Flap T & Flap D (why T and D sound the same)

'wedding' and 'wetting'.

'đám cưới' và 'làm ướt'.

Yeah, it sounds exactly the same.

Vâng, nó nghe giống hệt nhau.

Hey, there, it's Hadar, and this is the Accent's Way.

Này, đó là Hadar, và đây là Accent's Way.

Today we're going to talk about the T's and the D's when they're

Hôm nay chúng ta sẽ nói về chữ T và chữ D khi chúng đứng

in the middle of the word between vowels, and answer the question,

giữa từ giữa các nguyên âm và trả lời câu hỏi

"Why, why do they sound so similar?"

"Tại sao, tại sao chúng lại phát âm giống nhau như vậy?"

The answer is they sound similar because it's absolutely the same sound.

Câu trả lời là chúng có âm thanh giống nhau bởi vì nó hoàn toàn giống nhau.

Yes.

Đúng.

The T in 'writing a book' and the D in 'riding a motorcycle'

Chữ T trong 'viết một cuốn sách' và chữ D trong 'đi xe máy'

is exactly the same sound.

hoàn toàn giống nhau.

Before we talk about why is that, let's talk about how to pronounce it.

Trước khi nói về lý do tại sao lại như vậy, hãy nói về cách phát âm nó.

The difference between T's and D's and this unique [ɾ] sound is that

Sự khác biệt giữa T's và D's và âm [ɾ] độc đáo này là

the T's and the D's block the air, so there is a little pause there.

T's và D's chặn không khí, vì vậy có một chút tạm dừng ở đó.

And then the air is released with this puff.

Và sau đó không khí được giải phóng với hơi thở này.

The tongue goes up to touch the roof of the mouth, and then the air is

Lưỡi đưa lên chạm vào vòm miệng, khi đó không khí

building up and then you release it.

tích tụ lại rồi bạn nhả ra.

That's the T, it's just air coming out.

Đó là chữ T, nó chỉ là không khí thoát ra.

The D is absolutely the same with voice, so the vocal chords are also vibrating.

D hoàn toàn giống với giọng nói, vì vậy các hợp âm cũng rung động.

The tip of the tongue goes up and you release it, and that's the D.

Đầu lưỡi nâng lên và bạn nhả ra, đó là chữ D.

That's the D at the beginning of a word, as in 'day'.

Đó là chữ D ở đầu một từ, như trong 'day'.

That's the T at the beginning of a word as 'time'.

Đó là chữ T ở đầu một từ là 'thời gian'.

But when it's in the middle of the word between two vowels, those two

Nhưng khi nó ở giữa từ giữa hai nguyên âm, hai

sounds behave completely different.

âm thanh đó hoạt động hoàn toàn khác nhau.

The way I think about it is that English has this constant fluency,

Cách tôi nghĩ về nó là tiếng Anh có sự trôi chảy liên tục,

there's constant move and flow.

có sự di chuyển và trôi chảy liên tục.

And when there are two vowels that are really close together,

Và khi có hai nguyên âm thực sự gần nhau,

you don't want to block them, you don't want to stop in the middle.

bạn không muốn chặn chúng, bạn không muốn dừng giữa chừng.

Now, T's and D's block the air.

Bây giờ, T và D chặn không khí.

And what happens when there are these two vowels is that if you block

Và điều xảy ra khi có 2 nguyên âm này là nếu bạn chặn

the air, it takes a lot of effort.

hơi thì sẽ rất mất sức.

So, instead of bringing the tongue up to block the air,

Vì vậy, thay vì đưa lưỡi lên để chặn không khí,

you're suggesting that there is a sound there that blocks the air.

bạn đang gợi ý rằng có một âm thanh ở đó chặn không khí.

So instead of saying 'riDing', you just bring the tongue to

Vì vậy, thay vì nói 'riDing', bạn chỉ cần đưa lưỡi

touch really lightly - 'riding'.

chạm thật nhẹ - 'riding'.

What does it sound like to you?

