How to take notes EFFECTIVELY

Hey, it's Hadar.

Hola, soy Hadar.

Welcome to my channel.

Bienvenido a mi canal.

Today we're going to talk about how to take notes in a class, a lecture, or a meeting.

Hoy vamos a hablar sobre cómo tomar notas en una clase, una conferencia o una reunión.

And this is especially relevant for you if you're a non-native speaker of English

Y esto es especialmente relevante para ti si no eres un hablante nativo de inglés y

trying to take notes in English.

tratas de tomar notas en inglés.

What we're going to cover today is one: what are the biggest challenges in taking

Lo que vamos a cubrir hoy es uno: ¿ cuáles son los mayores desafíos para tomar

notes when you're a non-native speaker?

notas cuando no eres un hablante nativo?

Two: the things that you should never ever ever do when you take notes in a language

Dos: las cosas que nunca jamás deberías hacer cuando tomas notas en un idioma

that is not your native language.

que no es tu idioma nativo.

Three: the approach that you need to take when taking notes.

Tres: el enfoque que debe adoptar al tomar notas.

And four: the two types of note taking that has worked for me and ways to improve

Y cuatro: los dos tipos de toma de notas que me han funcionado y las formas de mejorar

each one of them.

cada uno de ellos.

The reason why it is so incredibly challenging to take notes in English is

La razón por la que es tan increíblemente difícil tomar notas en inglés es

one: sometimes speaker in front of you just speaks way too fast and it's hard for

una: a veces, el hablante frente a ti simplemente habla demasiado rápido y es difícil para

you to just understand what the person is saying.

ti entender lo que dice la persona.

Everything is blurred together and mumbled, and sometimes they reduce a lot of words.

Todo se difumina y se murmura, ya veces se reducen muchas palabras.

And it's hard enough to try to make sense of what they're saying, it's even harder

Y ya es bastante difícil tratar de dar sentido a lo que dicen, es aún más difícil

to take notes as you're doing it.

tomar notas mientras lo haces.

It's like, "Hey, I only have one brain.

Es como, "Oye, solo tengo un cerebro. ¿

What am I supposed to do here?"

Qué se supone que debo hacer aquí?" ¿

Right?

The second reason why it's so incredibly challenging is because English has a lot

Bien?

La segunda razón por la que es tan increíblemente desafiante es porque el inglés tiene muchas

of words, a lot of words in a sentence.

palabras, muchas palabras en una oración.

And sometimes you try to write down whatever it is that you're hearing, and it

Y a veces tratas de escribir lo que sea que estás escuchando, y

makes it pretty much impossible cause your hand cannot write that fast or your

lo hace prácticamente imposible porque tu mano no puede escribir tan rápido o tus

fingers cannot type all of these words while you're hearing them.

dedos no pueden escribir todas estas palabras mientras las escuchas.

Another reason why it's challenging is because sometimes you need to translate in

Otra razón por la que es desafiante es porque a veces necesitas traducir

your head what it is that you're hearing.

mentalmente lo que estás escuchando.

So, not only that you hear the teacher, you need to decipher what they're saying.

Entonces, no solo escuchas al maestro, necesitas descifrar lo que dice.

You also need to translate it into your native language.

También necesita traducirlo a su idioma nativo.

And then you need to write notes, whether it's bullet points or a summary of what

Y luego debe escribir notas, ya sean viñetas o un resumen de lo que

you're hearing.

está escuchando.

That's an extra step that native speakers don't need to take.

Ese es un paso adicional que los hablantes nativos no necesitan dar.

And that makes it more challenging.

Y eso lo hace más desafiante.

So, by the time you're done writing the first sentence of the first subject the

Entonces, cuando terminas de escribir la primera oración del primer tema, el

teacher is already talking about the third subject, and you always feel behind.

maestro ya está hablando del tercer tema y siempre te sientes atrasado.

So no more.

Así que no más.

I'm going to give you some tips on how to improve that,

Te voy a dar algunos consejos sobre cómo mejorar eso

and how to be a master in taking notes.

y cómo ser un maestro en la toma de notas.

Here are the things that you should never, ever, ever, ever do when taking notes.

Estas son las cosas que nunca, nunca, nunca, nunca debes hacer al tomar notas.

One: do not write it word by word.

Uno: no lo escribas palabra por palabra.

Don't take a summary, always think of bullet points, ideas, and sentence fragments.

No tome un resumen, siempre piense en viñetas, ideas y fragmentos de oraciones.

Do not try to write a summary.

No trate de escribir un resumen.

Do not try to make full sense of it, and you don't always have to be grammatically correct.

No trates de darle un sentido completo, y no siempre tienes que ser gramaticalmente correcto.

When taking notes, you need to take whatever it is that you're hearing and put

Al tomar notas, debe tomar lo que sea que esté escuchando y ponerlo

it in a system that works for you.

en un sistema que funcione para usted.

Writing, whatever you're hearing, word by word, by word will not work for you.

