz w iluzji uczenia się.

And again, I have a video about that with very clear tips on how to know if

I znowu mam film na ten temat z bardzo jasnymi wskazówkami, jak rozpoznać, czy

you're stuck in the illusion of learning.

utknąłeś w iluzji uczenia się.

And all of that can be found in the PDF that we collected for you with

Wszystko to można znaleźć w pliku PDF, który dla Ciebie zebraliśmy, wraz z

a summary of the 10 things and links to help you get started right away.

podsumowaniem 10 rzeczy i linkami, które pomogą Ci od razu zacząć.

The next thing is essentialism or the 80/20 rule.

Następna rzecz to esencjalizm lub zasada 80/20.

The 80/20 rule suggests that 80% of the results come from 20% of the effort.

Zasada 80/20 sugeruje, że 80% wyników pochodzi z 20% wysiłku.

It's also called the Pareto principle because it was created

Nazywa się to również zasadą Pareto, ponieważ zostało stworzone

by this dude called Pareto.

przez gościa o imieniu Pareto.

When it comes to English, it means that to reach your goals, let's

Jeśli chodzi o angielski, oznacza to, że aby osiągnąć swoje cele, powiedzmy płynnie

say to be fluent in English, right?

mówić po angielsku, prawda?

That would be your 100% percent.

To byłoby twoje 100% procent.

To be 80% there, which is pretty impressive, like who wouldn't mind

Być tam w 80%, co jest dość imponujące, na przykład kto nie miałby nic przeciwko temu, by

being 80% into your ultimate goal?

osiągnąć swój ostateczny cel w 80%?

So to get to those results, you need to invest 20% of the overall efforts of what

Tak więc, aby osiągnąć te wyniki, musisz zainwestować 20% ogólnych wysiłków, które są

it takes to get to the hundred percent.

potrzebne, aby osiągnąć sto procent.

In other words, you don't have to do all the things that you think you have

Innymi słowy, nie musisz robić wszystkich rzeczy, które myślisz, że musisz

to do to get to where you want to be.

zrobić, aby dostać się tam, gdzie chcesz być.

You have to do a lot less.

Musisz robić dużo mniej.

You have to do the things that would actually move the needle in

Musisz robić rzeczy, które faktycznie poruszyłyby igłę w

how you communicate and think about how you communicate in English.

sposobie komunikowania się i myśleć o tym, jak komunikujesz się w języku angielskim.

The secret is identifying the 20%, identifying the essential

Sekretem jest zidentyfikowanie tych 20%, zidentyfikowanie podstawowych

elements that would get you results.

elementów, które przyniosą ci wyniki.

Now, again, I have a lot of videos about that, which you can find

Teraz znowu mam wiele filmów na ten temat, które możesz znaleźć

all organized for you in the PDF that we have created for you.

uporządkowane w pliku PDF, który dla Ciebie stworzyliśmy.

But just as an example, when it comes to vocabulary, a lot of people learn lists

Ale dla przykładu, jeśli chodzi o słownictwo, wiele osób uczy się list,

and lists and lists of words, and business expressions, and idioms that they're

list i list słów, wyrażeń biznesowych i idiomów, których

less likely to use on a day-to-day basis.

rzadziej używają na co dzień.

Where sometimes they get stuck looking for the most basic words.

Gdzie czasami utknęli, szukając najbardziej podstawowych słów.

Right?

Prawidłowy?

So, focusing on learning all those fancy words is not as productive as

Tak więc skupienie się na nauce tych wszystkich wymyślnych słów nie jest tak produktywne, jak

understanding and figuring out the words that you know but you never use.

zrozumienie i wymyślenie słów, które znasz, ale nigdy ich nie używasz.

And those words often get you stuck, right?

A te słowa często cię blokują, prawda?

So improving that is going to be a lot more effective than

Poprawa tego będzie o wiele bardziej skuteczna niż

doing all the other things.

robienie wszystkich innych rzeczy.

That is the idea of the 80/20 rule, or the essentials.

Taka jest idea zasady 80/20, czyli podstaw.

The fifth thing is repetition, repetition, repetition.

Piąta rzecz to powtarzanie, powtarzanie, powtarzanie.

Nothing can actually become a part of your day-to-day English

Nic nie stanie się częścią Twojego codziennego języka angielskiego,

if you don't repeat it many times.

jeśli nie będziesz go powtarzać wiele razy.

