How to take notes EFFECTIVELY

Hey, it's Hadar.

Ei, é Hadar.

Welcome to my channel.

Bem-vindo ao meu canal.

Today we're going to talk about how to take notes in a class, a lecture, or a meeting.

Hoje vamos falar sobre como fazer anotações em uma aula, palestra ou reunião.

And this is especially relevant for you if you're a non-native speaker of English

E isso é especialmente relevante para você se você não é um falante nativo de inglês

trying to take notes in English.

tentando fazer anotações em inglês.

What we're going to cover today is one: what are the biggest challenges in taking

O que vamos abordar hoje é um: quais são os maiores desafios em fazer

notes when you're a non-native speaker?

anotações quando você não é um falante nativo?

Two: the things that you should never ever ever do when you take notes in a language

Dois: as coisas que você nunca deve fazer ao fazer anotações em um idioma

that is not your native language.

que não seja seu idioma nativo.

Three: the approach that you need to take when taking notes.

Três: a abordagem que você precisa adotar ao fazer anotações.

And four: the two types of note taking that has worked for me and ways to improve

E quatro: os dois tipos de anotações que funcionaram para mim e maneiras de melhorar

each one of them.

cada um deles.

The reason why it is so incredibly challenging to take notes in English is

A razão pela qual é tão incrivelmente desafiador fazer anotações em inglês é

one: sometimes speaker in front of you just speaks way too fast and it's hard for

uma: às vezes o falante à sua frente fala muito rápido e é difícil para

you to just understand what the person is saying.

você entender o que a pessoa está dizendo.

Everything is blurred together and mumbled, and sometimes they reduce a lot of words.

Tudo é borrado e murmurado, e às vezes eles reduzem muitas palavras.

And it's hard enough to try to make sense of what they're saying, it's even harder

E é difícil o suficiente tentar entender o que eles estão dizendo, é ainda mais difícil

to take notes as you're doing it.

fazer anotações enquanto você faz isso.

It's like, "Hey, I only have one brain.

É como, "Ei, eu só tenho um cérebro.

What am I supposed to do here?"

O que devo fazer aqui?"

Right?

The second reason why it's so incredibly challenging is because English has a lot

Certo?

A segunda razão pela qual é tão incrivelmente desafiador é porque o inglês tem

of words, a lot of words in a sentence.

muitas palavras, muitas palavras em uma frase.

And sometimes you try to write down whatever it is that you're hearing, and it

E às vezes você tenta escrever o que quer que esteja ouvindo, e isso

makes it pretty much impossible cause your hand cannot write that fast or your

torna praticamente impossível porque sua mão não consegue escrever tão rápido ou seus

fingers cannot type all of these words while you're hearing them.

dedos não conseguem digitar todas essas palavras enquanto você as ouve.

Another reason why it's challenging is because sometimes you need to translate in

Outra razão pela qual é desafiador é porque às vezes você precisa traduzir em

your head what it is that you're hearing.

sua cabeça o que está ouvindo.

So, not only that you hear the teacher, you need to decipher what they're saying.

Então, não só você ouvir o professor, você precisa decifrar o que eles estão dizendo.

You also need to translate it into your native language.

Você também precisa traduzi- lo para o seu idioma nativo.

And then you need to write notes, whether it's bullet points or a summary of what

E então você precisa fazer anotações, sejam tópicos ou um resumo do que

you're hearing.

está ouvindo.

That's an extra step that native speakers don't need to take.

Essa é uma etapa extra que os falantes nativos não precisam realizar.

And that makes it more challenging.

E isso o torna mais desafiador.

So, by the time you're done writing the first sentence of the first subject the

Então, quando você termina de escrever a primeira frase da primeira matéria, o

teacher is already talking about the third subject, and you always feel behind.

professor já está falando da terceira matéria, e você sempre fica para trás.

So no more.

Então não mais.

I'm going to give you some tips on how to improve that,

Vou dar algumas dicas de como melhorar isso

and how to be a master in taking notes.

e como ser um mestre em fazer anotações.

Here are the things that you should never, ever, ever, ever do when taking notes.

Aqui estão as coisas que você nunca, nunca, nunca deve fazer ao fazer anotações.

One: do not write it word by word.

Um: não escreva palavra por palavra.

Don't take a summary, always think of bullet points, ideas, and sentence fragments.

Não faça um resumo, sempre pense em tópicos, ideias e fragmentos de frases.

Do not try to write a summary.

Não tente escrever um resumo.

Do not try to make full sense of it, and you don't always have to be grammatically correct.

Não tente entendê-lo completamente, e você nem sempre precisa estar gramaticalmente correto.

When taking notes, you need to take whatever it is that you're hearing and put

Ao fazer anotações, você precisa pegar o que quer que esteja ouvindo e colocá

it in a system that works for you.

-lo em um sistema que funcione para você.

Writing, whatever you're hearing, word by word, by word will not work for you.

