5 Fluency Practice Strategies for Teachers and Students

Hey everyone, it's Hadar.

Xin chào mọi người, đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today I want to share with you five fluency practice strategies that I

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn năm chiến lược luyện tập trôi chảy mà tôi

have been using with my students for many, many years, and my coaches and

đã sử dụng với các học viên của mình trong nhiều năm, đồng thời các huấn luyện viên và

teachers use with our students as well.

giáo viên của tôi cũng sử dụng với các học viên của chúng tôi.

Whether you're a student or a teacher, you want to use these practice

Cho dù bạn là học sinh hay giáo viên, bạn đều muốn sử dụng

strategies to improve fluency.

các chiến lược thực hành này để cải thiện sự lưu loát.

If you're new to my channel, then hello and welcome.

Nếu bạn chưa quen với kênh của tôi, thì xin chào và chào mừng.

My name is Hadar.

Tên tôi là Hadar.

I'm an English coach.

Tôi là một huấn luyện viên người Anh.

And I am not a native English speaker.

Và tôi không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ.

I am teaching and sharing with you everything that has helped

Tôi đang giảng dạy và chia sẻ với bạn mọi thứ đã giúp

me reach where I am today.

tôi đạt được vị trí như ngày hôm nay.

And that has helped me help thousands and thousands of students around the world.

Và điều đó đã giúp tôi giúp đỡ hàng nghìn, hàng nghìn sinh viên trên khắp thế giới.

If you want to find out more about my work and get a lot of free stuff

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về công việc của tôi và nhận được nhiều nội dung miễn phí

to help you improve your English fluency, confidence, and clarity,

để giúp bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh lưu loát, tự tin và rõ ràng của mình, hãy

check out my website hadarshemesh.com.

xem trang web của tôi hadarshemesh.com.

Or come follow me on Instagram at @hadar.accentsway.

Hoặc theo dõi tôi trên Instagram tại @hadar.accentsway.

Let's get started with the five practice strategies.

Hãy bắt đầu với năm chiến lược thực hành.

So the first one is speaking with feedback.

Vì vậy, người đầu tiên đang nói với thông tin phản hồi.

Now, I'm going to talk about that a little bit.

Bây giờ, tôi sẽ nói về điều đó một chút.

Whether you're a student learning with a teacher, or whether you are a teacher

Cho dù bạn là học sinh đang học với giáo viên hay là giáo viên

trying to help a student, this is a very, very effective practice technique.

đang cố gắng giúp đỡ học sinh, đây là một kỹ thuật thực hành rất, rất hiệu quả.

And it helps students build confidence.

Và nó giúp học sinh xây dựng sự tự tin.

Now, if you don't currently work with a private teacher, then wait

Bây giờ, nếu bạn hiện không làm việc với một giáo viên riêng, thì hãy đợi

till the end, and I will share with you how you can do it on your own.

đến cuối, và tôi sẽ chia sẻ với bạn cách bạn có thể tự làm điều đó.

But if you do have a teacher or if you're a teacher helping a student,

Nhưng nếu bạn có một giáo viên hoặc nếu bạn là một giáo viên đang giúp đỡ học sinh, thì

here is one of the things that I've discovered to be the most

đây là một trong những điều mà tôi phát hiện ra là

helpful when it comes to identifying the challenges of the students.

hữu ích nhất khi xác định những thách thức của học sinh.

So the idea is for you to speak freely about anything that relates to your

Vì vậy, ý tưởng là bạn có thể thoải mái nói về bất cứ điều gì liên quan đến

life: whether it's your job, your plans for tomorrow, anything that you

cuộc sống của mình: cho dù đó là công việc, kế hoạch của bạn cho ngày mai, bất cứ điều gì bạn

might be using on your day to day life.

có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của mình.

And then to have your teacher or coach give you feedback on the specific

Và sau đó để giáo viên hoặc huấn luyện viên của bạn đưa ra phản hồi về

things that prevent you from sounding clear, coherent, or confident.

những điều cụ thể khiến bạn không thể phát âm rõ ràng, mạch lạc hoặc tự tin.

So, you don't need to get feedback on every single pronunciation challenge

Vì vậy, bạn không cần nhận phản hồi về từng thử thách phát âm

or grammar mistake that you're making.

hoặc lỗi ngữ pháp mà mình mắc phải.

