Flap T & Flap D (why T and D sound the same)

'wedding' and 'wetting'.

'mariage' et 'mouillé'.

Yeah, it sounds exactly the same.

Ouais, ça sonne exactement pareil.

Hey, there, it's Hadar, and this is the Accent's Way.

Hé, là, c'est Hadar, et c'est Accent's Way.

Today we're going to talk about the T's and the D's when they're

Aujourd'hui, nous allons parler des T et des D lorsqu'ils sont

in the middle of the word between vowels, and answer the question,

au milieu du mot entre les voyelles, et répondre à la question :

"Why, why do they sound so similar?"

"Pourquoi, pourquoi se ressemblent-ils ?"

The answer is they sound similar because it's absolutely the same sound.

La réponse est qu'ils sonnent de la même manière parce que c'est absolument le même son.

Yes.

Oui.

The T in 'writing a book' and the D in 'riding a motorcycle'

Le T dans "écrire un livre" et le D dans "conduire une moto"

is exactly the same sound.

sont exactement le même son.

Before we talk about why is that, let's talk about how to pronounce it.

Avant de parler de pourquoi est-ce, parlons de la façon de le prononcer.

The difference between T's and D's and this unique [ɾ] sound is that

La différence entre les T et les D et ce son [ɾ] unique est que

the T's and the D's block the air, so there is a little pause there.

les T et les D bloquent l'air, il y a donc une petite pause ici.

And then the air is released with this puff.

Et puis l'air est libéré avec cette bouffée.

The tongue goes up to touch the roof of the mouth, and then the air is

La langue monte pour toucher le toit de la bouche, puis l'air

building up and then you release it.

s'accumule et vous le relâchez.

That's the T, it's just air coming out.

C'est le T, c'est juste de l'air qui sort.

The D is absolutely the same with voice, so the vocal chords are also vibrating.

Le D est absolument le même avec la voix, donc les cordes vocales vibrent également.

The tip of the tongue goes up and you release it, and that's the D.

Le bout de la langue monte et vous le relâchez, et c'est le D.

That's the D at the beginning of a word, as in 'day'.

C'est le D au début d'un mot, comme dans 'jour'.

That's the T at the beginning of a word as 'time'.

C'est le T au début d'un mot comme 'temps'.

But when it's in the middle of the word between two vowels, those two

Mais quand c'est au milieu du mot entre deux voyelles, ces deux

sounds behave completely different.

sons se comportent complètement différemment.

The way I think about it is that English has this constant fluency,

La façon dont j'y pense est que l'anglais a cette fluidité constante,

there's constant move and flow.

il y a un mouvement et un flux constants.

And when there are two vowels that are really close together,

Et quand il y a deux voyelles très proches l'une de l'autre,

you don't want to block them, you don't want to stop in the middle.

on ne veut pas les bloquer, on ne veut pas s'arrêter au milieu.

Now, T's and D's block the air.

Maintenant, les T et les D bloquent l'air.

And what happens when there are these two vowels is that if you block

Et ce qui se passe quand il y a ces deux voyelles, c'est que si on bloque

the air, it takes a lot of effort.

l'air, ça demande beaucoup d'efforts.

So, instead of bringing the tongue up to block the air,

Ainsi, au lieu de lever la langue pour bloquer l'air,

you're suggesting that there is a sound there that blocks the air.

vous suggérez qu'il y a un son qui bloque l'air.

So instead of saying 'riDing', you just bring the tongue to

Ainsi, au lieu de dire "riding", vous amenez simplement la langue à

touch really lightly - 'riding'.

toucher très légèrement - "riding". À

What does it sound like to you?

quoi cela ressemble-t-il pour vous ?

[ɾ], [ɾ], 'ri[ɾ]ing'.

[ɾ], [ɾ], 'ri[ɾ]ing'.

It's not 'riDing'.

Ce n'est pas 'débarrasser'.

And right now I'm thinking of a D, as in 'riding a motorcycle'.

Et en ce moment, je pense à un D, ​​comme dans "faire de la moto".

But I'm also thinking of the T because it's exactly the same pronunciation.

Mais je pense aussi au T car c'est exactement la même prononciation.

I'll talk about that in a sec.

Je vais en parler dans une seconde.

So again, going back to the pronunciation of the D in the middle

Donc encore une fois, revenons à la prononciation du D au milieu

of the word between two vowels.

du mot entre deux voyelles.

You bring the tongue up, but you just slightly touch the upper palate.

Vous amenez la langue vers le haut, mais vous touchez légèrement le haut du palais.

You're suggesting that there is a D there - 'riding'.

Vous suggérez qu'il y a un D ici - 'équitation'.

Think of making it super soft, super sweet, super light - 'rai-ding'.

Pensez à le rendre super doux, super sucré, super léger - 'rai-ding'.

President [pre-z'-d'nt].

Président [pré-z'-d'nt].

I'm not saying 'presiDent'.

Je ne dis pas "président".

'President'.

'Président'.

Bidding.

To bid, bidding.

Enchère.

Enchérir, enchérir.

Right?

It doesn't sound like a D really.

Droite?

Cela ne ressemble pas vraiment à un D.

And for some of you, it may even sound like a 'r', like an R, in different

Et pour certains d'entre vous, cela peut même ressembler à un 'r', comme un R, dans différentes

languages, like Spanish, for example.

langues, comme l'espagnol, par exemple.

If we think of the word 'pero', 'pero'.

Si nous pensons au mot 'pero', 'pero'.

Not 'perro', right?

Pas "perro", n'est-ce pas ?

See, I know how to make those two R's.

Tu vois, je sais comment faire ces deux R.

No, the short are in Spanish - 'pero'.

