How to take notes EFFECTIVELY

Hey, it's Hadar.

Này, đó là Hadar.

Welcome to my channel.

Chào mừng đến với kênh của tôi.

Today we're going to talk about how to take notes in a class, a lecture, or a meeting.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về cách ghi chú trong một lớp học, một bài giảng hoặc một cuộc họp.

And this is especially relevant for you if you're a non-native speaker of English

Và điều này đặc biệt phù hợp với bạn nếu bạn không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ

trying to take notes in English.

đang cố gắng ghi chú bằng tiếng Anh.

What we're going to cover today is one: what are the biggest challenges in taking

Những gì chúng ta sẽ đề cập hôm nay là một: những thách thức lớn nhất trong việc

notes when you're a non-native speaker?

ghi chú khi bạn không phải là người bản ngữ là gì?

Two: the things that you should never ever ever do when you take notes in a language

Hai: những điều mà bạn không bao giờ nên làm khi ghi chú bằng một ngôn ngữ

that is not your native language.

không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Three: the approach that you need to take when taking notes.

Ba: cách tiếp cận mà bạn cần thực hiện khi ghi chép.

And four: the two types of note taking that has worked for me and ways to improve

Và bốn: hai kiểu ghi chú hiệu quả với tôi và cách cải thiện

each one of them.

từng kiểu.

The reason why it is so incredibly challenging to take notes in English is

Lý do tại sao việc ghi chú bằng tiếng Anh lại vô cùng khó khăn là

one: sometimes speaker in front of you just speaks way too fast and it's hard for

: đôi khi người nói trước mặt bạn nói quá nhanh và bạn khó có thể

you to just understand what the person is saying.

hiểu được người đó đang nói gì.

Everything is blurred together and mumbled, and sometimes they reduce a lot of words.

Mọi thứ đều mờ nhạt với nhau và lầm bầm, và đôi khi họ giảm bớt rất nhiều từ.

And it's hard enough to try to make sense of what they're saying, it's even harder

Và cố gắng hiểu những gì họ đang nói đã khó,

to take notes as you're doing it.

ghi chép khi bạn đang làm việc đó thậm chí còn khó hơn.

It's like, "Hey, I only have one brain.

Nó giống như, "Này, tôi chỉ có một bộ não.

What am I supposed to do here?"

Tôi phải làm gì ở đây?"

Right?

The second reason why it's so incredibly challenging is because English has a lot

Phải?

Lý do thứ hai tại sao nó lại vô cùng khó khăn là vì tiếng Anh có rất

of words, a lot of words in a sentence.

nhiều từ, rất nhiều từ trong một câu.

And sometimes you try to write down whatever it is that you're hearing, and it

Và đôi khi bạn cố gắng viết ra bất cứ điều gì bạn đang nghe, và điều đó

makes it pretty much impossible cause your hand cannot write that fast or your

gần như là không thể vì tay bạn không thể viết nhanh như vậy hoặc

fingers cannot type all of these words while you're hearing them.

ngón tay của bạn không thể gõ tất cả những từ này khi bạn đang nghe chúng. Một

Another reason why it's challenging is because sometimes you need to translate in

lý do khác khiến nó khó khăn là vì đôi khi bạn cần dịch trong

your head what it is that you're hearing.

đầu những gì bạn đang nghe.

So, not only that you hear the teacher, you need to decipher what they're saying.

Vì vậy, không chỉ bạn nghe thấy giáo viên, bạn cần phải giải mã những gì họ đang nói.

You also need to translate it into your native language.

Bạn cũng cần phải dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

And then you need to write notes, whether it's bullet points or a summary of what

Và sau đó bạn cần viết ghi chú, cho dù đó là gạch đầu dòng hay tóm tắt những gì

you're hearing.

bạn nghe được.

That's an extra step that native speakers don't need to take.

Đó là một bước bổ sung mà người bản ngữ không cần phải thực hiện.

And that makes it more challenging.

Và điều đó làm cho nó khó khăn hơn.

So, by the time you're done writing the first sentence of the first subject the

Vì vậy, khi bạn viết xong câu đầu tiên của chủ đề đầu tiên,

teacher is already talking about the third subject, and you always feel behind.

giáo viên đã nói về chủ đề thứ ba, và bạn luôn cảm thấy bị tụt lại phía sau.

So no more.

Vì vậy, không còn nữa.

I'm going to give you some tips on how to improve that,

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo về cách cải thiện điều đó

and how to be a master in taking notes.

và cách trở thành bậc thầy trong việc ghi chép.

Here are the things that you should never, ever, ever, ever do when taking notes.

Dưới đây là những điều mà bạn không bao giờ nên làm khi ghi chú.

One: do not write it word by word.

Một: đừng viết từng chữ một.

Don't take a summary, always think of bullet points, ideas, and sentence fragments.

Đừng tóm tắt, hãy luôn nghĩ về các gạch đầu dòng, ý tưởng và các đoạn câu.

Do not try to write a summary.

Đừng cố gắng viết một bản tóm tắt.

Do not try to make full sense of it, and you don't always have to be grammatically correct.

Đừng cố gắng hiểu hết ý nghĩa của nó và không phải lúc nào bạn cũng phải đúng ngữ pháp.

When taking notes, you need to take whatever it is that you're hearing and put

Khi ghi chép, bạn cần ghi lại bất cứ điều gì bạn nghe được và đưa

it in a system that works for you.

nó vào một hệ thống phù hợp với bạn.

Writing, whatever you're hearing, word by word, by word will not work for you.

Viết, bất cứ điều gì bạn đang nghe, từng từ, từng từ sẽ không hiệu quả với bạn.

It doesn't matter how fast you write or how fast you type.

Không quan trọng bạn viết nhanh hay gõ nhanh như thế nào.

Another thing you shouldn't do is write the notes in your native language if the

Một điều khác bạn không nên làm là viết ghi chú bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nếu

lecture or the class is in English.

bài giảng hoặc lớp học bằng tiếng Anh.

