5 Fluency Practice Strategies for Teachers and Students

Hey everyone, it's Hadar.

Ciao a tutti, sono Hadar.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Today I want to share with you five fluency practice strategies that I

Oggi voglio condividere con voi cinque strategie di pratica della fluidità che

have been using with my students for many, many years, and my coaches and

uso con i miei studenti da molti, molti anni, e anche i miei allenatori e

teachers use with our students as well.

insegnanti usano con i nostri studenti.

Whether you're a student or a teacher, you want to use these practice

Che tu sia uno studente o un insegnante, vuoi utilizzare queste

strategies to improve fluency.

strategie pratiche per migliorare la fluidità.

If you're new to my channel, then hello and welcome.

Se sei nuovo sul mio canale, allora ciao e benvenuto.

My name is Hadar.

Mi chiamo Hadar.

I'm an English coach.

Sono un allenatore inglese.

And I am not a native English speaker.

E non sono un madrelingua inglese.

I am teaching and sharing with you everything that has helped

Sto insegnando e condividendo con voi tutto ciò che mi ha aiutato a

me reach where I am today.

raggiungere dove sono oggi.

And that has helped me help thousands and thousands of students around the world.

E questo mi ha aiutato ad aiutare migliaia e migliaia di studenti in tutto il mondo.

If you want to find out more about my work and get a lot of free stuff

Se vuoi saperne di più sul mio lavoro e ottenere un sacco di materiale gratuito

to help you improve your English fluency, confidence, and clarity,

per aiutarti a migliorare la tua fluidità, sicurezza e chiarezza in inglese,

check out my website hadarshemesh.com.

dai un'occhiata al mio sito web hadarshemesh.com.

Or come follow me on Instagram at @hadar.accentsway.

Oppure vieni a seguirmi su Instagram all'indirizzo @hadar.accentsway.

Let's get started with the five practice strategies.

Cominciamo con le cinque strategie pratiche.

So the first one is speaking with feedback.

Quindi il primo è parlare con feedback.

Now, I'm going to talk about that a little bit.

Ora ne parlerò un po'.

Whether you're a student learning with a teacher, or whether you are a teacher

Che tu sia uno studente che impara con un insegnante o che tu sia un insegnante

trying to help a student, this is a very, very effective practice technique.

che cerca di aiutare uno studente, questa è una tecnica pratica molto, molto efficace.

And it helps students build confidence.

E aiuta gli studenti a costruire la fiducia.

Now, if you don't currently work with a private teacher, then wait

Ora, se al momento non lavori con un insegnante privato, aspetta

till the end, and I will share with you how you can do it on your own.

fino alla fine e condividerò con te come puoi farlo da solo.

But if you do have a teacher or if you're a teacher helping a student,

Ma se hai un insegnante o se sei un insegnante che aiuta uno studente,

here is one of the things that I've discovered to be the most

ecco una delle cose che ho scoperto essere più

helpful when it comes to identifying the challenges of the students.

utili quando si tratta di identificare le sfide degli studenti.

So the idea is for you to speak freely about anything that relates to your

Quindi l'idea è che tu parli liberamente di tutto ciò che riguarda la tua

life: whether it's your job, your plans for tomorrow, anything that you

vita: che sia il tuo lavoro, i tuoi piani per domani, qualsiasi cosa tu

might be using on your day to day life.

possa utilizzare nella tua vita quotidiana.

And then to have your teacher or coach give you feedback on the specific

E poi chiedere al tuo insegnante o coach di darti un feedback sulle

things that prevent you from sounding clear, coherent, or confident.

cose specifiche che ti impediscono di sembrare chiaro, coerente o sicuro.

So, you don't need to get feedback on every single pronunciation challenge

Quindi, non è necessario ricevere feedback su ogni singola sfida di pronuncia

or grammar mistake that you're making.

o errore grammaticale che stai commettendo.

And if you're a teacher, your job is to help the students identify the

E se sei un insegnante, il tuo compito è aiutare gli studenti a identificare gli

key elements that prevent them from being clear, coherent, and confident.

elementi chiave che impediscono loro di essere chiari, coerenti e sicuri.

So, if you're a student working with a teacher, you would want your teacher

Quindi, se sei uno studente che lavora con un insegnante, vorresti che il tuo insegnante

to give you specific feedback on those places where you get stuck or whatever it

ti desse un feedback specifico su quei punti in cui rimani bloccato o qualunque cosa

is that you say make you sound unclear.

tu dica ti faccia sembrare poco chiaro.

