July 4th special 💫How to pronounce 4th of July & Fireworks [and learn about SILENT FIREWORKS🤫🎆 ]

Hello-hello my friends! It's Hadar

Olá-olá meus amigos! É Hadar

and this is the Accent's Way!

e este é o Caminho do Sotaque!

Welcome to today's fourth of July special. We're gonna talk about how to pronounce 'fourth of July'

Bem-vindo ao especial de quatro de julho de hoje. Vamos falar sobre como se pronuncia '4 de julho'

and 'fireworks' and then I have a special guest on the show, my student

e 'fireworks' e depois tenho uma convidada especial no programa, minha aluna

Shirley Kantor who's going to talk about her passion project: silent fireworks.

Shirley Kantor, que vai falar sobre seu projeto de paixão: fogos de artifício silenciosos.

Curious? So stay with us!

Curioso? Então fique com a gente!

'Fourth of July' is comprised of three words the first word is the trickiest

'Fourth of July' é composto por três palavras, a primeira palavra é a mais complicada

because it has an R in it and a TH - everyone's favorites!

porque tem um R e um TH - as favoritas de todos!

So you start with an F sound and then it's the OR as an 'four', of course, cuz it's 'fourth'

Então você começa com um som F e então é o OR como um 'quatro', claro, porque é 'quarto'

So make sure that you pronounce the O sound clearly before you bring the tongue up for the R.

Então certifique-se de pronunciar o som O claramente antes de levantar a língua para o R.

fo-

fo-fo-

fo-

So it doesn't sound like 'firth', 'firth'

Portanto, não soa como 'primeiro', 'primeiro'

cuz then some people may think it's 'first' right.

porque algumas pessoas podem pensar que é 'primeiro' certo.

So 'fo-' keep the tongue down after the F sound fo- until you hear a clean clear O sound

Portanto, 'fo-', mantenha a língua abaixada após o som de F fo- até ouvir um som limpo e claro de O

and then you lift the tongue up for the R.

e, em seguida, levante a língua para o R.

for-

for-

Once you hear the R sound bring the tongue out for the TH

Depois de ouvir o som R, traga a língua para o

fourth-

quarto TH -

fourth-

quarto-

The next word is 'of'. First' of all, the F is a V, just so you know, and O is reduced to a schwa.

A próxima palavra é 'de'. Em primeiro lugar, o F é um V, só para você saber, e O é reduzido a um schwa.

'v

'v

forth'v

adiante'v

However the word 'of' is often reduced to a simple schwa sound 'uh'

No entanto, a palavra 'de' é frequentemente reduzida a um simples som schwa 'uh'

as in 'cup of coffee'

como em 'xícara de café'

or 'bottle of water '.

ou 'garrafa de água'.

So same thing here. You don't have to say 'fourth v' July',

Então a mesma coisa aqui. Você não precisa dizer 'quarto de julho'.

You can just say 'fourth a,

Você pode apenas dizer 'quarto de julho'.

If you say it quickly enough it will sound perfect

Se você disser rápido o suficiente, soará perfeito

'fourth a July'

'quatro de julho'.

Then we have a j sound and then 'lai'.

Então, temos um som j e depois 'lai'.

'fortha juh-lai'

'fortha juh-lai'

Stress on the 'fourth' and the main stress is on 'July'

Estresse no 'quarto' e o estresse principal é em 'julho'

'fourth of July'

'quatro de julho'

Fireworks

Fogos de artifício

Two R's this time!

Dois R's desta vez!

We begin with an F sound and then it's the 'ai' as in 'my'.

Começamos com um som de F e depois é o 'ai' como em 'my'.

fai-

fai-

pretty easy.

bem fácil.

The next part is y'r

A próxima parte é y'r

So think of it as a j sound and an R. y-r

Então pense nisso como um som j e um R. y-r

Like 'your jacket', your jacket is nice, ' y'r, y'r

Como 'sua jaqueta', sua jaqueta é legal, ' y'r, y'r

then connect the two: 'fai-y'r'.

então conecte os dois: 'fai-y'r' .

So the 'i' of the 'fai' connects with the 'y': 'fai-y'r'.

Então o 'i' do 'fai' se conecta com o 'y': 'fai-y'r'.

Then you move immediately to 'works'. So you round your lips for a W

Então você passa imediatamente para 'trabalhos'. Então você arredonda os lábios para um W

'fai-y'r'-w-w-w

'fai-y'r'-w-w-w

right, now make sure that when you get to that W,

certo, agora certifique-se de que, quando chegar a esse W,

now I'm telling you this as a friend, you should bring the tip of the tongue down

agora estou lhe dizendo isso como um amigo, você deve trazer a ponta da língua para baixo

'fai-y'r'-w-w-w', right

'fai-y'r'-w-w-w', certo

So the W should be pretty clear if you lift the tongue up

Então o W deve ficar bem claro se você levantar a língua

if you keep it up because of R it's gonna sound hollow and weird.

se você continuar assim por causa do R vai soar oco e estranho.

fireworks, right

fogos de artifício, certo,

if that's what you're hearing then your tongue is up as you you're pronouncing the W

se é isso que você está ouvindo, então sua língua está levantada enquanto você pronuncia o W

'fai-y'r'-wha-' but then you need to bring the tongue up again for the R.

