July 4th special 💫How to pronounce 4th of July & Fireworks [and learn about SILENT FIREWORKS🤫🎆 ]

Hello-hello my friends! It's Hadar

こんにちは、私の友達！ それはHadarであり

and this is the Accent's Way!

、これがAccent's Wayです！

Welcome to today's fourth of July special. We're gonna talk about how to pronounce 'fourth of July'

今日の 7 月 4 日スペシャルへようこそ。 'fourth of July' と 'fireworks' の発音の仕方について話します。

and 'fireworks' and then I have a special guest on the show, my student

それから ショーの特別ゲスト、私の生徒である

Shirley Kantor who's going to talk about her passion project: silent fireworks.

シャーリー カンターが 彼女の情熱的なプロジェクトである静かな花火について話します。

Curious? So stay with us!

奇妙？ だから私たちと一緒にいてください！

'Fourth of July' is comprised of three words the first word is the trickiest

「Fourth of July」は 3 つの単語で構成されています。 最初の単語は

because it has an R in it and a TH - everyone's favorites!

R と TH が含まれているため、最もトリッキーです。これはみんなのお気に入りです。

So you start with an F sound and then it's the OR as an 'four', of course, cuz it's 'fourth'

つまり、F の音から始めて、それが「4」としての OR です。もちろん、それは「4 番目」なので、

So make sure that you pronounce the O sound clearly before you bring the tongue up for the R.

R のために舌を上げる前に、O の音をはっきりと発音することを確認してください。

fo-

fo-

So it doesn't sound like 'firth', 'firth'

'firth', 'firth'

cuz then some people may think it's 'first' right.

cuz のようには聞こえません。

So 'fo-' keep the tongue down after the F sound fo- until you hear a clean clear O sound

ですから、「fo-」は F の音の後、fo- をきれいに澄んだ O の音が聞こえるまで

and then you lift the tongue up for the R.

舌を下げたままにします。

for-

Once you hear the R sound bring the tongue out for the TH

次に、R の音が聞こえたら舌を上げて、TH の

fourth-

4 番目の音を出します。 -

fourth-

4番目-

The next word is 'of'. First' of all, the F is a V, just so you know, and O is reduced to a schwa.

次の単語は「の」です。 まず第一に、あなたが知っているように、F は V であり、O は schwa に還元されます。

'v

'v

forth'v

forward'v

However the word 'of' is often reduced to a simple schwa sound 'uh'

ただし、'of' という単語は、'cup of coffee' や 'bottle of water' のように、単純な schwa 音の 'uh' に短縮されることがよくあります

as in 'cup of coffee'

or 'bottle of water '.

。

So same thing here. You don't have to say 'fourth v' July',

ここでも同じことです。 'fourth v' July' と言う必要はありません。

You can just say 'fourth a,

単に 'fourth a' と言うことができます。

If you say it quickly enough it will sound perfect

十分に速く言うと、'fourth a July' と完璧に聞こえるでしょう

'fourth a July'

Then we have a j sound and then 'lai'.

。

'fortha juh-lai'

'fortha juh-lai'

Stress on the 'fourth' and the main stress is on 'July'

強調は 'fourth' で、主な強調は 'July'

'fourth of July'

'fourth of July' です

Fireworks

花火

Two R's this time!

今回は 2 つの R です。

We begin with an F sound and then it's the 'ai' as in 'my'.

F の音で始まり、「my」のように「ai」です。

fai-

ファイ -

pretty easy.

とても簡単です。

The next part is y'r

次の部分は y'r なので、

So think of it as a j sound and an R. y-r

j の音と R と考えてください。

Like 'your jacket', your jacket is nice, ' y'r, y'r

then connect the two: 'fai-y'r'.

.

So the 'i' of the 'fai' connects with the 'y': 'fai-y'r'.

したがって、「fai」の「i」は「y」と接続します:「fai-y'r」。

Then you move immediately to 'works'. So you round your lips for a W

その後、すぐに「works」に移動します。 だからあなたはW

'fai-y'r'-w-w-w

'fai-y'r'-w-w-wの唇を丸めますよね

right, now make sure that when you get to that W,

、そのWになったら、

now I'm telling you this as a friend, you should bring the tip of the tongue down

友達としてこれを言っているので、舌の先を下ろす必要があることを確認してください

'fai-y'r'-w-w-w', right

'fai-y'r'-w-w-w',

So the W should be pretty clear if you lift the tongue up

そうです W は、R のために舌を上げたままにしておくと、かなりクリアになるはずです

if you keep it up because of R it's gonna sound hollow and weird.

