How to take notes EFFECTIVELY

Hey, it's Hadar.

Hej, tu Hadar.

Welcome to my channel.

Witaj na moim kanale.

Today we're going to talk about how to take notes in a class, a lecture, or a meeting.

Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak robić notatki na zajęciach, wykładzie lub spotkaniu.

And this is especially relevant for you if you're a non-native speaker of English

Jest to szczególnie istotne dla Ciebie, jeśli nie jesteś native speakerem języka angielskiego i

trying to take notes in English.

próbujesz robić notatki po angielsku.

What we're going to cover today is one: what are the biggest challenges in taking

To, co dzisiaj omówimy, to jedno: jakie są największe wyzwania związane z robieniem

notes when you're a non-native speaker?

notatek, gdy nie jesteś native speakerem? Po

Two: the things that you should never ever ever do when you take notes in a language

drugie: rzeczy, których nigdy, przenigdy nie powinieneś robić, kiedy robisz notatki w języku,

that is not your native language.

który nie jest twoim językiem ojczystym. Po

Three: the approach that you need to take when taking notes.

trzecie: podejście, które należy przyjąć podczas robienia notatek.

And four: the two types of note taking that has worked for me and ways to improve

I cztery: dwa rodzaje robienia notatek, które mi się sprawdziły, oraz sposoby na udoskonalenie

each one of them.

każdego z nich.

The reason why it is so incredibly challenging to take notes in English is

Powód, dla którego robienie notatek po angielsku jest tak niewiarygodnie trudny, jest

one: sometimes speaker in front of you just speaks way too fast and it's hard for

jeden: czasami mówca przed tobą mówi po prostu zbyt szybko i trudno

you to just understand what the person is saying.

ci po prostu zrozumieć, co mówi osoba.

Everything is blurred together and mumbled, and sometimes they reduce a lot of words.

Wszystko jest zamazane i wymamrotane, a czasem redukują wiele słów.

And it's hard enough to try to make sense of what they're saying, it's even harder

I wystarczająco trudno jest zrozumieć, co mówią, jeszcze trudniej jest

to take notes as you're doing it.

robić notatki, kiedy to robisz.

It's like, "Hey, I only have one brain.

To jak: „Hej, mam tylko jeden mózg.

What am I supposed to do here?"

Co mam tu robić?”

Right?

The second reason why it's so incredibly challenging is because English has a lot

Prawidłowy?

Drugim powodem, dla którego jest to tak niewiarygodnie trudne, jest to, że angielski ma wiele

of words, a lot of words in a sentence.

słów, wiele słów w zdaniu.

And sometimes you try to write down whatever it is that you're hearing, and it

Czasami próbujesz zapisać to, co słyszysz, i

makes it pretty much impossible cause your hand cannot write that fast or your

jest to prawie niemożliwe, ponieważ twoja ręka nie może pisać tak szybko lub twoje

fingers cannot type all of these words while you're hearing them.

palce nie mogą wpisać wszystkich tych słów, kiedy je słyszysz.

Another reason why it's challenging is because sometimes you need to translate in

Innym powodem, dla którego jest to trudne, jest to, że czasami musisz przetłumaczyć w

your head what it is that you're hearing.

głowie to, co słyszysz.

So, not only that you hear the teacher, you need to decipher what they're saying.

Więc nie tylko słyszysz nauczyciela, ale musisz rozszyfrować, co mówi.

You also need to translate it into your native language.

Musisz także przetłumaczyć go na swój język ojczysty.

And then you need to write notes, whether it's bullet points or a summary of what

A potem musisz pisać notatki, czy to wypunktowane, czy podsumowanie tego, co

you're hearing.

słyszysz.

That's an extra step that native speakers don't need to take.

To dodatkowy krok, którego native speakerzy nie muszą wykonywać.

And that makes it more challenging.

A to sprawia, że ​​jest to trudniejsze.

So, by the time you're done writing the first sentence of the first subject the

Tak więc, zanim skończysz pisać pierwsze zdanie pierwszego przedmiotu,

teacher is already talking about the third subject, and you always feel behind.

nauczyciel już mówi o trzecim przedmiocie, a ty zawsze czujesz się w tyle.

So no more.

Więc nie więcej.

I'm going to give you some tips on how to improve that,

Dam ci kilka wskazówek, jak to poprawić

and how to be a master in taking notes.

i jak być mistrzem w robieniu notatek.

Here are the things that you should never, ever, ever, ever do when taking notes.

Oto rzeczy, których nigdy, przenigdy , przenigdy nie powinieneś robić podczas robienia notatek.

One: do not write it word by word.

Po pierwsze: nie pisz tego słowo po słowie.

Don't take a summary, always think of bullet points, ideas, and sentence fragments.

Nie rób podsumowań, zawsze myśl o wypunktowaniach, pomysłach i fragmentach zdań.

Do not try to write a summary.

Nie próbuj pisać streszczenia.

Do not try to make full sense of it, and you don't always have to be grammatically correct.

Nie staraj się nadać temu pełnego sensu i nie zawsze musisz być poprawny gramatycznie.

When taking notes, you need to take whatever it is that you're hearing and put

Robiąc notatki, musisz wziąć wszystko, co słyszysz, i umieścić

it in a system that works for you.

to w systemie, który Ci odpowiada.

Writing, whatever you're hearing, word by word, by word will not work for you.