Or it's a very, very noticeable grammar mistake, such as, you know, saying

Oppure è un errore grammaticale molto, molto evidente, come, sai, dire

something like 'he play every week' instead of 'he plays every week'.

qualcosa come "suona ogni settimana" invece di "suona ogni settimana".

So speaking with feedback in a spontaneous, intuitive way is one of the

Quindi parlare con feedback in modo spontaneo e intuitivo è una delle

best practices that I have seen to help students gain clarity and confidence.

migliori pratiche che ho visto per aiutare gli studenti ad acquisire chiarezza e sicurezza.

Now, if you don't have a teacher, you can do two things.

Ora, se non hai un insegnante, puoi fare due cose.

One, you can use 'voice to text', so you can record yourself speaking, and

Uno, puoi usare "voce in testo", così puoi registrarti mentre parli e

when you see that it hasn't detected what it is that you were trying to say.

quando vedi che non ha rilevato cosa stavi cercando di dire.

And then maybe there is a pronunciation challenge, and you want to explore that.

E poi forse c'è una sfida di pronuncia, e tu vuoi esplorarla.

You want to repeat that phrase...

Vuoi ripetere quella frase...

repeat that phrase...

ripeti quella frase...

repeat that phrase.

ripeti quella frase.

You want to see that it actually detects what you're trying to say the second time.

Vuoi vedere che rileva effettivamente ciò che stai cercando di dire la seconda volta.

But also - and this is a really good tip, so make sure you write this down

Ma anche - e questo è davvero un buon consiglio, quindi assicurati di scriverlo

- there is a great tool called Wordtune.

- c'è un ottimo strumento chiamato Wordtune.

Wordtune is a writing assistant based on AI.

Wordtune è un assistente alla scrittura basato sull'intelligenza artificiale. Lo

I'm going to link to it below, I'm not an affiliate, I just love the product.

collegherò di seguito, non sono un affiliato, adoro il prodotto.

And what it does is it takes a sentence, even if it's half baked or

E quello che fa è prendere una frase, anche se è cotta a metà o

not ready, and it really understands what it is that you're trying to say.

non pronta, e capisce davvero cosa stai cercando di dire.

And it gives you some alternatives so you can choose from it.

E ti dà alcune alternative in modo che tu possa scegliere da esso.

And this is a great way for you to see, Okay, I said that.

E questo è un ottimo modo per farti vedere, ok, l'ho detto.

This is what it suggests.

Questo è ciò che suggerisce. In

How is it different?

cosa è diverso?

How is the grammar different?

In che modo la grammatica è diversa?

How is the sentence structure different?

In che modo la struttura della frase è diversa?

So even if you don't have a coach working with you, then this is

Quindi, anche se non hai un coach che lavora con te, questo è

something that could be helpful, and it's practically free.

qualcosa che potrebbe esserti utile ed è praticamente gratuito.

Now, another reason why I know this works is because in Beyond - my English

Ora, un altro motivo per cui so che funziona è perché in Beyond, la mia

practice membership community - we have sessions of speaking with

comunità di appartenenza alla pratica dell'inglese, abbiamo sessioni di conversazione con

feedback and writing with feedback.

feedback e scrittura con feedback.

The students absolutely love it.

Gli studenti lo adorano assolutamente.

Because not only that it deals with real life challenges, that actually

Perché non solo tratta delle sfide della vita reale, che in realtà la

most students face, it's also super relevant to the lives of the people

maggior parte degli studenti deve affrontare, ma è anche estremamente rilevante per le vite delle persone

who practice and the lives of the people participating in the session.

che praticano e per le vite delle persone che partecipano alla sessione.

If you want to find out more about Beyond, my English practice membership,

Se vuoi saperne di più su Beyond, il mio abbonamento per la pratica dell'inglese,

super affordable, you can click the link below and learn more about it.

super conveniente, puoi cliccare sul link qui sotto e saperne di più.

The second practice strategy that I've been using with my students for many,

La seconda strategia pratica che uso con i miei studenti da molti,

many years is asking the students - and by students, that means you - to answer

molti anni è chiedere agli studenti - e dagli studenti, questo significa a te - di rispondere

a different question every day: to give yourself three minutes and record yourself

ogni giorno a una domanda diversa: concedersi tre minuti e registrarsi

on audio or video, answering the question.

su audio o video, rispondendo alla domanda.