'fai-y'r'-wha-', mas então você precisa levantar a língua novamente para o R.

fai-r-y'r-w' - tongue is down, 'wer' and then you pull it in again for the R 'works'.

fai- r-y'r-w' - a língua está abaixada, 'wer' e então você a puxa novamente para o R 'funciona'.

Now look, there is no O here, so you shift from the W to the are immediately

Agora veja, não há O aqui, então você muda do W para o imediatamente

'w'r'

'w'r'

Okay, 'fai-y'r-w'rks'.

Ok, 'fai-y'r-w'rks'.

That's easy. We're home.

Isso é fácil. Estamos em casa.

ks

ks um

a K sound and an S

som K e um S

FIRE-works. Stress on 'fire'. FIREworks.

FIRE-funciona. Estresse em 'fogo'. Fogos de artifício.

It's fourth of July let's go check out the fireworks!

É quatro de julho, vamos ver os fogos de artifício!

Did you know that we have silent fireworks this year?

Você sabia que temos fogos de artifício silenciosos este ano?

Do you know what silent fireworks are? If not then stay with us for the interview I had with Shirley.

Você sabe o que são fogos de artifício silenciosos? Se não, fique conosco para a entrevista que tive com Shirley.

Shirley is one of my students who participated in my group courses at my school in Tel-Aviv

Shirley é uma das minhas alunas que participou dos meus cursos em grupo na minha escola em Tel-Aviv

and as part of the course each student had to present a topic that they're passionate about

e, como parte do curso, cada aluna teve que apresentar um tópico pelo qual é apaixonada

and she introduced all of us to something that she's super passionate about

e ela apresentou a todos nós algo que ela é super apaixonada sobre

and that is silent fireworks. Now up until that moment I had no idea what this thing was

e isso é fogos de artifício silenciosos. Agora até aquele momento eu não tinha ideia do que era isso

and when I heard about it I felt that more people should know about it and be aware of

e quando eu ouvi sobre isso eu senti que mais pessoas deveriam saber sobre isso e estar ciente

and that's it this is why I invited her to come talk about it here so let's bring her in.

e é por isso que eu a convidei para vir falar sobre isso aqui então vamos trazer

Hi Shirley,

Oi Shirley,

Hi Hadar,

Oi Hadar,

I'm super thrilled to have you here thank you so much for coming and

estou super feliz por ter você aqui, muito obrigado por vir e

spending this time with us how are you doing?

passar esse tempo conosco, como você está?

I'm great, very excitied to be here with you thank you for asking me.

Estou ótimo, muito animado por estar aqui com vocês, obrigado por me convidarem.

I'm super excited, I've been missing you, I have to say.

Estou super animada, estou sentindo sua falta, devo dizer.

So, Shirley, is my student as I told you and I think we ended the course when like a few weeks ago?

Então, Shirley, é minha aluna como eu te disse e acho que terminamos o curso há algumas semanas?

Yeah, few weeks ago

Sim, algumas semanas atrás,

a few weeks ago, too long, too long

algumas semanas atrás, muito, muito tempo

Already miss you in the class.

Já sinto sua falta na aula.

I know! It was the best group ever!

Eu sei! Foi o melhor grupo de todos!

I mean we met every Wednesday night, right for 10 weeks. It was so much it was fun

Quero dizer, nos encontramos todas as quartas-feiras à noite, por 10 semanas. Foi muito divertido.

It was fun and it was very effective as well. Thank you for that!

Foi divertido e muito eficaz também. Obrigado por isso!

No, thank you!

Não, obrigado!

And actually in one of the sessions Shirley gave us a presentation about

E, na verdade, em uma das sessões, Shirley nos deu uma apresentação sobre

something she's super passionate about and this is why I invited her to talk today

algo pelo qual ela é super apaixonada e é por isso que a convidei para falar hoje

because it's related to fireworks. So before we begin Shirley why don't you quickly introduce yourself

porque está relacionado a fogos de artifício. Então, antes de começar, Shirley, por que você não se apresenta rapidamente

Okay, well, I work as a corporate responsibility and social impact consultant

Ok, bem, eu trabalho como consultor de responsabilidade corporativa e impacto social.