Pisanie, cokolwiek słyszysz, słowo po słowie, słowo po słowie, nie zadziała dla ciebie.

It doesn't matter how fast you write or how fast you type.

Nie ma znaczenia, jak szybko piszesz lub jak szybko piszesz.

Another thing you shouldn't do is write the notes in your native language if the

Inną rzeczą, której nie powinieneś robić, to pisać notatek w swoim ojczystym języku, jeśli

lecture or the class is in English.

wykład lub zajęcia są w języku angielskim.

I know you think it's faster.

Wiem, że myślisz, że tak jest szybciej.

Maybe for the short run it is, but for the long run, you are doing yourself a huge disservice.

Może na krótką metę tak, ale na dłuższą metę wyrządzasz sobie ogromną krzywdę.

So, train yourself to take notes in English.

Naucz się więc robić notatki po angielsku.

Believe me, it will be faster if you take my suggestions here and in the long run,

Uwierz mi, będzie szybciej, jeśli skorzystasz z moich sugestii tutaj, a na dłuższą metę

you will master English quicker and faster.

opanujesz angielski coraz szybciej.

The last thing you should never do is come across a word that you don't know and then

Ostatnią rzeczą, której nigdy nie powinieneś robić, to natknąć się na słowo, którego nie znasz, a następnie

go look it up on Google.

poszukać go w Google.

Listen, you don't have to know every single word to understand the meaning of

Słuchaj, nie musisz znać każdego słowa, aby zrozumieć znaczenie

the sentence or the idea.

zdania lub idei.

And if you come across a word that you don't know, and then you go to the

A jeśli natkniesz się na słowo, którego nie znasz, a potem pójdziesz do

dictionary to look it up, you're just distracting yourself from what is really

słownika, żeby je sprawdzić, po prostu odwracasz uwagę od tego, co jest naprawdę

important right now, which is understanding what the person in front of you is saying.

ważne w tej chwili, czyli zrozumienia, co osoba przed tobą mówi.

Okay, so don't go look it up.

Dobra, więc nie idź tego szukać.

You can understand the flow, you can understand the sentence and write it down

Możesz zrozumieć przepływ, możesz zrozumieć zdanie i zapisać je

on the side and come back to it later.

z boku i wrócić do niego później.

Because when you go to Google, then you will look it up the dictionary and then

Ponieważ kiedy wejdziesz do Google, sprawdzisz to w słowniku, a potem

you will go and see if there is a video of that, how to pronounce it, and then you're

pójdziesz i zobaczysz, czy jest wideo z tym, jak to wymówić, a potem jesteś

on Facebook and then Instagram, and then the lesson's over and you have no idea

na Facebooku, a potem na Instagramie, a potem lekcja koniec i nie masz pojęcia,

what the teacher has just said.

co właśnie powiedział nauczyciel. Czy mam

Am I right?

rację?

Now I want to talk to you about how to approach note-taking.

Teraz chcę z tobą porozmawiać o tym, jak podejść do robienia notatek.

And I'm going to talk about the mindset of note taking, and I'm going to use a

Opowiem o sposobach robienia notatek i użyję

metaphor for that.

do tego metafory.

So, when I ride my bike, I ride on the road, right, along with the cars.

Więc kiedy jeżdżę na rowerze, jeżdżę po drodze, razem z samochodami.

And usually the, the streets are really busy.

I zazwyczaj ulice są naprawdę ruchliwe.

So there are a lot of people going in and out, like crossing the street, and a lot

Jest więc wiele osób wchodzących i wychodzących, takich jak przechodzenie przez ulicę, a także wiele

of cars and other bike riders.

samochodów i innych rowerzystów.

And when I ride my bike, I don't look all over.

A kiedy jeżdżę na rowerze, nie rozglądam się dookoła.

And I don't try to focus on all the details because there's a lot going on.

I nie staram się skupiać na wszystkich szczegółach, bo dużo się dzieje.

So I'm super focused on where I'm going and I allow my peripheral vision to

Jestem więc bardzo skoncentrowany na tym, dokąd zmierzam, i pozwalam, aby moje widzenie peryferyjne

capture everything that is going on.

uchwyciło wszystko, co się dzieje.

So I'm hyper concentrated and I also have a podcast in my ear buds, so I'm listening

Jestem więc bardzo skoncentrowany i mam też podcast w słuchawkach, więc

to that as well.

też tego słucham.

So I'm listening to the podcast and I'm trying to absorb everything that is

Słucham więc podcastu i staram się chłonąć wszystko, co

happening around me.

dzieje się wokół mnie.

Um, and I see things in my peripheral vision and I try to kinda like, anticipate

Um, i widzę rzeczy peryferyjnym polem widzenia i staram się trochę lubić, przewidywać,

what's going to happen.

co się wydarzy.

And, um, I, I see them walking down the street, so I change my course and then I

I, um, widzę ich idących ulicą, więc zmieniam kurs i wtedy

see the car coming from here.

widzę nadjeżdżający stąd samochód.

So I may slow down or go a little faster.

Więc mogę zwolnić lub jechać trochę szybciej.

Either way, I'm focused on where I'm going and I'm not paying attention to every little detail.

Tak czy inaczej, skupiam się na tym, dokąd zmierzam i nie zwracam uwagi na każdy najmniejszy szczegół.

Because if I were to move my head and look at the person crossing the street, then

Bo gdybym poruszył głową i spojrzał na osobę przechodzącą przez ulicę, to

maybe I won't notice that car.

może nie zauważę tego samochodu.

