Thirteen or Thirty? | American English Pronunciation

89,814 views ・ 2016-03-08

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello, it’s Hadar, and this is the Accent’s Way.
0
30
3830
Xin chào, đó là Hadar, và đây là Accent's Way.
00:03
Your way to find clarity, confidence and freedom in English.
1
3860
4360
Cách của bạn để tìm thấy sự rõ ràng, tự tin và tự do bằng tiếng Anh.
00:08
Today we're going to talk about the pair 13 and 13.
2
8220
4040
Hôm nay chúng ta sẽ nói về cặp 13 và 13.
00:12
We gonna talk specifically about this pair but also learn the general rule
3
12260
3700
Chúng ta sẽ nói cụ thể về cặp này nhưng cũng tìm hiểu quy luật chung
00:15
when it comes to the difference between ‘teens’ like 13, 14, 15 and ‘tens’ like 30, 40, 50.
4
15960
7840
khi nói về sự khác biệt giữa ' xì' như 13, 14, 15 và 'xì' như 30, 40, 50.
00:23
All right.
5
23800
1380
Được rồi.
00:25
So the first pair 13 and 30. They begin the same
6
25180
4240
Vì vậy, cặp đầu tiên 13 và 30. Chúng bắt đầu giống nhau
00:29
Thir
7
29420
580
Thir
00:30
To make this syllable bring the tongue out for the TH.
8
30000
3620
Để tạo ra âm tiết này, hãy đưa lưỡi ra cho TH.
00:33
It's a soft TH- sound.
9
33620
1820
Đó là âm thanh TH- nhẹ nhàng.
00:35
Release air
10
35440
1240
Thả không khí
00:36
Th-th-
11
36680
1320
Th-th-
00:38
and then pull the tongue in for the R.
12
38000
3160
và sau đó kéo lưỡi vào R.
00:41
Thir Directly.
13
41160
1440
Thir Trực tiếp.
00:42
So it's kinda like you disregard the vowel that is there.
14
42600
2920
Vì vậy, nó giống như bạn bỏ qua nguyên âm ở đó.
00:45
There is no vowels just to TH pulling in for an R.
15
45640
3480
Không có nguyên âm nào chỉ cần TH kéo vào để có chữ R.
00:49
Thir
16
49120
1100
Thir
00:50
Thir
17
50420
1200
Thir
00:51
For the R tongue pulls to the middle of the mouth, the lips round a bit
18
51760
4480
Đối với lưỡi R kéo đến giữa miệng, môi tròn một chút
00:56
and the sides of the tongue push the insides of the upper teeth.
19
56240
3900
và hai bên lưỡi đẩy vào mặt trong của răng trên.
01:00
Thir
20
60840
1440
Thir
01:02
Then, listen to the difference between the two
21
62280
2100
Sau đó, hãy lắng nghe sự khác biệt giữa hai
01:04
Thir-TEEN
22
64560
1700
Thir-TEEN
01:06
THIR-ty
23
66260
980
THIR-ty
01:07
Thir-TEEN
24
67280
1040
Thir-TEEN
01:08
THIR-ty
25
68380
1860
THIR-ty
01:10
The difference here, the biggest difference lies in the stress.
26
70460
3360
Sự khác biệt ở đây, sự khác biệt lớn nhất nằm ở trọng âm.
01:13
In the first word, the stress is on the second syllable
27
73820
3280
Trong từ đầu tiên, trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai.
01:17
What is stress? Stress is the syllable.
28
77100
2960
Trọng âm là gì? Trọng âm là âm tiết.
01:20
A stress syllable is the syllable that is longer, louder and higher in pitch than the rest.
29
80060
5540
Một âm tiết trọng âm là âm tiết dài hơn, to hơn và cao hơn so với phần còn lại.
01:25
thir-TEEN
30
85600
2140
thir-TEEN
01:27
versus THIR-ty.
31
87740
2120
so với THIR-ty.
01:29
Here the stress is on the FIRST syllable.