Escribir, lo que sea que estés escuchando, palabra por palabra, por palabra, no funcionará para ti.

It doesn't matter how fast you write or how fast you type.

No importa qué tan rápido escribas o qué tan rápido escribas.

Another thing you shouldn't do is write the notes in your native language if the

Otra cosa que no debes hacer es escribir las notas en tu lengua materna si la

lecture or the class is in English.

conferencia o la clase es en inglés.

I know you think it's faster.

Sé que piensas que es más rápido.

Maybe for the short run it is, but for the long run, you are doing yourself a huge disservice.

Tal vez a corto plazo lo sea, pero a largo plazo, te estás haciendo un gran flaco favor.

So, train yourself to take notes in English.

Entonces, entrénate para tomar notas en inglés.

Believe me, it will be faster if you take my suggestions here and in the long run,

Créame, será más rápido si sigue mis sugerencias aquí y, a la larga,

you will master English quicker and faster.

dominará el inglés cada vez más rápido.

The last thing you should never do is come across a word that you don't know and then

Lo último que nunca debes hacer es encontrar una palabra que no conoces y luego

go look it up on Google.

buscarla en Google.

Listen, you don't have to know every single word to understand the meaning of

Escucha, no tienes que saber cada palabra para entender el significado de

the sentence or the idea.

la oración o la idea.

And if you come across a word that you don't know, and then you go to the

Y si te encuentras con una palabra que no conoces, y luego vas al

dictionary to look it up, you're just distracting yourself from what is really

diccionario a buscarla, simplemente te estás distrayendo de lo que es realmente

important right now, which is understanding what the person in front of you is saying.

importante en este momento, que es entender lo que la persona que tienes delante. esta diciendo.

Okay, so don't go look it up.

Está bien, así que no vayas a buscarlo.

You can understand the flow, you can understand the sentence and write it down

Puedes entender el flujo, puedes entender la oración y escribirla

on the side and come back to it later.

a un lado y volver a ella más tarde.

Because when you go to Google, then you will look it up the dictionary and then

Porque cuando vas a Google, lo buscas en el diccionario y luego

you will go and see if there is a video of that, how to pronounce it, and then you're

vas a ver si hay un video de eso, cómo pronunciarlo, y luego estás

on Facebook and then Instagram, and then the lesson's over and you have no idea

en Facebook y luego en Instagram, y luego la lección. terminado y no tienes ni idea de lo que

what the teacher has just said.

acaba de decir el profesor. ¿

Am I right?

Tengo razón?

Now I want to talk to you about how to approach note-taking.

Ahora quiero hablarles sobre cómo abordar la toma de notas.

And I'm going to talk about the mindset of note taking, and I'm going to use a

Y voy a hablar sobre la mentalidad de tomar notas, y voy a usar una

metaphor for that.

metáfora para eso.

So, when I ride my bike, I ride on the road, right, along with the cars.

Entonces, cuando ando en bicicleta, ando en la carretera, a la derecha, junto con los autos.

And usually the, the streets are really busy.

Y por lo general, las calles están muy ocupadas.

So there are a lot of people going in and out, like crossing the street, and a lot

Así que hay mucha gente entrando y saliendo, como cruzando la calle, y

of cars and other bike riders.

muchos autos y otros ciclistas.

And when I ride my bike, I don't look all over.

Y cuando ando en bicicleta, no miro para todos lados.

And I don't try to focus on all the details because there's a lot going on.

Y no trato de concentrarme en todos los detalles porque están sucediendo muchas cosas.

So I'm super focused on where I'm going and I allow my peripheral vision to

Así que estoy muy concentrado en el lugar al que me dirijo y permito que mi visión periférica

capture everything that is going on.

capture todo lo que sucede.

So I'm hyper concentrated and I also have a podcast in my ear buds, so I'm listening

Así que estoy hiperconcentrado y también tengo un podcast en mis auriculares, así que

to that as well.

también lo estoy escuchando.

So I'm listening to the podcast and I'm trying to absorb everything that is

Así que estoy escuchando el podcast y estoy tratando de absorber todo lo que

happening around me.

sucede a mi alrededor.

Um, and I see things in my peripheral vision and I try to kinda like, anticipate

Um, y veo cosas en mi visión periférica y trato de anticipar

what's going to happen.

lo que va a pasar.

And, um, I, I see them walking down the street, so I change my course and then I

Y, um, yo, los veo caminando por la calle, así que cambio mi rumbo y luego

see the car coming from here.

veo el auto que viene de aquí.

So I may slow down or go a little faster.

Así que puedo reducir la velocidad o ir un poco más rápido.

Either way, I'm focused on where I'm going and I'm not paying attention to every little detail.

De cualquier manera, estoy concentrado en el lugar al que voy y no presto atención a cada pequeño detalle.

Because if I were to move my head and look at the person crossing the street, then

Porque si moviera la cabeza y mirara a la persona que cruza la calle, tal

maybe I won't notice that car.

vez no notaría ese auto.

