Connected speech in English - why do we need it?

Hey everyone, it's Hadar.

Xin chào mọi người, đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today, I'm going to talk about a topic that I absolutely love, and I

Hôm nay, tôi sẽ nói về một chủ đề mà tôi vô cùng yêu thích, và tôi

think it is so useful and helpful.

nghĩ nó rất bổ ích và hữu ích.

And that is connected speech.

Và đó là bài phát biểu được kết nối.

Connected speech is the idea of connecting words together within the same thought

Lời nói được kết nối là ý tưởng kết nối các từ với nhau trong cùng một nhóm suy nghĩ

group or unit inside the sentence.

hoặc đơn vị bên trong câu.

Let's take, for example, the sentence 'You already know what I think about it'.

Ví dụ, hãy lấy câu 'Bạn đã biết tôi nghĩ gì về nó'.

So, without connected speech, meaning if I separate the words intentionally,

Vì vậy, không có lời nói nối, nghĩa là nếu tôi cố ý

or unintentionally, sometimes, this is what you're going to hear.

hoặc vô ý tách các từ ra, đôi khi, đây là những gì bạn sẽ nghe thấy.

"You already know what I think about it".

"Bạn đã biết những gì tôi nghĩ về nó".

And when I connect the words together, this is how it sounds: 'You_already_

Và khi tôi kết nối các từ lại với nhau, nó sẽ phát ra âm thanh như thế này: '

know_what_I_think_about_it'.

Bạn_đã_biết_điều_tôi_nghĩ_về_nó'.

So, this idea of connected speech is not only to help me sound more

Vì vậy, ý tưởng về bài phát biểu được kết nối này không chỉ giúp tôi nghe giống

American, right, it will eventually cuz this is how it's spoken.

người Mỹ hơn, phải không, cuối cùng nó sẽ vì đây là cách nó được nói.

But that is not the purpose.

Nhưng đó không phải là mục đích.

The purpose is that when I connect words together, it is a message that I send

Mục đích là khi tôi kết nối các từ lại với nhau, đó là một thông điệp mà tôi gửi đi

that this is a unit within the phrase.

rằng đây là một đơn vị trong cụm từ.

And why do we need that?

Và tại sao chúng ta cần điều đó?

Think of writing an email, sending an email to someone that you care about.

Hãy nghĩ đến việc viết một email, gửi một email cho ai đó mà bạn quan tâm.

And think of you typing out the entire email without breaks,

Và nghĩ đến cảnh bạn gõ hết email không ngắt,

without stops, without spaces – it would be very overwhelming, right?

không ngắt, không khoảng trắng – sẽ rất choáng ngợp phải không?

And think as if maybe every word would be underlined.

Và nghĩ như thể có lẽ mỗi từ sẽ được gạch chân.

It would be really hard to understand what this email is about: what the

Sẽ thực sự khó để hiểu email này nói về cái gì:

message is, what is the important part, how to organize the thoughts.

thông điệp là gì, phần quan trọng là gì , cách sắp xếp các suy nghĩ.

Now, it will be clear eventually, but the person reading would have

Bây giờ, cuối cùng nó sẽ rõ ràng, nhưng người đọc sẽ

to work a little harder to get that.

phải làm việc chăm chỉ hơn một chút để có được điều đó.

And this is exactly the same with connected speech.

Và điều này hoàn toàn giống với bài phát biểu được kết nối.

Because connected speech on one hand and pauses and breaks on the

Bởi vì một mặt, bài phát biểu được kết nối và mặt khác tạm dừng và ngắt quãng

other is a way for you to organize what it is that you're saying.

là cách để bạn sắp xếp những gì bạn đang nói.

And if you separate the words when you speak, it feels like

Và nếu bạn tách các từ ra khi nói, có cảm giác như

every word is emphasized and the speech is not organized, and it's

mọi từ đều được nhấn mạnh và bài phát biểu không được tổ chức, đồng thời

harder to receive the message.

khó tiếp nhận thông điệp hơn.

So, when you work on connected speech, understand that it's not

Vì vậy, khi bạn làm việc với bài phát biểu được kết nối, hãy hiểu rằng đó không phải là

an accent thing, it's a delivery thing, it's a communication thing.

trọng âm, mà là chuyển tải , là giao tiếp.