And if you're a teacher, your job is to help the students identify the

Và nếu bạn là một giáo viên, công việc của bạn là giúp học sinh xác định các

key elements that prevent them from being clear, coherent, and confident.

yếu tố chính ngăn cản chúng trở nên rõ ràng, mạch lạc và tự tin.

So, if you're a student working with a teacher, you would want your teacher

Vì vậy, nếu bạn là sinh viên làm việc với giáo viên, bạn sẽ muốn giáo viên của mình

to give you specific feedback on those places where you get stuck or whatever it

đưa ra phản hồi cụ thể về những chỗ bạn gặp khó khăn hoặc bất cứ điều gì

is that you say make you sound unclear.

bạn nói khiến bạn nghe không rõ ràng.

Or it's a very, very noticeable grammar mistake, such as, you know, saying

Hoặc đó là một lỗi ngữ pháp rất, rất đáng chú ý, chẳng hạn như bạn biết đấy, nói

something like 'he play every week' instead of 'he plays every week'.

điều gì đó như "anh ấy chơi hàng tuần" thay vì "anh ấy chơi hàng tuần".

So speaking with feedback in a spontaneous, intuitive way is one of the

Vì vậy, nói chuyện với phản hồi một cách tự nhiên, trực quan là một trong

best practices that I have seen to help students gain clarity and confidence.

những cách thực hành tốt nhất mà tôi đã thấy để giúp học sinh có được sự rõ ràng và tự tin.

Now, if you don't have a teacher, you can do two things.

Bây giờ, nếu bạn không có giáo viên, bạn có thể làm hai việc.

One, you can use 'voice to text', so you can record yourself speaking, and

Thứ nhất, bạn có thể sử dụng 'giọng nói thành văn bản', vì vậy bạn có thể ghi âm chính mình đang nói và

when you see that it hasn't detected what it is that you were trying to say.

khi bạn thấy rằng nó không phát hiện ra bạn đang cố nói gì.

And then maybe there is a pronunciation challenge, and you want to explore that.

Và sau đó có thể có một thử thách về phát âm và bạn muốn khám phá điều đó.

You want to repeat that phrase...

Bạn muốn lặp lại cụm từ đó...

repeat that phrase...

lặp lại cụm từ đó...

repeat that phrase.

lặp lại cụm từ đó.

You want to see that it actually detects what you're trying to say the second time.

Bạn muốn thấy rằng nó thực sự phát hiện những gì bạn đang cố nói lần thứ hai.

But also - and this is a really good tip, so make sure you write this down

Nhưng ngoài ra - và đây là một mẹo thực sự hay , vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn viết nó ra

- there is a great tool called Wordtune.

- có một công cụ tuyệt vời gọi là Wordtune.

Wordtune is a writing assistant based on AI.

Wordtune là một trợ lý viết dựa trên AI.

I'm going to link to it below, I'm not an affiliate, I just love the product.

Tôi sẽ liên kết với nó bên dưới, tôi không phải là một chi nhánh, tôi chỉ yêu thích sản phẩm.

And what it does is it takes a sentence, even if it's half baked or

Và những gì nó làm là nhận một câu, ngay cả khi nó chưa hoàn thiện hoặc

not ready, and it really understands what it is that you're trying to say.

chưa sẵn sàng, và nó thực sự hiểu bạn đang cố gắng nói gì.

And it gives you some alternatives so you can choose from it.

Và nó cung cấp cho bạn một số lựa chọn thay thế để bạn có thể chọn từ nó.

And this is a great way for you to see, Okay, I said that.

Và đây là một cách tuyệt vời để bạn thấy, Được rồi, tôi đã nói điều đó.

This is what it suggests.

Đây là những gì nó gợi ý.

How is it different?

Nó khác biệt như thế nào?

How is the grammar different?

Ngữ pháp khác nhau như thế nào?

How is the sentence structure different?

Cấu trúc câu khác nhau như thế nào?

So even if you don't have a coach working with you, then this is

Vì vậy, ngay cả khi bạn không có huấn luyện viên làm việc với mình, thì đây là

something that could be helpful, and it's practically free.

điều có thể hữu ích và thực tế là miễn phí.

Now, another reason why I know this works is because in Beyond - my English

Bây giờ, một lý do khác khiến tôi biết điều này hiệu quả là vì trong Beyond -

practice membership community - we have sessions of speaking with

cộng đồng thành viên thực hành tiếng Anh của tôi - chúng tôi có các phiên nói với

feedback and writing with feedback.

phản hồi và viết với phản hồi.