And if I look at the car, I may fall off my bike because I may lose my balance.

Y si miro el auto, puedo caerme de la bicicleta porque puedo perder el equilibrio. ¿

Right?

I cannot focus on every small detail around me.

Bien?

No puedo concentrarme en cada pequeño detalle a mi alrededor.

I need to know the direction and allow everything around me to go into my mind,

Necesito saber la dirección y permitir que todo lo que me rodea entre en mi mente,

but part of it goes into my subconscious mind.

pero parte de eso entra en mi mente subconsciente.

And some of it I kind of like analyze and try to make sense of it.

Y algo de eso me gusta analizar y tratar de darle sentido.

When you take notes, when you're in a lecture, I think this should be the experience.

Cuando tomas notas, cuando estás en una conferencia, creo que esta debería ser la experiencia. Por lo

So it's not about every single sentence that you understand or you get it right,

tanto, no se trata de cada oración que entiendas o la hagas bien,

or every word that you understand, going back to 'don't translate every word'.

o cada palabra que entiendas, volviendo a 'no traducir cada palabra'.

It's okay if you don't understand every single word here.

Está bien si no entiendes cada palabra aquí.

You need to know the idea, you need to know the direction.

Necesitas saber la idea, necesitas saber la dirección.

People repeat themselves over and over and over.

La gente se repite una y otra y otra vez.

So even if you miss out one thing, you'll hear it one way or another later on.

Entonces, incluso si se pierde una cosa, la escuchará de una forma u otra más adelante. ¿

Okay?

Trust that.

Bueno?

Confía en eso. Por

So, try to get the main idea and that idea needs to be translated into the paper.

lo tanto, intente obtener la idea principal y esa idea debe traducirse en el documento.

But don't focus on every small detail, every word, every phrasing, right?

Pero no te centres en cada pequeño detalle, cada palabra, cada frase, ¿verdad?

"No, but the teacher said that perfectly, and I need to get it just right.

"No, pero el maestro lo dijo perfectamente, y necesito hacerlo bien. ¿

And what was it that he said?"

Y qué fue lo que dijo?"

And then you talk to your friend and then you lose, you know, a third of the class.

Y luego hablas con tu amigo y luego pierdes, ya sabes, un tercio de la clase.

It doesn't matter.

No importa.

Get the main idea and translate that into your notes.

Obtenga la idea principal y tradúzcala en sus notas.

Okay.

Cause if you focus on the small details, you will stay behind.

Bueno.

Porque si te enfocas en los pequeños detalles, te quedarás atrás.

And you don't want that.

Y no quieres eso.

Also, and this is all about English, you have to listen to the clues to know what's

Además, y esto va de inglés, hay que escuchar las pistas para saber qué es

more important and what's less important.

más importante y qué es menos importante.

Not everything is equally important.

No todo es igual de importante.

Now, I know, when you speak English as a second language, you feel like everything

Ahora, lo sé, cuando hablas inglés como segundo idioma, sientes que todo

is important and you need to really pay close attention to everything.

es importante y debes prestar mucha atención a todo.

Because you are, you don't have the privilege of understanding in English and

Porque lo eres, no tienes el privilegio de entender en inglés y

sorting it out on the go, right?

resolverlo sobre la marcha, ¿verdad?

Like you need to understand it and then come back to it and look at it again and

Como si necesitaras entenderlo y luego volver a él y mirarlo de nuevo y

read it again, and then it makes sense to you because you weren't born into English.

leerlo de nuevo, y luego tiene sentido para ti porque no naciste en inglés.

But let me tell you this, and I'll save you a lot of time, if you will listen to

Pero déjame decirte esto, y te ahorraré mucho tiempo, si escuchas

what I have to say right now.

lo que tengo que decir ahora.

Not everything is equally important.

No todo es igual de importante.

What's really important is going to show up again and again and again in the talk

Lo que es realmente importante va a aparecer una y otra vez en la charla

cause people repeat themselves, especially good speakers.

porque la gente se repite, especialmente los buenos oradores.

And when something is really important, there is an indication, rhythmic

Y cuando algo es realmente importante, hay una indicación, una

indication or melodic indication, that it's important.

indicación rítmica o una indicación melódica, de que es importante.

So what are the clues that you need to look for when listening to a talk or a

Entonces, ¿cuáles son las pistas que debes buscar cuando escuchas una charla o una

lecture in English?

conferencia en inglés?

One - pauses.

Uno - pausas.

Like I just did now.

Como acabo de hacer ahora.

When you feel a slight silence or a pause or change in rhythm, you automatically

Cuando sientes un ligero silencio o una pausa o un cambio de ritmo, automáticamente

tune back in.

vuelves a sintonizar.

And this is what good speakers do when they want to draw back the listener's attention.

Y esto es lo que hacen los buenos oradores cuando quieren llamar la atención del oyente.

They slow down...