Escrever, o que quer que esteja ouvindo, palavra por palavra, por palavra não funcionará para você.

It doesn't matter how fast you write or how fast you type.

Não importa o quão rápido você escreve ou o quão rápido você digita.

Another thing you shouldn't do is write the notes in your native language if the

Outra coisa que você não deve fazer é escrever as anotações em seu idioma nativo se a

lecture or the class is in English.

palestra ou aula for em inglês.

I know you think it's faster.

Eu sei que você acha que é mais rápido.

Maybe for the short run it is, but for the long run, you are doing yourself a huge disservice.

Talvez seja para o curto prazo, mas para o longo prazo, você está prestando um grande desserviço a si mesmo.

So, train yourself to take notes in English.

Portanto, treine-se para fazer anotações em inglês.

Believe me, it will be faster if you take my suggestions here and in the long run,

Acredite, será mais rápido se você aceitar minhas sugestões aqui e, a longo prazo,

you will master English quicker and faster.

você dominará o inglês cada vez mais rápido.

The last thing you should never do is come across a word that you don't know and then

A última coisa que você nunca deve fazer é encontrar uma palavra que não conhece e

go look it up on Google.

procurá-la no Google.

Listen, you don't have to know every single word to understand the meaning of

Ouça, você não precisa saber cada palavra para entender o significado

the sentence or the idea.

da frase ou da ideia.

And if you come across a word that you don't know, and then you go to the

E se você se depara com uma palavra que não conhece e vai ao

dictionary to look it up, you're just distracting yourself from what is really

dicionário procurar, está apenas se distraindo do que é realmente

important right now, which is understanding what the person in front of you is saying.

importante agora, que é entender o que a pessoa à sua frente está dizendo.

Okay, so don't go look it up.

Ok, então não vá procurá-lo.

You can understand the flow, you can understand the sentence and write it down

Você pode entender o fluxo, pode entender a frase e anotá-la

on the side and come back to it later.

ao lado e voltar a ela depois.

Because when you go to Google, then you will look it up the dictionary and then

Porque quando você vai no Google, aí você vai procurar no dicionário e aí

you will go and see if there is a video of that, how to pronounce it, and then you're

você vai ver se tem um vídeo disso, como se pronuncia, e aí você está

on Facebook and then Instagram, and then the lesson's over and you have no idea

no Facebook e depois no Instagram, e aí a aula acabou e você não tem ideia

what the teacher has just said.

do que o professor acabou de dizer.

Am I right?

Estou certo?

Now I want to talk to you about how to approach note-taking.

Agora eu quero falar com você sobre como abordar a tomada de notas.

And I'm going to talk about the mindset of note taking, and I'm going to use a

E vou falar sobre a mentalidade de tomar notas, e vou usar uma

metaphor for that.

metáfora para isso.

So, when I ride my bike, I ride on the road, right, along with the cars.

Então, quando eu ando de bicicleta, eu ando na estrada né, junto com os carros.

And usually the, the streets are really busy.

E geralmente as ruas são muito movimentadas.

So there are a lot of people going in and out, like crossing the street, and a lot

Então tem muita gente entrando e saindo, tipo atravessando a rua, e

of cars and other bike riders.

muitos carros e outros motociclistas.

And when I ride my bike, I don't look all over.

E quando ando de bicicleta, não olho para todos os lados.

And I don't try to focus on all the details because there's a lot going on.

E não tento me concentrar em todos os detalhes porque há muita coisa acontecendo.

So I'm super focused on where I'm going and I allow my peripheral vision to

Então estou super focado para onde estou indo e permito que minha visão periférica

capture everything that is going on.

capte tudo o que está acontecendo.

So I'm hyper concentrated and I also have a podcast in my ear buds, so I'm listening

Estou hiperconcentrado e também tenho um podcast em meus fones de ouvido, então estou ouvindo

to that as well.

isso também.

So I'm listening to the podcast and I'm trying to absorb everything that is

Então, estou ouvindo o podcast e tentando absorver tudo o que está

happening around me.

acontecendo ao meu redor.

Um, and I see things in my peripheral vision and I try to kinda like, anticipate

Hum, e eu vejo as coisas na minha visão periférica e tento meio que antecipar

what's going to happen.

o que vai acontecer.

And, um, I, I see them walking down the street, so I change my course and then I

E, hum, eu, eu os vejo andando na rua, então eu mudo meu curso e então

see the car coming from here.

vejo o carro vindo daqui.

So I may slow down or go a little faster.

Então eu posso desacelerar ou ir um pouco mais rápido.

Either way, I'm focused on where I'm going and I'm not paying attention to every little detail.

De qualquer forma, estou focado em onde estou indo e não estou prestando atenção em cada pequeno detalhe.

Because if I were to move my head and look at the person crossing the street, then

Porque se eu mover minha cabeça e olhar para a pessoa que está atravessando a rua,

maybe I won't notice that car.

talvez eu não perceba aquele carro.

