July 4th special 💫How to pronounce 4th of July & Fireworks [and learn about SILENT FIREWORKS🤫🎆 ]

Hello-hello my friends! It's Hadar

Ciao-ciao amici miei! È Hadar

and this is the Accent's Way!

e questa è la via dell'accento!

Welcome to today's fourth of July special. We're gonna talk about how to pronounce 'fourth of July'

Benvenuti allo speciale del 4 luglio di oggi. Parleremo di come pronunciare 'fourth of July'

and 'fireworks' and then I have a special guest on the show, my student

e 'fireworks' e poi ho un'ospite speciale nello show, la mia studentessa

Shirley Kantor who's going to talk about her passion project: silent fireworks.

Shirley Kantor che parlerà del suo progetto di passione: i fuochi d'artificio silenziosi.

Curious? So stay with us!

Curioso? Quindi resta con noi!

'Fourth of July' is comprised of three words the first word is the trickiest

"Fourth of July" è composto da tre parole, la prima parola è la più complicata

because it has an R in it and a TH - everyone's favorites!

perché contiene una R e una TH: le preferite da tutti!

So you start with an F sound and then it's the OR as an 'four', of course, cuz it's 'fourth'

Quindi inizi con un suono F e poi è l'OR come un "quattro", ovviamente, perché è "quarto".

So make sure that you pronounce the O sound clearly before you bring the tongue up for the R.

Quindi assicurati di pronunciare chiaramente il suono O prima di alzare la lingua per la R.

fo-

fo-

fo-

fo-

So it doesn't sound like 'firth', 'firth'

Quindi non suona come "firth", "firth"

cuz then some people may think it's 'first' right.

perché allora alcune persone potrebbero pensare che sia "first" giusto.

So 'fo-' keep the tongue down after the F sound fo- until you hear a clean clear O sound

Quindi 'fo-' tieni la lingua abbassata dopo il suono F fo- finché non senti un suono O pulito e chiaro

and then you lift the tongue up for the R.

e poi sollevi la lingua per la R.

for-

for-

Once you hear the R sound bring the tongue out for the TH

Una volta che senti il ​​suono R porta la lingua fuori per la

fourth-

quarta TH -

fourth-

quarto-

The next word is 'of'. First' of all, the F is a V, just so you know, and O is reduced to a schwa.

La parola successiva è 'di'. Prima di tutto, la F è una V, giusto perché tu lo sappia, e la O è ridotta a uno schwa.

'v

'v

forth'v

avanti'v

However the word 'of' is often reduced to a simple schwa sound 'uh'

Tuttavia la parola 'di' è spesso ridotta a un semplice suono schwa 'uh'

as in 'cup of coffee'

come in 'tazza di caffè'

or 'bottle of water '.

o 'bottiglia d'acqua'.

So same thing here. You don't have to say 'fourth v' July',

Quindi stessa cosa qui. Non devi dire 'quarth v' July',

You can just say 'fourth a,

puoi semplicemente dire 'fourth a,

If you say it quickly enough it will sound perfect

Se lo dici abbastanza velocemente suonerà perfettamente

'fourth a July'

'fourth a July'

Then we have a j sound and then 'lai'.

Quindi abbiamo un suono j e poi 'lai'.

'fortha juh-lai'

'fortha juh-lai' L'

Stress on the 'fourth' and the main stress is on 'July'

accento sul 'quarto' e l'accento principale è su 'luglio'

'fourth of July'

'quattro luglio'

Fireworks

Fuochi d'artificio

Two R's this time!

Due R questa volta!

We begin with an F sound and then it's the 'ai' as in 'my'.

Iniziamo con un suono F e poi è 'ai' come in 'my'.

fai-

fai-

pretty easy.

abbastanza facile.

The next part is y'r

La parte successiva è y'r

So think of it as a j sound and an R. y-r

Quindi pensala come un suono j e una R. y-r

Like 'your jacket', your jacket is nice, ' y'r, y'r

Come 'la tua giacca', la tua giacca è carina, ' y'r, y'r

then connect the two: 'fai-y'r'.

quindi collega le due cose: 'fai-y'r' .