Nó nghe như thế nào đối với bạn?

[ɾ], [ɾ], 'ri[ɾ]ing'.

[ɾ], [ɾ], 'ri[ɾ]ing'.

It's not 'riDing'.

Nó không phải là 'đi xe đạp'.

And right now I'm thinking of a D, as in 'riding a motorcycle'.

Và ngay bây giờ tôi đang nghĩ đến chữ D, nghĩa là 'lái xe mô tô'.

But I'm also thinking of the T because it's exactly the same pronunciation.

Nhưng tôi cũng đang nghĩ đến chữ T vì nó phát âm giống hệt nhau.

I'll talk about that in a sec.

Tôi sẽ nói về điều đó trong giây lát.

So again, going back to the pronunciation of the D in the middle

Vì vậy, một lần nữa, quay trở lại cách phát âm chữ D ở giữa từ

of the word between two vowels.

giữa hai nguyên âm.

You bring the tongue up, but you just slightly touch the upper palate.

Bạn đưa lưỡi lên nhưng chỉ chạm nhẹ vào vòm miệng trên.

You're suggesting that there is a D there - 'riding'.

Bạn đang gợi ý rằng có chữ D ở đó - 'cưỡi ngựa'.

Think of making it super soft, super sweet, super light - 'rai-ding'.

Hãy nghĩ đến việc làm nó siêu mềm, siêu ngọt, siêu nhẹ - 'rai-ding'.

President [pre-z'-d'nt].

Tổng thống [pre-z'-d'nt].

I'm not saying 'presiDent'.

Tôi không nói 'chủ tịch'.

'President'.

'Chủ tịch'.

Bidding.

To bid, bidding.

Đấu thầu.

Đặt giá thầu, đặt giá thầu.

Right?

It doesn't sound like a D really.

Phải?

Nó không giống như một D thực sự.

And for some of you, it may even sound like a 'r', like an R, in different

Và đối với một số bạn, nó thậm chí có thể nghe giống như 'r', giống như chữ R, trong

languages, like Spanish, for example.

các ngôn ngữ khác nhau, chẳng hạn như tiếng Tây Ban Nha.

If we think of the word 'pero', 'pero'.

Nếu chúng ta nghĩ về từ 'pero', 'pero'.

Not 'perro', right?

Không phải 'perro', phải không?

See, I know how to make those two R's.

Thấy chưa, tôi biết cách tạo ra hai chữ R đó.

No, the short are in Spanish - 'pero'.

Không, từ ngắn trong tiếng Tây Ban Nha - 'pero'. Chữ

This R also exists in Russian and Arabic and Korean.

R này cũng tồn tại trong tiếng Nga , tiếng Ả Rập và tiếng Hàn.

Okay.

Được rồi.

So, this really light tap, not a long trill, not rrr, but this really

Vì vậy, tiếng gõ thật nhẹ này, không phải là một âm rung dài, không phải rrr, mà

light tap is exactly that D sound between two vowels in the middle

tiếng gõ thật nhẹ này chính xác là âm D giữa hai nguyên âm ở giữa

of the word, when it's unstressed.

từ, khi nó không được nhấn.

Bidding.

Đấu thầu.

President.

Chủ tịch.

Now, what happens with the T is that the tongue is doing exactly the same thing.

Bây giờ, điều xảy ra với chữ T là lưỡi đang làm chính xác điều tương tự.

And instead of stopping your voice for a T, cause that's usually the

Và thay vì dừng giọng của bạn để tạo chữ T, vì điều đó thường

case - Betty or hotter - you want to bring the tongue up to suggest that

xảy ra - Betty hoặc nóng hơn - bạn muốn đưa lưỡi lên để gợi ý rằng

there is a consonant there, but also you want to keep your voice going.

có một phụ âm ở đó, nhưng bạn cũng muốn giữ cho giọng của mình tiếp tục.