Disminuyen la velocidad...

and they take a pause...

y hacen una pausa...

before they say something really important.

antes de decir algo realmente importante.

So as you're taking notes, if you recognize that there is a pause, stop what

Entonces, mientras toma notas, si reconoce que hay una pausa, detenga lo que

you're writing and pay attention.

está escribiendo y preste atención.

Because what's going to come up after that pause is going to be very important for

Porque lo que va a surgir después de esa pausa va a ser muy importante para

you, and you want to pay attention there.

ti, y debes prestar atención allí. ¿

Okay?

Bueno?

So this is one clue for you to know: hey, that's important, everything before that

Así que esta es una pista para que sepas: oye, eso es importante, todo lo anterior

is not equally important.

no es igualmente importante.

So that's one thing.

Así que eso es una cosa.

Another thing is, as I said, changes in rhythm.

Otra cosa son, como decía, los cambios de ritmo.

So when people slow down and start saying things really slowly - that's also important.

Entonces, cuando las personas disminuyen la velocidad y comienzan a decir las cosas muy lentamente, eso también es importante.

So if you're stuck writing the beginning of the idea or the sentence, stop it and

Entonces, si está atascado escribiendo el principio de la idea o la oración, deténgase y

come here.

venga aquí.

Be present, listen and take notes using the two strategies that I'm going to share

Esté presente, escuche y tome notas usando las dos estrategias que voy a compartir

with you in just a sec, and write the notes for, for what the teacher is saying

con usted en solo un segundo, y escriba las notas para lo que el maestro está diciendo en

right now, or the lecturer, or your colleague if you're in a meeting.

este momento, o el disertante, o su colega si estás en una reunión.

Okay.

Bueno.

So when they start slowing down, even if they don't take pauses, it means that we

Entonces, cuando comienzan a disminuir la velocidad, incluso si no hacen pausas, significa que

have reached a really important point.

hemos llegado a un punto realmente importante. ¿

Did you notice what I just did now?

Te diste cuenta de lo que acabo de hacer ahora?

So that's what I meant by slowing down.

Así que eso es lo que quise decir con reducir la velocidad.

The next thing you want to pay attention to, another clue for you if it's something

Lo siguiente a lo que debe prestar atención , otra pista para usted si se

important is being said, is changes in pitch.

está diciendo algo importante, es a los cambios de tono.

Here's the thing.

Aquí está la cosa.

When native English speakers stress words, they do two things.

Cuando los hablantes nativos de inglés enfatizan las palabras, hacen dos cosas.

One, they change the rhythm, so all of a sudden the word is going to be really

Uno, cambian el ritmo, así que de repente la palabra va a ser muy

long; and they change the pitch.

larga; y cambian de tono.

So either it's going to be higher in pitch or lower pitch - from whatever happened

Entonces, o será más alto en tono o más bajo, de lo que sucedió

just before.

justo antes.

"Hey, ladies and gentlemen, welcome to my class.

"Hola, damas y caballeros, bienvenidos a mi clase.

Today we're going to talk about the history of humankind".

Hoy vamos a hablar sobre la historia de la humanidad".

"Hey, <flat gibberish> history of humankind".

"Oye, <galimatías planas> historia de la humanidad".

So your brain need to have this radar, this pitch radar, that detects a change in

Así que tu cerebro necesita tener este radar, este radar de tono, que detecta un cambio en el

pitch: taaa-DAAA, right?

tono: taaa-DAAA, ¿verdad?

Something important.

Algo importante.

Pay attention to the changes.

Presta atención a los cambios.

When you hear the pitch going up or pitch going down, you know that's an important

Cuando escuchas que el tono sube o baja, sabes que es una

word, that's the word you should write.

palabra importante, esa es la palabra que debes escribir. ¿

Okay?

Bueno?

Now you need to pay attention a bit more.

Ahora debes prestar un poco más de atención.

And even if you're not sure how this relates to what you've just written, write

E incluso si no está seguro de cómo se relaciona esto con lo que acaba de escribir,

it down anyway, right?

escríbalo de todos modos, ¿no? Por

So, whatever is different in pitch should be on your paper.

lo tanto, cualquier cosa que sea diferente en tono debe estar en su papel. ¿

Okay?

Bueno?

And if before that, everything was kind of monotone, it's probably not that important.

Y si antes de eso, todo era un poco monótono, probablemente no sea tan importante.

I'm not saying that it shouldn't be in your notes.

No digo que no deba estar en tus notas.

And if you are ahead of yourself and you can take notes for everything, good for you.

Y si te adelantas y puedes tomar notas de todo, bien por ti.

But if you feel like you're constantly behind, then stop paying attention to everything.

Pero si sientes que estás constantemente atrasado, entonces deja de prestar atención a todo.

Look for those clues and write down only the places that start changing in pitch.

Busque esas pistas y anote solo los lugares que comienzan a cambiar de tono.

These are your key words in the sentence, and in the lecture.