And if I look at the car, I may fall off my bike because I may lose my balance.

A jeśli spojrzę na samochód, mogę spaść z roweru, ponieważ mogę stracić równowagę.

Right?

I cannot focus on every small detail around me.

Prawidłowy?

Nie mogę skupić się na każdym najmniejszym szczególe wokół mnie.

I need to know the direction and allow everything around me to go into my mind,

Muszę znać kierunek i pozwalać, aby wszystko wokół mnie przenikało do mojego umysłu,

but part of it goes into my subconscious mind.

ale część tego trafia do mojej podświadomości.

And some of it I kind of like analyze and try to make sense of it.

Niektóre z nich lubię analizować i próbować nadać temu sens.

When you take notes, when you're in a lecture, I think this should be the experience.

Kiedy robisz notatki, kiedy jesteś na wykładzie, myślę, że to powinno być doświadczenie.

So it's not about every single sentence that you understand or you get it right,

Więc nie chodzi o każde zdanie, które rozumiesz lub rozumiesz je dobrze,

or every word that you understand, going back to 'don't translate every word'.

ani o każde słowo, które rozumiesz, wracając do „nie tłumacz każdego słowa”. W

It's okay if you don't understand every single word here.

porządku, jeśli nie rozumiesz każdego słowa tutaj.

You need to know the idea, you need to know the direction.

Musisz znać ideę, musisz znać kierunek.

People repeat themselves over and over and over.

Ludzie powtarzają się w kółko i w kółko.

So even if you miss out one thing, you'll hear it one way or another later on.

Więc nawet jeśli przegapisz jedną rzecz, usłyszysz to później w ten czy inny sposób.

Okay?

Trust that.

Dobra?

Zaufaj temu.

So, try to get the main idea and that idea needs to be translated into the paper.

Spróbuj więc uzyskać główną ideę, a ta idea musi zostać przetłumaczona na artykuł.

But don't focus on every small detail, every word, every phrasing, right?

Ale nie skupiaj się na każdym najmniejszym szczególe, każdym słowie, każdym wyrażeniu, prawda?

"No, but the teacher said that perfectly, and I need to get it just right.

„Nie, ale nauczyciel powiedział to doskonale i muszę to dobrze zrozumieć.

And what was it that he said?"

I co takiego powiedział?”

And then you talk to your friend and then you lose, you know, a third of the class.

A potem rozmawiasz ze swoim przyjacielem i tracisz, wiesz, jedną trzecią klasy.

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

Get the main idea and translate that into your notes.

Zdobądź główną ideę i przełóż ją na swoje notatki.

Okay.

Cause if you focus on the small details, you will stay behind.

Dobra.

Bo jeśli skupisz się na drobnych szczegółach, zostaniesz w tyle.

And you don't want that.

A tego nie chcesz.

Also, and this is all about English, you have to listen to the clues to know what's

Ponadto, a to wszystko dotyczy angielskiego, musisz słuchać wskazówek, aby wiedzieć, co jest

more important and what's less important.

ważniejsze, a co mniej ważne.

Not everything is equally important.

Nie wszystko jest jednakowo ważne. Wiem

Now, I know, when you speak English as a second language, you feel like everything

, że kiedy mówisz po angielsku jako drugim języku, czujesz, że wszystko

is important and you need to really pay close attention to everything.

jest ważne i naprawdę musisz na wszystko zwracać szczególną uwagę.

Because you are, you don't have the privilege of understanding in English and

Ponieważ tak, nie masz przywileju rozumienia angielskiego i

sorting it out on the go, right?

rozwiązywania go w biegu, prawda?

Like you need to understand it and then come back to it and look at it again and

Musisz to zrozumieć, a potem wrócić do tego, spojrzeć na to jeszcze raz i

read it again, and then it makes sense to you because you weren't born into English.

przeczytać jeszcze raz, a wtedy nabierze to dla ciebie sensu, ponieważ nie urodziłeś się w języku angielskim.

But let me tell you this, and I'll save you a lot of time, if you will listen to

Ale pozwól, że ci to powiem, a zaoszczędzę ci dużo czasu, jeśli posłuchasz,

what I have to say right now.

co mam teraz do powiedzenia.

Not everything is equally important.

Nie wszystko jest jednakowo ważne.

What's really important is going to show up again and again and again in the talk

To, co naprawdę ważne, będzie się ciągle pojawiać w rozmowie,

cause people repeat themselves, especially good speakers.

bo ludzie się powtarzają, zwłaszcza dobrzy mówcy.

And when something is really important, there is an indication, rhythmic

A kiedy coś jest naprawdę ważne, pojawia się wskazanie,

indication or melodic indication, that it's important.

wskazanie rytmiczne lub wskazanie melodyczne, że jest to ważne.

So what are the clues that you need to look for when listening to a talk or a

Jakich więc wskazówek należy szukać, słuchając przemówienia lub

lecture in English?

wykładu w języku angielskim?

One - pauses.

Jeden - pauzy.

Like I just did now.

Tak jak zrobiłem to teraz.

When you feel a slight silence or a pause or change in rhythm, you automatically

Kiedy wyczujesz lekką ciszę, pauzę lub zmianę rytmu, automatycznie

tune back in.

dostrajasz się z powrotem.

And this is what good speakers do when they want to draw back the listener's attention.