And if I look at the car, I may fall off my bike because I may lose my balance.

E se eu olhar para o carro, posso cair da bicicleta porque posso perder o equilíbrio.

Right?

I cannot focus on every small detail around me.

Certo?

Não consigo me concentrar em cada pequeno detalhe ao meu redor.

I need to know the direction and allow everything around me to go into my mind,

Preciso saber a direção e permitir que tudo ao meu redor entre em minha mente,

but part of it goes into my subconscious mind.

mas parte disso vai para o meu subconsciente.

And some of it I kind of like analyze and try to make sense of it.

E algumas delas eu meio que gosto de analisar e tentar entender.

When you take notes, when you're in a lecture, I think this should be the experience.

Quando você faz anotações, quando está em uma palestra, acho que essa deveria ser a experiência.

So it's not about every single sentence that you understand or you get it right,

Portanto, não se trata de cada frase que você entende ou acerta,

or every word that you understand, going back to 'don't translate every word'.

ou cada palavra que você entende, voltando para 'não traduza todas as palavras'.

It's okay if you don't understand every single word here.

Tudo bem se você não entender cada palavra aqui.

You need to know the idea, you need to know the direction.

Você precisa conhecer a ideia, precisa saber a direção. As

People repeat themselves over and over and over.

pessoas se repetem indefinidamente.

So even if you miss out one thing, you'll hear it one way or another later on.

Portanto, mesmo que você perca uma coisa, você ouvirá de uma forma ou de outra mais tarde.

Okay?

Trust that.

OK?

Confie nisso.

So, try to get the main idea and that idea needs to be translated into the paper.

Então, tente pegar a ideia principal e essa ideia precisa ser traduzida para o papel.

But don't focus on every small detail, every word, every phrasing, right?

Mas não se concentre em cada pequeno detalhe, cada palavra, cada frase, certo?

"No, but the teacher said that perfectly, and I need to get it just right.

"Não, mas o professor disse isso perfeitamente, e eu preciso acertar.

And what was it that he said?"

E o que foi que ele disse?"

And then you talk to your friend and then you lose, you know, a third of the class.

E aí você fala com seu amigo e aí você perde, sabe, um terço da aula.

It doesn't matter.

Não importa.

Get the main idea and translate that into your notes.

Obtenha a ideia principal e traduza-a em suas anotações.

Okay.

Cause if you focus on the small details, you will stay behind.

OK.

Porque se você focar nos pequenos detalhes, ficará para trás.

And you don't want that.

E você não quer isso.

Also, and this is all about English, you have to listen to the clues to know what's

Além disso, e isso é tudo sobre inglês, você tem que ouvir as dicas para saber o que é

more important and what's less important.

mais importante e o que é menos importante.

Not everything is equally important.

Nem tudo é igualmente importante.

Now, I know, when you speak English as a second language, you feel like everything

Agora, eu sei, quando você fala inglês como segunda língua, sente que tudo

is important and you need to really pay close attention to everything.

é importante e precisa prestar muita atenção em tudo.

Because you are, you don't have the privilege of understanding in English and

Por ser, você não tem o privilégio de entender em inglês e

sorting it out on the go, right?

resolver na hora, certo?

Like you need to understand it and then come back to it and look at it again and

Como se você precisasse entendê-lo e depois voltar a ele e olhar novamente e

read it again, and then it makes sense to you because you weren't born into English.

ler novamente, e então faz sentido para você porque você não nasceu em inglês.

But let me tell you this, and I'll save you a lot of time, if you will listen to

Mas deixe-me dizer-lhe uma coisa, e vou lhe poupar muito tempo, se você ouvir

what I have to say right now.

o que tenho a dizer agora.

Not everything is equally important.

Nem tudo é igualmente importante.

What's really important is going to show up again and again and again in the talk

O que é realmente importante vai aparecer de novo e de novo e de novo na palestra

cause people repeat themselves, especially good speakers.

porque as pessoas se repetem, especialmente bons oradores.

And when something is really important, there is an indication, rhythmic

E quando algo é realmente importante, há uma indicação,

indication or melodic indication, that it's important.

indicação rítmica ou indicação melódica, de que é importante.

So what are the clues that you need to look for when listening to a talk or a

Então, quais são as pistas que você precisa procurar ao ouvir uma palestra ou

lecture in English?

palestra em inglês?

One - pauses.

Um - faz uma pausa.

Like I just did now.

Como acabei de fazer agora.

When you feel a slight silence or a pause or change in rhythm, you automatically

Quando você sente um leve silêncio, uma pausa ou uma mudança no ritmo, automaticamente

tune back in.

sintoniza novamente.

And this is what good speakers do when they want to draw back the listener's attention.

E é isso que bons oradores fazem quando querem chamar de volta a atenção do ouvinte.

They slow down...

