5 Fluency Practice Strategies for Teachers and Students

Hey everyone, it's Hadar.

Hola a todos, soy Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Today I want to share with you five fluency practice strategies that I

Hoy quiero compartir con ustedes cinco estrategias de práctica de fluidez que he

have been using with my students for many, many years, and my coaches and

estado usando con mis alumnos durante muchos, muchos años, y que mis entrenadores y

teachers use with our students as well.

maestros también usan con nuestros alumnos.

Whether you're a student or a teacher, you want to use these practice

Tanto si eres estudiante como profesor, querrás utilizar estas

strategies to improve fluency.

estrategias de práctica para mejorar la fluidez.

If you're new to my channel, then hello and welcome.

Si eres nuevo en mi canal, entonces hola y bienvenido.

My name is Hadar.

Mi nombre es Hadar.

I'm an English coach.

Soy un entrenador de inglés.

And I am not a native English speaker.

Y no soy un hablante nativo de inglés.

I am teaching and sharing with you everything that has helped

Estoy enseñando y compartiendo contigo todo lo que me ha ayudado a

me reach where I am today.

llegar a donde estoy hoy.

And that has helped me help thousands and thousands of students around the world.

Y eso me ha ayudado a ayudar a miles y miles de estudiantes en todo el mundo.

If you want to find out more about my work and get a lot of free stuff

Si desea obtener más información sobre mi trabajo y obtener muchas cosas gratis

to help you improve your English fluency, confidence, and clarity,

para ayudarlo a mejorar su fluidez, confianza y claridad en inglés,

check out my website hadarshemesh.com.

visite mi sitio web hadarshemesh.com.

Or come follow me on Instagram at @hadar.accentsway.

O sígueme en Instagram en @hadar.accentsway.

Let's get started with the five practice strategies.

Comencemos con las cinco estrategias de práctica.

So the first one is speaking with feedback.

Entonces, el primero está hablando con retroalimentación.

Now, I'm going to talk about that a little bit.

Ahora, voy a hablar un poco de eso.

Whether you're a student learning with a teacher, or whether you are a teacher

Ya sea que sea un estudiante que aprende con un maestro, o que sea un maestro que

trying to help a student, this is a very, very effective practice technique.

intenta ayudar a un estudiante, esta es una técnica de práctica muy, muy efectiva.

And it helps students build confidence.

Y ayuda a los estudiantes a desarrollar confianza.

Now, if you don't currently work with a private teacher, then wait

Ahora, si actualmente no trabaja con un profesor privado, espere

till the end, and I will share with you how you can do it on your own.

hasta el final, y le compartiré cómo puede hacerlo por su cuenta.

But if you do have a teacher or if you're a teacher helping a student,

Pero si tiene un maestro o si es un maestro que ayuda a un estudiante,

here is one of the things that I've discovered to be the most

esta es una de las cosas que he descubierto que es más

helpful when it comes to identifying the challenges of the students.

útil cuando se trata de identificar los desafíos de los estudiantes.

So the idea is for you to speak freely about anything that relates to your

Entonces la idea es que hables libremente sobre cualquier cosa que se relacione con tu

life: whether it's your job, your plans for tomorrow, anything that you

vida: ya sea tu trabajo, tus planes para el mañana, cualquier cosa que

might be using on your day to day life.

puedas estar usando en tu día a día.

And then to have your teacher or coach give you feedback on the specific

Y luego pedirle a su maestro o entrenador que le brinde retroalimentación sobre las

things that prevent you from sounding clear, coherent, or confident.

cosas específicas que le impiden sonar claro, coherente o seguro.

So, you don't need to get feedback on every single pronunciation challenge

Por lo tanto, no necesita recibir comentarios sobre cada desafío de pronunciación

or grammar mistake that you're making.

o error gramatical que esté cometiendo.

And if you're a teacher, your job is to help the students identify the

Y si eres profesor, tu trabajo es ayudar a los estudiantes a identificar los

key elements that prevent them from being clear, coherent, and confident.

elementos clave que les impiden ser claros, coherentes y confiados.

So, if you're a student working with a teacher, you would want your teacher

Entonces, si eres un estudiante que trabaja con un maestro, querrás que tu maestro

to give you specific feedback on those places where you get stuck or whatever it

te brinde comentarios específicos sobre aquellos lugares donde te quedas atascado o lo que sea que

is that you say make you sound unclear.

dices que te hace sonar poco claro.