I worked with large corporate in Israel and large brands but in my free time I'm social activist

Trabalhei com grandes empresas em Israel e grandes marcas, mas em meu tempo livre sou ativista social

and one of the activities I'm engaged in is this campaign we're going to talk about

e um dos as atividades em que estou envolvido é nesta campanha que vamos falar sobre

'The Silent Fireworks'.

'Os fogos de artifício silenciosos'.

So what is 'silent fireworks'?

Então, o que são 'fogos de artifício silenciosos'?

Yeah, this is a quite new technology.

Sim, esta é uma tecnologia bastante nova. Os

Silent fireworks are fireworks which are less noisy than the usual fireworks.

fogos de artifício silenciosos são fogos de artifício menos ruidosos do que os fogos de artifício normais.

There are still, you know, noise of explosions because they must explode

Ainda há, você sabe, barulho de explosões porque elas devem explodir,

but it's much less noisy and a regular fireworks.

mas é muito menos barulhento e fogos de artifício regulares.

What is the problem with real fireworks? Like up until today I never even thought about that?

Qual é o problema com fogos de artifício reais? Tipo até hoje eu nunca nem pensei nisso?

but it could be if I mean my little girl would cry every time she would hear the fireworks exploding

mas poderia ser se eu quisesse dizer que minha filhinha choraria toda vez que ouvisse os fogos de artifício explodindo,

but I would be like: 'okay, that's because she's small'. But other than that like I

mas eu diria: 'ok, isso é porque ela é pequena'. Mas fora isso,

I was like in my own world. So maybe talk about those populations and the people who actually suffer from it?

eu era como no meu próprio mundo. Então, talvez falar sobre essas populações e as pessoas que realmente sofrem com isso?

Well, I think that we all know that dogs suffer from this noise and farm animals as well.

Bem, acho que todos nós sabemos que os cães sofrem com esse barulho e os animais de fazenda também.

Farm animals, they also really suffer but also people suffer

Animais de fazenda, eles também sofrem muito, mas também pessoas sofrem,

for example, people with post-traumatic stress disorder

por exemplo, pessoas com transtorno de estresse pós-traumático

People that have experienced situation

traumatic situation in which there was a very strong noise explosions like in the war or terror attack.

. A

Every time of the explosion they go back to the traumatic event and it triggers the bad experience.

cada explosão, eles voltam ao evento traumático e desencadeiam a experiência ruim.

It's terrible.

É terrível.

And also people and kids with the sensory processing disorders like people ADHD.

E também pessoas e crianças com distúrbios de processamento sensorial, como pessoas com TDAH.

Or some people with the autism. They they find it very difficult to handle strong noises and bright lights

Ou algumas pessoas com autismo. Eles acham muito difícil lidar com barulhos fortes e luzes fortes

and they cannot... when they try to avoid the noise. It's not enough.

e não conseguem... quando tentam evitar o barulho. Não é o suficiente.

So they don't go to people, they don't go to that Independence Day parties

Então eles não vão nas pessoas, eles não vão naquelas festas do Dia da Independência

because they do not want to suffer and their families have to stay at home with them.

porque eles não querem sofrer e suas famílias têm que ficar em casa com eles.

So the whole family misses the the celebrations.

Então toda a família sente falta das comemorações.

mmm because of that and like something that we take for granted and it's super fun

mmm por causa disso e como algo que tomamos como certo e é super divertido

and easy and beautiful, right actually create suffering for other people

e fácil e bonito, realmente cria sofrimento para outras pessoas Na

There's actually a good friend of mine, he was the one that initiated this campaign

verdade, há um bom amigo meu, foi ele quem iniciou esta campanha,

his name is Rami and he was a soldier in a one of the wars and he got wounded.

seu nome é Rami e ele foi soldado em uma das guerras e foi ferido.

You know, it's a mental wound, it's not a physical one and every year he suffers really bad from the fireworks

Você sabe, é uma ferida mental, não é física e todo ano ele sofre muito com os fogos de artifício

and when he found out that there is such a thing like silent fireworks

e quando ele descobriu que existe algo como fogos de artifício silenciosos,

he asked me to join him and start this campaign

ele me pediu para acompanhá-lo e começar esta campanha

and actually this last Independence Day after the campaign he disappeared

e, na verdade, isso no último Dia da Independência após a campanha, ele desapareceu

because once yeah he was thrown back into his suffering.

porque uma vez sim, ele foi jogado de volta em seu sofrimento.

So our goal is that next year all the municipalities in Israel will use only silent fireworks.

Portanto, nosso objetivo é que no próximo ano todos os municípios de Israel usem apenas fogos de artifício silenciosos.

So everyone everyone can celebrate, no one is excluded and no one will suffer.