Eles diminuem a velocidade...

and they take a pause...

e fazem uma pausa...

before they say something really important.

antes de dizerem algo realmente importante.

So as you're taking notes, if you recognize that there is a pause, stop what

Portanto, ao fazer anotações, se perceber que há uma pausa, pare o que

you're writing and pay attention.

está escrevendo e preste atenção.

Because what's going to come up after that pause is going to be very important for

Porque o que vai acontecer depois dessa pausa vai ser muito importante para

you, and you want to pay attention there.

você, e você quer prestar atenção nisso.

Okay?

OK?

So this is one clue for you to know: hey, that's important, everything before that

Portanto, esta é uma pista para você saber: ei, isso é importante, tudo antes disso

is not equally important.

não é igualmente importante.

So that's one thing.

Então isso é uma coisa.

Another thing is, as I said, changes in rhythm.

Outra coisa é, como eu disse, mudanças de ritmo.

So when people slow down and start saying things really slowly - that's also important.

Então, quando as pessoas diminuem o ritmo e começam a dizer as coisas bem devagar - isso também é importante.

So if you're stuck writing the beginning of the idea or the sentence, stop it and

Então, se você está preso escrevendo o começo da ideia ou da frase, pare e

come here.

venha aqui.

Be present, listen and take notes using the two strategies that I'm going to share

Esteja presente, ouça e faça anotações usando as duas estratégias que vou compartilhar

with you in just a sec, and write the notes for, for what the teacher is saying

com você em apenas um segundo e escreva as anotações para o que o professor está dizendo

right now, or the lecturer, or your colleague if you're in a meeting.

agora, ou o palestrante, ou seu colega se você está em uma reunião.

Okay.

OK.

So when they start slowing down, even if they don't take pauses, it means that we

Então, quando eles começam a desacelerar, mesmo que não façam pausas, significa que

have reached a really important point.

chegamos a um ponto muito importante.

Did you notice what I just did now?

Você notou o que acabei de fazer agora?

So that's what I meant by slowing down.

Então é isso que eu quis dizer com desacelerar.

The next thing you want to pay attention to, another clue for you if it's something

A próxima coisa que você deve prestar atenção , outra pista para você, se algo

important is being said, is changes in pitch.

importante está sendo dito, são as mudanças no tom.

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

When native English speakers stress words, they do two things.

Quando falantes nativos de inglês enfatizam palavras, eles fazem duas coisas.

One, they change the rhythm, so all of a sudden the word is going to be really

Primeiro, eles mudam o ritmo, então, de repente, a palavra vai ficar muito

long; and they change the pitch.

longa; e eles mudam o tom.

So either it's going to be higher in pitch or lower pitch - from whatever happened

Então, ou o tom será mais alto ou mais baixo - do que quer que tenha acontecido

just before.

antes.

"Hey, ladies and gentlemen, welcome to my class.

"Ei, senhoras e senhores, bem-vindos à minha aula.

Today we're going to talk about the history of humankind".

Hoje vamos falar sobre a história da humanidade".

"Hey, <flat gibberish> history of humankind".

"Ei, <palavra sem sentido> história da humanidade".

So your brain need to have this radar, this pitch radar, that detects a change in

Então seu cérebro precisa ter esse radar, esse radar de pitch, que detecta uma mudança de

pitch: taaa-DAAA, right?

pitch: taaa-DAAA, né?

Something important.

Alguma coisa importante. Fique

Pay attention to the changes.

atento às mudanças.

When you hear the pitch going up or pitch going down, you know that's an important

Quando você ouve o tom subindo ou descendo, você sabe que é uma

word, that's the word you should write.

palavra importante, que é a palavra que você deve escrever.

Okay?

OK?

Now you need to pay attention a bit more.

Agora você precisa prestar um pouco mais de atenção.

And even if you're not sure how this relates to what you've just written, write

E mesmo que você não tenha certeza de como isso se relaciona com o que acabou de escrever,

it down anyway, right?

escreva mesmo assim, certo?

So, whatever is different in pitch should be on your paper.

Portanto, o que for diferente no tom deve estar no seu papel.

Okay?

OK?

And if before that, everything was kind of monotone, it's probably not that important.

E se antes tudo era meio monótono, provavelmente não é tão importante.

I'm not saying that it shouldn't be in your notes.

Não estou dizendo que não deveria estar em suas anotações.

And if you are ahead of yourself and you can take notes for everything, good for you.

E se você está à frente de si mesmo e pode fazer anotações de tudo, bom para você.

But if you feel like you're constantly behind, then stop paying attention to everything.

Mas se você sente que está constantemente atrasado, pare de prestar atenção em tudo.

Look for those clues and write down only the places that start changing in pitch.

Procure essas pistas e anote apenas os lugares que começam a mudar de tom.

These are your key words in the sentence, and in the lecture.

Estas são as suas palavras-chave na frase e na palestra.