Or it's a very, very noticeable grammar mistake, such as, you know, saying

O es un error gramatical muy, muy notorio , como, ya sabes, decir

something like 'he play every week' instead of 'he plays every week'.

algo como "él juega todas las semanas" en lugar de "él juega todas las semanas".

So speaking with feedback in a spontaneous, intuitive way is one of the

Así que hablar con retroalimentación de manera espontánea e intuitiva es una de las

best practices that I have seen to help students gain clarity and confidence.

mejores prácticas que he visto para ayudar a los estudiantes a ganar claridad y confianza.

Now, if you don't have a teacher, you can do two things.

Ahora, si no tienes un maestro, puedes hacer dos cosas.

One, you can use 'voice to text', so you can record yourself speaking, and

Uno, puede usar 'voz a texto', para que pueda grabarse hablando, y

when you see that it hasn't detected what it is that you were trying to say.

cuando vea que no ha detectado qué es lo que estaba tratando de decir.

And then maybe there is a pronunciation challenge, and you want to explore that.

Y luego tal vez haya un desafío de pronunciación, y quieras explorar eso.

You want to repeat that phrase...

Quieres repetir esa frase...

repeat that phrase...

repite esa frase...

repeat that phrase.

repite esa frase.

You want to see that it actually detects what you're trying to say the second time.

Quiere ver que realmente detecta lo que está tratando de decir la segunda vez.

But also - and this is a really good tip, so make sure you write this down

Pero también, y este es un muy buen consejo, así que asegúrese de anotarlo

- there is a great tool called Wordtune.

, hay una gran herramienta llamada Wordtune.

Wordtune is a writing assistant based on AI.

Wordtune es un asistente de escritura basado en IA.

I'm going to link to it below, I'm not an affiliate, I just love the product.

Voy a vincularlo a continuación, no soy un afiliado, simplemente me encanta el producto.

And what it does is it takes a sentence, even if it's half baked or

Y lo que hace es tomar una oración, incluso si está a medio cocinar o

not ready, and it really understands what it is that you're trying to say.

no está lista, y realmente entiende qué es lo que estás tratando de decir.

And it gives you some alternatives so you can choose from it.

Y te da algunas alternativas para que puedas elegir.

And this is a great way for you to see, Okay, I said that.

Y esta es una gran manera para que veas, Bien, dije eso.

This is what it suggests.

Esto es lo que sugiere. ¿

How is it different?

Cómo es diferente? ¿

How is the grammar different?

Cómo es diferente la gramática? ¿

How is the sentence structure different?

Cómo es diferente la estructura de la oración?

So even if you don't have a coach working with you, then this is

Entonces, incluso si no tiene un entrenador que trabaje con usted, esto es

something that could be helpful, and it's practically free.

algo que podría ser útil y es prácticamente gratis.

Now, another reason why I know this works is because in Beyond - my English

Ahora, otra razón por la que sé que esto funciona es porque en Beyond, mi

practice membership community - we have sessions of speaking with

comunidad de membresía de práctica de inglés, tenemos sesiones de hablar con

feedback and writing with feedback.

comentarios y escribir con comentarios. A

The students absolutely love it.

los estudiantes les encanta.

Because not only that it deals with real life challenges, that actually

Porque no solo trata los desafíos de la vida real, que en realidad

most students face, it's also super relevant to the lives of the people

enfrentan la mayoría de los estudiantes, sino que también es muy relevante para las vidas de las personas

who practice and the lives of the people participating in the session.

que practican y las vidas de las personas que participan en la sesión.

If you want to find out more about Beyond, my English practice membership,

Si desea obtener más información sobre Beyond, mi membresía de práctica de inglés,

super affordable, you can click the link below and learn more about it.

súper asequible, puede hacer clic en el enlace a continuación y obtener más información al respecto.

The second practice strategy that I've been using with my students for many,

La segunda estrategia de práctica que he estado usando con mis estudiantes durante muchos,

many years is asking the students - and by students, that means you - to answer

muchos años es pedirles a los estudiantes, y por estudiantes, eso significa a ti, que respondas

a different question every day: to give yourself three minutes and record yourself

una pregunta diferente todos los días: que te des tres minutos y te grabes

on audio or video, answering the question.

en audio o video, respondiendo a la pregunta.