Every question should be totally different about topics that

Ogni domanda dovrebbe essere totalmente diversa su argomenti di cui

you don't always talk about.

non parli sempre.

And here's why.

Ed ecco perché.

Usually when you speak in your day-to-day life, you use a certain vocabulary, like

Di solito quando parli nella tua vita quotidiana, usi un certo vocabolario, come

you use the same ongoing conversations.

se stessi usando le stesse conversazioni in corso.

And here's the thing.

Ed ecco il punto.

You're used to speaking about something, therefore that

Sei abituato a parlare di qualcosa, quindi

would be convenient for you.

ti farebbe comodo.

But every time you get out of your comfort zone, getting asked about

Ma ogni volta che esci dalla tua zona di comfort, ti viene chiesto

something that you don't know how to talk about, that might feel challenging.

qualcosa di cui non sai come parlare, potrebbe sembrare una sfida.

And then you'll feel like your vocabulary's limited, or you

E poi ti sembrerà che il tuo vocabolario sia limitato, o

might not participate in the conversation, which is not good.

potresti non partecipare alla conversazione, il che non va bene.

And to improve that and to expand your vocabulary and confidence, speaking about

E per migliorarlo e per espandere il tuo vocabolario e la tua sicurezza, parlando di

different topics, I recommend to take a question, a different question every

argomenti diversi, ti consiglio di fare una domanda, una domanda diversa ogni

single day and answer it for 3-4 minutes.

singolo giorno e rispondere per 3-4 minuti.

And what type of question?

E che tipo di domanda?

Just go and google 'conversation topics' or 'controversial questions'.

Basta andare su Google " argomenti di conversazione" o "domande controverse".

And you will get lists and lists and lists of questions to raise a discussion.

E otterrai elenchi, elenchi ed elenchi di domande per avviare una discussione.

And all you need is yourself and the internet and a recorder.

E tutto ciò di cui hai bisogno sei te stesso, Internet e un registratore.

So you can record yourself and listen back to it if needed, but you

Quindi puoi registrarti e riascoltarlo se necessario, ma

don't even have to record yourself.

non devi nemmeno registrarti.

I like recording because you are more composed, you are more intentional

Mi piace registrare perché sei più composto, sei più intenzionale

when you know it's recorded.

quando sai che è registrato.

And this is why, like, that's the closest thing to speaking in front of

Ed è per questo che, tipo, è la cosa più vicina al parlare di fronte ad

other people without really speaking.

altre persone senza parlare davvero.

If you want to get fancy, use video.

Se vuoi essere fantasioso, usa il video.

I have talked a lot about improving your fluency through video.

Ho parlato molto del miglioramento della tua fluidità attraverso i video.

And I'm going to link to some of those resources and videos and

E collegherò ad alcune di quelle risorse, video ed

episodes in the description below.

episodi nella descrizione qui sotto.

The third practice technique is imitation and shadowing.

La terza tecnica pratica è l'imitazione e l'ombreggiatura.

Again, I've talked about that on a separate video, but now, as we are talking

Ancora una volta, ne ho parlato in un video separato, ma ora, mentre stiamo parlando

about the top five fluency practice strategies, I really, really love this

delle cinque migliori strategie di pratica della fluidità , adoro davvero questa

strategy because it helps you understand English and comprehend English on a

strategia perché ti aiuta a capire l' inglese e a comprendere l'inglese a un

deeper level, on a subconscious level.

livello più profondo, su un livello inconscio.

Because you're absorbing English, you're repeating it, you're getting it

Perché stai assorbendo l'inglese, lo stai ripetendo, lo stai immettendo

into your body without thinking about the grammar rules, without thinking so

nel tuo corpo senza pensare alle regole grammaticali, senza pensare così

much about the words that you're using.

tanto alle parole che stai usando.

Right?

Giusto?

So, it's like a holistic experience and it helps you improve grammar, vocabulary,

Quindi, è come un'esperienza olistica e ti aiuta sicuramente a migliorare la grammatica, il vocabolario, la

fluency, and pronunciation, for sure.

fluidità e la pronuncia.

So the idea is that you select someone that you like, a speaker that you like, or

Quindi l'idea è di selezionare qualcuno che ti piace, un oratore che ti piace, o

a video or a TV show, or whatever that is.

un video o un programma TV, o qualunque cosa sia.

You play a line, you pause, and you repeat.

Suoni una battuta, fai una pausa e ripeti.