I know you think it's faster.

Tôi biết bạn nghĩ nó nhanh hơn.

Maybe for the short run it is, but for the long run, you are doing yourself a huge disservice.

Có thể trong ngắn hạn là như vậy, nhưng về lâu dài, bạn đang tự chuốc họa vào thân.

So, train yourself to take notes in English.

Vì vậy, hãy rèn luyện bản thân để ghi chú bằng tiếng Anh.

Believe me, it will be faster if you take my suggestions here and in the long run,

Tin tôi đi, sẽ nhanh hơn nếu bạn làm theo những gợi ý của tôi ở đây và về lâu dài,

you will master English quicker and faster.

bạn sẽ thông thạo tiếng Anh ngày càng nhanh hơn.

The last thing you should never do is come across a word that you don't know and then

Điều cuối cùng bạn không bao giờ nên làm là bắt gặp một từ mà bạn không biết và sau đó

go look it up on Google.

tra từ đó trên Google.

Listen, you don't have to know every single word to understand the meaning of

Nghe này, bạn không cần phải biết từng từ để hiểu ý nghĩa của

the sentence or the idea.

câu hoặc ý tưởng.

And if you come across a word that you don't know, and then you go to the

Và nếu bạn gặp một từ mà bạn không biết, và sau đó bạn vào

dictionary to look it up, you're just distracting yourself from what is really

từ điển để tra từ đó, thì bạn chỉ đang đánh lạc hướng bản thân khỏi điều thực sự

important right now, which is understanding what the person in front of you is saying.

quan trọng lúc này, đó là hiểu được người trước mặt bạn là gì. Đang nói.

Okay, so don't go look it up.

Được rồi, vì vậy đừng đi tìm kiếm nó.

You can understand the flow, you can understand the sentence and write it down

Bạn có thể hiểu dòng chảy, bạn có thể hiểu câu và viết nó

on the side and come back to it later.

ra một bên và quay lại với nó sau.

Because when you go to Google, then you will look it up the dictionary and then

Bởi vì khi bạn vào Google, sau đó bạn sẽ tra từ điển và sau đó

you will go and see if there is a video of that, how to pronounce it, and then you're

bạn sẽ đi xem có video nào về từ đó không, cách phát âm từ đó, rồi bạn

on Facebook and then Instagram, and then the lesson's over and you have no idea

lên Facebook rồi Instagram, rồi đến bài học. xong và bạn không hiểu

what the teacher has just said.

giáo viên vừa nói gì.

Am I right?

Tôi có đúng không?

Now I want to talk to you about how to approach note-taking.

Bây giờ tôi muốn nói chuyện với bạn về cách tiếp cận việc ghi chú.

And I'm going to talk about the mindset of note taking, and I'm going to use a

Và tôi sẽ nói về tư duy ghi chép, và tôi sẽ sử dụng một

metaphor for that.

phép ẩn dụ cho điều đó.

So, when I ride my bike, I ride on the road, right, along with the cars.

Vì vậy, khi tôi đi xe đạp, tôi đi trên đường, bên phải, cùng với ô tô.

And usually the, the streets are really busy.

Và thông thường, đường phố thực sự bận rộn.

So there are a lot of people going in and out, like crossing the street, and a lot

Vì vậy, có rất nhiều người ra vào như băng qua đường, và rất

of cars and other bike riders.

nhiều ô tô và những người đi xe đạp khác.

And when I ride my bike, I don't look all over.

Và khi tôi đạp xe, tôi không nhìn khắp.

And I don't try to focus on all the details because there's a lot going on.

Và tôi không cố gắng tập trung vào tất cả các chi tiết bởi vì có rất nhiều thứ đang diễn ra.

So I'm super focused on where I'm going and I allow my peripheral vision to

Vì vậy, tôi cực kỳ tập trung vào nơi tôi sẽ đến và tôi cho phép tầm nhìn ngoại vi của mình nắm

capture everything that is going on.

bắt mọi thứ đang diễn ra.

So I'm hyper concentrated and I also have a podcast in my ear buds, so I'm listening

Vì vậy, tôi đang tập trung cao độ và tôi cũng có một podcast trong tai nghe, vì vậy tôi

to that as well.

cũng đang nghe nó.

So I'm listening to the podcast and I'm trying to absorb everything that is

Vì vậy, tôi đang nghe podcast và tôi đang cố gắng tiếp thu mọi thứ đang

happening around me.

diễn ra xung quanh mình.

Um, and I see things in my peripheral vision and I try to kinda like, anticipate

Ừm, và tôi thấy mọi thứ trong tầm nhìn ngoại vi của mình và tôi cố gắng đoán trước

what's going to happen.

điều gì sẽ xảy ra.

And, um, I, I see them walking down the street, so I change my course and then I

Và, ừm, tôi, tôi thấy họ đang đi trên phố, nên tôi đổi hướng và sau đó tôi

see the car coming from here.

thấy chiếc ô tô đang đi từ đây.

So I may slow down or go a little faster.

Vì vậy, tôi có thể chậm lại hoặc đi nhanh hơn một chút.

Either way, I'm focused on where I'm going and I'm not paying attention to every little detail.

Dù bằng cách nào, tôi đang tập trung vào nơi tôi sẽ đến và tôi không chú ý đến từng chi tiết nhỏ.

Because if I were to move my head and look at the person crossing the street, then

Bởi vì nếu tôi quay đầu lại và nhìn người qua đường, thì

maybe I won't notice that car.

có lẽ tôi sẽ không chú ý đến chiếc xe đó.

And if I look at the car, I may fall off my bike because I may lose my balance.

Và nếu tôi nhìn vào chiếc xe, tôi có thể ngã xe vì tôi có thể mất thăng bằng.

Right?

I cannot focus on every small detail around me.

Phải?

Tôi không thể tập trung vào từng chi tiết nhỏ xung quanh mình.