The last thing - sometimes people won't change the pitch, but they'll totally

A última coisa - às vezes as pessoas não mudam o tom, mas

change the rhythm.

mudam totalmente o ritmo.

So all of a sudden there, it's part of slowing down, but sometimes it's just like

Então, de repente, faz parte desacelerar, mas às vezes é como

prolonging the words.

prolongar as palavras.

Like I just didn't know, right.

Como se eu simplesmente não soubesse, certo.

So when you hear someone speaking and then all of a sudden they prolong the word,

Então quando você ouve alguém falando e aí de repente ele prolonga a palavra,

right, it automatically slows down the speech.

né, isso automaticamente desacelera a fala.

But sometimes you won't pay attention to it if it's just one word within a long

Mas às vezes você não prestará atenção se for apenas uma palavra dentro de uma

phrase, you won't feel like it's slowing down.

frase longa, não sentirá que está diminuindo a velocidade.

And then, it's enough to detect words that are just stretched out, like I just did now.

E então, basta detectar palavras que estão apenas esticadas, como acabei de fazer agora.

Notice, I did not change my pitch whatsoever, but I did stretch out some of the words.

Observe, eu não mudei meu tom , mas estendi algumas das palavras.

And it's kind of like: okay, stretched word - I'm going to write it down.

E é mais ou menos assim: ok, palavra esticada - vou anotar.

A word that is higher in pitch or a phrase that is higher in pitch - I'm going to

Uma palavra com tom mais alto ou uma frase com tom mais alto -

write it down, too.

também vou anotá-la.

You can make sense of it later.

Você pode entender isso mais tarde.

Okay.

OK.

The most important thing is that you kind of like absorb the important stuff and you

O mais importante é que você goste de absorver as coisas importantes e

put it on the paper.

colocá-las no papel.

The last thing I'm going to share with you today is two note-taking strategies that I

A última coisa que vou compartilhar com você hoje são duas estratégias de anotações que

use depending on what my goals are.

uso dependendo de quais são meus objetivos.

The first one is the messy & immediate.

O primeiro é o confuso e imediato.

And the second one is the Organized & long-term.

E o segundo é o Organizado e de longo prazo.

And I associate the Messy & immediate with handwriting, and the Organized & long-term

E associo o confuso e imediato à caligrafia, e o organizado e de longo prazo

with typing my notes.

à digitação de minhas anotações.

So here goes.

Então aqui vai.

I find that a lot of times I don't revisit notes.

Acho que muitas vezes não reviso as anotações.

I only take notes to have a better understanding of what is said to me in the lecture.

Só faço anotações para ter uma melhor compreensão do que me é dito na palestra.

So I take notes just for me to kind of like wire my brain and to, to connect everything.

Então eu faço anotações apenas para eu meio que conectar meu cérebro e conectar tudo.

Cause when I write down the words, it's a lot more powerful for me and it really

Porque quando escrevo as palavras, é muito mais poderoso para mim e realmente

helps me remember, and really understand what it is that I'm listening to.

me ajuda a lembrar e realmente entender o que estou ouvindo.

And this is why I do it as I'm writing the notes, right, handwriting.

E é por isso que eu vou fazendo as anotações, né, caligrafia.

I don't, it doesn't work for me as well if I type those notes.

Eu não, também não funciona para mim se eu digitar essas notas.

Now, when I take notes, my handwriting is really, really messy.

Agora, quando faço anotações, minha caligrafia é muito, muito confusa.

So I'm not trying to make sense for myself for later, although that might be a good

Portanto, não estou tentando fazer sentido para mim mesmo mais tarde, embora possa ser uma boa

idea, but I am trying to just write down the important parts, the parts that I

ideia, mas estou tentando apenas escrever as partes importantes, as partes sobre as quais

talked about before: when you hear the pitch change or when you hear that the

falei antes: quando você ouve a mudança de tom ou quando você ouve que a

person is slowing down, the person who's speaking, or when there are pauses, and

pessoa está diminuindo a velocidade, a pessoa que está falando, ou quando há pausas, e

then that's the important part.

então essa é a parte importante.

So these parts are the ones that I take or things that register with me as I listen.

Então essas partes são as que eu pego ou coisas que eu registro enquanto ouço.

I don't write everything that I'm hearing.

Não escrevo tudo o que ouço.

For me, it is impossible and it won't be interesting.

Para mim, é impossível e não será interessante.

I can just record the lecture and take notes after or just listen to it again,

Posso apenas gravar a palestra e fazer anotações depois ou apenas ouvi-la novamente,

but that's not the purpose. Right?

mas esse não é o objetivo. Certo?

I want to have a better learning experience by taking those notes.

Quero ter uma melhor experiência de aprendizado fazendo essas anotações.

And also to look at the bullet points, so I don't have to listen to the talk again.

E também olhar para os pontos principais, para não ter que ouvir a palestra novamente.

I don't have a lot of time, spare time, and I'm sure you don't either.