That's just how it is.

Tak właśnie jest.

Whether it's a new word or a sound that you're learning or a new

Niezależnie od tego, czy jest to nowe słowo, dźwięk, którego się uczysz, nowa

grammar form, or just, you know, a certain situation that you need to

forma gramatyczna, czy po prostu pewna sytuacja, w której musisz

be in again and again, and again.

być w kółko.

Like introducing yourself or a casual small talk.

Jak przedstawianie się lub niezobowiązująca pogawędka.

You need to familiarize yourself with those sounds or words or situations

Musisz zapoznać się z tymi dźwiękami, słowami lub sytuacjami,

for you to get better at it.

aby stać się w tym lepszym.

So, repetition is key.

Powtarzalność jest więc kluczowa.

Because a lot of times people learn and then they assume that once they

Ponieważ wiele razy ludzie się uczą, a potem zakładają, że kiedy już

know it, they'll be able to use it.

to poznają, będą mogli to wykorzystać.

But you've got to turn it into a habit, you've got to

Ale musisz zmienić to w nawyk, musisz

turn it into a speaking habit.

to zmienić w nawyk mówienia.

And to do that, you have to repeat it again and again and again, to

Aby to zrobić, musisz to powtarzać raz za razem, aby

create new connections in your brain.

stworzyć nowe połączenia w mózgu.

And that is when you make it your own and it becomes a part of you and you own it.

I wtedy czynisz to swoim własnym i staje się częścią ciebie i jesteś jego właścicielem.

And you're not just like knowing it, but unable to use

I nie tylko lubisz to wiedzieć, ale nie jesteś w stanie używać

it frequently and spontaneously.

go często i spontanicznie.

So repetition is key, no matter what it is that you're learning.

Dlatego powtarzanie jest kluczowe, bez względu na to, czego się uczysz.

Now, I developed a method called the Pronunciation Confidence Method, that

Teraz opracowałem metodę zwaną metodą pewności wymowy, której

I often use when I do Sprints or when I teach my students pronunciation

często używam podczas sprintów lub kiedy uczę moich uczniów wymowy,

and grammar and vocabulary.

gramatyki i słownictwa.

So, I listed all the videos where I talk about building pronunciation confidence

Dlatego wymieniłem wszystkie filmy, w których mówię o budowaniu pewności siebie w wymowie,

in the PDF that I've prepared for you, which you can download for free.

w pliku PDF, który przygotowałem dla Ciebie, który możesz pobrać za darmo.

The sixth thing is high performance practice, and what you can

Szósta rzecz to praktyka wysokiej wydajności i to, co możesz

improve by 1% every single day.

poprawić o 1% każdego dnia.

Meaning, how do you practice English?

To znaczy, jak ćwiczysz angielski?

Do you just do the same thing again and again and again, just to check

Czy po prostu robisz to samo w kółko, tylko po to, żeby

it off and say, "I did it, great.

to sprawdzić i powiedzieć: „Zrobiłem to, świetnie.

Let's go"?

Chodźmy”?

Or are you trying to see what you can improve by maybe 1% or

A może próbujesz zobaczyć, co możesz poprawić o 1% lub

half a percent every single day?

pół procenta każdego dnia?

How can you challenge yourself every day a bit more?

Jak możesz każdego dnia stawiać sobie coraz większe wyzwania?

How can you make it a bit more complicated?

Jak możesz to trochę bardziej skomplikować?

How can you leave your comfort zone every single day, even if

Jak możesz opuszczać swoją strefę komfortu każdego dnia, nawet jeśli jest

it's just one step at a time?

to tylko krok po kroku? W

That is how you grow.

ten sposób rośniesz.

And that is how you don't get into a rut of practice and then you

I w ten sposób nie wpadasz w rutynę ćwiczeń, a potem

don't see results, and then you feel frustrated, and then you quit.

nie widzisz rezultatów, a potem czujesz się sfrustrowany, a potem rezygnujesz. Chodzi o to, aby

So, the idea is always to keep yourself on your toes.

zawsze być na palcach.

And to always challenge yourself in ways that empower you and make you

I zawsze stawiaj sobie wyzwania w sposób, który cię wzmocni i sprawi, że

feel like you're actually improving.

poczujesz, że faktycznie się poprawiasz.