。

fireworks, right

花火、

if that's what you're hearing then your tongue is up as you you're pronouncing the W

そう聞こえたら舌を上げて

'fai-y'r'-wha-' but then you need to bring the tongue up again for the R.

W'fai-y'r'-wha-' を発音しますが、R. fai- を発音するにはもう一度舌を上げる必要があります。

fai-r-y'r-w' - tongue is down, 'wer' and then you pull it in again for the R 'works'.

r-y'r-w' - 舌を下ろして 'wer' とします。R 'works' のために舌を再び引き込みます。

Now look, there is no O here, so you shift from the W to the are immediately

ここには O がないので、W からすぐに

'w'r'

'w'r'

Okay, 'fai-y'r-w'rks'.

オーケー、'fai-y'r-w'rks' に変更します。

That's easy. We're home.

それは簡単です。 帰宅しました。

ks

ks は

a K sound and an S

K の音で、S の

FIRE-works. Stress on 'fire'. FIREworks.

FIRE は動作します。 「火」を強調する。 花火。

It's fourth of July let's go check out the fireworks!

7月4日、花火を見に行こう！

Did you know that we have silent fireworks this year?

今年はサイレント花火があるのをご存知ですか？

Do you know what silent fireworks are? If not then stay with us for the interview I had with Shirley.

無音花火って知ってる？ そうでない場合は、シャーリーとのインタビューのために私たちと一緒にいてください。

Shirley is one of my students who participated in my group courses at my school in Tel-Aviv

シャーリーは、テルアビブにある私の学校のグループ コースに参加した私の生徒の 1 人で、

and as part of the course each student had to present a topic that they're passionate about

コースの一環として、各生徒は自分が情熱を注いでいるトピックを提示する必要があり、

and she introduced all of us to something that she's super passionate about

彼女は私たち全員に、彼女が非常に情熱を注いでいることを紹介してくれました。 について、

and that is silent fireworks. Now up until that moment I had no idea what this thing was

それは静かな花火です。 その瞬間まで、私はこれが何であるかを知りませんでしたが、それ

and when I heard about it I felt that more people should know about it and be aware of

について聞いたとき、もっと多くの人がそれについて知り、注意する必要があると感じました.

and that's it this is why I invited her to come talk about it here so let's bring her in.

こんにちは、

Hi Shirley,

シャーリー、

Hi Hadar,

こんにちは、ハダー、

I'm super thrilled to have you here thank you so much for coming and

あなたがここに来てくれてとても興奮しています

spending this time with us how are you doing?

。

I'm great, very excitied to be here with you thank you for asking me.

私はあなたと一緒にここにいることができてとても興奮しています。私に尋ねてくれてありがとう。

I'm super excited, I've been missing you, I have to say.

私はとても興奮しています、私はあなたがいなくて寂しいです、私は言わなければなりません.

So, Shirley, is my student as I told you and I think we ended the course when like a few weeks ago?

それで、シャーリー、私があなたに言ったように私の生徒ですか？数週間前のようにコースを終了したと思いますか？

Yeah, few weeks ago

うん、数週間前 数

a few weeks ago, too long, too long

週間前、長すぎる、長すぎる もう

Already miss you in the class.

クラスであなたがいなくて寂しいです。

I know! It was the best group ever!

知っている！ 最高のグループでした！

I mean we met every Wednesday night, right for 10 weeks. It was so much it was fun

つまり、毎週水曜日の夜に10週間会ったということです。 とても楽しかったです

It was fun and it was very effective as well. Thank you for that!

楽しかったし、とても効果的でもありました。 有難うございます！

No, thank you!

いいえ、結構です！

And actually in one of the sessions Shirley gave us a presentation about

実際、セッションの 1 つで、シャーリーは彼女が非常に情熱を注いでいることについてプレゼンテーションをしてくれました。

something she's super passionate about and this is why I invited her to talk today

これが、私が今日彼女を講演に招待した理由です

because it's related to fireworks. So before we begin Shirley why don't you quickly introduce yourself

。 では、始める前にシャーリー、自己紹介をしましょう

Okay, well, I work as a corporate responsibility and social impact consultant

。では、私は企業責任と社会的影響のコンサルタントとして働いています。

I worked with large corporate in Israel and large brands but in my free time I'm social activist

イスラエルの大企業や大手ブランドと仕事をしていましたが、自由な時間には社会活動

and one of the activities I'm engaged in is this campaign we're going to talk about

家であり、 私が取り組んでいる活動は、「沈黙の花火」についてお話しするこのキャンペーンです

'The Silent Fireworks'.