Eu não tenho muito tempo, tempo livre, e tenho certeza que você também não.

So, I just write words, phrases, fragments of sentences.

Então, eu apenas escrevo palavras, frases, fragmentos de frases.

This helps me understand the materials better.

Isso me ajuda a entender melhor os materiais.

So, messy - I don't focus so much on having a beautiful handwriting.

Então, confuso - não me concentro tanto em ter uma caligrafia bonita.

I really don't care.

Eu realmente não me importo.

Um, I am not focused on making the sentence grammatically correct.

Hum, não estou focado em fazer a frase gramaticalmente correta.

So if I noticed that I made a mistake and I don't have a lot of time to remember it,

Então, se eu percebi que cometi um erro e não tenho muito tempo para lembrar,

like riding a bike, I don't have a lot of time to, um, to fix it - I don't pay attention to it.

como andar de bicicleta, não tenho muito tempo para consertar - não pago atenção a isso.

I might come back to it, I might not.

Talvez eu volte a isso, talvez não.

Again, I'm doing it just for my own personal experience.

Mais uma vez, estou fazendo isso apenas para minha própria experiência pessoal.

I'm not writing a paper right now.

Não estou escrevendo um artigo agora.

No one's gonna see it.

Ninguém vai ver.

And if you're concerned about what your peers or your colleagues are going to

E se você está preocupado com o que seus colegas vão

think about it if you shared it with them, then just don't share your notes.

pensar se você compartilhar com eles, simplesmente não compartilhe suas anotações.

I mean, if you're constantly thinking about how other people might read the

Quero dizer, se você está constantemente pensando em como outras pessoas podem ler as

notes, you are serving them, and not you.

notas, você está servindo a elas, não a você.

So take notes the way

Portanto, faça anotações da maneira que

it is easier for you to learn.

for mais fácil para você aprender.

Another thing that helps me and can improve your note-taking skills is using abbreviations.

Outra coisa que me ajuda e pode melhorar suas habilidades de anotações é o uso de abreviações.

So I don't write full words.

Então eu não escrevo palavras inteiras.

If I need to write the word 'and', I will just write either the, the 'and' sign

Se eu precisar escrever a palavra 'e', escreverei apenas o, o sinal 'e'

[&] or the word 'an', right.

[&] ou a palavra 'an', certo.

If I need to write 'because', I will just write 'c-apostrophe-Z' - c'z.

Se eu precisar escrever 'porque', escreverei apenas 'c-apóstrofe-Z' - c'z.

I write abbreviations.

Escrevo abreviaturas.

If it's a long word, I might, instead of 'international', I'll just put 'int' and a period [int.].

Se for uma palavra longa, posso, em vez de 'internacional', colocar apenas 'int' e um ponto [int.].

So again, for me, I use abbreviations because it's just for me and for me to take notes fast.

Então, novamente, para mim, eu uso abreviações porque é só para mim e para eu fazer anotações rapidamente.

And it's not for other people to understand.

E não é para outras pessoas entenderem.

Again, think about why you're taking notes to begin with.

Mais uma vez, pense por que você está fazendo anotações para começar.

Also, it's silly, but it makes a huge difference for me.

Além disso, é bobo, mas faz uma grande diferença para mim.

I use pens that are smooth and easy to write, so I use gel pens.

Eu uso canetas que são suaves e fáceis de escrever, então eu uso canetas de gel.

I find it a lot easier to write than a ballpoint pen.

Acho muito mais fácil escrever do que uma caneta esferográfica.

Right.

And, um, so I can kind of like write it smoothly and easily, and my handwriting is

Certo.

E, hum, então eu posso escrever de forma suave e fácil, e minha caligrafia é

horrible, but I write fast.

horrível, mas eu escrevo rápido.

And if you need to improve the speed of your writing.

E se você precisa melhorar a velocidade de sua escrita.

Just write more, right.

Basta escrever mais, certo.

Use your handwriting more - journal every morning for five minutes, for 10 minutes.

Use mais sua caligrafia - faça um diário todas as manhãs por cinco minutos, por 10 minutos.

You'll get used to writing faster.

Você vai se acostumar a escrever mais rápido.

And of course, that will improve your note-taking skills if you take notes by hand.

E, claro, isso melhorará suas habilidades de anotações se você fizer anotações à mão.

The second note-taking strategy is more organized.

A segunda estratégia de anotações é mais organizada.

And for that I use the computer because I want to save it for me to come and revisit it.

E para isso eu uso o computador porque quero guardar para eu vir revisitar.

So I take notes in order for me to use it in the future.

Então eu tomo notas para que eu possa usá-lo no futuro.

Unlike the first strategy, where it's just to enhance my learning experience, here I

Ao contrário da primeira estratégia, em que é apenas para aprimorar minha experiência de aprendizado, aqui eu

actually want to come back to it or to have someone else read it.

realmente quero voltar a ela ou pedir que outra pessoa a leia.

