July 4th special 💫How to pronounce 4th of July & Fireworks [and learn about SILENT FIREWORKS🤫🎆 ]

Hello-hello my friends! It's Hadar

Xin chào-xin chào các bạn của tôi! Đó là Hadar

and this is the Accent's Way!

và đây là Accent's Way!

Welcome to today's fourth of July special. We're gonna talk about how to pronounce 'fourth of July'

Chào mừng đến với ngày đặc biệt thứ tư của tháng bảy. Chúng ta sẽ nói về cách phát âm từ "fourth of July"

and 'fireworks' and then I have a special guest on the show, my student

và "fireworks" và sau đó tôi có một khách mời đặc biệt trong chương trình, học sinh của tôi

Shirley Kantor who's going to talk about her passion project: silent fireworks.

Shirley Kantor, người sẽ nói về dự án đam mê của cô ấy: pháo hoa im lặng.

Curious? So stay with us!

Tò mò? Vì vậy, hãy ở lại với chúng tôi!

'Fourth of July' is comprised of three words the first word is the trickiest

'Fourth of July' bao gồm ba từ, từ đầu tiên là khó hiểu nhất

because it has an R in it and a TH - everyone's favorites!

vì nó có chữ R và TH - từ yêu thích của mọi người!

So you start with an F sound and then it's the OR as an 'four', of course, cuz it's 'fourth'

Vì vậy, bạn bắt đầu với âm F và sau đó là âm OR như một 'bốn', tất nhiên, vì nó là 'thứ tư'

So make sure that you pronounce the O sound clearly before you bring the tongue up for the R.

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn phát âm rõ ràng âm O trước khi đưa lưỡi lên cho âm R.

fo-

fo-

fo-

fo-

So it doesn't sound like 'firth', 'firth'

Vì vậy, nó không giống như 'firth', 'firth'

cuz then some people may think it's 'first' right.

vì một số người có thể nghĩ đó là 'đầu tiên' đúng không.

So 'fo-' keep the tongue down after the F sound fo- until you hear a clean clear O sound

Vì vậy, 'fo-' giữ lưỡi hạ xuống sau âm F fo- cho đến khi bạn nghe thấy âm O rõ ràng rõ ràng

and then you lift the tongue up for the R.

và sau đó bạn nhấc lưỡi lên đối với âm R.

for-

for-

Once you hear the R sound bring the tongue out for the TH

Sau khi bạn nghe thấy âm R, hãy đưa lưỡi ra đối với âm TH

fourth-

thứ tư -

fourth-

thứ tư-

The next word is 'of'. First' of all, the F is a V, just so you know, and O is reduced to a schwa.

Từ tiếp theo là 'of'. Trước hết, chữ F là chữ V, bạn biết đấy, và chữ O được rút gọn thành chữ schwa.

'v

'v

forth'v

ra'v

However the word 'of' is often reduced to a simple schwa sound 'uh'

Tuy nhiên, từ 'của' thường được rút gọn thành âm schwa đơn giản 'uh'

as in 'cup of coffee'

như trong 'tách cà phê'

or 'bottle of water '.

hoặc 'chai nước'.

So same thing here. You don't have to say 'fourth v' July',

Vì vậy, điều tương tự ở đây. Bạn không cần phải nói 'fourth v' July',

You can just say 'fourth a,

Bạn có thể chỉ cần nói 'fourth a,

If you say it quickly enough it will sound perfect

Nếu bạn nói đủ nhanh thì nó sẽ nghe chuẩn'

'fourth a July'

'fourth a July'

Then we have a j sound and then 'lai'.

Sau đó, chúng ta có âm j và sau đó là 'lai'.

'fortha juh-lai'

'fortha juh-lai'

Stress on the 'fourth' and the main stress is on 'July'

Căng thẳng vào 'thứ tư' và căng thẳng chính là vào 'tháng 7' '

'fourth of July'

ngày 4 tháng 7'

Fireworks

Pháo hoa

Two R's this time!

Hai R lần này!

We begin with an F sound and then it's the 'ai' as in 'my'.

Chúng tôi bắt đầu bằng âm F và sau đó là 'ai' như trong 'my'.

fai-

fai-

pretty easy.

khá dễ dàng.

The next part is y'r

Phần tiếp theo là y'r

So think of it as a j sound and an R. y-r

Vì vậy, hãy coi nó như một âm j và một R. y-r

Like 'your jacket', your jacket is nice, ' y'r, y'r

Giống như 'your jacket', your jacket is nice, ' y'r, y'r

then connect the two: 'fai-y'r'.

then nối hai từ: 'fai-y'r' .