Here's the thing, the vowels are voiced anyway, so don't stop the

Đây là vấn đề, dù sao thì các nguyên âm cũng được phát âm, vì vậy đừng ngăn sự

vibration of the vocal chords.

rung động của các hợp âm.

That creates this fluency and flow.

Điều đó tạo ra sự trôi chảy và trôi chảy này.

So, instead of saying Betty, I say Bedy.

Vì vậy, thay vì nói Betty, tôi nói Bedy.

Or hotter [haa-d'r].

Hoặc nóng hơn [haa-d'r].

Or even if it's between two words, like 'about it' [abu-dit], and 'it is' [i-diz].

Hoặc ngay cả khi nó nằm giữa hai từ, như 'về nó' [abu-dit] và 'nó là' [i-diz].

So, 'wedding', as in 'I have a wedding to go to' and 'wetting'

Vì vậy, 'đám cưới', như trong 'Tôi phải dự một đám cưới' và 'làm ướt'

- 'I'm wetting the floor right now' - they should sound the same.

- 'Tôi đang làm ướt sàn nhà ngay bây giờ' - chúng sẽ phát âm giống nhau.

Because the T and the D between two vowels in unstressed syllables - okay,

Bởi vì T và D giữa hai nguyên âm trong các âm tiết không nhấn - được rồi,

I'll talk about that in a sec - in unstressed syllables turn into the same

tôi sẽ nói về điều đó trong giây lát - trong các âm tiết không nhấn biến thành cùng một

sound, this really light [ɾ] sound.

âm, âm [ɾ] này thực sự nhẹ.

We can think of it as if it's a really light D.

Chúng ta có thể nghĩ về nó như thể đó là một âm D thực sự nhẹ.

And it's not a 't' sound, we don't hear this 't-t'.

Và nó không phải là âm 't', chúng ta không nghe thấy âm 't-t' này.

It's a [ɾ].

Đó là [ɾ].

'wedding' [we-ding] and 'wetting' [we-ding].

'đám cưới' [we-ding] và 'làm ướt' [we-ding].

Yeah, it sounds exactly the same.

Vâng, nó nghe giống hệt nhau.

Now, if we think of the word 'atomic', the T here is between

Bây giờ, nếu chúng ta nghĩ về từ 'nguyên tử', chữ T ở đây nằm giữa

two vowels, but I can not make it a flap T, I cannot say 'adomic'.

hai nguyên âm, nhưng tôi không thể biến nó thành chữ T lật, tôi không thể nói 'adomic'.

It just doesn't sound right, no one says that.

Nghe có vẻ không ổn, không ai nói thế cả.

You should trust your intuition here.

Bạn nên tin vào trực giác của mình ở đây.

So, it's not 'adomic' because the 'to' is the primary stress.

Vì vậy, nó không phải là 'adomic' vì 'to' là trọng âm chính.

Not only that it's not a flat T, it's actually a strong aspirated T

Không những nó không phải là chữ T phẳng, nó thực sự là một chữ T hút mạnh

with a little H after: 'at[h]omic'.

với một chút H sau: 'at[h]omic'.

It has a little H, it's strong, I want to celebrate this T.

Nó có một chút H, nó mạnh mẽ, tôi muốn ăn mừng T.

It's the beginning of a strong syllable.

Nó là sự khởi đầu của một âm tiết mạnh mẽ.

I don't want to reduce it, I don't want to skip over it like

Tôi không muốn giảm nó, tôi không muốn bỏ qua nó như

I do with 'Betty' or 'activity'.

tôi làm với 'Betty' hoặc 'hoạt động'.

Okay?

Được rồi?

So, first of all, try to make this sound, try it in simple

Vì vậy, trước tiên, hãy cố gắng tạo ra âm thanh này, thử nó bằng

words, like 'Betty' and 'get it'.

những từ đơn giản, như 'Betty' và 'get it'.

And then make sure that this is the sound that you're making both for

Và sau đó đảm bảo rằng đây là âm thanh mà bạn đang tạo cho cả hai

those T's, but also for your D's.

chữ T đó và cả chữ D của bạn.