I tak właśnie robią dobrzy mówcy, gdy chcą odwrócić uwagę słuchacza.

They slow down...

Zwalniają...

and they take a pause...

i robią pauzę...

before they say something really important.

zanim powiedzą coś naprawdę ważnego.

So as you're taking notes, if you recognize that there is a pause, stop what

Więc kiedy robisz notatki, jeśli zauważysz, że jest przerwa, przerwij to, co

you're writing and pay attention.

piszesz i zwróć uwagę.

Because what's going to come up after that pause is going to be very important for

Ponieważ to, co wydarzy się po tej przerwie, będzie dla ciebie bardzo ważne

you, and you want to pay attention there.

i chcesz na to zwrócić uwagę.

Okay?

Dobra?

So this is one clue for you to know: hey, that's important, everything before that

Więc to jest jedna wskazówka, którą powinieneś wiedzieć: hej, to jest ważne, wszystko przed tym

is not equally important.

nie jest równie ważne.

So that's one thing.

Więc to jest jedna rzecz.

Another thing is, as I said, changes in rhythm.

Inną rzeczą są, jak powiedziałem, zmiany rytmu.

So when people slow down and start saying things really slowly - that's also important.

Więc kiedy ludzie zwalniają i zaczynają mówić rzeczy naprawdę wolno - to też jest ważne.

So if you're stuck writing the beginning of the idea or the sentence, stop it and

Więc jeśli utkniesz w pisaniu początku pomysłu lub zdania, przerwij to i

come here.

chodź tutaj.

Be present, listen and take notes using the two strategies that I'm going to share

Bądź obecny, słuchaj i rób notatki, korzystając z dwóch strategii, którymi podzielę się

with you in just a sec, and write the notes for, for what the teacher is saying

z tobą za chwilę, i pisz notatki do tego, co mówi

right now, or the lecturer, or your colleague if you're in a meeting.

teraz nauczyciel, wykładowca lub twój kolega, jeśli ponownie na spotkaniu.

Okay.

Dobra.

So when they start slowing down, even if they don't take pauses, it means that we

Kiedy więc zaczynają zwalniać, nawet jeśli nie robią przerw, oznacza to, że

have reached a really important point.

osiągnęliśmy naprawdę ważny punkt. Czy

Did you notice what I just did now?

zauważyłeś, co właśnie zrobiłem?

So that's what I meant by slowing down.

Więc to miałem na myśli mówiąc o spowolnieniu.

The next thing you want to pay attention to, another clue for you if it's something

Następną rzeczą, na którą chcesz zwrócić uwagę , kolejną wskazówką, jeśli

important is being said, is changes in pitch.

mówi się coś ważnego, są zmiany wysokości tonu.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

When native English speakers stress words, they do two things.

Kiedy rodzimi użytkownicy języka angielskiego akcentują słowa, robią dwie rzeczy. Po

One, they change the rhythm, so all of a sudden the word is going to be really

pierwsze, zmieniają rytm, więc nagle słowo będzie naprawdę

long; and they change the pitch.

długie; i zmieniają tonację.

So either it's going to be higher in pitch or lower pitch - from whatever happened

Więc albo będzie to wyższy ton, albo niższy – od tego, co wydarzyło się

just before.

tuż przedtem.

"Hey, ladies and gentlemen, welcome to my class.

„Hej, panie i panowie, witam na moich zajęciach.

Today we're going to talk about the history of humankind".

Dzisiaj porozmawiamy o historii ludzkości”.

"Hey, <flat gibberish> history of humankind".

„Hej, <płaski bełkot> historii ludzkości”.

So your brain need to have this radar, this pitch radar, that detects a change in

Więc twój mózg musi mieć ten radar, ten radar tonu, który wykrywa zmianę

pitch: taaa-DAAA, right?

tonu: taaa-DAAA, prawda?

Something important.

Coś ważnego.

Pay attention to the changes.

Zwróć uwagę na zmiany.

When you hear the pitch going up or pitch going down, you know that's an important

Kiedy słyszysz, że ton rośnie lub spada, wiesz, że to ważne

word, that's the word you should write.

słowo, to słowo, które powinieneś napisać.

Okay?

Dobra?

Now you need to pay attention a bit more.

Teraz musisz poświęcić trochę więcej uwagi.

And even if you're not sure how this relates to what you've just written, write

I nawet jeśli nie jesteś pewien, jak to się ma do tego, co właśnie napisałeś, i

it down anyway, right?

tak to zapisz, dobrze?

So, whatever is different in pitch should be on your paper.

Tak więc wszystko, co różni się tonem, powinno znaleźć się na twoim papierze.

Okay?

Dobra?

And if before that, everything was kind of monotone, it's probably not that important.

A jeśli wcześniej wszystko było trochę monotonne, to chyba nie jest to takie ważne.

I'm not saying that it shouldn't be in your notes.

Nie mówię, że nie powinno to być w twoich notatkach.

And if you are ahead of yourself and you can take notes for everything, good for you.

A jeśli wyprzedzasz siebie i możesz robić notatki ze wszystkiego, to dobrze dla ciebie.

But if you feel like you're constantly behind, then stop paying attention to everything.

Ale jeśli czujesz, że ciągle jesteś w tyle, przestań zwracać na wszystko uwagę.

Look for those clues and write down only the places that start changing in pitch.