So the 'i' of the 'fai' connects with the 'y': 'fai-y'r'.

Vì vậy, 'i' của 'fai' kết nối với 'y': 'fai-y'r'.

Then you move immediately to 'works'. So you round your lips for a W

Sau đó, bạn di chuyển ngay đến 'hoạt động'. Vì vậy, bạn tròn môi để tạo thành chữ W

'fai-y'r'-w-w-w

'fai-y'r'-w-w-w

right, now make sure that when you get to that W,

đúng không, bây giờ hãy đảm bảo rằng khi bạn nói đến chữ W đó,

now I'm telling you this as a friend, you should bring the tip of the tongue down

bây giờ tôi nói với bạn điều này với tư cách là một người bạn, bạn nên hạ thấp đầu lưỡi xuống

'fai-y'r'-w-w-w', right

'fai-y'r'-w-w-w', đúng

So the W should be pretty clear if you lift the tongue up

Vì vậy, W sẽ khá rõ ràng nếu bạn nhấc lưỡi lên

if you keep it up because of R it's gonna sound hollow and weird.

nếu bạn giữ nguyên vì R, nó sẽ nghe trống rỗng và kỳ lạ.

fireworks, right

pháo hoa,

if that's what you're hearing then your tongue is up as you you're pronouncing the W

nếu đó là những gì bạn đang nghe thì lưỡi của bạn sẽ nâng lên khi bạn phát âm W

'fai-y'r'-wha-' but then you need to bring the tongue up again for the R.

'fai-y'r'-wha-' nhưng sau đó bạn cần đưa lưỡi lên một lần nữa để phát âm R.

fai-r-y'r-w' - tongue is down, 'wer' and then you pull it in again for the R 'works'.

fai- r-y'r-w' - hạ lưỡi xuống, 'wer' và sau đó bạn kéo nó trở lại để viết R 'works'.

Now look, there is no O here, so you shift from the W to the are immediately

Bây giờ nhìn xem, không có chữ O ở đây, vì vậy bạn chuyển từ chữ W sang chữ 'w'r' ngay lập tức

'w'r'

Okay, 'fai-y'r-w'rks'.

Được rồi, 'fai-y'r-w'rks'.

That's easy. We're home.

Điều đó thật dễ dàng. Chúng tôi ở nhà.

ks

ks

a K sound and an S

một âm thanh K và một S

FIRE-works. Stress on 'fire'. FIREworks.

FIRE-hoạt động. Căng thẳng lên 'lửa'. Bắn pháo hoa. Bây giờ là

It's fourth of July let's go check out the fireworks!

ngày 4 tháng 7, hãy đi xem pháo hoa!

Did you know that we have silent fireworks this year?

Bạn có biết rằng chúng ta có pháo hoa im lặng trong năm nay?

Do you know what silent fireworks are? If not then stay with us for the interview I had with Shirley.

Bạn có biết pháo hoa im lặng là gì không? Nếu không thì hãy ở lại với chúng tôi cho cuộc phỏng vấn mà tôi đã có với Shirley.

Shirley is one of my students who participated in my group courses at my school in Tel-Aviv

Shirley là một trong những học sinh của tôi đã tham gia các khóa học nhóm của tôi tại trường của tôi ở Tel-Aviv

and as part of the course each student had to present a topic that they're passionate about

và là một phần của khóa học, mỗi học sinh phải trình bày một chủ đề mà họ đam mê

and she introduced all of us to something that she's super passionate about

và cô ấy đã giới thiệu cho tất cả chúng tôi về một thứ mà cô ấy cực kỳ đam mê. về

and that is silent fireworks. Now up until that moment I had no idea what this thing was

và đó là pháo hoa im lặng. Bây giờ cho đến lúc đó tôi không biết thứ này là gì

and when I heard about it I felt that more people should know about it and be aware of

và khi tôi nghe về nó, tôi cảm thấy rằng nhiều người nên biết và biết về nó hơn

and that's it this is why I invited her to come talk about it here so let's bring her in.

và đó là lý do tại sao tôi mời cô ấy đến nói về nó ở đây. cô ấy vào.

Hi Shirley,

Chào Shirley,

Hi Hadar,

Chào Hadar,

I'm super thrilled to have you here thank you so much for coming and

tôi vô cùng vui mừng khi có bạn ở đây. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến và

spending this time with us how are you doing?

dành thời gian cho chúng tôi. Bạn khỏe không?

I'm great, very excitied to be here with you thank you for asking me.

Tôi rất tuyệt, rất vui khi được ở đây với bạn, cảm ơn bạn đã hỏi tôi.