And you have to look at your previous work and to see what you can do and how

I musisz spojrzeć na swoją poprzednią pracę i zobaczyć, co możesz zrobić i jak

you can improve by 1% every single day.

możesz poprawić się o 1% każdego dnia. Po

The seventh thing is: learn vocabulary effectively.

siódme: skutecznie ucz się słownictwa.

One of the things that most speakers of English as a second language

Jedną z rzeczy, z którymi boryka się większość osób mówiących po angielsku jako drugim języku,

struggle with is vocabulary.

jest słownictwo.

Now, vocabulary is a big word.

Słownictwo to duże słowo.

And a lot of people don't even know how to start addressing the problem.

A wiele osób nawet nie wie, jak zacząć rozwiązywać problem.

Now, we think that we need vocabulary when we feel that we are limited in English.

Teraz myślimy, że potrzebujemy słownictwa, gdy czujemy, że jesteśmy ograniczeni w języku angielskim.

You know, we compare the way we communicate in our first language.

Wiesz, porównujemy sposób, w jaki komunikujemy się w naszym pierwszym języku.

And then when it comes to English, we feel like a pale version of

A jeśli chodzi o angielski, czujemy się jak blada wersja

ourselves, unable to really express how we feel and what we think.

samych siebie, niezdolna do prawdziwego wyrażenia tego, co czujemy i co myślimy.

Another thing that I want to talk about when we talk about vocabulary

Kolejną rzeczą, o której chcę porozmawiać, kiedy mówimy o słownictwie,

is essentialism, or the 80/20 rule.

jest esencjalizm lub zasada 80/20.

What are the words that you really need that you will be actually using?

Jakich słów naprawdę potrzebujesz, a których będziesz faktycznie używać?

And these are the words that actually get you stuck because you don't use

I to są słowa, które faktycznie cię blokują, ponieważ ich nie używasz,

them because they're not available or you don't know how to pronounce them,

ponieważ są niedostępne lub nie wiesz, jak je wymówić,

and you're ashamed of using them.

i wstydzisz się ich używać.

Whatever that is, identify those words and learn those words effectively.

Cokolwiek to jest, zidentyfikuj te słowa i naucz się ich skutecznie.

I have a method that actually works, that it might be a little

Mam metodę, która faktycznie działa, może być trochę

slower than memorizing lists and lists of words, but it gets you

wolniejsza niż zapamiętywanie list i list słów, ale pozwala

to use those words immediately.

natychmiast użyć tych słów.

So I will, again, link to the video where I teach you that method and

Ponownie podam link do filmu, w którym uczę cię tej metody, oraz

the PDF that I've prepared for you.

pliku PDF, który dla ciebie przygotowałem.

The eighth thing is learning pronunciation and prosody.

Ósma rzecz to nauka wymowy i prozodii.

Now, when it comes to fluency and communicating in English effectively,

Teraz, jeśli chodzi o płynność i skuteczne komunikowanie się w języku angielskim,

pronunciation and prosody - which is intonation, rhythm, stress, connected

wymowa i prozodia - czyli intonacja, rytm, akcent, mowa spójna

speech - play a significant role.

- odgrywają znaczącą rolę.

Not because you need to sound different or you need to sound native

Nie dlatego, że musisz brzmieć inaczej lub brzmieć jak rodzimy

or you need to sound non-foreign.

lub nie-obcy.

Not because of that.

Nie z tego powodu.

And I know that sometimes you might think that if you spoke like a native, then you

I wiem, że czasami możesz pomyśleć, że gdybyś mówił jak tubylec,

wouldn't have any challenges whatsoever.

nie miałbyś żadnych wyzwań.

So, to tell you the truth, that's not true.

Więc, prawdę mówiąc , to nieprawda.

Because I, myself used to have a pretty noticeable accent.

Ponieważ ja sam miałem dość zauważalny akcent.

And I have improved my pronunciation only until I acquired an American accent.

I poprawiałem swoją wymowę tylko do momentu, kiedy nabrałem amerykańskiego akcentu.

That was a part of my journey as an actress, because I wanted to apply for

To była część mojej aktorskiej podróży, ponieważ chciałam ubiegać się o

roles that required an American accent.

role, które wymagały amerykańskiego akcentu.

So, I did that back then, but that new accent that I acquired - the

Więc zrobiłem to wtedy, ale ten nowy akcent, który nabyłem -

American accent - didn't give me the freedom that I was looking for.

amerykański akcent - nie dał mi wolności, której szukałem.