32
89860
3040
Ở đây trọng âm rơi vào âm tiết ĐẦU TIÊN.
01:32
THIR-ty
33
92900
1240
THIR-ty
01:34
['TAda] [TaTA]
34
94140
1040
['TAda] [TaTA]
01:35
thir-TEEN
35
95440
980
thir-TEEN
01:36
THIR-ty
36
96580
1100
THIR-ty
01:38
Also, the stress affects the pronunciation of the T sound.
37
98260
3880
Ngoài ra, trọng âm ảnh hưởng đến cách phát âm của âm T.
01:42
Because in the first word we have thir-TEEN.
38
102460
2500
Bởi vì trong từ đầu tiên chúng ta có thir-TEEN.
01:45
It's a strong aspirated T because it's at the beginning of a stressed syllable.
39
105020
3880
Đó là một T được bật hơi mạnh vì nó ở đầu một âm tiết được nhấn mạnh.
01:48
Versus THIR-ty
40
108900
2280
So với THIR-ty
01:51
Here it's a flap T. So it sounds like a D.
41
111500
2680
Đây là một vạt T. Vì vậy, nó nghe giống như D.
01:54
THIR-dy
42
114420
1340
THIR-dy
01:55
D
43
115800
1000
D
01:56
thir-TEEN
44
116800
1240
thir-TEEN
01:58
and of course, there is the N at the end of the first word of the ‘teens’.
45
118160
4360
và tất nhiên, có chữ N ở cuối từ đầu tiên của từ 'teens'.
02:02
And that's very important to bring your tongue up to get to the N sound.
46
122520
3820
Và điều đó rất quan trọng để đưa lưỡi của bạn lên đến âm N.
02:06
All right. So it's not thir-TEEN and thir-TY, okay,
47
126340
3820
Được rồi. Vậy không phải là thir-TEEN và thir-TY đâu nhé,
02:10
then it sounds too similar.
48
130160
1340
nghe giống nhau quá.
02:11
Thir-TEEN
49
131500
1260
Thir-TEEN
02:12
THIR-ty
50
132780
1160
THIR-ty
02:14
Same thing for
51
134120
1080
Tương tự với
02:15
four-TEEN
52
135200
1360
Four-TEEN
02:16
FOR-ty
53
136560
1260
FOR-ty
02:17
Okay
54
137820
980
Được rồi,
02:18
four-TEEN (stressed) stress is on the second syllable and FORty.
55
138800
4240
Four-TEEN (nhấn mạnh) trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai và FORty.
02:23
fif-TEEN
56
143100
1540
fif-TEEN
02:24
FIF-ty
57
144700
1480
FIF-ty
02:26
six-TEEN
58
146220
1320
six-TEEN
02:27
SIX-ty
59
147640
900
SIX-ty
02:28
Seven-TEEN
60
148680
1680
Seven-TEEN
02:30
SEVEN-ty
61
150360
2000
SEVEN-ty
02:32
Right, you can keep going with the rest of the numbers.
62
152360
3680
Đúng, bạn có thể tiếp tục với các số còn lại.
02:36
And now when you ask your thirty dollars back you won't get only thirteen because you'll say it correctly!
63
156320
7220
Và bây giờ khi bạn đòi lại ba mươi đô la của mình, bạn sẽ không chỉ nhận được mười ba vì bạn sẽ nói đúng!
02:43
So good.
64
163540
1180
Rất tốt.
02:44
I hope I helped
65
164720
900
Tôi hy vọng tôi đã giúp
02:45
and if I did please share this video with your friends.
66
165620
3240
và nếu tôi đã giúp, hãy chia sẻ video này với bạn bè của bạn.
02:48
And that's it. I will see you next week in the next video.
67
168860
4460
Và thế là xong. Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.
02:53
Don't forget to subscribe if you haven't yet.
68
173320
2920
Đừng quên đăng ký nếu bạn chưa đăng ký.
02:56
Thank you. See you next week.
69
176240
2500
Cảm ơn. Gặp lại bạn vào tuần tới.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7