。

So what is 'silent fireworks'?

では「サイレント花火」とは？

Yeah, this is a quite new technology.

ええ、これはかなり新しい技術です。

Silent fireworks are fireworks which are less noisy than the usual fireworks.

サイレント花火は、通常の花火よりも騒音の少ない花火です。

There are still, you know, noise of explosions because they must explode

爆発する必要があるため、爆発のノイズはまだありますが、

but it's much less noisy and a regular fireworks.

ノイズははるかに少なく、通常の花火です。

What is the problem with real fireworks? Like up until today I never even thought about that?

本物の花火の問題点とは？ 今日までそんなこと考えたこともなかったのに？

but it could be if I mean my little girl would cry every time she would hear the fireworks exploding

でも、花火が爆発するのを聞くたびに私の小さな女の子が泣くという意味かもしれませんが、

but I would be like: 'okay, that's because she's small'. But other than that like I

私は「大丈夫、それは彼女が小さいからです」. しかし、それ以外は、

I was like in my own world. So maybe talk about those populations and the people who actually suffer from it?

私は自分の世界のようでした。 それでは、それらの人口と実際に苦しんでいる人々について話してください。

Well, I think that we all know that dogs suffer from this noise and farm animals as well.

犬や家畜もこの騒音に悩まされていることは誰もが知っていると思います。

Farm animals, they also really suffer but also people suffer

農場の動物も本当に苦しんでいます が、人々も苦しんでいます。

for example, people with post-traumatic stress disorder

例えば、心的外傷後ストレス障害の人

People that have experienced situation

traumatic situation in which there was a very strong noise explosions like in the war or terror attack.

戦争やテロ攻撃のような非常に強い騒音爆発があった状況の外傷的な状況を経験した人

Every time of the explosion they go back to the traumatic event and it triggers the bad experience.

爆発のたびに、彼らはトラウマ的な出来事に戻り、それが悪い経験の引き金になります。

It's terrible.

それはひどいです。

And also people and kids with the sensory processing disorders like people ADHD.

また、ADHD のような感覚処理障害を持つ人々や子供たちも。

Or some people with the autism. They they find it very difficult to handle strong noises and bright lights

または自閉症の人もいます。 彼らは、強い騒音や明るい光を扱うのが非常に難しいと感じており、

and they cannot... when they try to avoid the noise. It's not enough.

騒音を避けようとしてもできません。 足りません。

So they don't go to people, they don't go to that Independence Day parties

彼らは苦しみたくないので、彼らは独立記念日のパーティーに行きません。

because they do not want to suffer and their families have to stay at home with them.

家族は彼らと一緒に家にいなければなりません。

So the whole family misses the the celebrations.

そのため、家族全員がお祝いを逃します。

mmm because of that and like something that we take for granted and it's super fun

うーん、それが理由で、私たちが当然のことと思っている何かのように、それはとても楽しく

and easy and beautiful, right actually create suffering for other people

、簡単で美しいものです。実際に、 他の人に苦しみをもたらします.実際に

There's actually a good friend of mine, he was the one that initiated this campaign

私の親友がいます.彼は このキャンペーンを開始した人でした.

his name is Rami and he was a soldier in a one of the wars and he got wounded.

彼の名前はラミです. ある戦争の兵士で、負傷しました。

You know, it's a mental wound, it's not a physical one and every year he suffers really bad from the fireworks

ご存知のように、それは精神的な傷であり、肉体的な傷ではなく、毎年彼は花火でひどく苦しんでおり、

and when he found out that there is such a thing like silent fireworks

サイレント花火のようなものがあることを知ったとき、

he asked me to join him and start this campaign

彼は私に彼に参加してこのキャンペーンを開始するように頼んだのです。

and actually this last Independence Day after the campaign he disappeared

キャンペーン後の最後の独立記念日、

because once yeah he was thrown back into his suffering.

彼は姿を消しました。

So our goal is that next year all the municipalities in Israel will use only silent fireworks.

私たちの目標は、来年、イスラエルのすべての自治体でサイレント花火のみを使用することです。

So everyone everyone can celebrate, no one is excluded and no one will suffer.

誰もが祝うことができるので、誰も除外されず、誰も苦しむことはありません。

Do people resent it? Like do you feel that there is a reason for people to say 'no' to such thing?

人々はそれを憤慨しますか？ 人々がそのようなことに「ノー」と言う理由があると思いますか?