And it will help you organize your thoughts better when you

Và nó sẽ giúp bạn sắp xếp suy nghĩ của mình tốt hơn khi bạn

think of connected speech, one.

nghĩ về một bài phát biểu được kết nối.

And two, it would help you get to the next stage of what words you wanna

Và hai, nó sẽ giúp bạn chuyển sang giai đoạn tiếp theo về những từ bạn muốn

stress and what words you want to reduce.

nhấn mạnh và những từ bạn muốn giảm bớt.

Now, I have a lot of videos that explain that aspect of stress and reductions

Bây giờ, tôi có rất nhiều video giải thích khía cạnh căng thẳng và giảm thiểu

and all of that, so I'm gonna link to all of those in the description below.

và tất cả những điều đó, vì vậy tôi sẽ liên kết với tất cả những video đó trong phần mô tả bên dưới.

Because that's not what we're talking about today.

Bởi vì đó không phải là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

We're talking about how to connect the words together.

Chúng ta đang nói về cách kết nối các từ lại với nhau.

Now what we're gonna do is we're gonna look at a bunch of examples and see what

Bây giờ những gì chúng ta sẽ làm là xem xét một loạt các ví dụ và xem

people do when they speak, and we're gonna analyze it and practice it together.

mọi người làm gì khi họ nói, sau đó chúng ta sẽ phân tích và thực hành cùng nhau.

Now, as we go into this exercise, I want you to think of connected

Bây giờ, khi chúng ta đi vào bài tập này, tôi muốn bạn nghĩ về

speech as if it's a unit within the sentence, like I said, where

câu nối như thể nó là một đơn vị trong câu, như tôi đã nói, trong đó

one word is connected to another.

một từ được nối với một từ khác.

Now, there is a technical aspect on how to do it, and I'm gonna cover it today, but

Bây giờ, có một khía cạnh kỹ thuật về cách thực hiện và tôi sẽ đề cập đến nó hôm nay, nhưng

this is how I want you to think about it.

đây là cách tôi muốn bạn nghĩ về nó.

I want you to think about saying this sentence or phrase

Tôi muốn bạn suy nghĩ về việc nói câu hoặc cụm từ này

without stopping your voice.

mà không ngừng nói.

Because when you don't stop your voice and you keep your voice going, that's

Bởi vì khi bạn không dừng giọng nói của mình và bạn tiếp tục nói, đó là

what connects the words together.

thứ kết nối các từ lại với nhau.

Let's take the phrase 'you missed your train'.

Hãy lấy cụm từ 'bạn đã bỏ lỡ chuyến tàu của mình'.

'You missed your train'.

'Bạn đã bỏ lỡ chuyến tàu của bạn'.

If I try to emphasize every word individually, then I won't connect

Nếu tôi cố gắng nhấn mạnh từng từ riêng lẻ, thì tôi sẽ không kết nối

them: 'you' 'missed' 'your' 'train'.

chúng: 'you' 'missed' 'your' 'train'.

But when you try to say it while connecting the words, without stopping

Nhưng khi bạn cố gắng nói điều đó trong khi nối các từ, mà không dừng

your voice or breath between those words, that's where the magic happens.

giọng nói hoặc hơi thở giữa các từ đó, đó là nơi điều kỳ diệu xảy ra.

Listen: 'you_missed_your_train'.

Nghe: 'you_missed_your_train'.

'you_missed_your_train'.

'you_missed_your_train'.

Right?

Phải?

I didn't do anything special here.

Tôi đã không làm bất cứ điều gì đặc biệt ở đây.

I just didn't pause between each word.

Tôi chỉ không dừng lại giữa mỗi từ.

And here's the thing, a lot of times people separate the words to be clearer,

Và đây là một điều, nhiều khi người ta tách các từ ra cho rõ nghĩa hơn

right, so that they're more understood.

đúng không, để dễ hiểu hơn.

Where in fact, what that causes is for people to be less clear.

Thực chất nó đến từ đâu, nguyên nhân gì thì mọi người chưa rõ.

Cuz then the speech sounds like staccato, you know, instead of legato, which

Bởi vì sau đó bài phát biểu nghe giống như ngắt âm, bạn biết đấy, thay vì legato, theo

is what English requires, in a way.

một cách nào đó, đó là điều mà tiếng Anh yêu cầu.