Szukaj tych wskazówek i zapisuj tylko te miejsca, w których zaczyna się zmieniać wysokość tonu.

These are your key words in the sentence, and in the lecture.

To są twoje kluczowe słowa w zdaniu i na wykładzie.

The last thing - sometimes people won't change the pitch, but they'll totally

Ostatnia rzecz - czasami ludzie nie zmienią tonacji, ale całkowicie

change the rhythm.

zmienią rytm.

So all of a sudden there, it's part of slowing down, but sometimes it's just like

Więc nagle, to część spowolnienia, ale czasami jest to po prostu

prolonging the words.

przedłużenie słów.

Like I just didn't know, right.

Jakbym po prostu nie wiedział, prawda.

So when you hear someone speaking and then all of a sudden they prolong the word,

Więc kiedy słyszysz, jak ktoś mówi, a potem nagle przedłuża słowo,

right, it automatically slows down the speech.

prawda, to automatycznie spowalnia mowę.

But sometimes you won't pay attention to it if it's just one word within a long

Ale czasami nie zwracasz na to uwagi, jeśli jest to tylko jedno słowo w długiej

phrase, you won't feel like it's slowing down.

frazie, nie poczujesz, że zwalnia.

And then, it's enough to detect words that are just stretched out, like I just did now.

A potem wystarczy wykryć słowa, które są po prostu rozciągnięte, tak jak właśnie to zrobiłem.

Notice, I did not change my pitch whatsoever, but I did stretch out some of the words.

Zauważcie, że w żaden sposób nie zmieniłem tonu, ale rozciągnąłem niektóre słowa.

And it's kind of like: okay, stretched word - I'm going to write it down.

I to jest coś w stylu: ok, naciągane słowo - zapiszę to.

A word that is higher in pitch or a phrase that is higher in pitch - I'm going to

Słowo o wyższej tonacji lub fraza o wyższej tonacji -

write it down, too.

też to zapiszę.

You can make sense of it later.

Później możesz to zrozumieć.

Okay.

Dobra.

The most important thing is that you kind of like absorb the important stuff and you

Najważniejsze, że lubisz chłonąć ważne rzeczy i

put it on the paper.

przelewać je na papier.

The last thing I'm going to share with you today is two note-taking strategies that I

Ostatnią rzeczą, którą chcę się z tobą dzisiaj podzielić, są dwie strategie robienia notatek, których

use depending on what my goals are.

używam w zależności od tego, jakie są moje cele.

The first one is the messy & immediate.

Pierwszy to niechlujny i natychmiastowy.

And the second one is the Organized & long-term.

A drugi to Zorganizowany i długoterminowy.

And I associate the Messy & immediate with handwriting, and the Organized & long-term

I kojarzy mi się z niechlujnym i natychmiastowym charakterem pisma ręcznego, a zorganizowany i długoterminowy

with typing my notes.

z pisaniem moich notatek.

So here goes.

Więc tutaj idzie.

I find that a lot of times I don't revisit notes.

Zauważyłem, że często nie wracam do notatek.

I only take notes to have a better understanding of what is said to me in the lecture.

Robię notatki tylko po to, aby lepiej zrozumieć to, co jest do mnie mówione na wykładzie.

So I take notes just for me to kind of like wire my brain and to, to connect everything.

Więc robię notatki tylko po to, żeby powiązać mój mózg i połączyć wszystko.

Cause when I write down the words, it's a lot more powerful for me and it really

Bo kiedy zapisuję słowa, jest to dla mnie o wiele potężniejsze i naprawdę

helps me remember, and really understand what it is that I'm listening to.

pomaga mi zapamiętać i naprawdę zrozumieć, czego słucham.

And this is why I do it as I'm writing the notes, right, handwriting.

I dlatego robię to, kiedy piszę notatki, tak, odręcznie.

I don't, it doesn't work for me as well if I type those notes.

Ja nie, to nie działa również dla mnie, jeśli wpisuję te notatki.

Now, when I take notes, my handwriting is really, really messy.

Teraz, kiedy robię notatki, moje pismo odręczne jest naprawdę niechlujne.

So I'm not trying to make sense for myself for later, although that might be a good

Więc nie próbuję znaleźć dla siebie sensu na później, chociaż to może być dobry

idea, but I am trying to just write down the important parts, the parts that I

pomysł, ale staram się po prostu zapisać ważne części, części, o których

talked about before: when you hear the pitch change or when you hear that the

mówiłem wcześniej: kiedy słyszysz zmianę tonu lub kiedy słyszysz, że

person is slowing down, the person who's speaking, or when there are pauses, and

osoba zwalnia, osoba, która mówi, lub kiedy są przerwy, i to

then that's the important part.

jest ważna część.

So these parts are the ones that I take or things that register with me as I listen.

Więc te części to te, które biorę lub rzeczy, które rejestrują się we mnie, gdy słucham.

I don't write everything that I'm hearing.

Nie piszę wszystkiego, co słyszę.

For me, it is impossible and it won't be interesting.

Dla mnie to niemożliwe i nie będzie ciekawe.

I can just record the lecture and take notes after or just listen to it again,

Mogę po prostu nagrać wykład i robić notatki po nim lub po prostu odsłuchać go ponownie,

but that's not the purpose. Right?

ale nie to jest celem. Prawidłowy?

I want to have a better learning experience by taking those notes.

Chcę mieć lepsze doświadczenie w nauce, robiąc te notatki.