I need to know the direction and allow everything around me to go into my mind,

Tôi cần biết định hướng và cho phép mọi thứ xung quanh đi vào tâm trí mình,

but part of it goes into my subconscious mind.

nhưng một phần của nó đi vào tiềm thức của tôi.

And some of it I kind of like analyze and try to make sense of it.

Và một số trong số đó tôi thích phân tích và cố gắng hiểu ý nghĩa của nó.

When you take notes, when you're in a lecture, I think this should be the experience.

Khi bạn ghi chép, khi bạn đang giảng bài, tôi nghĩ đây nên là một kinh nghiệm.

So it's not about every single sentence that you understand or you get it right,

Vì vậy, không phải câu nào bạn cũng hiểu hay bạn hiểu đúng,

or every word that you understand, going back to 'don't translate every word'.

hay từng từ bạn hiểu, quay lại 'không dịch từng từ'.

It's okay if you don't understand every single word here.

Không sao nếu bạn không hiểu từng từ ở đây.

You need to know the idea, you need to know the direction.

Bạn cần biết ý tưởng, bạn cần biết hướng đi.

People repeat themselves over and over and over.

Mọi người lặp đi lặp lại nhiều lần.

So even if you miss out one thing, you'll hear it one way or another later on.

Vì vậy, ngay cả khi bạn bỏ lỡ một điều gì đó, bạn sẽ nghe thấy nó bằng cách này hay cách khác sau này.

Okay?

Trust that.

Được rồi? Hãy

tin tưởng điều đó.

So, try to get the main idea and that idea needs to be translated into the paper.

Vì vậy, hãy cố gắng nắm được ý chính và ý đó cần được dịch ra bài.

But don't focus on every small detail, every word, every phrasing, right?

Nhưng đừng tập trung vào từng chi tiết nhỏ, từng từ, từng cụm từ, phải không?

"No, but the teacher said that perfectly, and I need to get it just right.

"Không, nhưng giáo viên đã nói điều đó một cách hoàn hảo, và tôi cần hiểu cho đúng.

And what was it that he said?"

Và ông ấy đã nói gì vậy?"

And then you talk to your friend and then you lose, you know, a third of the class.

Và sau đó bạn nói chuyện với bạn của mình và sau đó bạn thua, bạn biết đấy, một phần ba lớp.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

Get the main idea and translate that into your notes.

Lấy ý chính và dịch nó vào ghi chú của bạn.

Okay.

Cause if you focus on the small details, you will stay behind.

Được rồi.

Vì nếu bạn tập trung vào những chi tiết nhỏ, bạn sẽ bị tụt lại phía sau.

And you don't want that.

Và bạn không muốn điều đó.

Also, and this is all about English, you have to listen to the clues to know what's

Ngoài ra, và đây là tất cả về tiếng Anh, bạn phải nghe các manh mối để biết điều gì

more important and what's less important.

quan trọng hơn và điều gì ít quan trọng hơn. Không phải

Not everything is equally important.

mọi thứ đều quan trọng như nhau.

Now, I know, when you speak English as a second language, you feel like everything

Bây giờ, tôi biết, khi bạn nói tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai, bạn cảm thấy như mọi thứ đều

is important and you need to really pay close attention to everything.

quan trọng và bạn cần phải thực sự chú ý đến mọi thứ.

Because you are, you don't have the privilege of understanding in English and

Bởi vì bạn là bạn, bạn không có đặc quyền hiểu tiếng Anh và

sorting it out on the go, right?

phân loại nó khi đang di chuyển, phải không?

Like you need to understand it and then come back to it and look at it again and

Giống như bạn cần hiểu nó và sau đó quay lại với nó, xem lại và

read it again, and then it makes sense to you because you weren't born into English.

đọc lại, và sau đó nó sẽ có ý nghĩa với bạn bởi vì bạn không được sinh ra trong tiếng Anh.

But let me tell you this, and I'll save you a lot of time, if you will listen to

Nhưng hãy để tôi nói với bạn điều này, và tôi sẽ tiết kiệm cho bạn rất nhiều thời gian, nếu bạn chịu lắng nghe

what I have to say right now.

những gì tôi phải nói ngay bây giờ. Không phải

Not everything is equally important.

mọi thứ đều quan trọng như nhau.

What's really important is going to show up again and again and again in the talk

Điều thực sự quan trọng sẽ xuất hiện lặp đi lặp lại trong bài nói

cause people repeat themselves, especially good speakers.

khiến mọi người lặp lại chính họ, đặc biệt là những người nói giỏi.

And when something is really important, there is an indication, rhythmic

Và khi điều gì đó thực sự quan trọng, sẽ có một dấu hiệu,

indication or melodic indication, that it's important.

dấu hiệu nhịp điệu hoặc dấu hiệu giai điệu, rằng nó quan trọng.

So what are the clues that you need to look for when listening to a talk or a

Vì vậy, những manh mối mà bạn cần tìm kiếm khi nghe một bài nói chuyện hoặc một

lecture in English?

bài giảng bằng tiếng Anh là gì?

One - pauses.

Một - tạm dừng.

Like I just did now.

Như tôi vừa làm bây giờ.

When you feel a slight silence or a pause or change in rhythm, you automatically

Khi bạn cảm thấy hơi im lặng hoặc tạm dừng hoặc thay đổi nhịp điệu, bạn sẽ tự động

tune back in.

điều chỉnh lại.

And this is what good speakers do when they want to draw back the listener's attention.

Và đây là điều mà những diễn giả giỏi làm khi họ muốn thu hút sự chú ý của người nghe.

They slow down...

Họ chậm lại...

and they take a pause...

và họ tạm dừng...

before they say something really important.

trước khi nói điều gì đó thực sự quan trọng.

So as you're taking notes, if you recognize that there is a pause, stop what

Vì vậy, khi bạn đang ghi chú, nếu bạn nhận ra rằng có một khoảng dừng, hãy dừng ngay những gì

you're writing and pay attention.

bạn đang viết và chú ý.