Now, here is the technical aspect of connecting.

Bây giờ, đây là khía cạnh kỹ thuật của việc kết nối.

When you connect two words, you have a few options.

Khi bạn kết nối hai từ, bạn có một vài lựa chọn.

Vowel to vowel – you_already_know, and then we just connect one vowel to another.

Nguyên âm với nguyên âm – you_already_know, và sau đó chúng ta chỉ cần nối nguyên âm này với nguyên âm khác.

And sometimes we get intrusive sounds, like in this example right here

Và đôi khi chúng tôi nhận được những âm xâm phạm, như trong ví dụ này ngay tại đây

– you(w)already_know, you know, the W sneaks in to help me connect the 'u' sound

– you(w)already_know, bạn biết đấy, chữ W lẻn vào để giúp tôi kết nối âm 'u'

with the 'a' sound – you(w)already_know.

với âm 'a' – you(w)already_know.

Or 'he is the best'.

Hoặc 'anh ấy là người giỏi nhất'.

'he_is', right, if I connect those two vowels - he(y)is - you

'he_is', phải, nếu tôi nối hai nguyên âm đó - he(y)is - bạn sẽ

hear a small 'y' sound there.

nghe thấy âm 'y' nhỏ ở đó.

So that's what happens when you connect two vowels together.

Vậy đó là điều xảy ra khi bạn nối hai nguyên âm lại với nhau.

And sometimes when we connect two words, it could be a consonant that connects

Và đôi khi khi chúng ta nối hai từ, nó có thể là một phụ âm nối

with a consonant: good_thing, nice_hat.

với một phụ âm: good_thing, nice_hat.

And then we just wanna glue those consonants together

Và sau đó chúng tôi chỉ muốn dán các phụ âm đó lại với nhau

without adding vowels in between.

mà không cần thêm các nguyên âm vào giữa.

Sometimes, and that's the easiest case when you have a vowel and

Đôi khi, và đó là trường hợp dễ dàng nhất khi bạn có một nguyên âm và

then a consonant: play_with_me, say_something – that's pretty easy.

sau đó là một phụ âm: play_with_me, say_something – điều đó khá dễ dàng.

And then, and that is my favorite part, sometimes you have a word

Và sau đó, và đó là phần yêu thích của tôi , đôi khi bạn có một từ

that ends with a consonant, and then another word that starts with a vowel.

kết thúc bằng một phụ âm, và sau đó là một từ khác bắt đầu bằng một nguyên âm.

And what happens here is really interesting because what happens is that

Và điều xảy ra ở đây thực sự thú vị bởi vì điều xảy ra là

the consonant of the first word becomes the beginning of the next word, right, it

phụ âm của từ đầu tiên trở thành phần đầu của từ tiếp theo, đúng vậy, nó

connects to the vowel in the next word.

kết nối với nguyên âm trong từ tiếp theo.

For example: all_over, all_over.

Ví dụ: all_over, all_over.

So, I could say 'all over' and then kinda like stop my breath in between.

Vì vậy, tôi có thể nói 'tất cả' và sau đó giống như ngừng thở giữa chừng.

But 'all_over' makes it smoother, makes it sound like it's one word,

Nhưng 'all_over' làm cho nó mượt mà hơn, làm cho nó giống như một từ,

which is what we want, really.

đó thực sự là điều chúng tôi muốn.

she's_all_over.

cô ấy_all_over.

she's_all, s_all, right, the Z of 'is' becomes the beginning of 'all', and the L

she's_all, s_all, right, Z của 'is' trở thành phần đầu của 'all' và chữ L

of 'all' becomes the beginning of 'over'.

của 'all' trở thành phần đầu của 'over'.

she's_all_over.

cô ấy_all_over.

So this is the technical aspect of what's happening, but remember that

Vì vậy, đây là khía cạnh kỹ thuật của những gì đang xảy ra, nhưng hãy nhớ rằng

the whole idea is to just keep your voice going as you are saying a

toàn bộ ý tưởng là giữ cho giọng nói của bạn tiếp tục khi bạn nói một

certain phrase or part of the sentence.

cụm từ hoặc một phần nhất định của câu.

