5 Fluency Practice Strategies for Teachers and Students

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Today I want to share with you five fluency practice strategies that I

Hoje quero compartilhar com você cinco estratégias de prática de fluência que

have been using with my students for many, many years, and my coaches and

tenho usado com meus alunos por muitos e muitos anos, e meus treinadores e

teachers use with our students as well.

professores também usam com nossos alunos.

Whether you're a student or a teacher, you want to use these practice

Seja você aluno ou professor, você deseja usar essas

strategies to improve fluency.

estratégias práticas para melhorar a fluência.

If you're new to my channel, then hello and welcome.

Se você é novo no meu canal, então olá e bem-vindo.

My name is Hadar.

Meu nome é Hadar.

I'm an English coach.

Eu sou um treinador inglês.

And I am not a native English speaker.

E eu não sou um falante nativo de inglês.

I am teaching and sharing with you everything that has helped

Estou ensinando e compartilhando com você tudo o que

me reach where I am today.

me ajudou a chegar onde estou hoje.

And that has helped me help thousands and thousands of students around the world.

E isso me ajudou a ajudar milhares e milhares de estudantes em todo o mundo.

If you want to find out more about my work and get a lot of free stuff

Se você quiser saber mais sobre meu trabalho e obter muitas coisas gratuitas

to help you improve your English fluency, confidence, and clarity,

para ajudá-lo a melhorar sua fluência, confiança e clareza em inglês,

check out my website hadarshemesh.com.

confira meu site hadarshemesh.com.

Or come follow me on Instagram at @hadar.accentsway.

Ou venha me seguir no Instagram em @hadar.accentsway.

Let's get started with the five practice strategies.

Vamos começar com as cinco estratégias de prática.

So the first one is speaking with feedback.

Portanto, o primeiro é falar com feedback.

Now, I'm going to talk about that a little bit.

Agora, vou falar um pouco sobre isso.

Whether you're a student learning with a teacher, or whether you are a teacher

Seja você um aluno aprendendo com um professor ou um professor

trying to help a student, this is a very, very effective practice technique.

tentando ajudar um aluno, esta é uma técnica prática muito eficaz.

And it helps students build confidence.

E isso ajuda os alunos a criar confiança.

Now, if you don't currently work with a private teacher, then wait

Agora, se você ainda não trabalha com um professor particular, espere

till the end, and I will share with you how you can do it on your own.

até o final, e eu compartilharei com você como você pode fazer isso sozinho.

But if you do have a teacher or if you're a teacher helping a student,

Mas se você tem um professor ou se é um professor ajudando um aluno,

here is one of the things that I've discovered to be the most

aqui está uma das coisas que descobri ser mais

helpful when it comes to identifying the challenges of the students.

útil quando se trata de identificar os desafios dos alunos.

So the idea is for you to speak freely about anything that relates to your

Então a ideia é você falar livremente sobre qualquer coisa que se relacione com a sua

life: whether it's your job, your plans for tomorrow, anything that you

vida: seja o seu trabalho, seus planos para amanhã, qualquer coisa que

might be using on your day to day life.

esteja usando no seu dia a dia.

And then to have your teacher or coach give you feedback on the specific

E então, para que seu professor ou treinador lhe dê feedback sobre as

things that prevent you from sounding clear, coherent, or confident.

coisas específicas que o impedem de soar claro, coerente ou confiante.

So, you don't need to get feedback on every single pronunciation challenge

Portanto, você não precisa obter feedback sobre cada desafio de pronúncia

or grammar mistake that you're making.

ou erro gramatical que está cometendo.

And if you're a teacher, your job is to help the students identify the

E se você for professor, seu trabalho é ajudar os alunos a identificar os

key elements that prevent them from being clear, coherent, and confident.

elementos-chave que os impedem de serem claros, coerentes e confiantes.

So, if you're a student working with a teacher, you would want your teacher

Então, se você é um aluno que trabalha com um professor, você gostaria que seu professor

to give you specific feedback on those places where you get stuck or whatever it

lhe desse um feedback específico sobre os lugares onde você fica preso ou o que quer que

is that you say make you sound unclear.

você diga que não pareça claro.