I'm super excited, I've been missing you, I have to say.

Tôi cực kỳ phấn khích, tôi đã nhớ bạn, tôi phải nói.

So, Shirley, is my student as I told you and I think we ended the course when like a few weeks ago?

Vì vậy, Shirley, có phải học sinh của tôi như tôi đã nói với bạn và tôi nghĩ rằng chúng ta đã kết thúc khóa học khi cách đây vài tuần phải không?

Yeah, few weeks ago

Yeah, vài tuần trước

a few weeks ago, too long, too long

vài tuần trước, lâu quá, lâu quá

Already miss you in the class.

Đã nhớ bạn trong lớp.

I know! It was the best group ever!

Tôi biết! Đó là nhóm tốt nhất bao giờ hết!

I mean we met every Wednesday night, right for 10 weeks. It was so much it was fun

Ý tôi là chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối thứ Tư, trong 10 tuần. Nó rất thú vị

It was fun and it was very effective as well. Thank you for that!

Nó rất thú vị và nó cũng rất hiệu quả. Cảm ơn vì điều đó!

No, thank you!

Không cám ơn!

And actually in one of the sessions Shirley gave us a presentation about

Và trên thực tế, trong một buổi học, Shirley đã thuyết trình cho chúng tôi về

something she's super passionate about and this is why I invited her to talk today

một thứ mà cô ấy cực kỳ đam mê và đây là lý do tại sao tôi mời cô ấy nói chuyện hôm nay

because it's related to fireworks. So before we begin Shirley why don't you quickly introduce yourself

vì nó liên quan đến pháo hoa. Vì vậy, trước khi chúng ta bắt đầu Shirley, tại sao bạn không nhanh chóng giới thiệu bản thân

Okay, well, I work as a corporate responsibility and social impact consultant

Được rồi, tôi làm việc với tư cách là nhà tư vấn về trách nhiệm doanh nghiệp và tác động xã hội.

I worked with large corporate in Israel and large brands but in my free time I'm social activist

Tôi đã làm việc với các công ty lớn ở Israel và các thương hiệu lớn nhưng trong thời gian rảnh rỗi, tôi là nhà hoạt động xã hội

and one of the activities I'm engaged in is this campaign we're going to talk about

và là một trong những các hoạt động tôi đang tham gia là chiến dịch này chúng ta sẽ nói về

'The Silent Fireworks'.

'Pháo hoa im lặng'.

So what is 'silent fireworks'?

Vậy 'pháo hoa im lặng' là gì?

Yeah, this is a quite new technology.

Vâng, đây là một công nghệ khá mới.

Silent fireworks are fireworks which are less noisy than the usual fireworks.

Pháo hoa im lặng là pháo hoa ít ồn ào hơn pháo hoa thông thường.

There are still, you know, noise of explosions because they must explode

Bạn biết đấy, vẫn còn tiếng nổ vì chúng phải nổ

but it's much less noisy and a regular fireworks.

nhưng nó ít ồn hơn nhiều và giống tiếng pháo hoa thông thường.

What is the problem with real fireworks? Like up until today I never even thought about that?

Vấn đề với pháo hoa thật là gì? Giống như cho đến ngày hôm nay tôi thậm chí không bao giờ nghĩ về điều đó?

but it could be if I mean my little girl would cry every time she would hear the fireworks exploding

nhưng có thể nếu ý tôi là con gái nhỏ của tôi sẽ khóc mỗi khi nghe thấy tiếng pháo hoa nổ

but I would be like: 'okay, that's because she's small'. But other than that like I

nhưng tôi sẽ: 'được rồi, đó là vì nó còn nhỏ'. Nhưng khác với điều đó giống như tôi,

I was like in my own world. So maybe talk about those populations and the people who actually suffer from it?

tôi giống như trong thế giới của riêng mình. Vì vậy, có thể nói về những quần thể đó và những người thực sự mắc phải nó?

Well, I think that we all know that dogs suffer from this noise and farm animals as well.

Chà, tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều biết rằng chó cũng phải chịu đựng tiếng ồn này và động vật trang trại.

Farm animals, they also really suffer but also people suffer

Động vật trong trang trại, chúng cũng thực sự đau khổ nhưng con người cũng đau khổ

for example, people with post-traumatic stress disorder

chẳng hạn, những người mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương

People that have experienced situation

Những người đã trải qua

traumatic situation in which there was a very strong noise explosions like in the war or terror attack.

tình huống sang chấn trong đó có tiếng nổ rất mạnh như trong chiến tranh hoặc tấn công khủng bố.