The students absolutely love it.

Các sinh viên hoàn toàn thích nó.

Because not only that it deals with real life challenges, that actually

Bởi vì nó không chỉ đề cập đến những thách thức thực tế trong cuộc sống mà

most students face, it's also super relevant to the lives of the people

hầu hết các sinh viên thực sự phải đối mặt, nó còn cực kỳ liên quan đến cuộc sống của những người

who practice and the lives of the people participating in the session.

thực hành và cuộc sống của những người tham gia khóa học.

If you want to find out more about Beyond, my English practice membership,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về Beyond, tư cách thành viên luyện tập tiếng Anh của tôi,

super affordable, you can click the link below and learn more about it.

siêu phải chăng, bạn có thể nhấp vào liên kết bên dưới và tìm hiểu thêm về nó.

The second practice strategy that I've been using with my students for many,

Chiến lược thực hành thứ hai mà tôi đã sử dụng với các sinh viên của mình trong

many years is asking the students - and by students, that means you - to answer

nhiều năm là yêu cầu sinh viên - và với sinh viên, điều đó có nghĩa là bạn - trả lời

a different question every day: to give yourself three minutes and record yourself

một câu hỏi khác nhau mỗi ngày: dành cho bản thân ba phút và ghi âm chính mình

on audio or video, answering the question.

vào băng ghi âm hoặc video, trả lời câu hỏi.

Every question should be totally different about topics that

Mỗi câu hỏi phải hoàn toàn khác nhau về các chủ đề mà

you don't always talk about.

không phải lúc nào bạn cũng nói đến.

And here's why.

Và đây là lý do tại sao.

Usually when you speak in your day-to-day life, you use a certain vocabulary, like

Thông thường, khi bạn nói chuyện trong cuộc sống hàng ngày, bạn sử dụng một từ vựng nhất định, giống như

you use the same ongoing conversations.

bạn sử dụng các cuộc hội thoại đang diễn ra.

And here's the thing.

Và đây là điều.

You're used to speaking about something, therefore that

Bạn đã quen nói về một cái gì đó, vì vậy điều đó

would be convenient for you.

sẽ thuận tiện cho bạn.

But every time you get out of your comfort zone, getting asked about

Nhưng mỗi khi bạn bước ra khỏi vùng an toàn của mình, bị hỏi về

something that you don't know how to talk about, that might feel challenging.

điều gì đó mà bạn không biết nói như thế nào, điều đó có thể khiến bạn cảm thấy khó khăn.

And then you'll feel like your vocabulary's limited, or you

Và sau đó bạn sẽ cảm thấy vốn từ vựng của mình bị hạn chế hoặc bạn

might not participate in the conversation, which is not good.

có thể không tham gia vào cuộc trò chuyện, điều này không tốt.

And to improve that and to expand your vocabulary and confidence, speaking about

Và để cải thiện điều đó cũng như mở rộng vốn từ vựng và sự tự tin của bạn khi nói về

different topics, I recommend to take a question, a different question every

các chủ đề khác nhau, tôi khuyên bạn nên đặt một câu hỏi, một câu hỏi khác nhau mỗi

single day and answer it for 3-4 minutes.

ngày và trả lời nó trong 3-4 phút.

And what type of question?

Và loại câu hỏi nào?

Just go and google 'conversation topics' or 'controversial questions'.

Chỉ cần truy cập và tìm kiếm ' chủ đề hội thoại' hoặc 'câu hỏi gây tranh cãi' trên google.

And you will get lists and lists and lists of questions to raise a discussion.

Và bạn sẽ nhận được danh sách và danh sách và danh sách các câu hỏi để đưa ra một cuộc thảo luận.

And all you need is yourself and the internet and a recorder.

Và tất cả những gì bạn cần là chính bạn , internet và một chiếc máy ghi âm.

So you can record yourself and listen back to it if needed, but you

Vì vậy, bạn có thể ghi âm chính mình và nghe lại nếu cần, nhưng bạn

don't even have to record yourself.

thậm chí không cần phải ghi âm chính mình.

I like recording because you are more composed, you are more intentional

Tôi thích ghi âm vì bạn sáng tác hơn, bạn có chủ ý hơn

when you know it's recorded.

khi biết nó được ghi âm.

And this is why, like, that's the closest thing to speaking in front of

Và đây là lý do tại sao, giống như, đó là điều gần giống nhất với việc nói trước mặt

other people without really speaking.

người khác mà không thực sự nói.