So your D's are not so heavy when they're in the middle of words.

Vì vậy, chữ D của bạn không quá nặng khi chúng ở giữa các từ.

For example, 'gooD evening'.

Ví dụ: 'buổi tối tốt lành'.

No, it's this really light D - 'good evening'.

Không, nó thực sự nhẹ D - 'chào buổi tối'.

'Good-d-d-d'.

'Tốt-d-d-d'.

I know it's mind blowing.

Tôi biết đó là tâm trí thổi.

'd-d-d'.

'd-d-d'. Buổi

Good evening.

tối vui vẻ.

Now, a lot of you may be doing that anyway without thinking about it.

Bây giờ, nhiều người trong số các bạn có thể đang làm điều đó mà không cần suy nghĩ về nó.

So, that's fantastic, good for you.

Vì vậy, đó là tuyệt vời, tốt cho bạn.

Let me know if you're doing it and you haven't even

Hãy cho tôi biết nếu bạn đang làm điều đó và bạn thậm chí không

noticed that you are doing it.

nhận thấy rằng bạn đang làm điều đó.

But if you're not doing it, let me know if you're able to do that

Nhưng nếu bạn không làm điều đó, hãy cho tôi biết nếu bạn có thể làm điều đó

just listening to my explanation.

chỉ bằng cách lắng nghe lời giải thích của tôi.

Same thing with the T's.

Điều tương tự với T's.

Are you pronouncing the flap T?

Bạn có đang phát âm chữ T không?

And if so, are you pronouncing them in all the right positions?

Và nếu vậy, bạn có phát âm chúng ở tất cả các vị trí đúng không?

Or are there words that are more difficult?

Hay có những từ nào khó hơn?

I've noticed with my students that sometimes when they're longer words

Tôi đã nhận thấy với các sinh viên của mình rằng đôi khi khi chúng là những từ dài hơn

like 'productivity', then because it's a long word and we invest a lot of

như 'năng suất', thì vì đó là một từ dài và chúng ta đầu tư rất nhiều

energy in saying these words, we tend to forget those flap T's and we make

năng lượng để nói những từ này nên chúng ta có xu hướng quên đi những chữ T đó và biến

them as a regular T - 'productiviTy'.

chúng thành một chữ T thông thường - 'productiviTy'.

Okay. So, I don't know, think about it.

Được rồi. Vì vậy, tôi không biết, hãy nghĩ về nó.

Now, if you want to practice it, I have a list of words and phrases and

Bây giờ, nếu bạn muốn thực hành nó, tôi có một danh sách các từ và cụm từ và

minimal pairs with the T's and the D's, and an audio of me saying them,

các cặp tối thiểu với chữ T và chữ D, và một đoạn âm thanh tôi nói chúng,

so you can listen to it and repeat it.

vì vậy bạn có thể nghe và lặp lại.

So you can come on over to my website and get it straight to your email.

Vì vậy, bạn có thể truy cập trang web của tôi và gửi thẳng đến email của bạn.

Just click on the link below or the card right here somewhere,

Chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới hoặc thẻ ngay tại đây ở đâu đó

and you can start practicing.

và bạn có thể bắt đầu luyện tập.

Remember, the more you do it, the better it gets.

Hãy nhớ rằng, bạn càng làm điều đó, nó càng trở nên tốt hơn.

You need to develop muscle memory.

Bạn cần phát triển trí nhớ cơ bắp.

So it's all about repetition until you make it your own.

Vì vậy, tất cả chỉ là sự lặp lại cho đến khi bạn biến nó thành của riêng mình.

And you can make it your own.

Và bạn có thể biến nó thành của riêng mình.

You just need to know what to do.

Bạn chỉ cần biết phải làm gì.

And remember, don't be afraid to make mistakes.

Và hãy nhớ, đừng sợ phạm sai lầm.

That's the only way to learn.

Đó là cách duy nhất để học.

Speak up and practice.

Hãy lên tiếng và thực hành.

Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.

Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.