Or it's a very, very noticeable grammar mistake, such as, you know, saying

Ou é um erro gramatical muito perceptível , como, você sabe, dizer

something like 'he play every week' instead of 'he plays every week'.

algo como 'ele joga toda semana' em vez de 'ele joga toda semana'.

So speaking with feedback in a spontaneous, intuitive way is one of the

Portanto, falar com feedback de maneira espontânea e intuitiva é uma das

best practices that I have seen to help students gain clarity and confidence.

melhores práticas que já vi para ajudar os alunos a obter clareza e confiança.

Now, if you don't have a teacher, you can do two things.

Agora, se você não tem um professor, você pode fazer duas coisas.

One, you can use 'voice to text', so you can record yourself speaking, and

Primeiro, você pode usar 'voz para texto', para poder gravar a si mesmo falando e

when you see that it hasn't detected what it is that you were trying to say.

quando perceber que não detectou o que você estava tentando dizer.

And then maybe there is a pronunciation challenge, and you want to explore that.

E então talvez haja um desafio de pronúncia e você queira explorar isso.

You want to repeat that phrase...

Você quer repetir aquela frase...

repeat that phrase...

repetir aquela frase...

repeat that phrase.

repetir aquela frase.

You want to see that it actually detects what you're trying to say the second time.

Você quer ver se ele realmente detecta o que você está tentando dizer na segunda vez.

But also - and this is a really good tip, so make sure you write this down

Mas também - e esta é uma dica muito boa , então certifique-se de anotá-la

- there is a great tool called Wordtune.

- existe uma ótima ferramenta chamada Wordtune.

Wordtune is a writing assistant based on AI.

Wordtune é um assistente de escrita baseado em IA.

I'm going to link to it below, I'm not an affiliate, I just love the product.

Vou colocar o link abaixo, não sou afiliado, simplesmente adoro o produto.

And what it does is it takes a sentence, even if it's half baked or

E o que ele faz é pegar uma frase, mesmo que esteja meio assada ou

not ready, and it really understands what it is that you're trying to say.

não pronta, e realmente entender o que você está tentando dizer.

And it gives you some alternatives so you can choose from it.

E oferece algumas alternativas para que você possa escolher.

And this is a great way for you to see, Okay, I said that.

E esta é uma ótima maneira de você ver, Ok, eu disse isso.

This is what it suggests.

Isto é o que sugere.

How is it different?

Como é diferente?

How is the grammar different?

Como a gramática é diferente?

How is the sentence structure different?

Como a estrutura da frase é diferente?

So even if you don't have a coach working with you, then this is

Portanto, mesmo que você não tenha um coach trabalhando com você, isso

something that could be helpful, and it's practically free.

pode ser útil e é praticamente gratuito.

Now, another reason why I know this works is because in Beyond - my English

Agora, outra razão pela qual eu sei que isso funciona é porque em Beyond - minha

practice membership community - we have sessions of speaking with

comunidade de prática em inglês - temos sessões de falar com

feedback and writing with feedback.

feedback e escrever com feedback.

The students absolutely love it.

Os alunos adoram.

Because not only that it deals with real life challenges, that actually

Porque não apenas lida com os desafios da vida real, que a

most students face, it's also super relevant to the lives of the people

maioria dos alunos enfrenta, mas também é super relevante para a vida das pessoas

who practice and the lives of the people participating in the session.

que praticam e das pessoas que participam da sessão.

If you want to find out more about Beyond, my English practice membership,

Se você quiser saber mais sobre o Beyond, minha associação de prática de inglês,

super affordable, you can click the link below and learn more about it.

super acessível, clique no link abaixo e saiba mais sobre ele.

The second practice strategy that I've been using with my students for many,

A segunda estratégia prática que venho usando com meus alunos há muitos,

many years is asking the students - and by students, that means you - to answer

muitos anos é pedir aos alunos - e pelos alunos, isso significa você - para responder a

a different question every day: to give yourself three minutes and record yourself

uma pergunta diferente todos os dias: dar a si mesmo três minutos e gravar-se

on audio or video, answering the question.

em áudio ou vídeo, respondendo à pergunta.

Every question should be totally different about topics that

Cada pergunta deve ser totalmente diferente sobre tópicos sobre os quais

you don't always talk about.

você nem sempre fala.

And here's why.