Now let's look at a few examples and see what that sounds like.

Bây giờ hãy xem xét một vài ví dụ và xem điều đó nghe như thế nào.

"Rach, come on, I'm not gonna wear any of this!"

"Rach, thôi nào, tôi sẽ không mặc cái này đâu!"

Let's listen to it again.

Chúng ta hãy nghe nó một lần nữa.

"Rach, come on, I'm not gonna wear any of this!".

"Rach, thôi nào, tôi sẽ không mặc cái này đâu!".

Good.

Tốt.

So we have "Rach,", so there is a break, he's not connecting

Vì vậy, chúng tôi có "Rach", vì vậy có một khoảng nghỉ, anh ấy không kết nối

'Rach' to anything else.

'Rach' với bất cứ điều gì khác.

'Come on', 'come on' – this is a phrasal verb, and here

'Come on', 'come on' – đây là một cụm động từ, và ở đây

it's a unit that is connected.

nó là một đơn vị được kết nối.

The stress is on the second part of the phrasal verb.

Trọng âm rơi vào phần thứ hai của cụm động từ.

And in this case, the M of 'come' becomes the beginning of the next word: come_on.

Và trong trường hợp này, chữ M của 'come' trở thành đầu của từ tiếp theo: come_on.

And then he says, "I'm not gonna wear".

Và sau đó anh ấy nói, "Tôi sẽ không mặc".

I'm_not_gonna_wear.

Tôi_không_sẽ_mặc.

Right?

So not only that he connects everything together in this phrase, he's also

Phải?

Vì vậy, không chỉ anh ấy kết nối mọi thứ lại với nhau trong cụm từ này, anh ấy còn

reducing a lot of things, right?

giảm bớt rất nhiều thứ, phải không?

I am - I'm, not going to - not gonna, wear.

Tôi - tôi, sẽ không - sẽ không, mặc.

I'm_not_gonna_wear.

Tôi_không_sẽ_mặc.

And then we have 'any of this', 'any_of_this'.

Và sau đó chúng ta có 'bất kỳ cái này', 'bất kỳ cái nào'.

So, 'any of this', this is the proper phrase, but the 'of'

Vì vậy, 'bất kỳ cái này', đây là cụm từ thích hợp, nhưng 'của'

is reduced to a schwa - uh.

được rút gọn thành schwa - uh.

He connects the 'any' with a schwa: any_uh - that's the intrusive sound - 'yuh'.

Anh ấy kết nối 'any' với một âm schwa: any_uh - đó là âm xâm nhập - 'yuh'.

any_uh.

nào_uh.

And then 'this'.

Và sau đó là 'cái này'.

'any_uh_this'.

'any_uh_this'.

Let's do it together.

Chúng ta hãy làm cùng nhau.

"Rach, come on, I'm not gonna wear any of this!".

"Rach, thôi nào, tôi sẽ không mặc cái này đâu!".

Let's look at another example.

Hãy xem xét một ví dụ khác.

"I just don't wanna take a photo".

"Tôi chỉ không muốn chụp ảnh".

A lot of reductions and a lot of connections here.

Rất nhiều giảm và rất nhiều kết nối ở đây.

So, the phrase is "I just don't want to take a photo".

Vì vậy, cụm từ là "Tôi chỉ không muốn chụp ảnh".

So, "I just", I j's, I j's.

Vì vậy, "tôi chỉ", tôi j's, tôi j's.

She's not pronouncing the T in the word 'just', and that is okay, especially

Cô ấy không phát âm chữ T trong từ 'just', và điều đó không sao cả, đặc biệt là

when you connect it to another word that starts with a consonant.

khi bạn nối nó với một từ khác bắt đầu bằng một phụ âm.

You will notice that often people drop the T.

Bạn sẽ nhận thấy rằng mọi người thường bỏ chữ T.

Instead of "I just don't" – I j's don't.

Thay vì "Tôi chỉ không" - I j's don't.

Let's listen to it again in a slower speed.

Hãy cùng nghe lại với tốc độ chậm hơn.

"I just don't wanna take a photo".

"Tôi chỉ không muốn chụp ảnh".

'I just don't wanna', 'don_wanna', 'don_wanna', 'don_wanna'.