Because what's going to come up after that pause is going to be very important for

Bởi vì những gì sắp xảy ra sau khoảng dừng đó sẽ rất quan trọng đối với

you, and you want to pay attention there.

bạn và bạn muốn chú ý đến đó.

Okay?

Được rồi?

So this is one clue for you to know: hey, that's important, everything before that

Vì vậy, đây là một manh mối để bạn biết: này, điều đó quan trọng, mọi thứ trước đó

is not equally important.

không quan trọng như nhau.

So that's one thing.

Vì vậy, đó là một điều.

Another thing is, as I said, changes in rhythm.

Một điều nữa là, như tôi đã nói, thay đổi theo nhịp điệu.

So when people slow down and start saying things really slowly - that's also important.

Vì vậy, khi mọi người chậm lại và bắt đầu nói mọi thứ thật chậm - điều đó cũng quan trọng.

So if you're stuck writing the beginning of the idea or the sentence, stop it and

Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn khi viết phần đầu của ý tưởng hoặc câu, hãy dừng nó lại và

come here.

đến đây.

Be present, listen and take notes using the two strategies that I'm going to share

Hãy có mặt, lắng nghe và ghi chú bằng hai chiến lược mà tôi sắp chia sẻ

with you in just a sec, and write the notes for, for what the teacher is saying

với bạn chỉ trong giây lát, và viết ghi chú cho những gì giáo viên đang nói

right now, or the lecturer, or your colleague if you're in a meeting.

ngay bây giờ, hoặc giảng viên, hoặc đồng nghiệp của bạn nếu bạn' lại trong một cuộc họp.

Okay.

Được rồi.

So when they start slowing down, even if they don't take pauses, it means that we

Vì vậy, khi chúng bắt đầu chậm lại, ngay cả khi chúng không tạm dừng, điều đó có nghĩa là chúng ta

have reached a really important point.

đã đạt đến một điểm thực sự quan trọng.

Did you notice what I just did now?

Bạn có nhận thấy những gì tôi vừa làm bây giờ?

So that's what I meant by slowing down.

Vì vậy, đó là những gì tôi muốn nói bằng cách chậm lại.

The next thing you want to pay attention to, another clue for you if it's something

Điều tiếp theo mà bạn muốn chú ý , một gợi ý khác cho bạn nếu điều gì đó

important is being said, is changes in pitch.

quan trọng đang được nói, là những thay đổi về cao độ. Vấn

Here's the thing.

đề là như thế này.

When native English speakers stress words, they do two things.

Khi người bản ngữ nói tiếng Anh nhấn mạnh từ, họ làm hai việc.

One, they change the rhythm, so all of a sudden the word is going to be really

Một, họ thay đổi nhịp điệu, vì vậy đột nhiên từ này sẽ rất

long; and they change the pitch.

dài; và họ thay đổi cao độ.

So either it's going to be higher in pitch or lower pitch - from whatever happened

Vì vậy, hoặc là âm vực sẽ cao hơn hoặc âm vực thấp hơn - từ bất cứ điều gì xảy ra

just before.

ngay trước đó.

"Hey, ladies and gentlemen, welcome to my class.

"Xin chào quý vị và các bạn, chào mừng đến với lớp học của tôi.

Today we're going to talk about the history of humankind".

Hôm nay chúng ta sẽ nói về lịch sử loài người".

"Hey, <flat gibberish> history of humankind".

"Này, lịch sử nhân loại".

So your brain need to have this radar, this pitch radar, that detects a change in

Vì vậy, bộ não của bạn cần phải có ra-đa này, ra-đa cao độ này, để phát hiện sự thay đổi về

pitch: taaa-DAAA, right?

cao độ: taaaa-DAAA, phải không?

Something important.

Một cái gì đó quan trọng.

Pay attention to the changes.

Hãy chú ý đến những thay đổi.

When you hear the pitch going up or pitch going down, you know that's an important

Khi bạn nghe cao độ đi lên hoặc đi xuống, bạn biết đó là một từ quan trọng

word, that's the word you should write.

, đó là từ bạn nên viết.

Okay?

Được rồi?

Now you need to pay attention a bit more.

Bây giờ bạn cần chú ý hơn một chút.

And even if you're not sure how this relates to what you've just written, write

Và ngay cả khi bạn không chắc điều này liên quan như thế nào đến những gì bạn vừa viết, thì hãy viết

it down anyway, right?

nó ra, phải không?

So, whatever is different in pitch should be on your paper.

Vì vậy, bất cứ điều gì khác biệt về cao độ đều phải có trên giấy của bạn.

Okay?

Được rồi?

And if before that, everything was kind of monotone, it's probably not that important.

Và nếu trước đó, mọi thứ đều đơn điệu, thì có lẽ điều đó không quan trọng.

I'm not saying that it shouldn't be in your notes.

Tôi không nói rằng nó không nên có trong ghi chú của bạn.

And if you are ahead of yourself and you can take notes for everything, good for you.

Và nếu bạn đi trước và bạn có thể ghi chép mọi thứ, thì tốt cho bạn.

But if you feel like you're constantly behind, then stop paying attention to everything.

Nhưng nếu bạn cảm thấy mình luôn bị tụt lại phía sau, thì hãy ngừng chú ý đến mọi thứ.

Look for those clues and write down only the places that start changing in pitch.

Hãy tìm những manh mối đó và chỉ viết ra những chỗ bắt đầu thay đổi về cao độ.

These are your key words in the sentence, and in the lecture.

Đây là những từ khóa của bạn trong câu, và trong bài giảng.

The last thing - sometimes people won't change the pitch, but they'll totally

Điều cuối cùng - đôi khi mọi người sẽ không thay đổi cao độ, nhưng họ sẽ

change the rhythm.

thay đổi hoàn toàn nhịp điệu.

So all of a sudden there, it's part of slowing down, but sometimes it's just like

Cho nên đột ngột ở đó, có phần chậm lại, nhưng cũng có khi như

prolonging the words.

kéo dài câu chữ.