So the 'i' of the 'fai' connects with the 'y': 'fai-y'r'.

Quindi la 'i' del 'fai' si connette con la 'y': 'fai-y'r'.

Then you move immediately to 'works'. So you round your lips for a W

Quindi passi immediatamente a "funziona". Quindi arrotondi le labbra per una W

'fai-y'r'-w-w-w

'fai-y'r'-w-w-w

right, now make sure that when you get to that W,

giusto, ora assicurati che quando arrivi a quella W,

now I'm telling you this as a friend, you should bring the tip of the tongue down

ora te lo dico da amico, dovresti abbassare la punta della lingua

'fai-y'r'-w-w-w', right

'fai-y'r'-w-w-w', giusto

So the W should be pretty clear if you lift the tongue up

Quindi la W dovrebbe essere abbastanza chiara se alzi la lingua

if you keep it up because of R it's gonna sound hollow and weird.

se la tieni alzata a causa della R suonerà vuota e strana.

fireworks, right

fuochi d'artificio, giusto

if that's what you're hearing then your tongue is up as you you're pronouncing the W

se è quello che stai ascoltando, allora la tua lingua è alzata mentre stai pronunciando la W

'fai-y'r'-wha-' but then you need to bring the tongue up again for the R.

'fai-y'r'-wha-' ma poi devi alzare di nuovo la lingua per la R.

fai-r-y'r-w' - tongue is down, 'wer' and then you pull it in again for the R 'works'.

fai- r-y'r-w' - la lingua è abbassata, 'wer' e poi la tiri dentro di nuovo per la R 'funziona'.

Now look, there is no O here, so you shift from the W to the are immediately

Ora guarda, non c'è nessuna O qui, quindi passi dalla W alla sono immediatamente

'w'r'

'w'r'

Okay, 'fai-y'r-w'rks'.

Okay, 'fai-y'r-w'rks'.

That's easy. We're home.

Questo è facile. Siamo a casa.

ks

ks

a K sound and an S

un suono K e una S

FIRE-works. Stress on 'fire'. FIREworks.

FIRE funziona. Sottolineare il "fuoco". Fuochi d'artificio.

It's fourth of July let's go check out the fireworks!

È il 4 luglio, andiamo a vedere i fuochi d'artificio!

Did you know that we have silent fireworks this year?

Sapevi che quest'anno abbiamo fuochi d'artificio silenziosi?

Do you know what silent fireworks are? If not then stay with us for the interview I had with Shirley.

Sai cosa sono i fuochi d'artificio silenziosi? In caso contrario, resta con noi per l'intervista che ho avuto con Shirley.

Shirley is one of my students who participated in my group courses at my school in Tel-Aviv

Shirley è una delle mie studentesse che ha partecipato ai miei corsi di gruppo nella mia scuola di Tel-Aviv

and as part of the course each student had to present a topic that they're passionate about

e come parte del corso ogni studente doveva presentare un argomento di cui era appassionato

and she introduced all of us to something that she's super passionate about

e lei ha presentato a tutti noi qualcosa di cui è super appassionata circa

and that is silent fireworks. Now up until that moment I had no idea what this thing was

e questo è fuochi d'artificio silenziosi. Ora fino a quel momento non avevo idea di cosa fosse questa cosa

and when I heard about it I felt that more people should know about it and be aware of

e quando ne ho sentito parlare ho sentito che più persone avrebbero dovuto conoscerla ed esserne consapevoli

and that's it this is why I invited her to come talk about it here so let's bring her in.

ed è per questo che l'ho invitata a venire a parlarne qui quindi portiamo lei dentro.

Hi Shirley,

Ciao Shirley,

Hi Hadar,

ciao Hadar,

I'm super thrilled to have you here thank you so much for coming and

sono super entusiasta di averti qui grazie mille per essere venuti e

spending this time with us how are you doing?

passare questo tempo con noi come stai?