Estas son sus palabras clave en la oración y en la conferencia.

The last thing - sometimes people won't change the pitch, but they'll totally

Lo último: a veces la gente no cambia el tono, pero

change the rhythm.

cambia totalmente el ritmo.

So all of a sudden there, it's part of slowing down, but sometimes it's just like

Entonces, de repente, es parte de la desaceleración, pero a veces es como

prolonging the words.

prolongar las palabras.

Like I just didn't know, right.

Como si no lo supiera, ¿verdad?

So when you hear someone speaking and then all of a sudden they prolong the word,

Entonces, cuando escuchas a alguien hablar y luego, de repente, prolongan la palabra,

right, it automatically slows down the speech.

correcto, automáticamente se ralentiza el discurso.

But sometimes you won't pay attention to it if it's just one word within a long

Pero a veces no le prestarás atención si es solo una palabra dentro de una

phrase, you won't feel like it's slowing down.

frase larga, no sentirás que se está desacelerando.

And then, it's enough to detect words that are just stretched out, like I just did now.

Y luego, es suficiente para detectar palabras que simplemente están estiradas, como acabo de hacer ahora.

Notice, I did not change my pitch whatsoever, but I did stretch out some of the words.

Fíjate, no cambié mi tono en absoluto, pero estiré algunas de las palabras.

And it's kind of like: okay, stretched word - I'm going to write it down.

Y es algo así como: bueno, palabra estirada, lo voy a escribir.

A word that is higher in pitch or a phrase that is higher in pitch - I'm going to

Una palabra que tiene un tono más alto o una frase que tiene un tono más alto:

write it down, too.

también la escribiré.

You can make sense of it later.

Puedes darle sentido más tarde.

Okay.

Bueno.

The most important thing is that you kind of like absorb the important stuff and you

Lo más importante es que te gusta absorber las cosas importantes y

put it on the paper.

las pones en el papel.

The last thing I'm going to share with you today is two note-taking strategies that I

Lo último que voy a compartir con ustedes hoy son dos estrategias para tomar notas que

use depending on what my goals are.

utilizo según cuáles sean mis objetivos.

The first one is the messy & immediate.

El primero es el desordenado e inmediato.

And the second one is the Organized & long-term.

Y el segundo es el Organizado y a largo plazo.

And I associate the Messy & immediate with handwriting, and the Organized & long-term

Y asocio el Desordenado e inmediato con la escritura a mano, y el Organizado y a largo plazo

with typing my notes.

con escribir mis notas.

So here goes.

Así que aquí va.

I find that a lot of times I don't revisit notes.

Encuentro que muchas veces no reviso las notas.

I only take notes to have a better understanding of what is said to me in the lecture.

Solo tomo notas para tener una mejor comprensión de lo que se me dice en la conferencia.

So I take notes just for me to kind of like wire my brain and to, to connect everything.

Así que tomo notas solo para conectar mi cerebro y conectar todo.

Cause when I write down the words, it's a lot more powerful for me and it really

Porque cuando escribo las palabras, es mucho más poderoso para mí y realmente

helps me remember, and really understand what it is that I'm listening to.

me ayuda a recordar y entender realmente qué es lo que estoy escuchando.

And this is why I do it as I'm writing the notes, right, handwriting.

Y es por eso que lo hago mientras escribo las notas, bien, con letra manuscrita.

I don't, it doesn't work for me as well if I type those notes.

Yo no, tampoco me funciona si escribo esas notas.

Now, when I take notes, my handwriting is really, really messy.

Ahora, cuando tomo notas, mi letra es muy, muy desordenada.

So I'm not trying to make sense for myself for later, although that might be a good

Así que no estoy tratando de tener sentido para mí mismo para más tarde, aunque podría ser una buena

idea, but I am trying to just write down the important parts, the parts that I

idea, pero estoy tratando de escribir las partes importantes, las partes de las que

talked about before: when you hear the pitch change or when you hear that the

hablé antes: cuando escuchas el cambio de tono o cuando escuchas que la

person is slowing down, the person who's speaking, or when there are pauses, and

persona está bajando la velocidad, la persona que está hablando, o cuando hay pausas, y eso

then that's the important part.

es lo importante.

So these parts are the ones that I take or things that register with me as I listen.

Entonces, estas partes son las que tomo o las cosas que registro conmigo mientras escucho.

I don't write everything that I'm hearing.

No escribo todo lo que escucho.

For me, it is impossible and it won't be interesting.

Para mí, es imposible y no será interesante.

I can just record the lecture and take notes after or just listen to it again,

Puedo simplemente grabar la conferencia y tomar notas después o simplemente escucharla de nuevo,

but that's not the purpose. Right?

pero ese no es el propósito. ¿Bien?

I want to have a better learning experience by taking those notes.

Quiero tener una mejor experiencia de aprendizaje al tomar esas notas.

And also to look at the bullet points, so I don't have to listen to the talk again.