Like I just didn't know, right.

Giống như tôi chỉ không biết, phải.

So when you hear someone speaking and then all of a sudden they prolong the word,

Vì vậy, khi bạn nghe ai đó đang nói và đột nhiên họ kéo dài từ đó,

right, it automatically slows down the speech.

đúng vậy, nó sẽ tự động làm chậm bài phát biểu.

But sometimes you won't pay attention to it if it's just one word within a long

Nhưng đôi khi bạn sẽ không chú ý đến nó nếu nó chỉ là một từ trong một

phrase, you won't feel like it's slowing down.

cụm từ dài, bạn sẽ không cảm thấy như nó đang chậm lại.

And then, it's enough to detect words that are just stretched out, like I just did now.

Và sau đó, nó đủ để phát hiện các từ chỉ cần kéo dài ra, như tôi vừa làm bây giờ.

Notice, I did not change my pitch whatsoever, but I did stretch out some of the words.

Lưu ý, tôi đã không thay đổi cao độ của mình , nhưng tôi đã kéo dài một số từ.

And it's kind of like: okay, stretched word - I'm going to write it down.

Và nó đại loại như: được rồi, từ kéo dài - Tôi sẽ viết nó ra.

A word that is higher in pitch or a phrase that is higher in pitch - I'm going to

Một từ có cao độ cao hơn hoặc một cụm từ có cao độ hơn - tôi

write it down, too.

cũng sẽ viết nó ra.

You can make sense of it later.

Bạn có thể hiểu nó sau này.

Okay.

Được rồi.

The most important thing is that you kind of like absorb the important stuff and you

Điều quan trọng nhất là bạn giống như tiếp thu những thứ quan trọng và bạn

put it on the paper.

viết nó lên giấy.

The last thing I'm going to share with you today is two note-taking strategies that I

Điều cuối cùng tôi sẽ chia sẻ với bạn hôm nay là hai chiến lược ghi chú mà tôi

use depending on what my goals are.

sử dụng tùy thuộc vào mục tiêu của tôi là gì.

The first one is the messy & immediate.

Cái đầu tiên là lộn xộn & ngay lập tức.

And the second one is the Organized & long-term.

Và cái thứ hai là Có tổ chức & lâu dài.

And I associate the Messy & immediate with handwriting, and the Organized & long-term

Và tôi liên kết sự lộn xộn & ngay lập tức với chữ viết tay, và sự ngăn nắp & lâu dài

with typing my notes.

với việc gõ ghi chú của tôi.

So here goes.

Vì vậy, ở đây đi.

I find that a lot of times I don't revisit notes.

Tôi thấy rằng rất nhiều lần tôi không xem lại các ghi chú.

I only take notes to have a better understanding of what is said to me in the lecture.

Tôi chỉ ghi chép để hiểu rõ hơn những gì được nói với tôi trong bài giảng.

So I take notes just for me to kind of like wire my brain and to, to connect everything.

Vì vậy, tôi ghi chép chỉ để tôi giống như kết nối bộ não của mình và để kết nối mọi thứ.

Cause when I write down the words, it's a lot more powerful for me and it really

Bởi vì khi tôi viết ra các từ, nó có tác dụng mạnh mẽ hơn rất nhiều đối với tôi và nó thực sự

helps me remember, and really understand what it is that I'm listening to.

giúp tôi ghi nhớ, và thực sự hiểu những gì tôi đang nghe.

And this is why I do it as I'm writing the notes, right, handwriting.

Và đây là lý do tại sao tôi làm điều đó khi tôi đang viết các ghi chú, phải, chữ viết tay.

I don't, it doesn't work for me as well if I type those notes.

Tôi không, nó cũng không hiệu quả với tôi nếu tôi gõ những ghi chú đó.

Now, when I take notes, my handwriting is really, really messy.

Bây giờ, khi tôi ghi chép, chữ viết tay của tôi thực sự rất lộn xộn.

So I'm not trying to make sense for myself for later, although that might be a good

Vì vậy, tôi không cố gắng giải thích cho bản thân mình sau này, mặc dù đó có thể là một

idea, but I am trying to just write down the important parts, the parts that I

ý kiến ​​hay, nhưng tôi đang cố gắng chỉ viết ra những phần quan trọng, những phần mà tôi

talked about before: when you hear the pitch change or when you hear that the

đã nói trước đây: khi bạn nghe thấy cao độ thay đổi hoặc khi nào bạn nghe thấy rằng

person is slowing down, the person who's speaking, or when there are pauses, and

người đó đang nói chậm lại, người đang nói hoặc khi có những khoảng dừng, và đó

then that's the important part.

là phần quan trọng.

So these parts are the ones that I take or things that register with me as I listen.

Vì vậy, những phần này là những phần tôi lấy hoặc những thứ ghi nhớ với tôi khi tôi nghe.

I don't write everything that I'm hearing.

Tôi không viết tất cả những gì tôi đang nghe.

For me, it is impossible and it won't be interesting.

Đối với tôi, điều đó là không thể và nó sẽ không thú vị.

I can just record the lecture and take notes after or just listen to it again,

Tôi chỉ có thể ghi âm bài giảng và ghi chú sau đó hoặc chỉ nghe lại,

but that's not the purpose. Right?

nhưng đó không phải là mục đích. Phải?

I want to have a better learning experience by taking those notes.

Tôi muốn có trải nghiệm học tập tốt hơn bằng cách ghi chép những ghi chú đó.

And also to look at the bullet points, so I don't have to listen to the talk again.

Và cũng để xem các gạch đầu dòng, để không phải nghe lại bài nói.

I don't have a lot of time, spare time, and I'm sure you don't either.

Tôi không có nhiều thời gian, rảnh rỗi, và tôi chắc rằng bạn cũng vậy.

So, I just write words, phrases, fragments of sentences.

Vì vậy, tôi chỉ viết từ, cụm từ, đoạn câu.