I'm great, very excitied to be here with you thank you for asking me.

Sono fantastico, molto entusiasta di essere qui con te grazie per avermelo chiesto.

I'm super excited, I've been missing you, I have to say.

Sono super eccitato, mi sei mancato, devo dirlo.

So, Shirley, is my student as I told you and I think we ended the course when like a few weeks ago?

Allora, Shirley, è la mia studentessa come ti ho detto e penso che abbiamo finito il corso qualche settimana fa?

Yeah, few weeks ago

Sì, poche settimane fa

a few weeks ago, too long, too long

poche settimane fa, troppo a lungo, troppo a lungo Mi

Already miss you in the class.

manchi già in classe. Lo so

I know! It was the best group ever!

! È stato il miglior gruppo di sempre!

I mean we met every Wednesday night, right for 10 weeks. It was so much it was fun

Voglio dire, ci siamo incontrati ogni mercoledì sera, giusto per 10 settimane. È stato così

It was fun and it was very effective as well. Thank you for that!

divertente ed è stato anche molto efficace. Grazie per questo!

No, thank you!

No grazie!

And actually in one of the sessions Shirley gave us a presentation about

E in realtà in una delle sessioni Shirley ci ha fatto una presentazione su

something she's super passionate about and this is why I invited her to talk today

qualcosa di cui è super appassionata ed è per questo che l'ho invitata a parlare oggi

because it's related to fireworks. So before we begin Shirley why don't you quickly introduce yourself

perché è legata ai fuochi d'artificio. Quindi, prima di iniziare, Shirley, perché non ti presenti velocemente?

Okay, well, I work as a corporate responsibility and social impact consultant

Okay, beh, lavoro come consulente per la responsabilità aziendale e l'impatto sociale.

I worked with large corporate in Israel and large brands but in my free time I'm social activist

Ho lavorato con grandi aziende in Israele e grandi marchi, ma nel tempo libero sono un'attivista sociale

and one of the activities I'm engaged in is this campaign we're going to talk about

e una delle le attività in cui sono impegnato è questa campagna di cui parleremo

'The Silent Fireworks'.

"The Silent Fireworks".

So what is 'silent fireworks'?

Quindi cosa sono i "fuochi d'artificio silenziosi"?

Yeah, this is a quite new technology.

Sì, questa è una tecnologia abbastanza nuova. I

Silent fireworks are fireworks which are less noisy than the usual fireworks.

fuochi d'artificio silenziosi sono fuochi d'artificio meno rumorosi dei soliti fuochi d'artificio.

There are still, you know, noise of explosions because they must explode

C'è ancora, sai, il rumore delle esplosioni perché devono esplodere

but it's much less noisy and a regular fireworks.

ma è molto meno rumoroso e un normale fuoco d'artificio.

What is the problem with real fireworks? Like up until today I never even thought about that?

Qual è il problema con i veri fuochi d'artificio? Come fino ad oggi non ci avevo nemmeno pensato?

but it could be if I mean my little girl would cry every time she would hear the fireworks exploding

ma potrebbe essere se intendo dire che la mia bambina piangerebbe ogni volta che sentirebbe esplodere i fuochi d'artificio,

but I would be like: 'okay, that's because she's small'. But other than that like I

ma io direi: "okay, è perché è piccola". Ma a parte questo,

I was like in my own world. So maybe talk about those populations and the people who actually suffer from it?

ero come nel mio mondo. Quindi forse parlare di quelle popolazioni e delle persone che ne soffrono effettivamente?

Well, I think that we all know that dogs suffer from this noise and farm animals as well.

Bene, penso che tutti sappiamo che i cani soffrono di questo rumore e anche gli animali da fattoria.

Farm animals, they also really suffer but also people suffer

Anche gli animali da fattoria soffrono molto, ma anche le persone soffrono,

for example, people with post-traumatic stress disorder

ad esempio, persone con disturbo da stress post-traumatico

People that have experienced situation

Persone che hanno vissuto

traumatic situation in which there was a very strong noise explosions like in the war or terror attack.

situazioni traumatiche in cui c'è stata un'esplosione di rumore molto forte come durante la guerra o l'attacco terroristico.