Y también para ver las viñetas, para no tener que volver a escuchar la charla.

I don't have a lot of time, spare time, and I'm sure you don't either.

No tengo mucho tiempo, tiempo libre, y estoy seguro de que tú tampoco.

So, I just write words, phrases, fragments of sentences.

Entonces, solo escribo palabras, frases, fragmentos de oraciones.

This helps me understand the materials better.

Esto me ayuda a entender mejor los materiales.

So, messy - I don't focus so much on having a beautiful handwriting.

Entonces, desordenado, no me enfoco tanto en tener una letra hermosa.

I really don't care.

Realmente no me importa

Um, I am not focused on making the sentence grammatically correct.

Um, no estoy enfocado en hacer que la oración sea gramaticalmente correcta.

So if I noticed that I made a mistake and I don't have a lot of time to remember it,

Entonces, si me doy cuenta de que cometí un error y no tengo mucho tiempo para recordarlo,

like riding a bike, I don't have a lot of time to, um, to fix it - I don't pay attention to it.

como andar en bicicleta, no tengo mucho tiempo para arreglarlo, no pago. atención a ello.

I might come back to it, I might not.

Puede que vuelva a ello, puede que no.

Again, I'm doing it just for my own personal experience.

Nuevamente, lo estoy haciendo solo por mi propia experiencia personal.

I'm not writing a paper right now.

No estoy escribiendo un artículo en este momento.

No one's gonna see it.

Nadie lo verá.

And if you're concerned about what your peers or your colleagues are going to

Y si le preocupa lo que sus compañeros o colegas van a

think about it if you shared it with them, then just don't share your notes.

pensar si lo comparte con ellos, simplemente no comparta sus notas.

I mean, if you're constantly thinking about how other people might read the

Quiero decir, si estás pensando constantemente en cómo otras personas podrían leer las

notes, you are serving them, and not you.

notas, les estás sirviendo a ellos, y no a ti.

So take notes the way

Así que toma notas de la forma en que

it is easier for you to learn.

te resulte más fácil aprender.

Another thing that helps me and can improve your note-taking skills is using abbreviations.

Otra cosa que me ayuda y puede mejorar tus habilidades para tomar notas es usar abreviaturas.

So I don't write full words.

Así que no escribo palabras completas.

If I need to write the word 'and', I will just write either the, the 'and' sign

Si necesito escribir la palabra 'y', solo escribiré el signo 'y'

[&] or the word 'an', right.

[&] o la palabra 'an', correcto.

If I need to write 'because', I will just write 'c-apostrophe-Z' - c'z.

Si necesito escribir 'porque', simplemente escribiré 'c-apóstrofe-Z' - c'z.

I write abbreviations.

Escribo abreviaturas.

If it's a long word, I might, instead of 'international', I'll just put 'int' and a period [int.].

Si es una palabra larga, podría, en lugar de 'internacional', simplemente poner 'int' y un punto [int.].

So again, for me, I use abbreviations because it's just for me and for me to take notes fast.

De nuevo, para mí, uso abreviaturas porque es solo para mí y para mí tomar notas rápidamente.

And it's not for other people to understand.

Y no es para que otras personas lo entiendan.

Again, think about why you're taking notes to begin with.

Una vez más, piensa por qué estás tomando notas para empezar.

Also, it's silly, but it makes a huge difference for me.

Además, es una tontería, pero hace una gran diferencia para mí.

I use pens that are smooth and easy to write, so I use gel pens.

Uso bolígrafos que son suaves y fáciles de escribir, así que uso bolígrafos de gel.

I find it a lot easier to write than a ballpoint pen.

Me resulta mucho más fácil escribir que un bolígrafo.

Right.

And, um, so I can kind of like write it smoothly and easily, and my handwriting is

Bien.

Y, um, puedo escribirlo suave y fácilmente, y mi letra es

horrible, but I write fast.

horrible, pero escribo rápido.

And if you need to improve the speed of your writing.

Y si necesitas mejorar la velocidad de tu escritura.

Just write more, right.

Sólo escribe más, ¿verdad?

Use your handwriting more - journal every morning for five minutes, for 10 minutes.

Use más su escritura a mano: escriba todas las mañanas durante cinco minutos, durante 10 minutos.

You'll get used to writing faster.

Te acostumbrarás a escribir más rápido.

And of course, that will improve your note-taking skills if you take notes by hand.

Y, por supuesto, eso mejorará tus habilidades para tomar notas si las tomas a mano.

The second note-taking strategy is more organized.

La segunda estrategia para tomar notas está más organizada.

And for that I use the computer because I want to save it for me to come and revisit it.

Y para eso uso la computadora porque quiero guardarla para que venga a revisarla.

So I take notes in order for me to use it in the future.

Así que tomo notas para poder usarlo en el futuro.