Assim todos todos podem comemorar, ninguém é excluído e ninguém vai sofrer. As

Do people resent it? Like do you feel that there is a reason for people to say 'no' to such thing?

pessoas se ressentem disso? Tipo, você acha que há uma razão para as pessoas dizerem 'não' a ​​tal coisa? Acho que

I think I ran into only one person said why do we all have to change our habits because of some people

encontrei apenas uma pessoa que disse por que todos nós temos que mudar nossos hábitos por causa de algumas pessoas.

But he was really the minority of the minority.

Mas ele era realmente a minoria da minoria.

All other people and thousands of people signed the petition.

Todas as outras pessoas e milhares de pessoas assinaram a petição.

We have, we uploaded the petition to the Internet and thousands of people signed a petition willingly.

Nós carregamos a petição na Internet e milhares de pessoas assinaram uma petição de bom grado.

They said 'okay, it's the option and people suffer, we'll be very glad to change to silent fireworks.

Eles disseram 'tudo bem, é a opção e as pessoas sofrem, ficaremos muito felizes em mudar para fogos de artifício silenciosos.

It's not it's like, you don't have to give up and something big. It's not like they're asking you to give up on fireworks

Não é tipo, você não tem que desistir de algo grande. Não é como se eles estivessem pedindo para você desistir dos fogos de artifício,

although I'd be more than willing to do that if that makes other people feel better and safer.

embora eu esteja mais do que disposto a fazer isso se isso fizer as outras pessoas se sentirem melhor e mais seguras.

This is just a small price to pay and it's so so incredibly valuable.

Este é apenas um pequeno preço a pagar e é incrivelmente valioso.

Anything else you want to share Shirley?

Mais alguma coisa que você queira compartilhar Shirley?

No just I just want to thank you for the opportunity to share this campaign

Não, só quero agradecer a oportunidade de compartilhar esta campanha

and to thank you for helping me building your confidence to speak in this video

e agradecer por me ajudar a aumentar sua confiança para falar neste vídeo

oh, that's beautiful. It's it's my honor to have you here as a student

. É uma honra tê-lo aqui como aluno

and also as an activist that I admire

e também como ativista que admiro

and you know I look up to you all the work that you do

e você sabe que admiro todo o trabalho que você faz

and all the help that you provide other people.

e toda a ajuda que você fornece a outras pessoas.

So thank you in the name of the world and society and also as a friend.

Então, obrigado em nome do mundo e da sociedade e também como amigo.

So thank you so much for coming here. It was a pleasure listening to you and that's it. Good luck!

Então, muito obrigado por vir aqui. Foi um prazer ouvi-lo e é isso. Boa sorte!

Good luck with that and I hope more people are going to be aware of this and deliver the message.

Boa sorte com isso e espero que mais pessoas estejam cientes disso e transmitam a mensagem.

I would like to encourage people to start your own campaign for silent fireworks in your own city or state

Gostaria de encorajar as pessoas a iniciar sua própria campanha para fogos de artifício silenciosos em sua própria cidade ou estado

and try to raise awareness and ask people to sign the petition

e tentar aumentar a conscientização e pedir às pessoas que assinem a petição

and support the idea of switching to silent fireworks.

e apoiem a ideia de mudar para fogos de artifício silenciosos.

I'm sure that in every place not just in the United States actually all over the way in everybody's there are people

Tenho certeza de que em todos os lugares, não apenas nos Estados Unidos, na verdade, em todo mundo, há pessoas

that would be very happy to be able to join the party with everybody else.

que ficariam muito felizes em poder participar da festa com todos os outros.

Yeah, absolutely. And what are we here for if not to just make this a better society,

Sim, absolutamente. E para que estamos aqui senão para tornar esta sociedade melhor,

be better people and help others, right, so. And what are we here for if not for that.

ser pessoas melhores e ajudar os outros, né. E para que estamos aqui senão para isso.

Now Shirley and I would love to hear what you think?

Agora, Shirley e eu adoraríamos saber o que você acha?

What do you think about silent fireworks? Do you think it's a good idea? Should we promote this?

O que você acha dos fogos de artifício silenciosos? Você acha que é uma boa ideia? Devemos promover isso?

Or do you think it's a terrible idea and we should just stick with a regular fireworks?

Ou você acha que é uma péssima ideia e devemos apenas ficar com fogos de artifício normais?

Whatever your opinion is write it down in the comments below and we'll start the discussion and

Seja qual for a sua opinião, escreva-a nos comentários abaixo e iniciaremos a discussão e é

that's it if you celebrate fourth of July have a beautiful, beautiful Independence Day

isso se você comemorar o quarto de julho, tenha um lindo, lindo Dia da Independência

and tell us what you're doing, what your plans are and

e conte-nos o que está fazendo, quais são seus planos e

If you're not watching it on 4th of July have a beautiful day! Thank you so much for watching and

se você não vou assistir dia 4 de julho tenha um lindo dia! Muito obrigado por assistir e

I will see you next week in the next video

vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo

Bye!

Tchau!