I was still very self-conscious.

Nadal byłem bardzo skrępowany.

I was getting stuck often.

Często się zacinałem.

Right?

So it just created this illusion of sounding like a native, but internally

Prawidłowy?

Więc to po prostu stworzyło złudzenie, że brzmię jak tubylec, ale wewnętrznie

I wasn't as free as I am now because I have developed my mindset and I

nie byłem tak wolny jak teraz, ponieważ rozwinąłem swój sposób myślenia i

have worked on several other things.

pracowałem nad kilkoma innymi rzeczami.

So, when it comes to pronunciation and prosody, I think it plays a significant

Tak więc, jeśli chodzi o wymowę i prozodię, myślę, że odgrywa ona znaczącą

role because it gives you freedom.

rolę, ponieważ daje swobodę.

It gives you clarity, right?

Daje jasność, prawda?

So that people understand you and you get what you want.

Aby ludzie cię zrozumieli i dostałeś to, czego chcesz.

It improves your listening skills, so that gives you more power in any conversation

Poprawia twoje umiejętności słuchania, dzięki czemu masz większą moc w każdej rozmowie,

when you're able to understand better the people whom you're speaking with.

gdy jesteś w stanie lepiej zrozumieć ludzi, z którymi rozmawiasz.

And ultimately, you know, understanding the intonation of English, and tone

I ostatecznie, wiesz, zrozumienie intonacji języka angielskiego i tonu

of voice, and what gets people to respond to you - this is a very

głosu oraz tego, co sprawia, że ​​ludzie reagują na ciebie - to bardzo

important communication tool.

ważne narzędzie komunikacji.

And when you feel self-conscious about your pronunciation, of

A kiedy czujesz się skrępowany swoją wymową,

course, it affects your confidence and that affects your fluency.

oczywiście wpływa to na twoją pewność siebie, a to wpływa na płynność.

You tend to speak less, which means you get to practice less,

Masz tendencję do mówienia mniej, co oznacza, że ​​będziesz mniej ćwiczyć,

which means you're not going to be as fluent as you want to be.

co oznacza, że ​​nie będziesz mówić tak płynnie, jak chcesz.

So this is why pronunciation work is important.

Dlatego tak ważna jest praca nad wymową.

But it's also important to understand its role within the entire context of

Ale ważne jest również zrozumienie jego roli w całym kontekście

communicating confidently in English.

pewnego komunikowania się w języku angielskim.

When it comes to pronunciation, I have a ton of videos for you that will teach you

Jeśli chodzi o wymowę, mam dla Ciebie mnóstwo filmów, które nauczą Cię,

how to simplify American pronunciation, understand it and use it effectively.

jak uprościć amerykańską wymowę, zrozumieć ją i efektywnie używać.

And we're definitely going to talk about repetition there because

I na pewno będziemy tam rozmawiać o powtórzeniach, ponieważ

you build new speaking habits.

budujesz nowe nawyki mówienia.

But again, if you feel that pronunciation is the element that you're missing,

Ale znowu, jeśli uważasz, że wymowa jest elementem, którego ci brakuje,

I collected all the relevant links and videos for you in the PDF.

zebrałem dla ciebie wszystkie odpowiednie linki i filmy w pliku PDF.

And now we've gotten to the ninth thing, which is learning to love your voice.

A teraz dotarliśmy do dziewiątej rzeczy, czyli nauki kochania swojego głosu.

A lot of times I see my students really struggle with practicing or

Często widzę, jak moi uczniowie mają trudności z ćwiczeniem lub

speaking because they can't stand the voice that comes out of their mouth.

mówieniem, ponieważ nie mogą znieść głosu, który wydobywa się z ich ust.

Now, I don't know where to begin explaining the negative impact

Teraz nie wiem, od czego zacząć wyjaśnianie negatywnego wpływu, jaki

it may have on your ability to communicate and truly connect with

może mieć na twoją zdolność komunikowania się i prawdziwego łączenia z

other people when your experience is that you're hating your voice.

innymi ludźmi, gdy czujesz, że nienawidzisz swojego głosu.

First of all, because when you don't like hearing yourself,

Przede wszystkim dlatego, że kiedy nie lubisz siebie słyszeć,

you're less likely to talk.

mniej prawdopodobne jest, że będziesz mówić.