Unlike the first strategy, where it's just to enhance my learning experience, here I

A diferencia de la primera estrategia, donde es solo para mejorar mi experiencia de aprendizaje, aquí

actually want to come back to it or to have someone else read it.

realmente quiero volver a ella o que alguien más la lea.

For that, I use my computer.

Para eso, uso mi computadora.

First, because it's easier to share, it's easier to save, and it's easier to write

Primero, porque es más fácil de compartir, más fácil de guardar y más fácil de escribir

in an organized way.

de forma organizada.

I use Google docs because that's the easiest way for me to keep my files

Uso Google docs porque es la forma más fácil de mantener mis archivos

organized, to keep them safe and to access them from anywhere.

organizados, mantenerlos seguros y acceder a ellos desde cualquier lugar.

This is what I use with my team and we find it super, super productive and helpful.

Esto es lo que uso con mi equipo y lo encontramos súper, súper productivo y útil.

So, what I do is a start with it fresh page.

Entonces, lo que hago es comenzar con una página nueva.

I'm super concentrated.

Estoy súper concentrada.

I don't write everything that the teacher is saying, but because I'm typing, I have

No escribo todo lo que dice el profesor , pero como estoy mecanografiando, tengo

the advantage of doing it a little faster than writing notes

la ventaja de hacerlo un poco más rápido que escribiendo notas

because I type faster than I write.

porque escribo más rápido de lo que escribo.

Now, here I do it in the form of bullet points, so usually I'll write the title

Ahora, aquí lo hago en forma de viñetas, así que generalmente escribo el título

and then I'll write ideas or bullet points or short summaries for each topic.

y luego escribo ideas o viñetas o resúmenes cortos para cada tema.

But again, don't write full sentences.

Pero de nuevo, no escriba oraciones completas.

It's okay if you just start a sentence and then you recognize that something's important.

Está bien si comienzas una oración y luego reconoces que algo es importante.

Remember - a pause or, all of a sudden, the change in pitch or a change in rhythm,

Recuerda: una pausa o, de repente, el cambio de tono o un cambio de ritmo,

or the teacher is slowing down, and then you want to write that part.

o el maestro está disminuyendo la velocidad, y luego quieres escribir esa parte.

So it's okay if it's disconnected, you can come back to it later.

Así que está bien si está desconectado, puedes volver a él más tarde.

So you start writing it.

Así que empiezas a escribirlo.

You're outlining what you're hearing, you're translating the ideas into, onto

Está delineando lo que está escuchando, está traduciendo las ideas a

the page, but you can come back to it whenever something else happens that

la página, pero puede volver a ella cada vez que sucede algo que

doesn't need your full attention.

no necesita toda su atención.

For example, the teacher answers a question that you already know, or there

Por ejemplo, el profesor responde una pregunta que ya sabes, o

is a short break, or the teacher repeats something.

hay un breve descanso, o el profesor repite algo.

I'm saying the teacher, but of course it could be your colleague talking about

Estoy diciendo el profesor, pero por supuesto podría ser tu colega hablando de

something, or the lecturer, whatever, wherever you're at.

algo, o el profesor, lo que sea, donde sea que estés.

And then something will happen that doesn't require your full focus and

Y luego sucederá algo que no requiere su total concentración y

attention, and then you can come back to the places where everything was kind of

atención, y luego puede volver a los lugares donde todo estaba

incomplete, and then you can create it into more complete sentences.

incompleto, y luego puede convertirlo en oraciones más completas.

But don't pay a lot of attention or don't invest a lot of your time there.

Pero no prestes mucha atención o no inviertas mucho de tu tiempo allí.

It doesn't need to be perfect and it doesn't need to be grammatically correct.

No necesita ser perfecto y no necesita ser gramaticalmente correcto.

Don't get obsessed with, you know, figuring out all your typos and, um, and

No te obsesiones con, ya sabes, descifrar todos tus errores tipográficos y, um, y

spelling issues.

problemas de ortografía.

It's okay.

The red underline is fine.

Está bien.

El subrayado rojo está bien.

You can come back to it after class and fix it.

Puedes volver a él después de clase y arreglarlo.

Don't let it stress you out.

No dejes que te estrese.

So you can always come back to it and fix all those typos.

Así que siempre puedes volver a él y corregir todos esos errores tipográficos.

And again, if it's just for yourself, who cares if you wrote 'attitude' with a D,

Y nuevamente, si es solo para usted, a quién le importa si escribió 'actitud' con una D,

instead of a T, at the beginning.

en lugar de una T, al principio.

Because that's what I do - I write 'attitude' with two D's because I write

Porque eso es lo que hago: escribo 'actitud' con dos D porque escribo las

words how they sound.

palabras como suenan.

Okay.

It really doesn't matter if you have spelling issues or grammar issues, let go of that.

Bueno.

Realmente no importa si tienes problemas de ortografía o de gramática, déjalo.

Um, cause that slows you down, it slows you down.

Um, porque eso te frena, te frena.

Another thing you can do that really helps is to learn how to touch type.