'Tôi chỉ không muốn', 'don_wanna', 'don_wanna', 'don_wanna'.

So we connect everything together.

Vì vậy, chúng tôi kết nối mọi thứ lại với nhau.

The T's also dropped between the 'don't' and the 'want', right?

Chữ T cũng bị bỏ giữa 'không' và 'muốn', phải không?

The T after an N, when it's unstressed in this case, and a

Chữ T sau chữ N, khi nó không được nhấn trong trường hợp này và một

function word, is often dropped.

từ chức năng, thường bị bỏ.

I_j's_don_wanna, I_j's_don_wanna, I_j's_don_wanna, take a photo, right?

I_j's_don_wanna, I_j's_don_wanna, I_j's_don_wanna, chụp ảnh phải không?

So here we see what happens when the K sound becomes the

Vì vậy, ở đây chúng ta thấy điều gì xảy ra khi âm K trở thành phần

beginning of the next part.

đầu của phần tiếp theo.

take_a_photo.

chụp ảnh.

I_j's_don_wanna_take_a_photo.

Tôi_j's_don_wanna_take_a_photo.

I_j's_don_wanna_take_a_photo.

Tôi_j's_don_wanna_take_a_photo.

Now, here is something important.

Bây giờ, đây là một cái gì đó quan trọng.

Even though the example I used has a lot of reductions and she speaks

Mặc dù ví dụ tôi đã sử dụng có rất nhiều sự rút gọn và cô ấy nói

really fast, connecting words together doesn't necessarily mean

rất nhanh, nhưng việc kết nối các từ lại với nhau không nhất thiết có nghĩa

that you have to go faster, right?

là bạn phải nói nhanh hơn, phải không?

So that is an important part.

Vì vậy, đó là một phần quan trọng.

It just means that you don't stop your breath and voice between words.

Nó chỉ có nghĩa là bạn không ngừng hơi thở và giọng nói giữa các từ.

Let's look at another example.

Hãy xem xét một ví dụ khác.

"What are the odds?"

"Tỷ lệ cược là gì?"

'What are the odds?' What_are_the_odds?

'Tỷ lệ cược là gì?' Tỷ lệ cược là gì?

So here we have another reduction of the R - wa-da.

Vì vậy, ở đây chúng ta có một sự rút gọn khác của R - wa-da.

So we connect the 'what' with a schwa sound, that is the reduction of R.

Vì vậy, chúng tôi kết nối 'cái gì' với âm schwa, đó là sự rút gọn của R.

wa-da.

wa-da.

And then going into 'thee-aadz', connecting the word 'the' with 'odds'.

Và sau đó chuyển sang 'thee-aadz', nối từ 'the' với 'odds'.

wa-da-thee_aadz?

wa-da-thee_aadz?

'What are the odds?'

'Tỷ lệ cược là gì?'

All right, let's look at a slightly longer example, a longer sentence where

Được rồi, hãy xem một ví dụ dài hơn một chút, một câu dài hơn mà

everything is pretty much connected.

mọi thứ được kết nối khá nhiều.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

"I picked up a lot about dramatic structure from doing

"Tôi đã học được rất nhiều về cấu trúc kịch tính khi thực hiện

my scenes in acting class."

các cảnh quay của mình trong lớp diễn xuất."

'I picked up a lot about dramatic structure by doing

'Tôi đã học được rất nhiều về cấu trúc kịch tính khi thực hiện

my scenes in acting class'.

các cảnh của mình trong lớp diễn xuất'.

So we have a few units here, and within each unit all the words are connected.

Vì vậy, chúng tôi có một vài đơn vị ở đây, và trong mỗi đơn vị, tất cả các từ được kết nối.

So the first unit is 'I picked up a lot about dramatic structure'.

Vì vậy, đơn vị đầu tiên là 'Tôi đã học được rất nhiều về cấu trúc kịch tính'.

Everything is connected.

Tất cả mọi thứ đã được kết nối.

'I-pik-tuh' - the T of 'picked', I-pik-tuh-p, and yeah, the

'I-pik-tuh' - chữ T của 'picked', I-pik-tuh-p, và vâng, chữ

D is pronounced as a T.

D được phát âm là T.

I-pik-tuh-puh.

I-pik-tuh-puh.