E aqui está o porquê.

Usually when you speak in your day-to-day life, you use a certain vocabulary, like

Normalmente, quando você fala no seu dia-a-dia , usa um certo vocabulário, como se

you use the same ongoing conversations.

usasse as mesmas conversas em andamento.

And here's the thing.

E aqui está a coisa.

You're used to speaking about something, therefore that

Você está acostumado a falar sobre alguma coisa, então isso

would be convenient for you.

seria conveniente para você.

But every time you get out of your comfort zone, getting asked about

Mas toda vez que você sai da sua zona de conforto, sendo questionado sobre

something that you don't know how to talk about, that might feel challenging.

algo sobre o qual você não sabe falar, isso pode parecer um desafio.

And then you'll feel like your vocabulary's limited, or you

E então você sentirá que seu vocabulário é limitado ou

might not participate in the conversation, which is not good.

pode não participar da conversa, o que não é bom.

And to improve that and to expand your vocabulary and confidence, speaking about

E para melhorar isso e expandir seu vocabulário e confiança, falando sobre

different topics, I recommend to take a question, a different question every

diferentes tópicos, recomendo fazer uma pergunta, uma pergunta diferente todos os

single day and answer it for 3-4 minutes.

dias e respondê-la por 3-4 minutos.

And what type of question?

E que tipo de pergunta?

Just go and google 'conversation topics' or 'controversial questions'.

Basta ir e pesquisar no Google ' tópicos de conversa' ou 'perguntas controversas'.

And you will get lists and lists and lists of questions to raise a discussion.

E você obterá listas e listas e listas de perguntas para iniciar uma discussão.

And all you need is yourself and the internet and a recorder.

E tudo que você precisa é você mesmo, a internet e um gravador.

So you can record yourself and listen back to it if needed, but you

Assim, você pode gravar a si mesmo e ouvir novamente, se necessário, mas

don't even have to record yourself.

nem precisa gravar a si mesmo.

I like recording because you are more composed, you are more intentional

Eu gosto de gravar porque você fica mais composto, você fica mais intencional

when you know it's recorded.

quando sabe que está gravado.

And this is why, like, that's the closest thing to speaking in front of

E é por isso que essa é a coisa mais próxima de falar na frente de

other people without really speaking.

outras pessoas sem realmente falar.

If you want to get fancy, use video.

Se você quiser ser chique, use o vídeo.

I have talked a lot about improving your fluency through video.

Eu falei muito sobre como melhorar sua fluência através do vídeo.

And I'm going to link to some of those resources and videos and

E vou criar um link para alguns desses recursos, vídeos e

episodes in the description below.

episódios na descrição abaixo.

The third practice technique is imitation and shadowing.

A terceira técnica de prática é a imitação e o sombreamento.

Again, I've talked about that on a separate video, but now, as we are talking

Novamente, eu falei sobre isso em um vídeo separado, mas agora, como estamos falando

about the top five fluency practice strategies, I really, really love this

sobre as cinco principais estratégias de prática de fluência , eu realmente amo essa

strategy because it helps you understand English and comprehend English on a

estratégia porque ajuda você a entender o inglês e compreender o inglês em um

deeper level, on a subconscious level.

nível mais profundo, em um nível subconsciente.

Because you're absorbing English, you're repeating it, you're getting it

Porque você está absorvendo o inglês, está repetindo, está colocando

into your body without thinking about the grammar rules, without thinking so

no seu corpo sem pensar nas regras gramaticais, sem pensar

much about the words that you're using.

tanto nas palavras que está usando.

Right?

Certo?

So, it's like a holistic experience and it helps you improve grammar, vocabulary,

Então, é como uma experiência holística e ajuda você a melhorar a gramática, o vocabulário, a

fluency, and pronunciation, for sure.

fluência e a pronúncia, com certeza.

So the idea is that you select someone that you like, a speaker that you like, or

Portanto, a ideia é que você selecione alguém de quem goste, um palestrante de que goste, ou

a video or a TV show, or whatever that is.

um vídeo ou programa de TV, ou o que quer que seja.

You play a line, you pause, and you repeat.

Você toca uma linha, faz uma pausa e repete.