And when you're less likely to talk, you're less likely to express

A kiedy jesteś mniej skłonny do mówienia, mniej prawdopodobne jest, że będziesz wyrażać

your thoughts, and share your feelings, and show up as a human

swoje myśli i dzielić się swoimi uczuciami oraz pokazywać się jako istota ludzka

being in this world that deserves the time and space of other people.

w tym świecie, który zasługuje na czas i przestrzeń innych ludzi.

So, it's really important to understand how deep this goes.

Dlatego naprawdę ważne jest, aby zrozumieć, jak głęboko to sięga.

And, you know, when it comes to using your voice, yes, we can optimize it.

I wiesz, jeśli chodzi o używanie głosu, tak, możemy go zoptymalizować.

Yes, we can get more comfortable with it.

Tak, możemy czuć się z tym bardziej komfortowo.

Yes, we can change it if you want.

Tak, możemy to zmienić, jeśli chcesz.

Right?

Prawidłowy?

If you feel that your voice is not serving you, your voice is not really who you are.

Jeśli czujesz, że twój głos ci nie służy , oznacza to, że tak naprawdę nie jest tym, kim jesteś.

But also, if your voice in English is a little different than your voice in your

Ale także, jeśli twój głos w języku angielskim jest trochę inny niż głos w twoim

native language, these are questions that you need to address and to try to

ojczystym języku, są to pytania, na które musisz odpowiedzieć i spróbować

think, why are you changing your voice?

pomyśleć, dlaczego zmieniasz swój głos?

Are you just not comfortable using English and that affects your voice?

Czy po prostu nie czujesz się komfortowo używając angielskiego i to wpływa na Twój głos?

So all of these questions definitely impact the way you communicate in English.

Tak więc wszystkie te pytania zdecydowanie wpływają na sposób, w jaki komunikujesz się w języku angielskim.

And I want to stress how important it is to learn to love your voice.

I chcę podkreślić, jak ważne jest, aby nauczyć się kochać swój głos.

Not to mention the fact that when you practice English, one of the

Nie wspominając o tym, że kiedy ćwiczysz angielski, jednym z

most effective tools is to record yourself on video, or make audio

najskuteczniejszych narzędzi jest nagrywanie siebie na wideo lub

recordings and to listen back, and to learn from it and to improve.

nagrywanie dźwięku i odsłuchiwanie, uczenie się z tego i doskonalenie.

This was one of the best tools.

To było jedno z najlepszych narzędzi.

Now, when you hate your voice, you're not going to do it.

Teraz, kiedy nienawidzisz swojego głosu, nie zrobisz tego.

You're not going to do it because you're not going to want to hear your voice.

Nie zrobisz tego, ponieważ nie będziesz chciał słyszeć swojego głosu.

And this is exactly why you need to come to terms with your voice, learn how to

I właśnie dlatego trzeba oswoić się ze swoim głosem, nauczyć się

use it effectively and effortlessly, how to use it so that you don't

nim efektywnie i bez wysiłku posługiwać, by po

lose your voice really quickly after speaking for a few minutes in English.

kilku minutach mówienia po angielsku nie stracić go bardzo szybko. W

And that creates a holistic solution that helps you show

ten sposób powstaje całościowe rozwiązanie, które pomaga

up authentically in English.

autentycznie prezentować się w języku angielskim.

And finally, number ten: embrace your mistakes.

I na koniec numer 10: zaakceptuj swoje błędy.

When we go to school, we learn that when we make a mistake,

Kiedy idziemy do szkoły, uczymy się, że kiedy popełnimy błąd,

we get punished for it, right?

zostaniemy za to ukarani, prawda? Na

Like, if you make a mistake, you lose points or you get a negative

przykład, jeśli popełnisz błąd, tracisz punkty lub otrzymujesz negatywną

response from your teacher.

odpowiedź od swojego nauczyciela.

And when you don't make mistakes, you are celebrated, and yay and good for you.

A kiedy nie popełniasz błędów, jesteś celebrowany, i tak, dobrze dla ciebie.

And that creates this paradigm in our head that, you know, there

I to tworzy ten paradygmat w naszej głowie, że wiesz, że

is right and wrong in English.

w języku angielskim jest dobro i zło.

Which, by the way, is not true.

Co, nawiasem mówiąc, nie jest prawdą.

Because there are many different ways to say things in English.