Otra cosa que puede hacer que realmente ayuda es aprender a escribir con el dedo.

Because again, it's a skill that will benefit you for sure.

Porque, de nuevo, es una habilidad que seguro te beneficiará.

So there are a lot of softwares, free softwares.

Así que hay muchos softwares, softwares gratuitos.

I can link to a few of them below, in the description below.

Puedo vincular a algunos de ellos a continuación, en la descripción a continuación.

And you can practice it and train your fingers to hit the right letters.

Y puedes practicarlo y entrenar tus dedos para golpear las letras correctas.

And when you know how to touch type, then it makes everything a lot easier for you.

Y cuando sabes cómo escribir al tacto, todo te resulta mucho más fácil.

Now, because I use my computer, I use everything my word processor has to offer.

Ahora, debido a que uso mi computadora, uso todo lo que mi procesador de textos tiene para ofrecer.

Like bold, and different colors, and underlines, and larger fonts for more important things.

Como negrita, colores diferentes, subrayados y fuentes más grandes para cosas más importantes.

So I create hierarchy on the page and it resembles the hierarchy that I create from

Así que creo una jerarquía en la página y se parece a la jerarquía que creo al

hearing the person speaking.

escuchar a la persona que habla.

And I use my intonation radar, right?

Y uso mi radar de entonación, ¿no? La

Like intonation is basically everything that I talked about: changes in pitch,

entonación es básicamente todo lo que hablé: cambios de tono,

changes in rhythm, changes in length, phrasing, pauses, all of that, right?

cambios de ritmo, cambios de longitud, fraseo, pausas, todo eso, ¿no?

Like, uh, intonation is the audible punctuation.

Como, eh, la entonación es la puntuación audible.

So I use that to create the hierarchy and what the person is saying, and I translate

Así que uso eso para crear la jerarquía y lo que dice la persona, y

it to the page and I use all those features, and I use bolds and underlines

lo traduzco a la página y uso todas esas características, y uso negritas y subrayados

and font sizes to reflect the what it is that I'm learning and I'm hearing.

y tamaños de fuente para reflejar lo que estoy aprendiendo y Estoy oyendo.

And by the way, there are some really cool features.

Y por cierto, hay algunas características realmente geniales.

Like text expander for example, where you write, just a few words and that expands

Como el expansor de texto, por ejemplo, donde escribes solo unas pocas palabras y eso

it to a long word.

lo expande a una palabra larga.

So let's say you usually hear the word 'internationalization' and you need to use

Entonces, digamos que generalmente escucha la palabra 'internacionalización' y necesita

it constantly, and you don't want to use abbreviations

usarla constantemente, y no quiere usar abreviaturas

because it's harder for you to understand that.

porque es más difícil para usted entender eso.

You can just program it so that every time you write 'int', then it writes

Puedes programarlo para que cada vez que escribas 'int', escriba

'internationalization', right.

'internacionalización', correcto.

So it kinda like expands the text.

Así que es como expandir el texto.

It's super cool.

es genial

So I use that as well in my day to day life, but definitely when taking notes.

Así que lo uso también en mi vida diaria, pero definitivamente cuando tomo notas.

Okay. That's it.

I hope this was helpful.

Bueno. Eso es todo.

Espero que esto haya sido útil.

And now I have two questions for you.

Y ahora tengo dos preguntas para ti.

One: what is the most valuable tip or the most valuable takeaway from this video?

Uno: ¿cuál es el consejo más valioso o la conclusión más valiosa de este video?

And two: what is your recommendation for taking notes?

Y dos: ¿cuál es tu recomendación para tomar notas?

So, what is it, what have you been using that has served you and worked for you and

Entonces, ¿qué es, qué has estado usando que te ha servido y te ha funcionado y

that can help other people in the community?

que puede ayudar a otras personas en la comunidad?

I can't wait to read your comments, so start sharing it and also please share

No puedo esperar a leer sus comentarios, así que comience a compartirlo y también comparta

this video with your friends and your fellow students if you found it valuable.

este video con sus amigos y compañeros de estudios si lo encuentra valioso.

By the way, I don't know if you know this, but I also have a podcast called

Por cierto, no sé si saben esto, pero también tengo un podcast llamado

The InFluency Podcast.

The InFluency Podcast.

So if you're the type of person who prefers to listen rather than watch, then

Entonces, si eres el tipo de persona que prefiere escuchar en lugar de mirar,

I'm going to put a link to it in the description below so you can subscribe and

voy a poner un enlace en la descripción a continuación para que puedas suscribirte y

start listening to my other podcasts.

comenzar a escuchar mis otros podcasts.

Obviously, I share things there that I don't share on my YouTube channel, so you

Obviamente, comparto cosas allí que no comparto en mi canal de YouTube, así que será

better check it out.

mejor que le eches un vistazo. Que

Have a beautiful day, and I'll see you in the next video.

tengas un hermoso día, y te veré en el próximo video.

Bye.

Adiós.