So the P becomes the beginning of the next word 'a lot'.

Vì vậy, chữ P trở thành đầu của từ tiếp theo 'a lot'.

I-pik-tuh-puh-laa-duh – the T becomes at the beginning of the next word.

I-pik-tuh-puh-laa-duh – chữ T đứng đầu từ tiếp theo.

I-pik-tuh-puh-laa-duh-bawt druh-ma-dik.

I-pik-tuh-puh-laa-duh-bawt druh-ma-dik.

So the T connects with the D, no breaks there.

Vì vậy, T kết nối với D, không có ngắt ở đó.

uh-bawt-druh-ma-dik-struhk-ch'r, right?

uh-bawt-druh-ma-dik-struhk-ch'r, phải không?

The K sound connects to the S, no breaks there.

Âm K nối với âm S, không ngắt quãng.

This is how it would sound if I did pronounce every word separately.

Đây là cách nó sẽ phát ra âm thanh nếu tôi phát âm từng từ một cách riêng biệt.

'I picked up a lot about dramatic structure'.

'Tôi đã học được rất nhiều về cấu trúc kịch tính'.

And quickly: I picked up a lot about dramatic structure.

Và nhanh chóng: Tôi đã học được rất nhiều về cấu trúc kịch tính.

Feels very staccato, right?

Cảm thấy rất ngắt quãng, phải không?

Feels like, you know, like every word is stressed.

Cảm giác như, bạn biết đấy, giống như mọi từ đều được nhấn mạnh.

Versus: I_picked_up_a_lot_about_dramatic_structure.

So với: I_picked_up_a_lot_about_dramatic_structure.

So notice that I don't have to go faster to connect the words together.

Vì vậy, lưu ý rằng tôi không cần phải đi nhanh hơn để kết nối các từ lại với nhau.

It's just about this idea of one word going into another.

Đó chỉ là về ý tưởng này về một từ đi vào một từ khác.

I_picked_up_a_lot_about_dramatic_structure.

I_picked_up_a_lot_about_dramatic_structure.

And then the next part is: "from doing my scenes in acting class."

Và phần tiếp theo là: "từ việc thực hiện các cảnh của tôi trong lớp học diễn xuất."

'From doing my scenes', 'from doing my scenes', from_doing_my_scenes.

'Từ việc thực hiện các cảnh của tôi', 'từ việc thực hiện các cảnh của tôi', from_doing_my_scenes.

Almost all connections here are consonant to consonant, right?

Hầu như tất cả các kết nối ở đây là phụ âm đến phụ âm, phải không?

from_doing_my_scenes.

from_doing_my_scenes.

So when you practice it, just make sure that you're not separating the words.

Vì vậy, khi bạn thực hành nó, chỉ cần đảm bảo rằng bạn không tách các từ ra.

It's not 'from' 'doing' 'my' 'scenes', but from_doing_my_scenes.

Nó không phải là 'từ' 'đang làm' 'cảnh' của tôi, mà là từ_doing_my_scenes.

And then: i_nacting_class, i-nak-ting, i-nak-ting – the N becomes the

Và sau đó: i_nacting_class, i-nak-ting, i-nak-ting – chữ N trở thành

beginning of the next word.

đầu của từ tiếp theo.

i-nak-ting.

i-nak-ting.

It's almost like we're creating new words that are comprised

Nó gần giống như chúng ta đang tạo ra những từ mới bao gồm

of a bunch of other words.

một loạt các từ khác.

i-nak-ting-klas.

i-nak-ting-klas.

Let's do this one together: 'I picked up a lot about dramatic structure

Hãy cùng nhau thực hiện điều này: 'Tôi đã học được rất nhiều về cấu trúc kịch tính

from doing my scenes in acting class'.

khi thực hiện các cảnh của mình trong lớp diễn xuất'.

And one last one.

Và một cái cuối cùng.

"I just said hi".

"Tôi chỉ nói xin chào".

'I just said hi'.

'Tôi chỉ nói xin chào'.

Again, another example of 'just' that is reduced.

Một lần nữa, một ví dụ khác về 'chỉ' được giảm bớt.

The T is dropped and it's connected to the next word: ai-j's-said-hi,

Chữ T bị bỏ đi và nó được kết nối với từ tiếp theo: ai-j's-said-hi,

everything's connected.

everything's connect.

ai-j's-said-hi.

ai-j's-đã-nói-chào.