This helps me understand the materials better.

Điều này giúp tôi hiểu tài liệu tốt hơn.

So, messy - I don't focus so much on having a beautiful handwriting.

Vì vậy, lộn xộn - Tôi không quá chú trọng vào việc có một nét chữ đẹp.

I really don't care.

Tôi thực sự không quan tâm.

Um, I am not focused on making the sentence grammatically correct.

Ừm, tôi không tập trung vào việc làm cho câu đúng ngữ pháp.

So if I noticed that I made a mistake and I don't have a lot of time to remember it,

Vì vậy, nếu tôi nhận thấy rằng tôi đã mắc lỗi và tôi không có nhiều thời gian để nhớ nó,

like riding a bike, I don't have a lot of time to, um, to fix it - I don't pay attention to it.

chẳng hạn như đi xe đạp, tôi không có nhiều thời gian để, ừm, để sửa nó - tôi không trả tiền chú ý đến nó.

I might come back to it, I might not.

Tôi có thể quay lại với nó, tôi có thể không.

Again, I'm doing it just for my own personal experience.

Một lần nữa, tôi đang làm điều đó chỉ vì kinh nghiệm cá nhân của riêng tôi.

I'm not writing a paper right now.

Tôi không viết một bài báo ngay bây giờ.

No one's gonna see it.

Không ai sẽ nhìn thấy nó.

And if you're concerned about what your peers or your colleagues are going to

Và nếu bạn lo lắng về những gì bạn bè hoặc đồng nghiệp của bạn sẽ

think about it if you shared it with them, then just don't share your notes.

nghĩ về nó nếu bạn chia sẻ nó với họ, thì đừng chia sẻ ghi chú của bạn. Ý

I mean, if you're constantly thinking about how other people might read the

tôi là, nếu bạn liên tục nghĩ về cách người khác có thể đọc

notes, you are serving them, and not you.

các ghi chú, thì bạn đang phục vụ họ chứ không phải bạn.

So take notes the way

Vì vậy, hãy ghi chú theo cách

it is easier for you to learn.

bạn học dễ dàng hơn.

Another thing that helps me and can improve your note-taking skills is using abbreviations.

Một điều khác giúp tôi và có thể cải thiện kỹ năng ghi chú của bạn là sử dụng từ viết tắt.

So I don't write full words.

Vì vậy, tôi không viết đầy đủ các từ.

If I need to write the word 'and', I will just write either the, the 'and' sign

Nếu tôi cần viết từ 'và', tôi sẽ chỉ viết dấu 'và'

[&] or the word 'an', right.

[&] hoặc từ 'an', phải không.

If I need to write 'because', I will just write 'c-apostrophe-Z' - c'z.

Nếu tôi cần viết 'bởi vì', tôi sẽ chỉ viết 'c-dấu nháy đơn-Z' - c'z.

I write abbreviations.

Tôi viết tắt.

If it's a long word, I might, instead of 'international', I'll just put 'int' and a period [int.].

Nếu đó là một từ dài, tôi có thể, thay vì 'quốc tế', tôi sẽ chỉ đặt 'int' và dấu chấm [int.].

So again, for me, I use abbreviations because it's just for me and for me to take notes fast.

Vì vậy, một lần nữa, đối với tôi, tôi sử dụng chữ viết tắt vì nó chỉ dành cho tôi và để tôi ghi chép nhanh.

And it's not for other people to understand.

Và nó không phải để người khác hiểu.

Again, think about why you're taking notes to begin with.

Một lần nữa, hãy nghĩ về lý do bạn bắt đầu ghi chú.

Also, it's silly, but it makes a huge difference for me.

Ngoài ra, điều đó thật ngớ ngẩn, nhưng nó tạo ra sự khác biệt rất lớn đối với tôi.

I use pens that are smooth and easy to write, so I use gel pens.

Tôi sử dụng bút trơn và dễ viết, vì vậy tôi sử dụng bút gel.

I find it a lot easier to write than a ballpoint pen.

Tôi thấy nó dễ viết hơn bút bi rất nhiều.

Right.

And, um, so I can kind of like write it smoothly and easily, and my handwriting is

Phải.

Và, ừm, vì vậy tôi có thể viết nó một cách trơn tru và dễ dàng, và chữ viết tay của tôi rất

horrible, but I write fast.

tệ, nhưng tôi viết rất nhanh.

And if you need to improve the speed of your writing.

Và nếu bạn cần cải thiện tốc độ viết của mình.

Just write more, right.

Chỉ cần viết nhiều hơn, phải.

Use your handwriting more - journal every morning for five minutes, for 10 minutes.

Sử dụng chữ viết tay của bạn nhiều hơn - viết nhật ký mỗi sáng trong năm phút, trong 10 phút.

You'll get used to writing faster.

Bạn sẽ quen với việc viết nhanh hơn.

And of course, that will improve your note-taking skills if you take notes by hand.

Và tất nhiên, điều đó sẽ cải thiện kỹ năng ghi chép của bạn nếu bạn ghi chép bằng tay. Chiến lược

The second note-taking strategy is more organized.

ghi chú thứ hai có tổ chức hơn.

And for that I use the computer because I want to save it for me to come and revisit it.

Và để làm được điều đó, tôi sử dụng máy tính vì tôi muốn lưu nó để sau này đến xem lại.

So I take notes in order for me to use it in the future.

Vì vậy, tôi ghi chú lại để tôi có thể sử dụng nó trong tương lai.

Unlike the first strategy, where it's just to enhance my learning experience, here I

Không giống như chiến lược đầu tiên, nơi nó chỉ để nâng cao trải nghiệm học tập của tôi, ở đây tôi

actually want to come back to it or to have someone else read it.

thực sự muốn quay lại với nó hoặc nhờ người khác đọc nó.

For that, I use my computer.

Đối với điều đó, tôi sử dụng máy tính của tôi.