Every time of the explosion they go back to the traumatic event and it triggers the bad experience.

Ogni volta dell'esplosione tornano all'evento traumatico e questo innesca la brutta esperienza.

It's terrible.

È terribile.

And also people and kids with the sensory processing disorders like people ADHD.

E anche persone e bambini con disturbi dell'elaborazione sensoriale come le persone ADHD.

Or some people with the autism. They they find it very difficult to handle strong noises and bright lights

O alcune persone con l'autismo. Trovano molto difficile gestire rumori forti e luci intense

and they cannot... when they try to avoid the noise. It's not enough.

e non ci riescono... quando cercano di evitare il rumore. Non è abbastanza.

So they don't go to people, they don't go to that Independence Day parties

Quindi non vanno dalla gente, non vanno alle feste del Giorno dell'Indipendenza

because they do not want to suffer and their families have to stay at home with them.

perché non vogliono soffrire e le loro famiglie devono restare a casa con loro.

So the whole family misses the the celebrations.

Quindi a tutta la famiglia mancano i festeggiamenti.

mmm because of that and like something that we take for granted and it's super fun

mmm per questo e come qualcosa che diamo per scontato ed è super divertente

and easy and beautiful, right actually create suffering for other people

, facile e bello, in realtà crea sofferenza per altre persone

There's actually a good friend of mine, he was the one that initiated this campaign

In realtà c'è un mio caro amico, è stato lui ad avviare questa campagna

his name is Rami and he was a soldier in a one of the wars and he got wounded.

si chiama Rami e lui era un soldato in una delle guerre ed è stato ferito.

You know, it's a mental wound, it's not a physical one and every year he suffers really bad from the fireworks

Sai, è una ferita mentale, non è fisica e ogni anno soffre molto a causa dei fuochi d'artificio

and when he found out that there is such a thing like silent fireworks

e quando ha scoperto che esiste una cosa come i fuochi d'artificio silenziosi

he asked me to join him and start this campaign

mi ha chiesto di unirmi a lui e iniziare questa campagna

and actually this last Independence Day after the campaign he disappeared

e in realtà questo l'ultimo Giorno dell'Indipendenza dopo la campagna è scomparso

because once yeah he was thrown back into his suffering.

perché una volta sì è stato rigettato nella sua sofferenza.

So our goal is that next year all the municipalities in Israel will use only silent fireworks.

Quindi il nostro obiettivo è che il prossimo anno tutti i comuni in Israele utilizzino solo fuochi d'artificio silenziosi.

So everyone everyone can celebrate, no one is excluded and no one will suffer.

Quindi tutti tutti possono festeggiare, nessuno è escluso e nessuno soffrirà. Le

Do people resent it? Like do you feel that there is a reason for people to say 'no' to such thing?

persone si risentono? Ad esempio, pensi che ci sia un motivo per cui le persone dicono "no" a una cosa del genere?

I think I ran into only one person said why do we all have to change our habits because of some people

Penso di essermi imbattuto in una sola persona che ha detto perché dobbiamo tutti cambiare le nostre abitudini a causa di alcune persone

But he was really the minority of the minority.

Ma era davvero la minoranza della minoranza.

All other people and thousands of people signed the petition.

Tutte le altre persone e migliaia di persone hanno firmato la petizione.

We have, we uploaded the petition to the Internet and thousands of people signed a petition willingly.

Abbiamo, abbiamo caricato la petizione su Internet e migliaia di persone hanno firmato una petizione volentieri.

They said 'okay, it's the option and people suffer, we'll be very glad to change to silent fireworks.

Hanno detto 'va bene, è l'opzione e le persone soffrono, saremo molto felici di passare ai fuochi d'artificio silenziosi.

