Thirteen or Thirty? | American English Pronunciation

89,814 views ・ 2016-03-08

Accent's Way English with Hadar


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hello, it’s Hadar, and this is the Accent’s Way.
0
30
3830
こんにちは、Hadar です。Accent's Way です。
00:03
Your way to find clarity, confidence and freedom in English.
1
3860
4360
英語で明快さ、自信、自由を見つける方法。
00:08
Today we're going to talk about the pair 13 and 13.
2
8220
4040
今日は、13 と 13 のペアについて話します。
00:12
We gonna talk specifically about this pair but also learn the general rule
3
12260
3700
このペアについて具体的に話しますが、
00:15
when it comes to the difference between ‘teens’ like 13, 14, 15 and ‘tens’ like 30, 40, 50.
4
15960
7840
13、14、15 などの「10 代」と 30 などの「10 代」の違いに関する一般的なルールも学びます。 40、50
00:23
All right.
5
23800
1380
わかりました。
00:25
So the first pair 13 and 30. They begin the same
6
25180
4240
最初のペアは 13 と 30 です。これらは同じ Thir で始まります。
00:29
Thir
7
29420
580
00:30
To make this syllable bring the tongue out for the TH.
8
30000
3620
この音節を作成するには、TH のために舌を出します。
00:33
It's a soft TH- sound.
9
33620
1820
柔らかなTH-サウンドです。 Th-th- の
00:35
Release air
10
35440
1240
空気を放出し、
00:36
Th-th-
11
36680
1320
00:38
and then pull the tongue in for the R.
12
38000
3160
R のために舌を引き込みます。Thir
00:41
Thir Directly.
13
41160
1440
直接。
00:42
So it's kinda like you disregard the vowel that is there.
14
42600
2920
だから、そこにある母音を無視しているようなものです。
00:45
There is no vowels just to TH pulling in for an R.
15
45640
3480
R の場合、TH の引き込みには母音がありません。Thir
00:49
Thir
16
49120
1100
00:50
Thir
17
50420
1200
Thir
00:51
For the R tongue pulls to the middle of the mouth, the lips round a bit
18
51760
4480
R の場合、舌は口の中央に引き寄せられ、唇は少し丸みを帯び
00:56
and the sides of the tongue push the insides of the upper teeth.
19
56240
3900
、舌の側面が上の歯の内側を押します。
01:00
Thir
20
60840
1440
Thir
01:02
Then, listen to the difference between the two
21
62280
2100
それでは、両者の違いを聞いてください
01:04
Thir-TEEN
22
64560
1700
Thir-TEEN
01:06
THIR-ty
23
66260
980
THIR-ty
01:07
Thir-TEEN
24
67280
1040
Thir-TEEN
01:08
THIR-ty
25
68380
1860
THIR-ty
01:10
The difference here, the biggest difference lies in the stress.
26
70460
3360
ここでの違い、最大の違いはストレスにあります。
01:13
In the first word, the stress is on the second syllable
27
73820
3280
最初の単語では、強勢は 2 番目の音節にあります
01:17
What is stress? Stress is the syllable.
28
77100
2960
強勢とは何ですか? ストレスは音節です。
01:20
A stress syllable is the syllable that is longer, louder and higher in pitch than the rest.
29
80060
5540
強勢音節とは、残りの音節よりも長く、大きく、ピッチが高い音節です。
01:25
thir-TEEN
30
85600
2140
thir-TEEN
01:27
versus THIR-ty.
31
87740
2120
対 THIR-ty。
01:29
Here the stress is on the FIRST syllable.
32
89860
3040
ここでは、ストレスは最初の音節にあります。
01:32
THIR-ty
33
92900
1240
THIR-ty
01:34
['TAda] [TaTA]
34
94140
1040
['TAda] [TaTA]
01:35
thir-TEEN
35
95440
980
thir-TEEN
01:36
THIR-ty
36
96580
1100
THIR-ty
01:38
Also, the stress affects the pronunciation of the T sound.
37
98260
3880
また、ストレスは T 音の発音に影響します。
01:42
Because in the first word we have thir-TEEN.
38
102460
2500
最初の単語には thir-TEEN があるからです。
01:45
It's a strong aspirated T because it's at the beginning of a stressed syllable.
39
105020
3880
強勢のある音節の先頭にあるため、強気の T です。
01:48
Versus THIR-ty
40
108900
2280
Versus THIR-ty
01:51
Here it's a flap T. So it sounds like a D.
41
111500
2680
ここではフラップ T です。つまり、D.
01:54
THIR-dy
42
114420
1340
THIR-dy
01:55
D
43
115800
1000
D
01:56
thir-TEEN
44
116800
1240
thir-TEEN のように聞こえます。
01:58
and of course, there is the N at the end of the first word of the ‘teens’.
45
118160
4360
もちろん、「teens」の最初の単語の末尾に N があります。
02:02
And that's very important to bring your tongue up to get to the N sound.
46
122520
3820
N の音に到達するには、舌を上げることが非常に重要です。
02:06
All right. So it's not thir-TEEN and thir-TY, okay,
47
126340
3820
わかった。 つまり、thir-TEEN と thir-TY ではありません
02:10
then it sounds too similar.
48
130160
1340
02:11
Thir-TEEN
49
131500
1260
Thir-TEEN
02:12
THIR-ty
50
132780
1160
THIR-ty
02:14
Same thing for
51
134120
1080
02:15
four-TEEN
52
135200
1360
four-TEEN
02:16
FOR-ty
53
136560
1260
FOR-ty についても同じことです
02:17
Okay
54
137820
980
02:18
four-TEEN (stressed) stress is on the second syllable and FORty.
55
138800
4240
02:23
fif-TEEN
56
143100
1540
fif-TEEN
02:24
FIF-ty
57
144700
1480
FIF-ty
02:26
six-TEEN
58
146220
1320
six-TEEN
02:27
SIX-ty
59
147640
900
SIX-ty
02:28
Seven-TEEN
60
148680
1680
Seven-TEEN
02:30
SEVEN-ty
61
150360
2000
SEVEN-ty
02:32
Right, you can keep going with the rest of the numbers.
62
152360
3680
そうですね、残りの数字を続けてください。
02:36
And now when you ask your thirty dollars back you won't get only thirteen because you'll say it correctly!
63
156320
7220
そして今、あなたが 30 ドルを返すように頼んだときに、13 ドルしか返ってこないということはありません。
02:43
So good.
64
163540
1180
とても良い。 お
02:44
I hope I helped
65
164720
900
役に立てば幸いです。お役に立て
02:45
and if I did please share this video with your friends.
66
165620
3240
た場合は、このビデオをお友達と共有してください。
02:48
And that's it. I will see you next week in the next video.
67
168860
4460
以上です。 来週、次のビデオでお会いしましょう。
02:53
Don't forget to subscribe if you haven't yet.
68
173320
2920
まだ購読していない場合は、購読することを忘れないでください。
02:56
Thank you. See you next week.
69
176240
2500
ありがとう。 また来週。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7