Every time of the explosion they go back to the traumatic event and it triggers the bad experience.

Mỗi khi xảy ra vụ nổ, họ quay lại sự kiện đau thương và nó gây ra trải nghiệm tồi tệ. Kinh

It's terrible.

khủng thật.

And also people and kids with the sensory processing disorders like people ADHD.

Và cả những người và trẻ em mắc chứng rối loạn xử lý cảm giác như những người mắc chứng ADHD.

Or some people with the autism. They they find it very difficult to handle strong noises and bright lights

Hoặc một số người mắc chứng tự kỷ. Họ cảm thấy rất khó xử lý tiếng ồn mạnh và ánh sáng chói

and they cannot... when they try to avoid the noise. It's not enough.

và họ không thể... khi họ cố gắng tránh tiếng ồn. Như thế chưa đủ.

So they don't go to people, they don't go to that Independence Day parties

Vì vậy họ không đi với mọi người, họ không đi dự tiệc mừng Lễ Độc Lập

because they do not want to suffer and their families have to stay at home with them.

vì họ không muốn khổ đau và gia đình họ phải ở nhà với họ.

So the whole family misses the the celebrations.

Vì vậy, cả gia đình bỏ lỡ các lễ kỷ niệm.

mmm because of that and like something that we take for granted and it's super fun

mmm vì điều đó và giống như một thứ gì đó mà chúng ta coi là điều hiển nhiên và nó cực kỳ thú vị,

and easy and beautiful, right actually create suffering for other people

dễ dàng và đẹp đẽ, thực sự tạo ra đau khổ cho người khác Thực

There's actually a good friend of mine, he was the one that initiated this campaign

sự có một người bạn tốt của tôi, anh ấy là người đã khởi xướng chiến dịch này, anh ấy

his name is Rami and he was a soldier in a one of the wars and he got wounded.

tên là Rami và anh ấy là một người lính trong một trong những cuộc chiến và anh ta bị thương.

You know, it's a mental wound, it's not a physical one and every year he suffers really bad from the fireworks

Bạn biết đấy, đó là vết thương tinh thần, không phải vết thương thể chất và hàng năm anh ấy đều phải chịu đựng rất nhiều vì pháo hoa

and when he found out that there is such a thing like silent fireworks

và khi anh ấy phát hiện ra rằng có một thứ giống như pháo hoa im lặng,

he asked me to join him and start this campaign

anh ấy đã đề nghị tôi tham gia cùng anh ấy và bắt đầu chiến dịch này

and actually this last Independence Day after the campaign he disappeared

và thực sự là điều này Ngày Độc lập cuối cùng sau chiến dịch, anh ấy đã biến mất

because once yeah he was thrown back into his suffering.

bởi vì một lần vâng, anh ấy đã bị ném trở lại vào sự đau khổ của mình.

So our goal is that next year all the municipalities in Israel will use only silent fireworks.

Vì vậy, mục tiêu của chúng tôi là năm tới tất cả các đô thị ở Israel sẽ chỉ sử dụng pháo hoa im lặng.

So everyone everyone can celebrate, no one is excluded and no one will suffer.

Vì vậy, tất cả mọi người đều có thể ăn mừng, không ai bị loại trừ và không ai phải chịu đựng.

Do people resent it? Like do you feel that there is a reason for people to say 'no' to such thing?

Mọi người có phật ý không? Giống như bạn có cảm thấy rằng có lý do để mọi người nói 'không' với những điều như vậy không?

I think I ran into only one person said why do we all have to change our habits because of some people

Tôi nghĩ rằng tôi chỉ gặp một người nói rằng tại sao tất cả chúng ta phải thay đổi thói quen của mình vì một số người

But he was really the minority of the minority.

Nhưng anh ấy thực sự là thiểu số của thiểu số.

All other people and thousands of people signed the petition.

Tất cả những người khác và hàng ngàn người đã ký tên thỉnh nguyện.

We have, we uploaded the petition to the Internet and thousands of people signed a petition willingly.

Chúng tôi đã tải bản kiến ​​nghị lên Internet và hàng nghìn người đã tự nguyện ký tên vào bản kiến ​​nghị.

They said 'okay, it's the option and people suffer, we'll be very glad to change to silent fireworks.

Họ nói 'được rồi, đó là lựa chọn và mọi người phải chịu đựng, chúng tôi sẽ rất vui khi chuyển sang bắn pháo hoa im lặng.

