5 Fluency Practice Strategies for Teachers and Students

Hey everyone, it's Hadar.

Salut tout le monde, c'est Hadar.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Today I want to share with you five fluency practice strategies that I

Aujourd'hui, je veux partager avec vous cinq stratégies de pratique de la fluidité que j'utilise

have been using with my students for many, many years, and my coaches and

avec mes élèves depuis de très nombreuses années, et que mes entraîneurs et

teachers use with our students as well.

enseignants utilisent également avec nos élèves.

Whether you're a student or a teacher, you want to use these practice

Que vous soyez étudiant ou enseignant, vous souhaitez utiliser ces

strategies to improve fluency.

stratégies de pratique pour améliorer la fluidité.

If you're new to my channel, then hello and welcome.

Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, alors bonjour et bienvenue.

My name is Hadar.

Je m'appelle Hader.

I'm an English coach.

Je suis un entraîneur anglais.

And I am not a native English speaker.

Et je ne suis pas de langue maternelle anglaise.

I am teaching and sharing with you everything that has helped

J'enseigne et partage avec vous tout ce qui

me reach where I am today.

m'a aidé à arriver là où je suis aujourd'hui.

And that has helped me help thousands and thousands of students around the world.

Et cela m'a aidé à aider des milliers et des milliers d'étudiants à travers le monde.

If you want to find out more about my work and get a lot of free stuff

Si vous souhaitez en savoir plus sur mon travail et obtenir de nombreuses informations gratuites

to help you improve your English fluency, confidence, and clarity,

pour vous aider à améliorer votre maîtrise de l'anglais, votre confiance et votre clarté,

check out my website hadarshemesh.com.

consultez mon site Web hadarshemesh.com.

Or come follow me on Instagram at @hadar.accentsway.

Ou venez me suivre sur Instagram à @hadar.accentsway.

Let's get started with the five practice strategies.

Commençons par les cinq stratégies de pratique.

So the first one is speaking with feedback.

Donc, le premier parle avec des commentaires.

Now, I'm going to talk about that a little bit.

Maintenant, je vais en parler un peu.

Whether you're a student learning with a teacher, or whether you are a teacher

Que vous soyez un élève qui apprend avec un enseignant ou que vous soyez un enseignant

trying to help a student, this is a very, very effective practice technique.

essayant d'aider un élève, il s'agit d'une technique d'entraînement très, très efficace.

And it helps students build confidence.

Et cela aide les élèves à gagner en confiance.

Now, if you don't currently work with a private teacher, then wait

Maintenant, si vous ne travaillez pas actuellement avec un professeur particulier, alors attendez

till the end, and I will share with you how you can do it on your own.

jusqu'à la fin, et je partagerai avec vous comment vous pouvez le faire par vous-même.

But if you do have a teacher or if you're a teacher helping a student,

Mais si vous avez un enseignant ou si vous êtes un enseignant qui aide un élève,

here is one of the things that I've discovered to be the most

voici l'une des choses que j'ai découvertes pour être la plus

helpful when it comes to identifying the challenges of the students.

utile lorsqu'il s'agit d'identifier les défis des élèves.

So the idea is for you to speak freely about anything that relates to your

L'idée est donc que vous parliez librement de tout ce qui concerne votre

life: whether it's your job, your plans for tomorrow, anything that you

vie : que ce soit votre travail, vos projets pour demain, tout ce que vous

might be using on your day to day life.

pourriez utiliser dans votre vie de tous les jours.

And then to have your teacher or coach give you feedback on the specific

Et puis demander à votre professeur ou coach de vous donner des commentaires sur les

things that prevent you from sounding clear, coherent, or confident.

choses spécifiques qui vous empêchent de paraître clair, cohérent ou confiant.

So, you don't need to get feedback on every single pronunciation challenge

Ainsi, vous n'avez pas besoin d'obtenir des commentaires sur chaque défi de prononciation

or grammar mistake that you're making.

ou erreur de grammaire que vous faites.

And if you're a teacher, your job is to help the students identify the

Et si vous êtes enseignant, votre travail consiste à aider les élèves à identifier les

key elements that prevent them from being clear, coherent, and confident.

éléments clés qui les empêchent d' être clairs, cohérents et confiants.

So, if you're a student working with a teacher, you would want your teacher

Donc, si vous êtes un étudiant travaillant avec un enseignant, vous voudriez que votre enseignant

to give you specific feedback on those places where you get stuck or whatever it

vous donne des commentaires spécifiques sur les endroits où vous êtes bloqué ou sur tout ce que

is that you say make you sound unclear.

vous dites qui vous rend peu clair.