First, because it's easier to share, it's easier to save, and it's easier to write

Đầu tiên, vì nó dễ chia sẻ hơn, dễ lưu hơn và dễ viết một

in an organized way.

cách có tổ chức hơn.

I use Google docs because that's the easiest way for me to keep my files

Tôi sử dụng Google tài liệu vì đó là cách dễ dàng nhất để tôi sắp xếp các tệp của mình

organized, to keep them safe and to access them from anywhere.

, giữ chúng an toàn và truy cập chúng từ mọi nơi.

This is what I use with my team and we find it super, super productive and helpful.

Đây là những gì tôi sử dụng với nhóm của mình và chúng tôi thấy nó cực kỳ hiệu quả và hữu ích.

So, what I do is a start with it fresh page.

Vì vậy, những gì tôi làm là bắt đầu với trang mới.

I'm super concentrated.

Tôi siêu tập trung.

I don't write everything that the teacher is saying, but because I'm typing, I have

Tôi không viết tất cả những gì giáo viên đang nói, nhưng vì tôi đang đánh máy nên tôi có

the advantage of doing it a little faster than writing notes

lợi thế là làm việc đó nhanh hơn một chút so với viết ghi chú

because I type faster than I write.

vì tôi gõ nhanh hơn viết.

Now, here I do it in the form of bullet points, so usually I'll write the title

Bây giờ, ở đây mình làm dưới dạng gạch đầu dòng nên thường mình sẽ viết tiêu đề

and then I'll write ideas or bullet points or short summaries for each topic.

và sau đó mình sẽ viết ý tưởng hoặc gạch đầu dòng hoặc tóm tắt ngắn cho từng chủ đề.

But again, don't write full sentences.

Nhưng một lần nữa, đừng viết câu đầy đủ.

It's okay if you just start a sentence and then you recognize that something's important.

Sẽ không sao nếu bạn chỉ bắt đầu một câu và sau đó bạn nhận ra rằng điều gì đó quan trọng.

Remember - a pause or, all of a sudden, the change in pitch or a change in rhythm,

Hãy nhớ - một khoảng dừng hoặc đột ngột thay đổi cao độ hoặc thay đổi nhịp điệu,

or the teacher is slowing down, and then you want to write that part.

hoặc giáo viên đang nói chậm lại, và sau đó bạn muốn viết phần đó.

So it's okay if it's disconnected, you can come back to it later.

Vì vậy, không sao nếu nó bị ngắt kết nối, bạn có thể quay lại sau.

So you start writing it.

Vì vậy, bạn bắt đầu viết nó.

You're outlining what you're hearing, you're translating the ideas into, onto

Bạn đang phác thảo những gì bạn đang nghe, bạn đang dịch các ý tưởng vào

the page, but you can come back to it whenever something else happens that

trang giấy, nhưng bạn có thể quay lại với nó bất cứ khi nào có điều gì khác xảy ra mà

doesn't need your full attention.

không cần sự chú ý của bạn.

For example, the teacher answers a question that you already know, or there

Ví dụ, giáo viên trả lời một câu hỏi mà bạn đã biết, hoặc

is a short break, or the teacher repeats something.

có một khoảng nghỉ ngắn, hoặc giáo viên lặp lại điều gì đó.

I'm saying the teacher, but of course it could be your colleague talking about

Tôi đang nói giáo viên, nhưng tất nhiên đó có thể là đồng nghiệp của bạn đang nói về

something, or the lecturer, whatever, wherever you're at.

điều gì đó, hoặc giảng viên, bất cứ điều gì, bất kể bạn đang ở đâu.

And then something will happen that doesn't require your full focus and

Và rồi điều gì đó sẽ xảy ra mà không đòi hỏi sự tập trung và chú ý hoàn toàn của bạn

attention, and then you can come back to the places where everything was kind of

, rồi bạn có thể quay lại những chỗ mà mọi thứ còn

incomplete, and then you can create it into more complete sentences.

chưa hoàn thiện, rồi bạn có thể tạo nó thành những câu hoàn chỉnh hơn.

But don't pay a lot of attention or don't invest a lot of your time there.

Nhưng đừng chú ý nhiều hoặc không đầu tư nhiều thời gian của bạn vào đó.

It doesn't need to be perfect and it doesn't need to be grammatically correct.

Nó không cần phải hoàn hảo và không cần phải đúng ngữ pháp.

Don't get obsessed with, you know, figuring out all your typos and, um, and

Bạn biết đấy, đừng bị ám ảnh bởi việc tìm ra tất cả các lỗi chính tả và, ừm, và

spelling issues.

các vấn đề về chính tả. Không sao

It's okay.

The red underline is fine.

đâu.

Gạch dưới màu đỏ là tốt.

You can come back to it after class and fix it.

Bạn có thể quay lại sau giờ học và sửa nó.

Don't let it stress you out.

Đừng để nó làm bạn căng thẳng.

So you can always come back to it and fix all those typos.

Vì vậy, bạn luôn có thể quay lại và sửa tất cả các lỗi chính tả đó.

And again, if it's just for yourself, who cares if you wrote 'attitude' with a D,

Và một lần nữa, nếu nó chỉ dành cho chính bạn, thì ai quan tâm nếu bạn viết 'thái độ' với chữ D,

instead of a T, at the beginning.

thay vì chữ T, ngay từ đầu.

Because that's what I do - I write 'attitude' with two D's because I write

Bởi vì đó là những gì tôi làm - tôi viết 'thái độ' với hai chữ D vì tôi viết

words how they sound.

các từ theo âm của chúng.

Okay.

It really doesn't matter if you have spelling issues or grammar issues, let go of that.

Được rồi.

Nó thực sự không quan trọng nếu bạn có vấn đề về chính tả hoặc ngữ pháp, hãy bỏ qua điều đó.

Um, cause that slows you down, it slows you down.

Ừm, vì điều đó làm bạn chậm lại, nó làm bạn chậm lại.

Another thing you can do that really helps is to learn how to touch type.