If you want to get fancy, use video.

Nếu bạn muốn trở nên lạ mắt, hãy sử dụng video.

I have talked a lot about improving your fluency through video.

Tôi đã nói rất nhiều về việc cải thiện sự lưu loát của bạn thông qua video.

And I'm going to link to some of those resources and videos and

Và tôi sẽ liên kết đến một số tài nguyên, video và

episodes in the description below.

tập đó trong phần mô tả bên dưới.

The third practice technique is imitation and shadowing.

Kỹ thuật thực hành thứ ba là bắt chước và tạo bóng.

Again, I've talked about that on a separate video, but now, as we are talking

Một lần nữa, tôi đã nói về điều đó trong một video riêng, nhưng bây giờ, khi chúng ta đang nói

about the top five fluency practice strategies, I really, really love this

về năm chiến lược luyện tập lưu loát hàng đầu , tôi thực sự rất thích

strategy because it helps you understand English and comprehend English on a

chiến lược này vì nó giúp bạn hiểu tiếng Anh và lĩnh hội tiếng Anh ở

deeper level, on a subconscious level.

cấp độ sâu hơn, trên một cấp độ tiềm thức.

Because you're absorbing English, you're repeating it, you're getting it

Bởi vì bạn đang tiếp thu tiếng Anh, bạn đang lặp lại nó, bạn đang đưa nó

into your body without thinking about the grammar rules, without thinking so

vào cơ thể mình mà không cần suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp, không cần suy nghĩ

much about the words that you're using.

nhiều về những từ mà bạn đang sử dụng.

Right?

Phải?

So, it's like a holistic experience and it helps you improve grammar, vocabulary,

Vì vậy, nó giống như một trải nghiệm toàn diện và chắc chắn nó giúp bạn cải thiện ngữ pháp, từ vựng,

fluency, and pronunciation, for sure.

sự lưu loát và cách phát âm.

So the idea is that you select someone that you like, a speaker that you like, or

Vì vậy, ý tưởng là bạn chọn một người mà bạn thích, một diễn giả mà bạn thích, hoặc

a video or a TV show, or whatever that is.

một video hoặc một chương trình truyền hình, hoặc bất cứ thứ gì.

You play a line, you pause, and you repeat.

Bạn chơi một dòng, bạn tạm dừng và bạn lặp lại.

You can also shadow it or echo it where you play it, and then you repeat it like

Bạn cũng có thể tạo bóng cho nó hoặc lặp lại nó ở nơi bạn phát và sau đó bạn lặp lại nó như

a split-second after the person speaking.

một tích tắc sau khi người đó nói.

If you have the script, even better.

Nếu bạn có kịch bản thì càng tốt.

You can even take notes.

Bạn thậm chí có thể ghi chú.

It's a very active practice strategy.

Đó là một chiến lược thực hành rất tích cực.

And my students, who have been using it consistently, report that

Và các sinh viên của tôi, những người đã sử dụng nó một cách nhất quán, báo cáo rằng

this is one of the things that has really, really helped them.

đây là một trong những điều đã thực sự, thực sự giúp ích cho họ. Một

Again, when you join Beyond, these are the things that we're doing, all of

lần nữa, khi bạn tham gia Beyond, đây là những điều chúng tôi đang làm, tất cả

these exercises on an ongoing basis.

những bài tập này trên cơ sở liên tục.

Because, you know, first of all, you want to keep it interesting.

Bởi vì, bạn biết đấy, trước hết, bạn muốn giữ cho nó thú vị.

And also, you want to do a bunch of different things that tackle

Ngoài ra, bạn muốn làm nhiều việc khác nhau để giải quyết

all the challenges that you face when communicating in English.

tất cả những thách thức mà bạn gặp phải khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

The next one is transcribing texts.

Việc tiếp theo là sao chép văn bản.

So here it's more about working on your listening skills and listening abilities.

Vì vậy, ở đây nói thêm về việc rèn luyện kỹ năng nghe và khả năng nghe của bạn.

And the idea is to listen to different listeners with different accents.

Và ý tưởng là lắng nghe những người nghe khác nhau với các giọng khác nhau.

By the way, not just standard American, not just English teachers on YouTube.

Nhân tiện, không chỉ người Mỹ chuẩn, không chỉ giáo viên tiếng Anh trên YouTube.

