Thirteen or Thirty? | American English Pronunciation

Hello, it’s Hadar, and this is the Accent’s Way.

Olá, é Hadar, e este é o Accent's Way.

Your way to find clarity, confidence and freedom in English.

Sua maneira de encontrar clareza, confiança e liberdade em inglês.

Today we're going to talk about the pair 13 and 13.

Hoje vamos falar sobre o par 13 e 13.

We gonna talk specifically about this pair but also learn the general rule

Falaremos especificamente sobre este par, mas também aprenderemos a regra geral

when it comes to the difference between ‘teens’ like 13, 14, 15 and ‘tens’ like 30, 40, 50.

quando se trata da diferença entre ' adolescentes' como 13, 14, 15 e 'dezenas' como 30, 40, 50.

All right.

Tudo bem.

So the first pair 13 and 30. They begin the same

Então o primeiro par 13 e 30. Eles começam o mesmo

Thir

Thir

To make this syllable bring the tongue out for the TH.

Para fazer esta sílaba trazer a língua para fora para o TH.

It's a soft TH- sound.

É um som suave de TH.

Release air

Solte o ar

Th-th-

Th-th-

and then pull the tongue in for the R.

e, em seguida, puxe a língua para o R.

Thir Directly.

Thir diretamente.

So it's kinda like you disregard the vowel that is there.

Então é como se você desconsiderasse a vogal que está ali.

There is no vowels just to TH pulling in for an R.

Não há vogais apenas para TH puxando para um R.

Thir

Thir

Thir

Thir

For the R tongue pulls to the middle of the mouth, the lips round a bit

Para o R, a língua puxa para o meio da boca, os lábios se arredondam um pouco

and the sides of the tongue push the insides of the upper teeth.

e os lados da língua empurram o interior dos dentes superiores.

Thir

Thir

Then, listen to the difference between the two

Então, ouça a diferença entre os dois

Thir-TEEN

Thir-TEEN

THIR-ty

THIR-ty

Thir-TEEN

Thir-TEEN

THIR-ty

THIR-ty

The difference here, the biggest difference lies in the stress.

A diferença aqui, a maior diferença está no estresse.

In the first word, the stress is on the second syllable

Na primeira palavra, o acento está na segunda sílaba. O

What is stress? Stress is the syllable.

que é acento? Estresse é a sílaba.

A stress syllable is the syllable that is longer, louder and higher in pitch than the rest.

Uma sílaba tônica é a sílaba que é mais longa, mais alta e mais aguda do que as demais.

thir-TEEN

treze-TEEN

versus THIR-ty.

contra TRINTA-ty.

Here the stress is on the FIRST syllable.

Aqui a ênfase está na PRIMEIRA sílaba.

THIR-ty

THIR-ty

['TAda] [TaTA]

['TAda] [TaTA]

thir-TEEN

thir-TEEN

THIR-ty

THIR-ty

Also, the stress affects the pronunciation of the T sound.

Além disso, o estresse afeta a pronúncia do som T.

Because in the first word we have thir-TEEN.

Porque na primeira palavra temos TRÊS TEEN.

It's a strong aspirated T because it's at the beginning of a stressed syllable.

É um T aspirado forte porque está no início de uma sílaba tônica.

Versus THIR-ty

Versus THIR-ty

Here it's a flap T. So it sounds like a D.

Aqui é uma aba T. Portanto, soa como um D.

THIR-dy

THIR-dy

D

D

thir-TEEN

thir-TEEN

and of course, there is the N at the end of the first word of the ‘teens’.

e, claro, há o N no final da primeira palavra dos 'adolescentes'.

And that's very important to bring your tongue up to get to the N sound.

E é muito importante trazer a língua para cima para chegar ao som N.

All right. So it's not thir-TEEN and thir-TY, okay,

Tudo bem. Portanto, não é treze TEEN e trinta, ok,

then it sounds too similar.

então soa muito parecido.

Thir-TEEN

Thir-TEEN

THIR-ty

THIR-ty A

Same thing for

mesma coisa para

four-TEEN

four-TEEN

FOR-ty

FOR-ty

Okay

Certo,

four-TEEN (stressed) stress is on the second syllable and FORty.

four-TEEN (tônica) a ênfase está na segunda sílaba e FORty.

fif-TEEN

cinco-TEEN

FIF-ty

FIF-ty

six-TEEN

seis-TEEN

SIX-ty

SIX-ty

Seven-TEEN

Sete-TEEN

SEVEN-ty

SETE-ty

Right, you can keep going with the rest of the numbers.

Certo, você pode continuar com o resto dos números.

And now when you ask your thirty dollars back you won't get only thirteen because you'll say it correctly!

E agora, quando você pedir seus trinta dólares de volta, você não receberá apenas treze, porque você dirá corretamente!

So good.

Tão bom.

I hope I helped

Espero ter ajudado

and if I did please share this video with your friends.

e se ajudei compartilhe esse vídeo com seus amigos.

And that's it. I will see you next week in the next video.

E é isso. Vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Don't forget to subscribe if you haven't yet.

Não se esqueça de se inscrever se ainda não o fez.

Thank you. See you next week.

Obrigado. Vejo voce na proxima semana.