Every question should be totally different about topics that

Cada pregunta debe ser totalmente diferente sobre temas de los que

you don't always talk about.

no siempre se habla.

And here's why.

Y he aquí por qué.

Usually when you speak in your day-to-day life, you use a certain vocabulary, like

Por lo general, cuando hablas en tu vida cotidiana, usas un cierto vocabulario, como si

you use the same ongoing conversations.

usaras las mismas conversaciones en curso.

And here's the thing.

Y aquí está la cosa.

You're used to speaking about something, therefore that

Estás acostumbrado a hablar de algo, entonces eso

would be convenient for you.

te conviene.

But every time you get out of your comfort zone, getting asked about

Pero cada vez que sales de tu zona de confort, que te pregunten sobre

something that you don't know how to talk about, that might feel challenging.

algo de lo que no sabes cómo hablar, puede parecer un desafío.

And then you'll feel like your vocabulary's limited, or you

Y entonces sentirás que tu vocabulario es limitado, o

might not participate in the conversation, which is not good.

quizás no participes en la conversación, lo cual no es bueno.

And to improve that and to expand your vocabulary and confidence, speaking about

Y para mejorar eso y expandir tu vocabulario y confianza, hablando sobre

different topics, I recommend to take a question, a different question every

diferentes temas, recomiendo tomar una pregunta, una pregunta diferente cada

single day and answer it for 3-4 minutes.

día y responderla durante 3-4 minutos. ¿

And what type of question?

Y qué tipo de pregunta?

Just go and google 'conversation topics' or 'controversial questions'.

Simplemente vaya y busque en Google ' temas de conversación' o 'preguntas controvertidas'.

And you will get lists and lists and lists of questions to raise a discussion.

Y obtendrá listas y listas y listas de preguntas para plantear una discusión.

And all you need is yourself and the internet and a recorder.

Y todo lo que necesita es usted mismo, Internet y una grabadora.

So you can record yourself and listen back to it if needed, but you

Así que puedes grabarte y escucharlo si es necesario, pero

don't even have to record yourself.

ni siquiera tienes que grabarte.

I like recording because you are more composed, you are more intentional

Me gusta grabar porque estás más compuesto, eres más intencional

when you know it's recorded.

cuando sabes que está grabado.

And this is why, like, that's the closest thing to speaking in front of

Y es por eso que, como, eso es lo más parecido a hablar frente a

other people without really speaking.

otras personas sin hablar realmente.

If you want to get fancy, use video.

Si quieres ponerte elegante, usa el video. He

I have talked a lot about improving your fluency through video.

hablado mucho sobre cómo mejorar tu fluidez a través del video.

And I'm going to link to some of those resources and videos and

Y voy a vincular algunos de esos recursos y videos y

episodes in the description below.

episodios en la descripción a continuación.

The third practice technique is imitation and shadowing.

La tercera técnica práctica es la imitación y el sombreado.

Again, I've talked about that on a separate video, but now, as we are talking

Una vez más, he hablado de eso en un video separado, pero ahora, mientras hablamos de

about the top five fluency practice strategies, I really, really love this

las cinco mejores estrategias de práctica de fluidez , realmente me encanta esta

strategy because it helps you understand English and comprehend English on a

estrategia porque te ayuda a entender inglés y a comprenderlo en un

deeper level, on a subconscious level.

nivel más profundo, en un nivel subconsciente.

Because you're absorbing English, you're repeating it, you're getting it

Porque estás absorbiendo el inglés, lo estás repitiendo, lo estás metiendo

into your body without thinking about the grammar rules, without thinking so

en tu cuerpo sin pensar en las reglas gramaticales, sin pensar

much about the words that you're using.

demasiado en las palabras que estás usando. ¿

Right?

Bien?

So, it's like a holistic experience and it helps you improve grammar, vocabulary,

Entonces, es como una experiencia holística y te ayuda a mejorar la gramática, el vocabulario, la

fluency, and pronunciation, for sure.

fluidez y la pronunciación, seguro.

So the idea is that you select someone that you like, a speaker that you like, or

Entonces, la idea es que selecciones a alguien que te guste, un orador que te guste,

a video or a TV show, or whatever that is.

un video o un programa de televisión, o lo que sea.

You play a line, you pause, and you repeat.

Tocas una línea, haces una pausa y repites.