You can also shadow it or echo it where you play it, and then you repeat it like

Você também pode sombreá-lo ou ecoá-lo onde tocá-lo e, em seguida, repeti-lo como

a split-second after the person speaking.

uma fração de segundo após a pessoa falar.

If you have the script, even better.

Se tiver o roteiro, melhor ainda.

You can even take notes.

Você pode até fazer anotações.

It's a very active practice strategy.

É uma estratégia de prática muito ativa.

And my students, who have been using it consistently, report that

E meus alunos, que o usam consistentemente, relatam que

this is one of the things that has really, really helped them.

essa é uma das coisas que realmente os ajudou.

Again, when you join Beyond, these are the things that we're doing, all of

Novamente, quando você se junta ao Beyond, essas são as coisas que estamos fazendo, todos

these exercises on an ongoing basis.

esses exercícios de forma contínua.

Because, you know, first of all, you want to keep it interesting.

Porque, você sabe, antes de tudo, você quer mantê-lo interessante.

And also, you want to do a bunch of different things that tackle

E também, você quer fazer um monte de coisas diferentes que resolvam

all the challenges that you face when communicating in English.

todos os desafios que você enfrenta ao se comunicar em inglês.

The next one is transcribing texts.

A próxima é a transcrição de textos.

So here it's more about working on your listening skills and listening abilities.

Portanto, aqui é mais sobre trabalhar em suas habilidades de escuta e habilidades de escuta.

And the idea is to listen to different listeners with different accents.

E a ideia é ouvir diferentes ouvintes com diferentes sotaques.

By the way, not just standard American, not just English teachers on YouTube.

A propósito, não apenas americanos padrão, não apenas professores de inglês no YouTube.

But listen to different voices and different dialects so that you

Mas ouça diferentes vozes e diferentes dialetos para que você

start to develop awareness around all the potential English sounds.

comece a desenvolver consciência em torno de todos os possíveis sons do inglês.

And the idea is to listen to someone speak and try to transcribe or write

E a ideia é ouvir alguém falar e tentar transcrever ou escrever o que

down what it is that you're hearing.

você está ouvindo.

And then compare it with a text.

E depois compare com um texto.

And look at the places where it's not aligned, right?

E olhe para os lugares onde não está alinhado, certo?

Because there will be some places where you will write 'should', and the

Porque haverá alguns lugares onde você escreverá 'deveria', e a

person actually said 'could', right?

pessoa realmente disse 'poderia', certo?

And then you'd be like, Okay, why did I hear it differently?

E então você ficaria tipo, Ok, por que eu ouvi de forma diferente?

And this is why like listening and then transcribing, writing it down for yourself

E é por isso que, como ouvir e depois transcrever, escrever para você mesmo

and comparing it with the original is such a great strategy to improve the

e compará-lo com o original é uma ótima estratégia para melhorar a

confidence and listening, but also understand how it all works together.

confiança e a audição, mas também entender como tudo funciona junto.

The last thing is challenging yourself.

A última coisa é desafiar a si mesmo.

So when I see my students talking about something that is really difficult

Então, quando vejo meus alunos falando sobre algo que é realmente difícil

for them, I challenge them to go and explore that a little deeper.

para eles, eu os desafio a explorar isso um pouco mais fundo.

So for example, if a student of mine would say, "I am really afraid

Por exemplo, se um aluno meu dissesse: "Tenho muito medo

to speak in meetings at work.

de falar em reuniões de trabalho.

So, I want to work on my English and I want to work on my pronunciation."

Então, quero trabalhar meu inglês e minha pronúncia."

Great.

So we're doing all the work.

Ótimo.

Então nós estamos fazendo todo o trabalho.

But then I would also tell her to go and tap into that fear and do more of

Mas então eu também diria a ela para explorar esse medo e fazer mais do

the thing that she is so afraid of.

que ela tem tanto medo.

So, that means speak more in meetings, right?

Então, isso significa falar mais nas reuniões, certo?

In a way just like put yourself in a situation where you are forced to speak.

De certa forma, coloque-se em uma situação em que você é forçado a falar.

Of course, only if you feel safe.

Claro, apenas se você se sentir seguro.

But to really confront yourself with that thing that you're afraid of.

Mas confrontar-se realmente com aquilo de que você tem medo.