For that, I use my computer.

Para isso, eu uso meu computador.

First, because it's easier to share, it's easier to save, and it's easier to write

Primeiro, porque é mais fácil compartilhar, é mais fácil salvar e é mais fácil escrever

in an organized way.

de forma organizada.

I use Google docs because that's the easiest way for me to keep my files

Eu uso o Google docs porque é a maneira mais fácil de manter meus arquivos

organized, to keep them safe and to access them from anywhere.

organizados, mantê-los seguros e acessá-los de qualquer lugar.

This is what I use with my team and we find it super, super productive and helpful.

Isso é o que eu uso com minha equipe e achamos super, super produtivo e útil.

So, what I do is a start with it fresh page.

Então, o que eu faço é começar com uma nova página.

I'm super concentrated.

Estou superconcentrado.

I don't write everything that the teacher is saying, but because I'm typing, I have

Eu não escrevo tudo que o professor fala, mas como estou digitando, tenho

the advantage of doing it a little faster than writing notes

a vantagem de fazer um pouco mais rápido do que anotar

because I type faster than I write.

porque digito mais rápido do que escrevo.

Now, here I do it in the form of bullet points, so usually I'll write the title

Agora, aqui eu faço isso na forma de marcadores, então normalmente eu escrevo o título

and then I'll write ideas or bullet points or short summaries for each topic.

e depois escrevo ideias ou marcadores ou resumos curtos para cada tópico.

But again, don't write full sentences.

Mas, novamente, não escreva frases completas.

It's okay if you just start a sentence and then you recognize that something's important.

Tudo bem se você apenas começar uma frase e reconhecer que algo é importante.

Remember - a pause or, all of a sudden, the change in pitch or a change in rhythm,

Lembre-se - uma pausa ou, de repente, uma mudança no tom ou uma mudança no ritmo,

or the teacher is slowing down, and then you want to write that part.

ou o professor está diminuindo a velocidade, e então você quer escrever aquela parte.

So it's okay if it's disconnected, you can come back to it later.

Então tudo bem se estiver desconectado, você pode voltar a ele mais tarde.

So you start writing it.

Então você começa a escrevê-lo.

You're outlining what you're hearing, you're translating the ideas into, onto

Você está delineando o que está ouvindo, está traduzindo as ideias para

the page, but you can come back to it whenever something else happens that

a página, mas pode voltar a isso sempre que algo acontecer que

doesn't need your full attention.

não exija toda a sua atenção.

For example, the teacher answers a question that you already know, or there

Por exemplo, o professor responde a uma pergunta que você já sabe, ou

is a short break, or the teacher repeats something.

há uma pequena pausa, ou o professor repete alguma coisa.

I'm saying the teacher, but of course it could be your colleague talking about

Estou falando do professor, mas claro que pode ser seu colega falando sobre

something, or the lecturer, whatever, wherever you're at.

alguma coisa, ou o palestrante, sei lá, onde quer que você esteja.

And then something will happen that doesn't require your full focus and

E então acontecerá algo que não requer todo o seu foco e

attention, and then you can come back to the places where everything was kind of

atenção, e então você pode voltar aos lugares onde tudo estava meio

incomplete, and then you can create it into more complete sentences.

incompleto, e então você pode criar frases mais completas.

But don't pay a lot of attention or don't invest a lot of your time there.

Mas não preste muita atenção ou não invista muito do seu tempo lá.

It doesn't need to be perfect and it doesn't need to be grammatically correct.

Não precisa ser perfeito e não precisa ser gramaticalmente correto.

Don't get obsessed with, you know, figuring out all your typos and, um, and

Não fique obcecado com, você sabe, descobrir todos os seus erros de digitação e, hum, e

spelling issues.

problemas de ortografia.

It's okay.

The red underline is fine.

Tudo bem.

O sublinhado vermelho está bom.

You can come back to it after class and fix it.

Você pode voltar a ele depois da aula e corrigi-lo.

Don't let it stress you out.

Não deixe isso te estressar.

So you can always come back to it and fix all those typos.

Assim, você sempre pode voltar a ele e corrigir todos os erros de digitação.

And again, if it's just for yourself, who cares if you wrote 'attitude' with a D,

E, novamente, se for só para você, quem se importa se você escreveu 'atitude' com um D,

instead of a T, at the beginning.

em vez de um T, no início.

Because that's what I do - I write 'attitude' with two D's because I write

Porque é isso que eu faço - escrevo 'atitude' com dois D's porque escrevo as

words how they sound.

palavras como elas soam.

Okay.

It really doesn't matter if you have spelling issues or grammar issues, let go of that.

OK.

Realmente não importa se você tem problemas de ortografia ou gramática, deixe isso de lado.

Um, cause that slows you down, it slows you down.

Hum, porque isso te atrasa, te atrasa.

Another thing you can do that really helps is to learn how to touch type.