You can also shadow it or echo it where you play it, and then you repeat it like

También puede hacer sombra o repetirlo donde lo reproduce, y luego repetirlo como

a split-second after the person speaking.

una fracción de segundo después de que la persona habla.

If you have the script, even better.

Si tienes el guión, aún mejor.

You can even take notes.

Incluso puedes tomar notas.

It's a very active practice strategy.

Es una estrategia de práctica muy activa.

And my students, who have been using it consistently, report that

Y mis alumnos, que lo han estado usando constantemente, informan que

this is one of the things that has really, really helped them.

esta es una de las cosas que realmente les ha ayudado. Una

Again, when you join Beyond, these are the things that we're doing, all of

vez más, cuando te unes a Beyond, estas son las cosas que estamos haciendo, todos

these exercises on an ongoing basis.

estos ejercicios de forma continua.

Because, you know, first of all, you want to keep it interesting.

Porque, primero que nada, quieres mantenerlo interesante.

And also, you want to do a bunch of different things that tackle

Y también, quieres hacer un montón de cosas diferentes que aborden

all the challenges that you face when communicating in English.

todos los desafíos que enfrentas cuando te comunicas en inglés.

The next one is transcribing texts.

El siguiente es la transcripción de textos.

So here it's more about working on your listening skills and listening abilities.

Así que aquí se trata más de trabajar en sus habilidades auditivas y sus habilidades auditivas.

And the idea is to listen to different listeners with different accents.

Y la idea es escuchar a diferentes oyentes con diferentes acentos.

By the way, not just standard American, not just English teachers on YouTube.

Por cierto, no solo profesores estadounidenses estándar, no solo profesores de inglés en YouTube.

But listen to different voices and different dialects so that you

Pero escucha diferentes voces y diferentes dialectos para que

start to develop awareness around all the potential English sounds.

comiences a desarrollar conciencia sobre todos los posibles sonidos del inglés.

And the idea is to listen to someone speak and try to transcribe or write

Y la idea es escuchar a alguien hablar y tratar de transcribir o

down what it is that you're hearing.

escribir lo que estás escuchando.

And then compare it with a text.

Y luego compararlo con un texto.

And look at the places where it's not aligned, right?

Y mira los lugares donde no está alineado, ¿verdad?

Because there will be some places where you will write 'should', and the

Porque habrá algunos lugares donde escribirás 'debería', y la

person actually said 'could', right?

persona en realidad dijo 'podría', ¿verdad?

And then you'd be like, Okay, why did I hear it differently?

Y entonces dirías, Bien, ¿ por qué lo escuché de manera diferente?

And this is why like listening and then transcribing, writing it down for yourself

Y es por eso que escuchar y luego transcribir, escribirlo por ti mismo

and comparing it with the original is such a great strategy to improve the

y compararlo con el original es una gran estrategia para mejorar la

confidence and listening, but also understand how it all works together.

confianza y la escucha, pero también para comprender cómo funciona todo junto.

The last thing is challenging yourself.

Lo último es desafiarte a ti mismo.

So when I see my students talking about something that is really difficult

Entonces, cuando veo a mis alumnos hablando de algo que es realmente difícil

for them, I challenge them to go and explore that a little deeper.

para ellos, los desafío a ir y explorar eso un poco más profundo.

So for example, if a student of mine would say, "I am really afraid

Así, por ejemplo, si un estudiante mío dijera: "Tengo mucho miedo

to speak in meetings at work.

de hablar en las reuniones en el trabajo.

So, I want to work on my English and I want to work on my pronunciation."

Entonces, quiero trabajar en mi inglés y quiero trabajar en mi pronunciación".

Great.

So we're doing all the work.

Excelente.

Así que estamos haciendo todo el trabajo.

But then I would also tell her to go and tap into that fear and do more of

Pero luego también le diría que vaya y aproveche ese miedo y haga más de

the thing that she is so afraid of.

lo que tanto teme.

So, that means speak more in meetings, right?

Entonces, eso significa hablar más en las reuniones, ¿verdad?

In a way just like put yourself in a situation where you are forced to speak.

En cierto modo, es como ponerse en una situación en la que se ve obligado a hablar.

Of course, only if you feel safe.

Eso sí, sólo si te sientes seguro.

But to really confront yourself with that thing that you're afraid of.

Pero confrontarte realmente con esa cosa a la que tienes miedo.