It's not it's like, you don't have to give up and something big. It's not like they're asking you to give up on fireworks

Non è che non devi arrenderti e qualcosa di grosso. Non è che ti stiano chiedendo di rinunciare ai fuochi d'artificio,

although I'd be more than willing to do that if that makes other people feel better and safer.

anche se sarei più che disposto a farlo se questo fa sentire le altre persone meglio e più al sicuro.

This is just a small price to pay and it's so so incredibly valuable.

Questo è solo un piccolo prezzo da pagare ed è così incredibilmente prezioso.

Anything else you want to share Shirley?

C'è qualcos'altro che vuoi condividere con Shirley?

No just I just want to thank you for the opportunity to share this campaign

No, voglio solo ringraziarti per l'opportunità di condividere questa campagna

and to thank you for helping me building your confidence to speak in this video

e ringraziarti per avermi aiutato a costruire la tua sicurezza per parlare in questo video

oh, that's beautiful. It's it's my honor to have you here as a student

oh, è bellissimo. È un onore per me averti qui come studente

and also as an activist that I admire

e anche come attivista che ammiro

and you know I look up to you all the work that you do

e sai che ammiro tutto il lavoro che fai

and all the help that you provide other people.

e tutto l'aiuto che fornisci ad altre persone.

So thank you in the name of the world and society and also as a friend.

Quindi grazie a nome del mondo e della società e anche come amico.

So thank you so much for coming here. It was a pleasure listening to you and that's it. Good luck!

Quindi grazie mille per essere venuto qui. È stato un piacere ascoltarti e basta. Buona fortuna!

Good luck with that and I hope more people are going to be aware of this and deliver the message.

Buona fortuna e spero che più persone ne siano consapevoli e trasmettano il messaggio.

I would like to encourage people to start your own campaign for silent fireworks in your own city or state

Vorrei incoraggiare le persone ad avviare la propria campagna per i fuochi d'artificio silenziosi nella propria città o stato

and try to raise awareness and ask people to sign the petition

e cercare di sensibilizzare e chiedere alle persone di firmare la petizione

and support the idea of switching to silent fireworks.

e sostenere l'idea di passare ai fuochi d'artificio silenziosi.

I'm sure that in every place not just in the United States actually all over the way in everybody's there are people

Sono sicuro che in ogni posto, non solo negli Stati Uniti, in realtà ovunque ci sono persone

that would be very happy to be able to join the party with everybody else.

che sarebbero molto felici di potersi unire alla festa con tutti gli altri.

Yeah, absolutely. And what are we here for if not to just make this a better society,

Sì, assolutamente. E per cosa siamo qui se non per rendere questa società migliore,

be better people and help others, right, so. And what are we here for if not for that.

essere persone migliori e aiutare gli altri, giusto, quindi. E per cosa siamo qui se non per quello.

Now Shirley and I would love to hear what you think?

Ora Shirley e io vorremmo sapere cosa ne pensi?

What do you think about silent fireworks? Do you think it's a good idea? Should we promote this?

Cosa ne pensi dei fuochi d'artificio silenziosi? Pensi che sia una buona idea? Dovremmo promuoverlo?

Or do you think it's a terrible idea and we should just stick with a regular fireworks?

O pensi che sia una pessima idea e dovremmo limitarci a un normale spettacolo pirotecnico?

Whatever your opinion is write it down in the comments below and we'll start the discussion and

Qualunque sia la tua opinione, scrivila nei commenti qui sotto e inizieremo la discussione e il gioco è fatto

that's it if you celebrate fourth of July have a beautiful, beautiful Independence Day

se festeggi il 4 luglio passa un bellissimo, bellissimo Giorno dell'Indipendenza

and tell us what you're doing, what your plans are and

e dicci cosa stai facendo, quali sono i tuoi piani e

If you're not watching it on 4th of July have a beautiful day! Thank you so much for watching and

se tu non lo guarderò il 4 luglio, buona giornata! Grazie mille per la visione e ci

I will see you next week in the next video

vediamo la prossima settimana nel prossimo video

Bye!

Ciao!