It's not it's like, you don't have to give up and something big. It's not like they're asking you to give up on fireworks

Nó không giống như, bạn không cần phải từ bỏ và một cái gì đó lớn lao. Không phải họ đang yêu cầu bạn từ bỏ việc bắn pháo hoa

although I'd be more than willing to do that if that makes other people feel better and safer.

mặc dù tôi rất sẵn lòng làm điều đó nếu điều đó khiến người khác cảm thấy tốt hơn và an toàn hơn.

This is just a small price to pay and it's so so incredibly valuable.

Đây chỉ là một cái giá nhỏ phải trả và nó vô cùng quý giá.

Anything else you want to share Shirley?

Còn điều gì bạn muốn chia sẻ với Shirley không?

No just I just want to thank you for the opportunity to share this campaign

Không, tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì đã có cơ hội chia sẻ chiến dịch này

and to thank you for helping me building your confidence to speak in this video

và cảm ơn bạn đã giúp tôi xây dựng sự tự tin để nói trong video này

oh, that's beautiful. It's it's my honor to have you here as a student

ồ, điều đó thật tuyệt. Tôi rất vinh dự khi có bạn ở đây với tư cách là một sinh viên

and also as an activist that I admire

và cũng là một nhà hoạt động mà tôi ngưỡng mộ

and you know I look up to you all the work that you do

và bạn biết đấy, tôi ngưỡng mộ bạn tất cả những công việc bạn làm

and all the help that you provide other people.

và tất cả sự giúp đỡ mà bạn dành cho người khác.

So thank you in the name of the world and society and also as a friend.

Vì vậy, cảm ơn bạn nhân danh thế giới và xã hội và cũng như một người bạn.

So thank you so much for coming here. It was a pleasure listening to you and that's it. Good luck!

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến đây. Đó là một niềm vui lắng nghe bạn và đó là nó. Chúc may mắn!

Good luck with that and I hope more people are going to be aware of this and deliver the message.

Chúc may mắn với điều đó và tôi hy vọng nhiều người sẽ nhận thức được điều này và truyền tải thông điệp.

I would like to encourage people to start your own campaign for silent fireworks in your own city or state

Tôi muốn khuyến khích mọi người bắt đầu chiến dịch đốt pháo im lặng của riêng bạn ở thành phố hoặc tiểu bang của bạn

and try to raise awareness and ask people to sign the petition

và cố gắng nâng cao nhận thức cũng như kêu gọi mọi người ký tên thỉnh nguyện

and support the idea of switching to silent fireworks.

và ủng hộ ý tưởng chuyển sang sử dụng pháo hoa im lặng.

I'm sure that in every place not just in the United States actually all over the way in everybody's there are people

Tôi chắc chắn rằng ở mọi nơi không chỉ ở Hoa Kỳ mà thực tế là ở tất cả mọi người, có những người

that would be very happy to be able to join the party with everybody else.

sẽ rất vui khi có thể tham gia bữa tiệc với những người khác.

Yeah, absolutely. And what are we here for if not to just make this a better society,

Yeah tuyệt đối. Và chúng ta ở đây để làm gì nếu không phải chỉ để làm cho xã hội này tốt đẹp hơn,

be better people and help others, right, so. And what are we here for if not for that.

trở thành những người tốt hơn và giúp đỡ người khác, đúng vậy. Và chúng ta ở đây để làm gì nếu không phải vì điều đó.

Now Shirley and I would love to hear what you think?

Bây giờ Shirley và tôi rất muốn nghe những gì bạn nghĩ?

What do you think about silent fireworks? Do you think it's a good idea? Should we promote this?

Bạn nghĩ gì về pháo hoa im lặng? Bạn có nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt? Chúng ta có nên thúc đẩy điều này?

Or do you think it's a terrible idea and we should just stick with a regular fireworks?

Hay bạn nghĩ đó là một ý tưởng tồi tệ và chúng ta chỉ nên sử dụng pháo hoa thông thường?

Whatever your opinion is write it down in the comments below and we'll start the discussion and

Dù ý kiến ​​​​của bạn là gì, hãy viết nó ra trong các bình luận bên dưới và chúng tôi sẽ bắt đầu cuộc thảo luận và

that's it if you celebrate fourth of July have a beautiful, beautiful Independence Day

đó là nếu bạn kỷ niệm ngày 4 tháng 7, chúc bạn có một Ngày Độc lập xinh đẹp

and tell us what you're doing, what your plans are and

và cho chúng tôi biết bạn đang làm gì, kế hoạch của bạn là gì và

If you're not watching it on 4th of July have a beautiful day! Thank you so much for watching and

nếu bạn 'không xem nó vào ngày 4 tháng 7 chúc một ngày đẹp trời! Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và

I will see you next week in the next video

tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo

Bye!

Tạm biệt!