If your thing is fearing speaking in public, then go live on social

Si lo tuyo es el miedo a hablar en público, entonces entra en vivo en las

media and speak to other people.

redes sociales y habla con otras personas.

Post videos.

Publicar vídeos.

If your fear is to not pass a job interview, then go on like five

Si su miedo es no pasar una entrevista de trabajo, entonces haga como cinco

or six or seven different job interviews just for the practice.

o seis o siete entrevistas de trabajo diferentes solo para practicar.

Do more of that thing that scares you.

Haz más de eso que te asusta.

Because fluency is interconnected with confidence.

Porque la fluidez está interconectada con la confianza.

And if you're experiencing a certain fear around communicating in English,

Y si experimentas cierto miedo a comunicarte en inglés,

it's not just about the grammar and it's not just about the vocabulary.

no se trata solo de la gramática y no se trata solo del vocabulario.

So you got to push yourself and see that it's possible for you

Así que tienes que esforzarte y ver que es posible que

to do something, and that boosts your confidence and ultimately,

hagas algo, y eso aumenta tu confianza y, en última instancia,

will boost your fluency as well.

también aumentará tu fluidez.

So these were the five practice strategies that I wanted to share with you today.

Estas fueron las cinco estrategias de práctica que quería compartir con ustedes hoy.

Just a quick recap.

Sólo un resumen rápido.

The first one is to speak with feedback, whether it's with a coach or with

El primero es hablar con retroalimentación, ya sea con un entrenador o con

'voice to text', or a writing assistant.

'voz a texto', o un asistente de redacción.

The second one is answering a different question every single day.

El segundo es responder una pregunta diferente cada día.

And when you get stuck, try to find that word that you were missing.

Y cuando te quedes atascado, trata de encontrar esa palabra que te faltaba.

And maybe repeat it a few times and make that word more available.

Y tal vez repetirlo unas cuantas veces y hacer que esa palabra esté más disponible.

The third one is imitation or shadowing exercises.

El tercero son los ejercicios de imitación o sombra.

The fourth one is transcribing what it is that you're hearing, improving

El cuarto es transcribir lo que estás escuchando, mejorando

your listening and comprehension.

tu escucha y comprensión.

And the fifth one is challenging yourself and doing the thing that scares you.

Y el quinto es desafiarte a ti mismo y hacer lo que te asusta.

Even if you were to do just a little bit of each exercise, I guarantee that

Incluso si hicieras solo un poco de cada ejercicio, te garantizo que

you will feel significant rewards.

sentirás recompensas significativas.

Now again, a lot of people are missing out on practice and they're

Nuevamente, mucha gente se está perdiendo la práctica y

missing out on opportunities to speak.

la oportunidad de hablar.

And this is why we created Beyond - our English practice membership.

Y es por eso que creamos Beyond , nuestra membresía de práctica de inglés.

Now, it's really all about taking the knowledge that you already have and

Ahora, realmente se trata de tomar el conocimiento que ya tienes y

putting it into practice, and minimizing the gap between the English that you

ponerlo en práctica, y minimizar la brecha entre el inglés que

already know and the English that you use.

ya sabes y el inglés que usas.

With all of these strategies, you know, that we implement in the program,

Con todas estas estrategias, ya sabes, que implementamos en el programa,

and a lot of opportunities to speak and a lot of coaching and support

y ​​muchas oportunidades para hablar y mucho entrenamiento, apoyo

and feedback, and so much more.

y comentarios, y mucho más.

And doors are going to open soon.

Y las puertas se van a abrir pronto.

If you're watching this as I release the video, you can click the link

Si está viendo esto mientras publico el video, puede hacer clic en el enlace

below to find out all about it.

a continuación para obtener más información.

And even if the doors are closed, I'm inviting you to get on the list

E incluso si las puertas están cerradas, lo invito a que se sume a la lista

to find out when we open doors for Beyond - our English practice membership.

para saber cuándo abrimos las puertas para Beyond, nuestra membresía de práctica de inglés. Que

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

tengas un hermoso, hermoso resto del día.

I hope this was helpful.

Espero que esto haya sido útil.

If you have more suggestions and more tips on how to improve fluency, please

Si tiene más sugerencias y más consejos sobre cómo mejorar la fluidez,

write them in the comments below.

escríbalos en los comentarios a continuación. Qué

Have a great day.

tengas un lindo día.

And I'll see you next week in the next video.

Y nos vemos la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.