Or it's a very, very noticeable grammar mistake, such as, you know, saying

Ou c'est une erreur de grammaire très, très notable , comme, vous savez, dire

something like 'he play every week' instead of 'he plays every week'.

quelque chose comme « il joue toutes les semaines » au lieu de « il joue toutes les semaines ».

So speaking with feedback in a spontaneous, intuitive way is one of the

Donc, parler avec des commentaires de manière spontanée et intuitive est l'une des

best practices that I have seen to help students gain clarity and confidence.

meilleures pratiques que j'ai vues pour aider les étudiants à gagner en clarté et en confiance.

Now, if you don't have a teacher, you can do two things.

Maintenant, si vous n'avez pas de professeur, vous pouvez faire deux choses.

One, you can use 'voice to text', so you can record yourself speaking, and

Premièrement, vous pouvez utiliser la "voix au texte", de sorte que vous pouvez vous enregistrer en train de parler, et

when you see that it hasn't detected what it is that you were trying to say.

quand vous voyez qu'il n'a pas détecté ce que vous essayiez de dire.

And then maybe there is a pronunciation challenge, and you want to explore that.

Et puis peut-être qu'il y a un défi de prononciation, et vous voulez explorer cela.

You want to repeat that phrase...

Vous voulez répéter cette phrase...

repeat that phrase...

répéter cette phrase...

repeat that phrase.

répéter cette phrase.

You want to see that it actually detects what you're trying to say the second time.

Vous voulez voir qu'il détecte réellement ce que vous essayez de dire la deuxième fois.

But also - and this is a really good tip, so make sure you write this down

Mais aussi - et c'est un très bon conseil, alors assurez-vous de l'écrire

- there is a great tool called Wordtune.

- il existe un excellent outil appelé Wordtune.

Wordtune is a writing assistant based on AI.

Wordtune est un assistant d'écriture basé sur l'IA.

I'm going to link to it below, I'm not an affiliate, I just love the product.

Je vais mettre le lien ci-dessous, je ne suis pas affilié, j'adore le produit.

And what it does is it takes a sentence, even if it's half baked or

Et ce qu'il fait, c'est qu'il prend une phrase, même si elle est à moitié cuite ou

not ready, and it really understands what it is that you're trying to say.

pas prête, et il comprend vraiment ce que vous essayez de dire.

And it gives you some alternatives so you can choose from it.

Et il vous donne quelques alternatives pour que vous puissiez choisir.

And this is a great way for you to see, Okay, I said that.

Et c'est une excellente façon pour vous de voir, d'accord, je l'ai dit.

This is what it suggests.

C'est ce qu'il suggère.

How is it different?

En quoi est-ce différent ?

How is the grammar different?

En quoi la grammaire est-elle différente ?

How is the sentence structure different?

En quoi la structure de la phrase est-elle différente ?

So even if you don't have a coach working with you, then this is

Donc, même si vous n'avez pas de coach qui travaille avec vous, c'est

something that could be helpful, and it's practically free.

quelque chose qui pourrait être utile, et c'est pratiquement gratuit.

Now, another reason why I know this works is because in Beyond - my English

Maintenant, une autre raison pour laquelle je sais que cela fonctionne, c'est parce que dans Beyond - ma

practice membership community - we have sessions of speaking with

communauté de membres pratiquant l'anglais - nous avons des sessions de conversation avec

feedback and writing with feedback.

commentaires et d'écriture avec commentaires.

The students absolutely love it.

Les élèves l'adorent absolument.

Because not only that it deals with real life challenges, that actually

Parce que non seulement il traite des défis de la vie réelle, auxquels la

most students face, it's also super relevant to the lives of the people

plupart des étudiants sont confrontés, mais il est également très pertinent pour la vie des personnes

who practice and the lives of the people participating in the session.

qui pratiquent et la vie des personnes participant à la session.

If you want to find out more about Beyond, my English practice membership,

Si vous voulez en savoir plus sur Beyond, mon adhésion à la pratique de l'anglais,

super affordable, you can click the link below and learn more about it.

super abordable, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous et en savoir plus à ce sujet.

The second practice strategy that I've been using with my students for many,

La deuxième stratégie d'entraînement que j'utilise avec mes étudiants depuis de

many years is asking the students - and by students, that means you - to answer

nombreuses années consiste à demander aux étudiants - et par les étudiants, c'est-à-dire à vous - de répondre à

a different question every day: to give yourself three minutes and record yourself

une question différente chaque jour : vous accorder trois minutes et vous enregistrer

on audio or video, answering the question.

sur un support audio ou vidéo, répondant à la question.