You can also shadow it or echo it where you play it, and then you repeat it like

Puoi anche metterlo in ombra o farne eco nel punto in cui lo riproduci, e poi lo ripeti come

a split-second after the person speaking.

una frazione di secondo dopo la persona che parla.

If you have the script, even better.

Se hai la sceneggiatura, ancora meglio.

You can even take notes.

Puoi persino prendere appunti.

It's a very active practice strategy.

È una strategia pratica molto attiva.

And my students, who have been using it consistently, report that

E i miei studenti, che lo usano costantemente, riferiscono che

this is one of the things that has really, really helped them.

questa è una delle cose che li ha davvero, davvero aiutati.

Again, when you join Beyond, these are the things that we're doing, all of

Ancora una volta, quando ti unisci a Beyond, queste sono le cose che stiamo facendo, tutti

these exercises on an ongoing basis.

questi esercizi su base continuativa.

Because, you know, first of all, you want to keep it interesting.

Perché, sai, prima di tutto vuoi mantenerlo interessante.

And also, you want to do a bunch of different things that tackle

Inoltre, vuoi fare un sacco di cose diverse che affrontano

all the challenges that you face when communicating in English.

tutte le sfide che devi affrontare quando comunichi in inglese.

The next one is transcribing texts.

Il prossimo è trascrivere testi.

So here it's more about working on your listening skills and listening abilities.

Quindi qui si tratta più di lavorare sulle tue capacità di ascolto e capacità di ascolto.

And the idea is to listen to different listeners with different accents.

E l'idea è di ascoltare ascoltatori diversi con accenti diversi.

By the way, not just standard American, not just English teachers on YouTube.

A proposito, non solo insegnanti americani standard, non solo inglesi su YouTube.

But listen to different voices and different dialects so that you

Ma ascolta voci diverse e dialetti diversi in modo da

start to develop awareness around all the potential English sounds.

iniziare a sviluppare la consapevolezza di tutti i potenziali suoni inglesi.

And the idea is to listen to someone speak and try to transcribe or write

E l'idea è di ascoltare qualcuno che parla e provare a trascrivere o scrivere

down what it is that you're hearing.

quello che stai ascoltando.

And then compare it with a text.

E poi confrontalo con un testo.

And look at the places where it's not aligned, right?

E guarda i punti in cui non è allineato, giusto?

Because there will be some places where you will write 'should', and the

Perché ci saranno alcuni punti in cui scriverai "dovrebbe" e la

person actually said 'could', right?

persona in realtà ha detto "potrebbe", giusto?

And then you'd be like, Okay, why did I hear it differently?

E poi saresti tipo, ok, perché l'ho sentito in modo diverso?

And this is why like listening and then transcribing, writing it down for yourself

Ed è per questo che ascoltare e poi trascrivere, scriverlo per te stesso

and comparing it with the original is such a great strategy to improve the

e confrontarlo con l'originale è un'ottima strategia per migliorare la

confidence and listening, but also understand how it all works together.

fiducia e l'ascolto, ma anche capire come funziona tutto insieme.

The last thing is challenging yourself.

L'ultima cosa è sfidare te stesso.

So when I see my students talking about something that is really difficult

Quindi, quando vedo i miei studenti parlare di qualcosa che è veramente difficile

for them, I challenge them to go and explore that a little deeper.

per loro, li sfido ad andare a esplorarlo un po' più a fondo.

So for example, if a student of mine would say, "I am really afraid

Quindi, ad esempio, se un mio studente dicesse: "Ho davvero paura

to speak in meetings at work.

di parlare alle riunioni di lavoro.

So, I want to work on my English and I want to work on my pronunciation."

Quindi, voglio lavorare sul mio inglese e voglio lavorare sulla mia pronuncia".

Great.

So we're doing all the work.

Grande.

Quindi stiamo facendo tutto il lavoro.

But then I would also tell her to go and tap into that fear and do more of

Ma poi le direi anche di andare ad attingere a quella paura e fare di più delle

the thing that she is so afraid of.

cose di cui ha così paura.

So, that means speak more in meetings, right?

Quindi, questo significa parlare di più nelle riunioni, giusto?

In a way just like put yourself in a situation where you are forced to speak.

In un certo senso, proprio come metterti in una situazione in cui sei costretto a parlare.

Of course, only if you feel safe.

Certo, solo se ti senti al sicuro.

But to really confront yourself with that thing that you're afraid of.

Ma per confrontarti davvero con quella cosa di cui hai paura.