And also to look at the bullet points, so I don't have to listen to the talk again.

A także, aby spojrzeć na wypunktowane punkty, żebym nie musiał ponownie słuchać przemówienia.

I don't have a lot of time, spare time, and I'm sure you don't either.

Nie mam zbyt wiele czasu, wolnego czasu i jestem pewien, że ty też nie.

So, I just write words, phrases, fragments of sentences.

Piszę więc tylko słowa, frazy, fragmenty zdań.

This helps me understand the materials better.

Pomaga mi to lepiej zrozumieć materiały.

So, messy - I don't focus so much on having a beautiful handwriting.

Więc niechlujnie - nie skupiam się tak bardzo na posiadaniu pięknego pisma.

I really don't care.

naprawdę nie obchodzi mnie to.

Um, I am not focused on making the sentence grammatically correct.

Um, nie skupiam się na poprawnym gramatycznie zdaniu.

So if I noticed that I made a mistake and I don't have a lot of time to remember it,

Więc jeśli zauważyłem, że popełniłem błąd i nie mam zbyt wiele czasu, aby go zapamiętać,

like riding a bike, I don't have a lot of time to, um, to fix it - I don't pay attention to it.

jak jazda na rowerze, nie mam zbyt wiele czasu, hm, aby to naprawić - nie płacę zwrócić na to uwagę.

I might come back to it, I might not.

Może do tego wrócę, może nie.

Again, I'm doing it just for my own personal experience.

Powtarzam, robię to tylko dla własnego osobistego doświadczenia.

I'm not writing a paper right now.

Nie piszę teraz pracy.

No one's gonna see it.

Nikt tego nie zobaczy.

And if you're concerned about what your peers or your colleagues are going to

A jeśli martwisz się, co pomyślą o tym twoi współpracownicy lub współpracownicy,

think about it if you shared it with them, then just don't share your notes.

jeśli im to udostępnisz , po prostu nie udostępniaj swoich notatek.

I mean, if you're constantly thinking about how other people might read the

To znaczy, jeśli ciągle myślisz o tym, jak inni ludzie mogą czytać

notes, you are serving them, and not you.

notatki, służysz im, a nie sobie.

So take notes the way

Więc rób notatki w sposób, w jaki

it is easier for you to learn.

łatwiej ci się uczyć.

Another thing that helps me and can improve your note-taking skills is using abbreviations.

Kolejną rzeczą, która mi pomaga i może poprawić twoje umiejętności robienia notatek, jest używanie skrótów.

So I don't write full words.

Więc nie piszę pełnych słów.

If I need to write the word 'and', I will just write either the, the 'and' sign

Jeśli muszę napisać słowo „i”, napiszę po prostu znak „i” [

[&] or the word 'an', right.

&] lub słowo „an”, tak.

If I need to write 'because', I will just write 'c-apostrophe-Z' - c'z.

Jeśli muszę napisać „ponieważ”, napiszę po prostu „c-apostrof-Z” - c'z.

I write abbreviations.

Piszę skróty.

If it's a long word, I might, instead of 'international', I'll just put 'int' and a period [int.].

Jeśli to długie słowo, zamiast „międzynarodowy” wstawię „int” i kropkę [int.].

So again, for me, I use abbreviations because it's just for me and for me to take notes fast.

Więc znowu, jeśli chodzi o mnie, używam skrótów, ponieważ jest to tylko dla mnie i dla mnie, aby szybko robić notatki.

And it's not for other people to understand.

I nie jest to zrozumiałe dla innych .

Again, think about why you're taking notes to begin with.

Ponownie zastanów się, dlaczego na początku robisz notatki.

Also, it's silly, but it makes a huge difference for me.

Poza tym to głupie, ale dla mnie robi ogromną różnicę.

I use pens that are smooth and easy to write, so I use gel pens.

Używam długopisów, które są gładkie i łatwe do pisania, więc używam długopisów żelowych.

I find it a lot easier to write than a ballpoint pen.

Dużo łatwiej mi się pisze niż długopisem.

Right.

And, um, so I can kind of like write it smoothly and easily, and my handwriting is

Prawidłowy.

I, um, więc mogę pisać płynnie i łatwo, a moje pismo odręczne jest

horrible, but I write fast.

okropne, ale piszę szybko.

And if you need to improve the speed of your writing.

A jeśli potrzebujesz poprawić szybkość pisania.

Just write more, right.

Po prostu pisz więcej, dobrze.

Use your handwriting more - journal every morning for five minutes, for 10 minutes.

Częściej używaj pisma ręcznego - pisz codziennie rano przez pięć minut, przez 10 minut.

You'll get used to writing faster.

Przyzwyczaisz się do pisania szybciej.

And of course, that will improve your note-taking skills if you take notes by hand.

I oczywiście poprawi to twoje umiejętności robienia notatek, jeśli będziesz robić notatki ręcznie.

The second note-taking strategy is more organized.

Druga strategia robienia notatek jest bardziej zorganizowana.

And for that I use the computer because I want to save it for me to come and revisit it.

I do tego używam komputera, ponieważ chcę go zachować, abym mógł do niego wrócić.

So I take notes in order for me to use it in the future.

Robię więc notatki, aby móc z nich korzystać w przyszłości.

Unlike the first strategy, where it's just to enhance my learning experience, here I

W przeciwieństwie do pierwszej strategii, w której chodzi tylko o zwiększenie mojego doświadczenia w nauce, tutaj

actually want to come back to it or to have someone else read it.

naprawdę chcę do niej wrócić lub poprosić kogoś innego o przeczytanie.