Một điều khác bạn có thể làm thực sự hữu ích là học cách chạm vào loại.

Because again, it's a skill that will benefit you for sure.

Bởi vì một lần nữa, đó là một kỹ năng chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cho bạn.

So there are a lot of softwares, free softwares.

Vì vậy, có rất nhiều phần mềm, phần mềm miễn phí.

I can link to a few of them below, in the description below.

Tôi có thể liên kết đến một vài trong số chúng bên dưới, trong phần mô tả bên dưới.

And you can practice it and train your fingers to hit the right letters.

Và bạn có thể thực hành nó và luyện ngón tay của mình để đánh đúng các chữ cái.

And when you know how to touch type, then it makes everything a lot easier for you.

Và khi bạn biết cách chạm vào loại chữ, thì mọi thứ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều cho bạn.

Now, because I use my computer, I use everything my word processor has to offer.

Bây giờ, vì tôi sử dụng máy tính của mình, tôi sử dụng mọi thứ mà trình xử lý văn bản của tôi cung cấp.

Like bold, and different colors, and underlines, and larger fonts for more important things.

Thích các màu đậm và khác nhau, gạch chân và phông chữ lớn hơn cho những thứ quan trọng hơn.

So I create hierarchy on the page and it resembles the hierarchy that I create from

Vì vậy, tôi tạo hệ thống phân cấp trên trang và nó giống với hệ thống phân cấp mà tôi tạo ra khi

hearing the person speaking.

nghe người đó nói.

And I use my intonation radar, right?

Và tôi sử dụng radar ngữ điệu của mình, phải không?

Like intonation is basically everything that I talked about: changes in pitch,

Giống như ngữ điệu về cơ bản là tất cả những gì tôi đã nói: thay đổi về cao độ,

changes in rhythm, changes in length, phrasing, pauses, all of that, right?

thay đổi về nhịp điệu, thay đổi về độ dài, cách diễn đạt, ngắt nghỉ, tất cả những thứ đó, phải không?

Like, uh, intonation is the audible punctuation.

Giống như, uh, ngữ điệu là dấu câu nghe được.

So I use that to create the hierarchy and what the person is saying, and I translate

Vì vậy, tôi sử dụng điều đó để tạo hệ thống phân cấp và những gì người đó đang nói, và tôi dịch

it to the page and I use all those features, and I use bolds and underlines

nó sang trang và tôi sử dụng tất cả các tính năng đó, và tôi sử dụng các chữ đậm và gạch dưới

and font sizes to reflect the what it is that I'm learning and I'm hearing.

và kích thước phông chữ để phản ánh những gì tôi đang học và Tôi đang nghe.

And by the way, there are some really cool features.

Và nhân tiện, có một số tính năng thực sự thú vị.

Like text expander for example, where you write, just a few words and that expands

Ví dụ như trình mở rộng văn bản, nơi bạn viết, chỉ một vài từ và mở rộng

it to a long word.

nó thành một từ dài.

So let's say you usually hear the word 'internationalization' and you need to use

Vì vậy, giả sử bạn thường nghe thấy từ 'quốc tế hóa' và bạn cần sử dụng

it constantly, and you don't want to use abbreviations

nó liên tục và bạn không muốn sử dụng các từ viết tắt

because it's harder for you to understand that.

vì bạn khó hiểu từ đó hơn.

You can just program it so that every time you write 'int', then it writes

Bạn chỉ có thể lập trình nó để mỗi khi bạn viết 'int', thì nó sẽ ghi

'internationalization', right.

'quốc tế hóa', phải không.

So it kinda like expands the text.

Vì vậy, nó giống như mở rộng văn bản.

It's super cool.

Đó là siêu mát mẻ.

So I use that as well in my day to day life, but definitely when taking notes.

Vì vậy, tôi cũng sử dụng nó trong cuộc sống hàng ngày của mình , nhưng chắc chắn là khi ghi chép.

Okay. That's it.

I hope this was helpful.

Được rồi. Đó là nó.

Tôi hy vọng nó sẽ có ích.

And now I have two questions for you.

Và bây giờ tôi có hai câu hỏi cho bạn.

One: what is the most valuable tip or the most valuable takeaway from this video?

Một: mẹo có giá trị nhất hoặc bài học có giá trị nhất từ ​​video này là gì?

And two: what is your recommendation for taking notes?

Và hai: khuyến nghị của bạn để ghi chú là gì?

So, what is it, what have you been using that has served you and worked for you and

Vì vậy, nó là gì, bạn đang sử dụng cái gì đã phục vụ và làm việc cho bạn và

that can help other people in the community?

có thể giúp ích cho những người khác trong cộng đồng?

I can't wait to read your comments, so start sharing it and also please share

Tôi rất nóng lòng được đọc những bình luận của bạn, vì vậy hãy bắt đầu chia sẻ nó và cũng vui lòng chia sẻ

this video with your friends and your fellow students if you found it valuable.

video này với bạn bè và các bạn học của bạn nếu bạn thấy nó có giá trị.

By the way, I don't know if you know this, but I also have a podcast called

Nhân tiện, tôi không biết bạn có biết điều này không, nhưng tôi cũng có một podcast tên là

The InFluency Podcast.

The InFluency Podcast.

So if you're the type of person who prefers to listen rather than watch, then

Vì vậy, nếu bạn là kiểu người thích nghe hơn là xem, thì

I'm going to put a link to it in the description below so you can subscribe and

tôi sẽ đặt liên kết tới nó trong phần mô tả bên dưới để bạn có thể đăng ký và

start listening to my other podcasts.

bắt đầu nghe các podcast khác của tôi.

Obviously, I share things there that I don't share on my YouTube channel, so you

Rõ ràng, tôi chia sẻ những thứ ở đó mà tôi không chia sẻ trên kênh YouTube của mình, vì vậy bạn

better check it out.

nên xem nó.

Have a beautiful day, and I'll see you in the next video.

Chúc một ngày tốt lành, và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.