Every question should be totally different about topics that

Chaque question doit être totalement différente sur des sujets dont

you don't always talk about.

vous ne parlez pas toujours.

And here's why.

Et voici pourquoi.

Usually when you speak in your day-to-day life, you use a certain vocabulary, like

Habituellement, lorsque vous parlez dans votre vie de tous les jours, vous utilisez un certain vocabulaire, comme

you use the same ongoing conversations.

vous utilisez les mêmes conversations en cours.

And here's the thing.

Et voici le truc.

You're used to speaking about something, therefore that

Vous avez l'habitude de parler de quelque chose, donc ce

would be convenient for you.

serait pratique pour vous.

But every time you get out of your comfort zone, getting asked about

Mais chaque fois que vous sortez de votre zone de confort, qu'on vous pose des questions sur

something that you don't know how to talk about, that might feel challenging.

quelque chose dont vous ne savez pas comment parler, cela peut vous sembler difficile.

And then you'll feel like your vocabulary's limited, or you

Et puis vous aurez l'impression que votre vocabulaire est limité ou que vous

might not participate in the conversation, which is not good.

ne participerez peut-être pas à la conversation, ce qui n'est pas bon.

And to improve that and to expand your vocabulary and confidence, speaking about

Et pour améliorer cela et élargir votre vocabulaire et votre confiance, en parlant de

different topics, I recommend to take a question, a different question every

différents sujets, je vous recommande de prendre une question, une question différente chaque

single day and answer it for 3-4 minutes.

jour et d'y répondre pendant 3-4 minutes.

And what type of question?

Et quel type de question ?

Just go and google 'conversation topics' or 'controversial questions'.

Allez simplement sur Google " sujets de conversation" ou "questions controversées".

And you will get lists and lists and lists of questions to raise a discussion.

Et vous obtiendrez des listes et des listes et des listes de questions pour soulever une discussion.

And all you need is yourself and the internet and a recorder.

Et tout ce dont vous avez besoin, c'est de vous-même, d'Internet et d'un enregistreur.

So you can record yourself and listen back to it if needed, but you

Vous pouvez donc vous enregistrer et l'écouter si nécessaire, mais vous

don't even have to record yourself.

n'avez même pas besoin de vous enregistrer.

I like recording because you are more composed, you are more intentional

J'aime enregistrer parce que tu es plus composé, tu es plus intentionnel

when you know it's recorded.

quand tu sais que c'est enregistré.

And this is why, like, that's the closest thing to speaking in front of

Et c'est pourquoi, comme, c'est la chose la plus proche de parler devant

other people without really speaking.

d'autres personnes sans vraiment parler.

If you want to get fancy, use video.

Si vous voulez être fantaisiste, utilisez la vidéo.

I have talked a lot about improving your fluency through video.

J'ai beaucoup parlé de l'amélioration de votre fluidité grâce à la vidéo.

And I'm going to link to some of those resources and videos and

Et je vais créer un lien vers certaines de ces ressources, vidéos et

episodes in the description below.

épisodes dans la description ci-dessous.

The third practice technique is imitation and shadowing.

La troisième technique de pratique est l'imitation et l'observation.

Again, I've talked about that on a separate video, but now, as we are talking

Encore une fois, j'en ai parlé dans une vidéo séparée, mais maintenant, alors que nous parlons

about the top five fluency practice strategies, I really, really love this

des cinq meilleures stratégies de pratique de la fluidité , j'aime vraiment, vraiment cette

strategy because it helps you understand English and comprehend English on a

stratégie car elle vous aide à comprendre l'anglais et à comprendre l'anglais à un

deeper level, on a subconscious level.

niveau plus profond, sur un niveau subconscient.

Because you're absorbing English, you're repeating it, you're getting it

Parce que vous absorbez l'anglais, vous le répétez, vous l'intégrez

into your body without thinking about the grammar rules, without thinking so

dans votre corps sans penser aux règles de grammaire, sans

much about the words that you're using.

trop penser aux mots que vous utilisez.

Right?

Droite?

So, it's like a holistic experience and it helps you improve grammar, vocabulary,

C'est donc comme une expérience holistique et cela vous aide à améliorer la grammaire, le vocabulaire, la

fluency, and pronunciation, for sure.

fluidité et la prononciation, à coup sûr.

So the idea is that you select someone that you like, a speaker that you like, or

Donc, l'idée est que vous choisissiez quelqu'un que vous aimez, un orateur que vous aimez, ou

a video or a TV show, or whatever that is.

une vidéo ou une émission de télévision, ou quoi que ce soit.

You play a line, you pause, and you repeat.

Vous jouez une ligne, vous faites une pause et vous répétez.