But listen to different voices and different dialects so that you

Nhưng hãy lắng nghe các giọng nói khác nhau và các phương ngữ khác nhau để bạn

start to develop awareness around all the potential English sounds.

bắt đầu phát triển nhận thức về tất cả các âm tiếng Anh tiềm năng.

And the idea is to listen to someone speak and try to transcribe or write

Và ý tưởng là lắng nghe ai đó nói và cố gắng phiên âm hoặc viết

down what it is that you're hearing.

ra những gì bạn đang nghe.

And then compare it with a text.

Và sau đó so sánh nó với một văn bản.

And look at the places where it's not aligned, right?

Và nhìn vào những nơi nó không thẳng hàng, phải không?

Because there will be some places where you will write 'should', and the

Bởi vì sẽ có một số chỗ bạn viết 'nên', và

person actually said 'could', right?

người đó thực sự nói 'có thể', phải không?

And then you'd be like, Okay, why did I hear it differently?

Và sau đó bạn sẽ giống như, Được rồi, tại sao tôi lại nghe thấy nó khác?

And this is why like listening and then transcribing, writing it down for yourself

Và đây là lý do tại sao thích nghe và sau đó chép lại, viết nó ra cho chính bạn

and comparing it with the original is such a great strategy to improve the

và so sánh nó với bản gốc là một chiến lược tuyệt vời để cải thiện

confidence and listening, but also understand how it all works together.

sự tự tin và khả năng nghe, nhưng cũng hiểu cách tất cả hoạt động cùng nhau.

The last thing is challenging yourself.

Điều cuối cùng là thử thách bản thân.

So when I see my students talking about something that is really difficult

Vì vậy, khi tôi thấy học sinh của mình nói về điều gì đó thực sự khó khăn

for them, I challenge them to go and explore that a little deeper.

đối với họ, tôi thách thức họ đi và khám phá điều đó sâu hơn một chút.

So for example, if a student of mine would say, "I am really afraid

Vì vậy, ví dụ, nếu một sinh viên của tôi nói, "Tôi thực sự sợ

to speak in meetings at work.

phát biểu trong các cuộc họp tại nơi làm việc.

So, I want to work on my English and I want to work on my pronunciation."

Vì vậy, tôi muốn cải thiện tiếng Anh của mình và tôi muốn cải thiện cách phát âm của mình."

Great.

So we're doing all the work.

Tuyệt vời.

Vì vậy, chúng tôi đang làm tất cả các công việc.

But then I would also tell her to go and tap into that fear and do more of

Nhưng sau đó tôi cũng sẽ nói với cô ấy rằng hãy tiếp cận nỗi sợ hãi đó và làm nhiều hơn

the thing that she is so afraid of.

những điều mà cô ấy rất sợ.

So, that means speak more in meetings, right?

Vì vậy, điều đó có nghĩa là nói nhiều hơn trong các cuộc họp, phải không?

In a way just like put yourself in a situation where you are forced to speak.

Theo một cách giống như đặt mình vào tình huống buộc phải nói.

Of course, only if you feel safe.

Tất nhiên, chỉ khi bạn cảm thấy an toàn.

But to really confront yourself with that thing that you're afraid of.

Nhưng để thực sự đương đầu với điều mà bạn sợ hãi.

If your thing is fearing speaking in public, then go live on social

Nếu bạn sợ nói trước đám đông, hãy phát trực tiếp trên mạng xã hội

media and speak to other people.

và nói chuyện với người khác.

Post videos.

Đăng video.

If your fear is to not pass a job interview, then go on like five

Nếu nỗi sợ hãi của bạn là không vượt qua được cuộc phỏng vấn xin việc, thì hãy tiếp tục năm

or six or seven different job interviews just for the practice.

, sáu hoặc bảy cuộc phỏng vấn xin việc khác nhau chỉ để luyện tập.

Do more of that thing that scares you.

Làm nhiều hơn những điều khiến bạn sợ hãi.

Because fluency is interconnected with confidence.

Bởi vì sự trôi chảy được kết nối với nhau với sự tự tin.

And if you're experiencing a certain fear around communicating in English,

Và nếu bạn đang trải qua một nỗi sợ hãi nào đó khi giao tiếp bằng tiếng Anh, thì

it's not just about the grammar and it's not just about the vocabulary.

đó không chỉ là về ngữ pháp và không chỉ về từ vựng.