For that, I use my computer.

Do tego używam komputera. Po

First, because it's easier to share, it's easier to save, and it's easier to write

pierwsze dlatego, że łatwiej jest udostępniać, łatwiej zapisywać i łatwiej pisać

in an organized way.

w uporządkowany sposób.

I use Google docs because that's the easiest way for me to keep my files

Korzystam z Dokumentów Google, ponieważ jest to dla mnie najłatwiejszy sposób na uporządkowanie moich plików

organized, to keep them safe and to access them from anywhere.

, zapewnienie ich bezpieczeństwa i dostęp do nich z dowolnego miejsca.

This is what I use with my team and we find it super, super productive and helpful.

Tego właśnie używam w moim zespole i uważamy, że jest to super, super produktywne i pomocne.

So, what I do is a start with it fresh page.

Więc to, co robię, to zacząć od nowej strony.

I'm super concentrated.

Jestem super skoncentrowany.

I don't write everything that the teacher is saying, but because I'm typing, I have

Nie piszę wszystkiego, co mówi nauczyciel, ale ponieważ piszę na klawiaturze, mam tę

the advantage of doing it a little faster than writing notes

zaletę, że robię to trochę szybciej niż pisanie notatek,

because I type faster than I write.

ponieważ piszę szybciej niż piszę.

Now, here I do it in the form of bullet points, so usually I'll write the title

Teraz robię to w formie wypunktowań, więc zwykle piszę tytuł,

and then I'll write ideas or bullet points or short summaries for each topic.

a potem pomysły, wypunktowania lub krótkie streszczenia każdego tematu.

But again, don't write full sentences.

Ale znowu, nie pisz pełnych zdań. W

It's okay if you just start a sentence and then you recognize that something's important.

porządku, jeśli po prostu zaczniesz zdanie, a potem uznasz, że coś jest ważne.

Remember - a pause or, all of a sudden, the change in pitch or a change in rhythm,

Pamiętaj - pauza lub nagle zmiana tonu lub zmiana rytmu,

or the teacher is slowing down, and then you want to write that part.

albo nauczyciel zwalnia, a potem chcesz napisać tę część.

So it's okay if it's disconnected, you can come back to it later.

Jeśli jest rozłączony, możesz do niego wrócić później.

So you start writing it.

Więc zaczynasz to pisać.

You're outlining what you're hearing, you're translating the ideas into, onto

Opisujesz to, co słyszysz, przekładasz pomysły na

the page, but you can come back to it whenever something else happens that

stronę, ale możesz do tego wrócić, gdy wydarzy się coś innego, co

doesn't need your full attention.

nie wymaga twojej pełnej uwagi.

For example, the teacher answers a question that you already know, or there

Na przykład nauczyciel odpowiada na pytanie, które już znasz,

is a short break, or the teacher repeats something.

jest krótka przerwa lub nauczyciel coś powtarza.

I'm saying the teacher, but of course it could be your colleague talking about

Mówię o nauczycielu, ale oczywiście może to być twój kolega o

something, or the lecturer, whatever, wherever you're at.

czymś rozmawiający lub wykładowca, cokolwiek, gdziekolwiek jesteś.

And then something will happen that doesn't require your full focus and

A potem wydarzy się coś, co nie wymaga twojego pełnego skupienia i

attention, and then you can come back to the places where everything was kind of

uwagi, a potem możesz wrócić do miejsc, w których wszystko było trochę

incomplete, and then you can create it into more complete sentences.

niekompletne, a potem możesz to stworzyć w pełniejsze zdania.

But don't pay a lot of attention or don't invest a lot of your time there.

Ale nie zwracaj na to uwagi ani nie inwestuj tam dużo czasu.

It doesn't need to be perfect and it doesn't need to be grammatically correct.

To nie musi być idealne i nie musi być poprawne gramatycznie.

Don't get obsessed with, you know, figuring out all your typos and, um, and

Nie miej obsesji na punkcie, no wiesz, szukania wszystkich literówek i

spelling issues.

problemów z pisownią.

It's okay.

The red underline is fine.

Jest w porządku.

Czerwone podkreślenie jest w porządku.

You can come back to it after class and fix it.

Możesz do niego wrócić po zajęciach i naprawić.

Don't let it stress you out.

Nie pozwól, by cię to stresowało.

So you can always come back to it and fix all those typos.

Więc zawsze możesz do niego wrócić i poprawić wszystkie te literówki.

And again, if it's just for yourself, who cares if you wrote 'attitude' with a D,

I znowu, jeśli to tylko dla ciebie, kogo to obchodzi, że napisałeś „postawę” przez D

instead of a T, at the beginning.

zamiast T na początku.

Because that's what I do - I write 'attitude' with two D's because I write

Ponieważ tym się zajmuję – piszę „postawa” przez dwa D, ponieważ piszę

words how they sound.

słowa tak, jak brzmią.

Okay.

It really doesn't matter if you have spelling issues or grammar issues, let go of that.

Dobra.

Naprawdę nie ma znaczenia, czy masz problemy z pisownią czy gramatyką, odpuść sobie.

Um, cause that slows you down, it slows you down.

Um, bo to cię spowalnia, spowalnia cię.

Another thing you can do that really helps is to learn how to touch type.