I just said connected speech.

Tôi chỉ nói bài phát biểu được kết nối.

All right.

Now I wanna hear from you, on a scale of 1 to 10, how hard is it for you to connect

Được rồi.

Bây giờ tôi muốn nghe ý kiến ​​từ bạn, trên thang điểm từ 1 đến 10, bạn thấy khó khăn như thế nào khi kết nối

words together or even to think about it?

các từ lại với nhau hoặc thậm chí là nghĩ về nó?

1 - being very, very, very hard, "I never connect my words together

1 - rất, rất, rất khó, "Tôi không bao giờ kết nối các từ của mình với nhau

and I don't know how to do it."

và tôi không biết làm thế nào để làm điều đó."

To 10 - "Oh, I always connect my speech", whether you practiced

Đến 10 - "Ồ, tôi luôn kết nối bài phát biểu của mình", cho dù bạn đã thực hành

it or it comes organically to you.

nó hay nó đến với bạn một cách tự nhiên.

Now, I do want you to remember that in your native language, you are very

Bây giờ, tôi muốn bạn nhớ rằng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, rất

likely connecting the words together without even thinking about it,

có thể bạn đang kết nối các từ lại với nhau mà không cần suy nghĩ về nó,

because that happens in any language.

bởi vì điều đó xảy ra trong bất kỳ ngôn ngữ nào.

But sometimes when we learn a new language, we try to be clear or we

Nhưng đôi khi khi học một ngôn ngữ mới, chúng ta cố gắng diễn đạt rõ ràng hoặc

don't know exactly how to do it or we structure the sentence differently,

không biết chính xác cách làm hoặc cấu trúc câu khác đi,

and we end up separating the words.

và cuối cùng chúng ta phải tách các từ ra.

And like I showed you, sometimes it's not helpful to do that, on the contrary.

Và như tôi đã chỉ cho bạn, đôi khi nó không hữu ích để làm điều đó, ngược lại.

So, in the upcoming week, I want you to think about this idea of connected speech.

Vì vậy, trong tuần tới, tôi muốn bạn suy nghĩ về ý tưởng về bài phát biểu được kết nối này.

I want you to think about this idea of keeping your voice going as you're

Tôi muốn bạn nghĩ về ý tưởng này để giữ cho giọng nói của bạn tiếp tục khi bạn

speaking, especially when you say small parts inside the sentence.

nói, đặc biệt là khi bạn nói những phần nhỏ trong câu.

And of course, practice with this video a few times until you start feeling

Và tất nhiên, hãy thực hành với video này một vài lần cho đến khi bạn bắt đầu cảm thấy

it and enjoying it more and more.

nó và ngày càng yêu thích nó hơn.

Thank you so much for being here.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây.

If you don't follow me on my other social channels, then

Nếu bạn không theo dõi tôi trên các kênh xã hội khác của tôi, thì

I'm inviting you to do that.

tôi mời bạn làm điều đó.

We have my podcast - the InFluency podcast, you can listen to it on

Chúng tôi có podcast của tôi - podcast InFluency, bạn có thể nghe nó trên

your favorite podcast platform, I release there two episodes a week.

nền tảng podcast yêu thích của mình, tôi phát hành ở đó hai tập một tuần.

You can also sign up for my newsletter to get my weekly lesson to your inbox

Bạn cũng có thể đăng ký nhận bản tin của tôi để nhận bài học hàng tuần của tôi vào hộp thư đến của bạn

every single day, along with special things that are happening or events that

mỗi ngày, cùng với những điều đặc biệt đang diễn ra hoặc các sự kiện

are happening inside of our community.

đang diễn ra trong cộng đồng của chúng ta.

And you can connect with me on Instagram at @hadar.accentsway, or

Và bạn có thể kết nối với tôi trên Instagram tại @hadar.accentsway hoặc

TikTok - @hadarshemeshenglish, where I share daily, fun and helpful content.

TikTok - @hadarshemeshenglish, nơi tôi chia sẻ nội dung hàng ngày, thú vị và hữu ích.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Có một phần còn lại đẹp, đẹp trong ngày.

And I will see you next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.