Ponieważ istnieje wiele różnych sposobów mówienia rzeczy w języku angielskim.

You can use several different tenses.

Możesz użyć kilku różnych czasów.

You can use several different words to express what you want to say, right?

Możesz użyć kilku różnych słów, aby wyrazić to, co chcesz powiedzieć, prawda?

And sometimes you can use different prepositions.

A czasami możesz użyć różnych przyimków.

But in school we learn that there's only one way, cause that's the

Ale w szkole uczymy się, że jest tylko jeden sposób, bo to jest

school's way to teach you and to grade you, and to keep things in order.

sposób, w jaki szkoła cię uczy, ocenia i utrzymuje porządek.

There's no flexibility.

Nie ma elastyczności.

Which is fine, but it has affected how we perceive the language.

Co jest w porządku, ale wpłynęło na to, jak postrzegamy język.

Now, it's not just in English.

Teraz nie tylko po angielsku.

Usually people are afraid of making mistakes.

Zwykle ludzie boją się popełniać błędy.

They don't want people to judge them, they don't want to be criticized,

Nie chcą, aby ludzie ich osądzali, nie chcą być krytykowani,

they don't want people to reject them.

nie chcą, aby ludzie ich odrzucili.

Right?

Thinking, "Oh, they're not good enough."

Prawidłowy?

Myśląc: „Och, nie są wystarczająco dobrzy”.

They don't want to feel like they're inadequate, not good enough.

Nie chcą czuć, że są niewystarczające, niewystarczająco dobre.

Now, all of these things create this sense of perfectionism that people hold

Wszystkie te rzeczy tworzą poczucie perfekcjonizmu, którego ludzie się trzymają,

onto when communicating in English.

komunikując się po angielsku.

And that is probably one of the things that are most counterproductive

I to jest prawdopodobnie jedna z rzeczy, które przynoszą efekt przeciwny do zamierzonego,

when it comes to fluency and communicating in English.

jeśli chodzi o płynność i komunikowanie się w języku angielskim.

Instead...

Zamiast...

instead of beating yourself up every time you make a mistake or feeling bad

zamiast obwiniać się za każdym razem, gdy popełnisz błąd, albo czuć się źle,

or cringing or, you know, overthinking it and thinking about what you could've

albo kulić się, albo, no wiesz, za dużo rozmyślać i zastanawiać się, co mogłeś

done differently, and what they might think about you and, you know, all that

zrobić inaczej, i co oni mogą o tobie pomyśleć i, no wiesz, cała ta

negative self-talk, which is also related to the mindset that we talked about.

negatywna autodyskusja, która jest również związana z nastawieniem, o którym mówiliśmy.

So instead of doing that, what if you decided to celebrate your mistakes because

Więc zamiast tego, co by było, gdybyś postanowił świętować swoje błędy, ponieważ

a mistake is an opportunity to learn?

błąd jest okazją do nauki?

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Thank you so, so much for being here and for watching it.

Bardzo, bardzo dziękuję, że tu jesteście i że to oglądacie.

I hope those 10 things were helpful for you.

Mam nadzieję, że te 10 rzeczy było dla Ciebie pomocne.

You know they say that when you write things down, they're a lot more likely to

Wiesz, mówią, że kiedy coś zapiszesz, jest o wiele bardziej prawdopodobne, że się

happen and you're more likely to do that.

wydarzy i ty też to zrobisz.

So let's take this opportunity and set an intention for the next 12 months.

Skorzystajmy więc z okazji i ustalmy intencję na najbliższe 12 miesięcy. Nie ma

It doesn't matter if you're watching this at the end of the

znaczenia, czy oglądasz to pod koniec

year or in the middle of the year.

roku, czy w środku roku.

You know, there are still 12 months ahead of you.

Wiesz, przed tobą jeszcze 12 miesięcy.

So, set your goals and intentions in the comments below.

Ustaw więc swoje cele i intencje w komentarzach poniżej.

I would love to read it and see it.

Chętnie przeczytam i zobaczę.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

If you want to connect with me personally, then come find me on

Jeśli chcesz skontaktować się ze mną osobiście, znajdź mnie na

Instagram at @hadar.accentsway.

Instagramie pod adresem @hadar.accentsway.

Have a beautiful, beautiful week.

Pięknego, pięknego tygodnia.

And I'll see you next week in the next video.

I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.