You can also shadow it or echo it where you play it, and then you repeat it like

Vous pouvez également l'ombrer ou l'écho là où vous le jouez, puis vous le répétez comme

a split-second after the person speaking.

une fraction de seconde après la personne qui parle.

If you have the script, even better.

Si vous avez le script, c'est encore mieux.

You can even take notes.

Vous pouvez même prendre des notes.

It's a very active practice strategy.

C'est une stratégie de pratique très active.

And my students, who have been using it consistently, report that

Et mes étudiants, qui l'utilisent régulièrement, rapportent que

this is one of the things that has really, really helped them.

c'est l'une des choses qui les a vraiment, vraiment aidés.

Again, when you join Beyond, these are the things that we're doing, all of

Encore une fois, lorsque vous rejoignez Beyond, ce sont les choses que nous faisons, tous

these exercises on an ongoing basis.

ces exercices sur une base continue.

Because, you know, first of all, you want to keep it interesting.

Parce que, vous savez, tout d'abord, vous voulez que ça reste intéressant.

And also, you want to do a bunch of different things that tackle

Et aussi, vous voulez faire un tas de choses différentes qui relèvent

all the challenges that you face when communicating in English.

tous les défis auxquels vous êtes confrontés lorsque vous communiquez en anglais.

The next one is transcribing texts.

Le suivant consiste à transcrire des textes.

So here it's more about working on your listening skills and listening abilities.

Il s'agit donc ici davantage de travailler vos capacités d'écoute et vos capacités d'écoute.

And the idea is to listen to different listeners with different accents.

Et l'idée est d'écouter différents auditeurs avec des accents différents.

By the way, not just standard American, not just English teachers on YouTube.

Au fait, pas seulement l'américain standard, pas seulement les professeurs d'anglais sur YouTube.

But listen to different voices and different dialects so that you

Mais écoutez différentes voix et différents dialectes afin de

start to develop awareness around all the potential English sounds.

commencer à prendre conscience de tous les sons anglais potentiels.

And the idea is to listen to someone speak and try to transcribe or write

Et l'idée est d'écouter quelqu'un parler et d'essayer de transcrire ou d'

down what it is that you're hearing.

écrire ce que vous entendez.

And then compare it with a text.

Et puis comparez-le avec un texte.

And look at the places where it's not aligned, right?

Et regardez les endroits où ce n'est pas aligné, n'est-ce pas ?

Because there will be some places where you will write 'should', and the

Parce qu'il y aura des endroits où vous écrivez « devrait », et la

person actually said 'could', right?

personne a en fait dit « pourrait », n'est-ce pas ?

And then you'd be like, Okay, why did I hear it differently?

Et puis vous seriez comme, d'accord, pourquoi ai-je entendu cela différemment?

And this is why like listening and then transcribing, writing it down for yourself

Et c'est pourquoi, comme écouter puis transcrire, l'écrire pour vous-même

and comparing it with the original is such a great strategy to improve the

et le comparer avec l'original est une excellente stratégie pour améliorer la

confidence and listening, but also understand how it all works together.

confiance et l'écoute, mais aussi pour comprendre comment tout cela fonctionne ensemble.

The last thing is challenging yourself.

La dernière chose est de vous mettre au défi.

So when I see my students talking about something that is really difficult

Alors, quand je vois mes élèves parler de quelque chose qui est vraiment difficile

for them, I challenge them to go and explore that a little deeper.

pour eux, je les mets au défi d'aller l' explorer un peu plus en profondeur.

So for example, if a student of mine would say, "I am really afraid

Ainsi, par exemple, si un de mes étudiants disait : « J'ai vraiment peur

to speak in meetings at work.

de parler lors de réunions au travail.

So, I want to work on my English and I want to work on my pronunciation."

Alors, je veux travailler mon anglais et je veux travailler ma prononciation ».

Great.

So we're doing all the work.

Super.

Nous faisons donc tout le travail.

But then I would also tell her to go and tap into that fear and do more of

Mais ensuite, je lui dirais aussi d'aller puiser dans cette peur et de faire plus de

the thing that she is so afraid of.

choses dont elle a si peur.

So, that means speak more in meetings, right?

Donc, cela signifie parler plus dans les réunions, n'est-ce pas ?

In a way just like put yourself in a situation where you are forced to speak.

D'une manière tout comme vous mettre dans une situation où vous êtes obligé de parler.

Of course, only if you feel safe.

Bien sûr, seulement si vous vous sentez en sécurité.

But to really confront yourself with that thing that you're afraid of.

Mais pour vraiment vous confronter à cette chose dont vous avez peur.