If your thing is fearing speaking in public, then go live on social

Se você tem medo de falar em público, vá ao vivo nas

media and speak to other people.

redes sociais e fale com outras pessoas.

Post videos.

Postar vídeos.

If your fear is to not pass a job interview, then go on like five

Se o seu medo é não passar em uma entrevista de emprego, faça cinco

or six or seven different job interviews just for the practice.

, seis ou sete entrevistas de emprego diferentes apenas para praticar.

Do more of that thing that scares you.

Faça mais daquela coisa que te assusta.

Because fluency is interconnected with confidence.

Porque a fluência está interligada com a confiança.

And if you're experiencing a certain fear around communicating in English,

E se você está sentindo um certo medo de se comunicar em inglês,

it's not just about the grammar and it's not just about the vocabulary.

não é apenas sobre a gramática e não é apenas sobre o vocabulário.

So you got to push yourself and see that it's possible for you

Então você tem que se esforçar e ver que é possível

to do something, and that boosts your confidence and ultimately,

fazer algo, e isso aumenta sua confiança e, finalmente,

will boost your fluency as well.

também aumenta sua fluência.

So these were the five practice strategies that I wanted to share with you today.

Portanto, essas foram as cinco estratégias de prática que gostaria de compartilhar com você hoje.

Just a quick recap.

Apenas uma rápida recapitulação.

The first one is to speak with feedback, whether it's with a coach or with

A primeira é falar com feedback, seja com um coach ou com

'voice to text', or a writing assistant.

'voz para texto', ou um assistente de redação.

The second one is answering a different question every single day.

A segunda é responder a uma pergunta diferente a cada dia.

And when you get stuck, try to find that word that you were missing.

E quando você ficar preso, tente encontrar aquela palavra que estava faltando.

And maybe repeat it a few times and make that word more available.

E talvez repita algumas vezes e torne essa palavra mais disponível.

The third one is imitation or shadowing exercises.

O terceiro são os exercícios de imitação ou sombreamento.

The fourth one is transcribing what it is that you're hearing, improving

A quarta é transcrever o que você está ouvindo, melhorando

your listening and comprehension.

sua audição e compreensão.

And the fifth one is challenging yourself and doing the thing that scares you.

E o quinto é desafiar a si mesmo e fazer o que te assusta.

Even if you were to do just a little bit of each exercise, I guarantee that

Mesmo que você faça um pouco de cada exercício, garanto que

you will feel significant rewards.

sentirá recompensas significativas.

Now again, a lot of people are missing out on practice and they're

Agora, novamente, muitas pessoas estão perdendo a prática e

missing out on opportunities to speak.

perdendo oportunidades de falar.

And this is why we created Beyond - our English practice membership.

E é por isso que criamos o Beyond - nossa associação de prática de inglês.

Now, it's really all about taking the knowledge that you already have and

Agora, é realmente pegar o conhecimento que você já tem e

putting it into practice, and minimizing the gap between the English that you

colocá-lo em prática, minimizando a lacuna entre o inglês que você

already know and the English that you use.

já conhece e o inglês que você usa.

With all of these strategies, you know, that we implement in the program,

Com todas essas estratégias, você sabe, que implementamos no programa,

and a lot of opportunities to speak and a lot of coaching and support

e muitas oportunidades para falar e muito treinamento, suporte

and feedback, and so much more.

e feedback, e muito mais.

And doors are going to open soon.

E as portas vão se abrir em breve.

If you're watching this as I release the video, you can click the link

Se você está assistindo enquanto eu lanço o vídeo, você pode clicar no link

below to find out all about it.

abaixo para descobrir tudo sobre ele.

And even if the doors are closed, I'm inviting you to get on the list

E mesmo que as portas estejam fechadas, te convido a entrar na lista

to find out when we open doors for Beyond - our English practice membership.

para saber quando abrirmos as portas para o Beyond - nossa associação de prática de inglês.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Tenha um lindo, lindo resto de dia.

I hope this was helpful.

Eu espero que isso tenha sido útil.

If you have more suggestions and more tips on how to improve fluency, please

Se você tiver mais sugestões e mais dicas sobre como melhorar a fluência,

write them in the comments below.

escreva-as nos comentários abaixo.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.

And I'll see you next week in the next video.

E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.