Inną rzeczą, która naprawdę pomaga, jest nauczenie się pisania bezwzrokowego.

Because again, it's a skill that will benefit you for sure.

Ponieważ znowu jest to umiejętność, która na pewno ci się przyda.

So there are a lot of softwares, free softwares.

Jest więc wiele programów, darmowych programów.

I can link to a few of them below, in the description below.

Mogę linkować do kilku z nich poniżej, w opisie poniżej.

And you can practice it and train your fingers to hit the right letters.

Możesz to ćwiczyć i ćwiczyć palce, aby uderzać we właściwe litery.

And when you know how to touch type, then it makes everything a lot easier for you.

A kiedy wiesz, jak pisać dotykiem, wszystko staje się o wiele łatwiejsze.

Now, because I use my computer, I use everything my word processor has to offer.

Teraz, ponieważ korzystam z komputera, wykorzystuję wszystko, co ma do zaoferowania mój edytor tekstu.

Like bold, and different colors, and underlines, and larger fonts for more important things.

Jak pogrubienie i różne kolory, podkreślenia i większe czcionki dla ważniejszych rzeczy.

So I create hierarchy on the page and it resembles the hierarchy that I create from

Tworzę więc hierarchię na stronie i przypomina ona hierarchię, którą tworzę,

hearing the person speaking.

słysząc osobę mówiącą.

And I use my intonation radar, right?

I używam mojego radaru intonacyjnego, prawda?

Like intonation is basically everything that I talked about: changes in pitch,

Intonacja to w zasadzie wszystko, o czym mówiłem: zmiany wysokości,

changes in rhythm, changes in length, phrasing, pauses, all of that, right?

zmiany rytmu, zmiany długości, frazowanie, pauzy, wszystko to, prawda?

Like, uh, intonation is the audible punctuation.

Na przykład intonacja to słyszalna interpunkcja.

So I use that to create the hierarchy and what the person is saying, and I translate

Więc używam tego do stworzenia hierarchii i tego, co mówi osoba, i tłumaczę

it to the page and I use all those features, and I use bolds and underlines

to na stronę i używam wszystkich tych funkcji, i używam pogrubień, podkreśleń

and font sizes to reflect the what it is that I'm learning and I'm hearing.

i rozmiarów czcionek, aby odzwierciedlić to, czego się uczę i Słucham.

And by the way, there are some really cool features.

A tak przy okazji, jest kilka naprawdę fajnych funkcji.

Like text expander for example, where you write, just a few words and that expands

Na przykład ekspander tekstu, w którym piszesz, tylko kilka słów, a to rozszerza

it to a long word.

je do długiego słowa.

So let's say you usually hear the word 'internationalization' and you need to use

Powiedzmy, że zwykle słyszysz słowo „internacjonalizacja” i musisz

it constantly, and you don't want to use abbreviations

go stale używać, a nie chcesz używać skrótów,

because it's harder for you to understand that.

ponieważ trudniej jest ci to zrozumieć.

You can just program it so that every time you write 'int', then it writes

Możesz po prostu zaprogramować go tak, aby za każdym razem, gdy piszesz „int”, pisał

'internationalization', right.

„internacjonalizacja”, prawda.

So it kinda like expands the text.

Więc to jakby rozszerza tekst. To

It's super cool.

super fajne.

So I use that as well in my day to day life, but definitely when taking notes.

Więc używam tego również w moim codziennym życiu, ale zdecydowanie podczas robienia notatek.

Okay. That's it.

I hope this was helpful.

Dobra. Otóż ​​to.

Mam nadzieję, że to było pomocne.

And now I have two questions for you.

A teraz mam do Ciebie dwa pytania. Po

One: what is the most valuable tip or the most valuable takeaway from this video?

pierwsze: jaka jest najcenniejsza wskazówka lub najcenniejszy wniosek płynący z tego filmu?

And two: what is your recommendation for taking notes?

A po drugie: jakie jest Twoje zalecenie dotyczące robienia notatek?

So, what is it, what have you been using that has served you and worked for you and

Więc, co to jest, czego używałeś, co ci służyło i pracowało dla ciebie i

that can help other people in the community?

co może pomóc innym ludziom w społeczności?

I can't wait to read your comments, so start sharing it and also please share

Nie mogę się doczekać, aby przeczytać Twoje komentarze, więc zacznij je udostępniać, a także podziel się

this video with your friends and your fellow students if you found it valuable.

tym filmem ze znajomymi i innymi studentami, jeśli uznasz go za wartościowy.

By the way, I don't know if you know this, but I also have a podcast called

Nawiasem mówiąc, nie wiem, czy to wiesz, ale mam też podcast o nazwie

The InFluency Podcast.

The InFluency Podcast.

So if you're the type of person who prefers to listen rather than watch, then

Więc jeśli jesteś typem osoby, która woli słuchać niż oglądać, to

I'm going to put a link to it in the description below so you can subscribe and

umieszczę link do tego w opisie poniżej, abyś mógł zasubskrybować i

start listening to my other podcasts.

zacząć słuchać innych moich podcastów.

Obviously, I share things there that I don't share on my YouTube channel, so you

Oczywiście udostępniam tam rzeczy, których nie udostępniam na moim kanale YouTube, więc

better check it out.

lepiej to sprawdź.

Have a beautiful day, and I'll see you in the next video.

Miłego dnia i do zobaczenia w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.