If your thing is fearing speaking in public, then go live on social

Si votre truc a peur de parler en public, alors allez en direct sur les

media and speak to other people.

réseaux sociaux et parlez à d'autres personnes.

Post videos.

Publiez des vidéos.

If your fear is to not pass a job interview, then go on like five

Si votre peur est de ne pas réussir un entretien d'embauche , alors passez cinq

or six or seven different job interviews just for the practice.

, six ou sept entretiens d'embauche différents juste pour la pratique.

Do more of that thing that scares you.

Faites plus de cette chose qui vous fait peur.

Because fluency is interconnected with confidence.

Parce que la fluidité est liée à la confiance.

And if you're experiencing a certain fear around communicating in English,

Et si vous éprouvez une certaine peur de communiquer en anglais,

it's not just about the grammar and it's not just about the vocabulary.

ce n'est pas seulement une question de grammaire et ce n'est pas seulement une question de vocabulaire.

So you got to push yourself and see that it's possible for you

Donc, vous devez vous pousser et voir qu'il est possible pour vous

to do something, and that boosts your confidence and ultimately,

de faire quelque chose, et cela renforce votre confiance et, en fin de compte,

will boost your fluency as well.

augmentera également votre aisance.

So these were the five practice strategies that I wanted to share with you today.

Voilà donc les cinq stratégies de pratique que je voulais partager avec vous aujourd'hui.

Just a quick recap.

Juste un petit récapitulatif.

The first one is to speak with feedback, whether it's with a coach or with

La première consiste à parler avec des commentaires, que ce soit avec un coach ou avec la

'voice to text', or a writing assistant.

"voix vers texte", ou un assistant d'écriture.

The second one is answering a different question every single day.

Le second répond à une question différente chaque jour.

And when you get stuck, try to find that word that you were missing.

Et quand vous êtes coincé, essayez de trouver ce mot qui vous manquait.

And maybe repeat it a few times and make that word more available.

Et peut-être le répéter plusieurs fois et rendre ce mot plus accessible.

The third one is imitation or shadowing exercises.

Le troisième est des exercices d'imitation ou d'observation.

The fourth one is transcribing what it is that you're hearing, improving

Le quatrième est de transcrire ce que vous entendez, d'améliorer

your listening and comprehension.

votre écoute et votre compréhension.

And the fifth one is challenging yourself and doing the thing that scares you.

Et le cinquième est de vous mettre au défi et de faire ce qui vous fait peur.

Even if you were to do just a little bit of each exercise, I guarantee that

Même si vous deviez faire juste un peu de chaque exercice, je vous garantis que

you will feel significant rewards.

vous ressentirez des récompenses importantes.

Now again, a lot of people are missing out on practice and they're

Encore une fois, beaucoup de gens manquent à l'entraînement et ils

missing out on opportunities to speak.

manquent des occasions de parler.

And this is why we created Beyond - our English practice membership.

Et c'est pourquoi nous avons créé Beyond - notre adhésion à la pratique de l'anglais.

Now, it's really all about taking the knowledge that you already have and

Maintenant, il s'agit vraiment de prendre les connaissances que vous avez déjà et de

putting it into practice, and minimizing the gap between the English that you

les mettre en pratique, et de minimiser l'écart entre l'anglais que vous

already know and the English that you use.

connaissez déjà et l'anglais que vous utilisez.

With all of these strategies, you know, that we implement in the program,

Avec toutes ces stratégies, vous savez, que nous mettons en œuvre dans le programme,

and a lot of opportunities to speak and a lot of coaching and support

et beaucoup d'occasions de parler et beaucoup de coaching, de soutien

and feedback, and so much more.

et de commentaires, et bien plus encore.

And doors are going to open soon.

Et les portes vont bientôt s'ouvrir.

If you're watching this as I release the video, you can click the link

Si vous regardez ceci pendant que je publie la vidéo, vous pouvez cliquer sur le lien

below to find out all about it.

ci-dessous pour tout savoir à ce sujet.

And even if the doors are closed, I'm inviting you to get on the list

Et même si les portes sont fermées, je vous invite à vous inscrire sur la liste

to find out when we open doors for Beyond - our English practice membership.

pour savoir quand nous ouvrons les portes de Beyond - notre adhésion à la pratique de l'anglais.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Passe une belle, belle fin de journée.

I hope this was helpful.

J'espère que cela a été utile.

If you have more suggestions and more tips on how to improve fluency, please

Si vous avez d'autres suggestions et d'autres conseils sur la façon d'améliorer la fluidité, veuillez

write them in the comments below.

les écrire dans les commentaires ci-dessous.

Have a great day.

Passe une bonne journée.

And I'll see you next week in the next video.

Et je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.