I think I ran into only one person said why do we all have to change our habits because of some people

私はたった一人の人に出くわしたと思いますが、一部の人々のためになぜ私たち全員が習慣を変えなけれ

But he was really the minority of the minority.

ばならないのかと言いました。

All other people and thousands of people signed the petition.

他のすべての人々と何千人もの人々が請願書に署名しました。

We have, we uploaded the petition to the Internet and thousands of people signed a petition willingly.

請願書をインターネットにアップロードしたところ、何千人もの人々が請願書に喜んで署名しました。

They said 'okay, it's the option and people suffer, we'll be very glad to change to silent fireworks.

彼らは、「オーケー、それは選択肢であり、人々は苦しんでいる。我々は静かな花火に変更することを非常にうれしく思うだろう」と言った.

It's not it's like, you don't have to give up and something big. It's not like they're asking you to give up on fireworks

それは、あきらめる必要がないということではなく、何か大きなことです。 花火をやめるように頼まれているわけではありませんが、

although I'd be more than willing to do that if that makes other people feel better and safer.

それによって他の人が気分が良くなり、安全になるのであれば、私は喜んでそうします.

This is just a small price to pay and it's so so incredibly valuable.

これはほんのわずかな代償であり、信じられないほど価値があります。

Anything else you want to share Shirley?

他にシャーリーと共有したいことはありますか?

No just I just want to thank you for the opportunity to share this campaign

このキャンペーンを共有する機会を与えていただき

and to thank you for helping me building your confidence to speak in this video

、このビデオで自信を持って話すことができるようにサポートしてくださったことに感謝したいと思います。

oh, that's beautiful. It's it's my honor to have you here as a student

ああ、それは素晴らしいことです。 学生として、

and also as an activist that I admire

また私が尊敬する活動家として、あなたがここにいることを光栄に思います。

and you know I look up to you all the work that you do

あなたが行うすべての仕事

and all the help that you provide other people.

と、あなたが他の人々に提供するすべての支援を私が尊敬していることを知っています.

So thank you in the name of the world and society and also as a friend.

ですから、世界と社会の名において、そして友人としてもありがとう。

So thank you so much for coming here. It was a pleasure listening to you and that's it. Good luck!

ですから、ここに来てくれて本当にありがとう。 あなたの話を聞いてうれしかったです。それだけです。 幸運を！

Good luck with that and I hope more people are going to be aware of this and deliver the message.

頑張ってください。もっと多くの人がこのことに気づき、メッセージを届けてくれることを願っています。

I would like to encourage people to start your own campaign for silent fireworks in your own city or state

私は人々に、自分の市や州でサイレント花火の独自のキャンペーンを開始し、

and try to raise awareness and ask people to sign the petition

意識を高め、請願書に署名して

and support the idea of switching to silent fireworks.

サイレント花火に切り替えるという考えを支持するよう人々に依頼することを奨励したいと思います.

I'm sure that in every place not just in the United States actually all over the way in everybody's there are people

アメリカだけでなく、どこの国にも、みんな

that would be very happy to be able to join the party with everybody else.

と一緒にパーティーに参加できてとても幸せな人たちがいると確信しています。

Yeah, absolutely. And what are we here for if not to just make this a better society,

ええ、絶対に。 そして、これをより良い社会にするだけでなく、

be better people and help others, right, so. And what are we here for if not for that.

より良い人々になり、他の人を助けるために、私たちは何のためにここにいるのでしょうか。 そして、それがなければ、何のためにここにいるのでしょう。

Now Shirley and I would love to hear what you think?

シャーリーと私はあなたの意見を聞きたいです?

What do you think about silent fireworks? Do you think it's a good idea? Should we promote this?

サイレント花火についてどう思いますか？ それは良い考えだと思いますか？ これを促進する必要がありますか？

Or do you think it's a terrible idea and we should just stick with a regular fireworks?

それとも、それはひどい考えであり、通常の花火に固執するべきだと思いますか?

Whatever your opinion is write it down in the comments below and we'll start the discussion and

あなたの意見が何であれ、以下のコメントに書き留めてください。私たちは議論を開始します.

that's it if you celebrate fourth of July have a beautiful, beautiful Independence Day

7月4日を祝うなら、それで終わりです.美しい、美しい独立記念日を過ごして、あなたが

and tell us what you're doing, what your plans are and

何をしているのか、あなたの計画は何ですか.

If you're not watching it on 4th of July have a beautiful day! Thank you so much for watching and

'7 月 4 日にそれを見ていません。よい一日を！ ご覧いただきありがとうございます。

I will see you next week in the next video

来週、次のビデオでお会いしましょ

Bye!

う。