Outra coisa que você pode fazer que realmente ajuda é aprender a digitar.

Because again, it's a skill that will benefit you for sure.

Porque, novamente, é uma habilidade que irá beneficiá-lo com certeza.

So there are a lot of softwares, free softwares.

Portanto, existem muitos softwares, softwares gratuitos.

I can link to a few of them below, in the description below.

Posso vincular a alguns deles abaixo, na descrição abaixo.

And you can practice it and train your fingers to hit the right letters.

E você pode praticar e treinar seus dedos para acertar as letras certas.

And when you know how to touch type, then it makes everything a lot easier for you.

E quando você sabe como tocar o tipo, torna tudo muito mais fácil para você.

Now, because I use my computer, I use everything my word processor has to offer.

Agora, como uso meu computador, uso tudo o que meu processador de texto tem a oferecer.

Like bold, and different colors, and underlines, and larger fonts for more important things.

Como [ __ ], cores diferentes, sublinhados e fontes maiores para coisas mais importantes.

So I create hierarchy on the page and it resembles the hierarchy that I create from

Então eu crio uma hierarquia na página e ela se parece com a hierarquia que eu crio ao

hearing the person speaking.

ouvir a pessoa falando.

And I use my intonation radar, right?

E eu uso meu radar de entonação, certo?

Like intonation is basically everything that I talked about: changes in pitch,

Tipo, entonação é basicamente tudo o que eu falei: mudanças de tom,

changes in rhythm, changes in length, phrasing, pauses, all of that, right?

mudanças de ritmo, mudanças de duração, fraseado, pausas, tudo isso, certo?

Like, uh, intonation is the audible punctuation.

Como, uh, entonação é a pontuação audível.

So I use that to create the hierarchy and what the person is saying, and I translate

Então eu uso isso para criar a hierarquia e o que a pessoa está dizendo, e eu

it to the page and I use all those features, and I use bolds and underlines

traduzo para a página e uso todos esses recursos, e uso negritos e sublinhados

and font sizes to reflect the what it is that I'm learning and I'm hearing.

e tamanhos de fonte para refletir o que estou aprendendo e Eu estou ouvindo.

And by the way, there are some really cool features.

E, a propósito, existem alguns recursos muito legais.

Like text expander for example, where you write, just a few words and that expands

Como o expansor de texto, por exemplo, onde você escreve, apenas algumas palavras e isso expande

it to a long word.

para uma palavra longa.

So let's say you usually hear the word 'internationalization' and you need to use

Então, digamos que você costuma ouvir a palavra 'internacionalização' e precisa usá-

it constantly, and you don't want to use abbreviations

la constantemente, e não quer usar abreviações

because it's harder for you to understand that.

porque é mais difícil para você entender isso.

You can just program it so that every time you write 'int', then it writes

Você pode apenas programá-lo para que toda vez que você escrever 'int', ele escreva

'internationalization', right.

'internacionalização', certo.

So it kinda like expands the text.

Então meio que expande o texto.

It's super cool.

É super legal.

So I use that as well in my day to day life, but definitely when taking notes.

Então eu uso isso também no meu dia a dia , mas definitivamente quando faço anotações.

Okay. That's it.

I hope this was helpful.

OK. É isso.

Eu espero que isso tenha sido útil.

And now I have two questions for you.

E agora tenho duas perguntas para você.

One: what is the most valuable tip or the most valuable takeaway from this video?

Um: qual é a dica mais valiosa ou a conclusão mais valiosa deste vídeo?

And two: what is your recommendation for taking notes?

E dois: qual é a sua recomendação para fazer anotações?

So, what is it, what have you been using that has served you and worked for you and

Então, o que é isso, o que você tem usado que tem servido e funcionado para você e

that can help other people in the community?

que pode ajudar outras pessoas na comunidade?

I can't wait to read your comments, so start sharing it and also please share

Mal posso esperar para ler seus comentários, então comece a compartilhá-lo e também, por favor, compartilhe

this video with your friends and your fellow students if you found it valuable.

este vídeo com seus amigos e colegas, se você achou valioso.

By the way, I don't know if you know this, but I also have a podcast called

A propósito, não sei se você sabe disso, mas também tenho um podcast chamado

The InFluency Podcast.

The InFluency Podcast.

So if you're the type of person who prefers to listen rather than watch, then

Portanto, se você é o tipo de pessoa que prefere ouvir em vez de assistir,

I'm going to put a link to it in the description below so you can subscribe and

colocarei um link na descrição abaixo para que você possa se inscrever e

start listening to my other podcasts.

começar a ouvir meus outros podcasts.

Obviously, I share things there that I don't share on my YouTube channel, so you

Obviamente, eu compartilho coisas lá que não compartilho no meu canal do YouTube, então é

better check it out.

melhor você conferir.

Have a beautiful day, and I'll see you in the next video.

Tenha um lindo dia e até o próximo vídeo.

Bye.

Tchau.