If your thing is fearing speaking in public, then go live on social

Se la tua cosa è temere di parlare in pubblico, allora vai in diretta sui social

media and speak to other people.

media e parla con altre persone.

Post videos.

Pubblica video.

If your fear is to not pass a job interview, then go on like five

Se la tua paura è di non superare un colloquio di lavoro, allora fai cinque

or six or seven different job interviews just for the practice.

o sei o sette diversi colloqui di lavoro solo per esercitarti.

Do more of that thing that scares you.

Fai più di quella cosa che ti spaventa.

Because fluency is interconnected with confidence.

Perché la fluidità è interconnessa con la sicurezza.

And if you're experiencing a certain fear around communicating in English,

E se stai provando una certa paura quando comunichi in inglese,

it's not just about the grammar and it's not just about the vocabulary.

non è solo questione di grammatica e non è solo questione di vocabolario.

So you got to push yourself and see that it's possible for you

Quindi devi spingere te stesso e vedere che è possibile per te

to do something, and that boosts your confidence and ultimately,

fare qualcosa, e questo aumenta la tua fiducia e, in definitiva,

will boost your fluency as well.

aumenterà anche la tua scioltezza.

So these were the five practice strategies that I wanted to share with you today.

Quindi queste erano le cinque strategie pratiche che volevo condividere con voi oggi.

Just a quick recap.

Solo un breve riassunto.

The first one is to speak with feedback, whether it's with a coach or with

Il primo è parlare con feedback, che sia con un coach o con

'voice to text', or a writing assistant.

"voce al testo" o con un assistente di scrittura.

The second one is answering a different question every single day.

Il secondo è rispondere a una domanda diversa ogni singolo giorno.

And when you get stuck, try to find that word that you were missing.

E quando rimani bloccato, prova a trovare quella parola che ti mancava.

And maybe repeat it a few times and make that word more available.

E forse ripetilo un paio di volte e rendi quella parola più disponibile.

The third one is imitation or shadowing exercises.

Il terzo sono gli esercizi di imitazione o ombra.

The fourth one is transcribing what it is that you're hearing, improving

Il quarto è trascrivere ciò che stai ascoltando, migliorando il

your listening and comprehension.

tuo ascolto e la tua comprensione.

And the fifth one is challenging yourself and doing the thing that scares you.

E il quinto è sfidare te stesso e fare la cosa che ti spaventa.

Even if you were to do just a little bit of each exercise, I guarantee that

Anche se dovessi fare solo una piccola parte di ogni esercizio, ti garantisco che

you will feel significant rewards.

sentirai ricompense significative.

Now again, a lot of people are missing out on practice and they're

Ancora una volta, molte persone stanno perdendo la pratica e stanno

missing out on opportunities to speak.

perdendo l'opportunità di parlare.

And this is why we created Beyond - our English practice membership.

Ed è per questo che abbiamo creato Beyond , il nostro abbonamento per la pratica dell'inglese.

Now, it's really all about taking the knowledge that you already have and

Ora, si tratta davvero di prendere le conoscenze che già possiedi e

putting it into practice, and minimizing the gap between the English that you

metterle in pratica, riducendo al minimo il divario tra l'inglese che

already know and the English that you use.

già conosci e l'inglese che usi.

With all of these strategies, you know, that we implement in the program,

Con tutte queste strategie, sai, che implementiamo nel programma,

and a lot of opportunities to speak and a lot of coaching and support

e molte opportunità di parlare e molto coaching, supporto

and feedback, and so much more.

e feedback, e molto altro ancora.

And doors are going to open soon.

E le porte si apriranno presto.

If you're watching this as I release the video, you can click the link

Se stai guardando questo mentre pubblico il video, puoi fare clic sul link qui

below to find out all about it.

sotto per scoprire tutto al riguardo.

And even if the doors are closed, I'm inviting you to get on the list

E anche se le porte sono chiuse, ti invito a iscriverti alla lista

to find out when we open doors for Beyond - our English practice membership.

per scoprire quando apriremo le porte per Beyond, il nostro abbonamento per la pratica dell'inglese.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Ti auguro un bellissimo, bellissimo resto della giornata.

I hope this was helpful.

Spero che questo sia stato utile.

If you have more suggestions and more tips on how to improve fluency, please

Se hai altri suggerimenti e altri suggerimenti su come migliorare la fluidità,

write them in the comments below.

scrivili nei commenti qui sotto.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.

And I'll see you next week in the next video.

E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.