So you got to push yourself and see that it's possible for you

Vì vậy, bạn phải tự thúc đẩy bản thân và thấy rằng bạn có thể

to do something, and that boosts your confidence and ultimately,

làm được điều gì đó, và điều đó sẽ tăng cường sự tự tin của bạn và cuối cùng,

will boost your fluency as well.

cũng sẽ tăng cường khả năng nói lưu loát của bạn.

So these were the five practice strategies that I wanted to share with you today.

Vì vậy, đây là năm chiến lược thực hành mà tôi muốn chia sẻ với bạn ngày hôm nay.

Just a quick recap.

Chỉ cần một bản tóm tắt nhanh chóng.

The first one is to speak with feedback, whether it's with a coach or with

Cách đầu tiên là nói chuyện với phản hồi, cho dù đó là với huấn luyện viên hay với

'voice to text', or a writing assistant.

'giọng nói thành văn bản' hay trợ lý viết.

The second one is answering a different question every single day.

Thứ hai là trả lời một câu hỏi khác nhau mỗi ngày.

And when you get stuck, try to find that word that you were missing.

Và khi bạn gặp khó khăn, hãy cố gắng tìm từ mà bạn đã bỏ lỡ.

And maybe repeat it a few times and make that word more available.

Và có thể lặp lại nó một vài lần và làm cho từ đó trở nên khả dụng hơn.

The third one is imitation or shadowing exercises.

Thứ ba là bài tập bắt chước hoặc bóng tối.

The fourth one is transcribing what it is that you're hearing, improving

Thứ tư là phiên âm lại những gì bạn đang nghe, cải thiện khả năng

your listening and comprehension.

nghe và hiểu của bạn.

And the fifth one is challenging yourself and doing the thing that scares you.

Và điều thứ năm là thử thách bản thân và làm điều khiến bạn sợ hãi.

Even if you were to do just a little bit of each exercise, I guarantee that

Ngay cả khi bạn chỉ thực hiện một chút trong mỗi bài tập, tôi đảm bảo rằng

you will feel significant rewards.

bạn sẽ cảm thấy phần thưởng đáng kể.

Now again, a lot of people are missing out on practice and they're

Một lần nữa, rất nhiều người bỏ lỡ việc luyện tập và họ

missing out on opportunities to speak.

bỏ lỡ cơ hội để nói.

And this is why we created Beyond - our English practice membership.

Và đây là lý do tại sao chúng tôi thành lập Beyond - hội viên thực hành tiếng Anh của chúng tôi.

Now, it's really all about taking the knowledge that you already have and

Bây giờ, tất cả chỉ là vận dụng kiến ​​thức bạn đã có và

putting it into practice, and minimizing the gap between the English that you

áp dụng nó vào thực tế, đồng thời giảm thiểu khoảng cách giữa tiếng Anh bạn

already know and the English that you use.

đã biết và tiếng Anh bạn sử dụng.

With all of these strategies, you know, that we implement in the program,

Bạn biết đấy, với tất cả các chiến lược này mà chúng tôi triển khai trong chương trình,

and a lot of opportunities to speak and a lot of coaching and support

cùng rất nhiều cơ hội để phát biểu và rất nhiều sự huấn luyện cũng như hỗ trợ

and feedback, and so much more.

và phản hồi, v.v.

And doors are going to open soon.

Và những cánh cửa sẽ sớm mở ra.

If you're watching this as I release the video, you can click the link

Nếu bạn đang xem video này khi tôi phát hành video, bạn có thể nhấp vào liên kết

below to find out all about it.

bên dưới để tìm hiểu tất cả về nó.

And even if the doors are closed, I'm inviting you to get on the list

Và ngay cả khi cánh cửa đã đóng, tôi vẫn mời bạn ghi tên vào danh sách

to find out when we open doors for Beyond - our English practice membership.

để biết khi nào chúng tôi mở cửa cho Beyond - tư cách thành viên luyện tập tiếng Anh của chúng tôi.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Có một phần còn lại đẹp, đẹp trong ngày.

I hope this was helpful.

Tôi hy vọng nó sẽ có ích.

If you have more suggestions and more tips on how to improve fluency, please

Nếu bạn có thêm đề xuất và mẹo khác về cách cải thiện sự lưu loát, vui lòng

write them in the comments below.

viết chúng trong phần bình luận bên dưới.

Have a great day.

Có một ngày tuyệt vời.

And I'll see you next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.