Non, les courts sont en espagnol - 'pero'.

This R also exists in Russian and Arabic and Korean.

Ce R existe aussi en russe et en arabe et en coréen.

Okay.

D'accord.

So, this really light tap, not a long trill, not rrr, but this really

Donc, ce tapotement vraiment léger, pas un long trille, pas rrr, mais ce

light tap is exactly that D sound between two vowels in the middle

tapotement vraiment léger est exactement ce son D entre deux voyelles au milieu

of the word, when it's unstressed.

du mot, quand il n'est pas accentué.

Bidding.

Enchère.

President.

Président.

Now, what happens with the T is that the tongue is doing exactly the same thing.

Maintenant, ce qui se passe avec le T, c'est que la langue fait exactement la même chose.

And instead of stopping your voice for a T, cause that's usually the

Et au lieu d'arrêter votre voix pour un T, parce que c'est généralement le

case - Betty or hotter - you want to bring the tongue up to suggest that

cas - Betty ou plus chaud - vous voulez lever la langue pour suggérer qu'il y

there is a consonant there, but also you want to keep your voice going.

a une consonne là-bas, mais vous voulez aussi garder votre voix.

Here's the thing, the vowels are voiced anyway, so don't stop the

Voici le truc, les voyelles sont exprimées de toute façon, alors n'arrêtez pas la

vibration of the vocal chords.

vibration des cordes vocales.

That creates this fluency and flow.

Cela crée cette fluidité et ce flux.

So, instead of saying Betty, I say Bedy.

Donc, au lieu de dire Betty, je dis Bedy.

Or hotter [haa-d'r].

Ou plus chaud [haa-d'r].

Or even if it's between two words, like 'about it' [abu-dit], and 'it is' [i-diz].

Ou même si c'est entre deux mots, comme 'à ce sujet' [abu-dit], et 'c'est' [i-diz].

So, 'wedding', as in 'I have a wedding to go to' and 'wetting'

Ainsi, "mariage", comme dans "j'ai un mariage à faire" et "mouillage"

- 'I'm wetting the floor right now' - they should sound the same.

- "je mouille le sol en ce moment" - doivent avoir le même son.

Because the T and the D between two vowels in unstressed syllables - okay,

Parce que le T et le D entre deux voyelles dans les syllabes non accentuées - d'accord,

I'll talk about that in a sec - in unstressed syllables turn into the same

j'en parlerai dans une seconde - dans les syllabes non accentuées se transforment en le même

sound, this really light [ɾ] sound.

son, ce son [ɾ] vraiment léger.

We can think of it as if it's a really light D.

On peut y penser comme si c'était un D très léger.

And it's not a 't' sound, we don't hear this 't-t'.

Et ce n'est pas un son en 't', on n'entend pas ce 't-t'.

It's a [ɾ].

C'est un [ɾ].

'wedding' [we-ding] and 'wetting' [we-ding].

'mariage' [we-ding] et ' mouillé' [we-ding].

Yeah, it sounds exactly the same.

Ouais, ça sonne exactement pareil.

Now, if we think of the word 'atomic', the T here is between

Maintenant, si nous pensons au mot 'atomique', le T ici est entre

two vowels, but I can not make it a flap T, I cannot say 'adomic'.

deux voyelles, mais je ne peux pas en faire un rabat T, je ne peux pas dire 'adomique'.

It just doesn't sound right, no one says that.

Ça ne sonne pas juste, personne ne dit ça.

You should trust your intuition here.

Vous devriez faire confiance à votre intuition ici.

So, it's not 'adomic' because the 'to' is the primary stress.

Donc, ce n'est pas 'adomique' parce que le 'to' est le stress primaire.

Not only that it's not a flat T, it's actually a strong aspirated T

Non seulement ce n'est pas un T plat, mais c'est en fait un T aspiré fort

with a little H after: 'at[h]omic'.

avec un petit H après : « at[h]omic ».

It has a little H, it's strong, I want to celebrate this T.

Il a un petit H, il est fort, je veux célébrer ce T.

It's the beginning of a strong syllable.

C'est le début d'une syllabe forte.

I don't want to reduce it, I don't want to skip over it like

Je ne veux pas le réduire, je ne veux pas le sauter comme

I do with 'Betty' or 'activity'.

je le fais avec 'Betty' ou 'activité'.

Okay?

D'accord?

So, first of all, try to make this sound, try it in simple

Donc, tout d'abord, essayez de faire ce son, essayez-le avec des

words, like 'Betty' and 'get it'.

mots simples, comme "Betty" et "get it".

And then make sure that this is the sound that you're making both for

Et puis assurez-vous que c'est le son que vous faites à la fois pour

those T's, but also for your D's.

ces T, mais aussi pour vos D.

So your D's are not so heavy when they're in the middle of words.

Ainsi, vos D ne sont pas si lourds quand ils sont au milieu des mots.

For example, 'gooD evening'.

Par exemple, "Bonne soirée".

No, it's this really light D - 'good evening'.

Non, c'est vraiment léger D - 'bonsoir'.

'Good-d-d-d'.

'Bon-d-d-d'.

I know it's mind blowing.

Je sais que c'est époustouflant.

'd-d-d'.

'd-d-d'.

Good evening.

Bonne soirée.

Now, a lot of you may be doing that anyway without thinking about it.

Maintenant, beaucoup d'entre vous le font peut-être de toute façon sans y penser.

So, that's fantastic, good for you.

Alors, c'est fantastique, tant mieux pour toi.

Let me know if you're doing it and you haven't even

Faites-moi savoir si vous le faites et que vous n'avez même pas

noticed that you are doing it.

remarqué que vous le faites.

But if you're not doing it, let me know if you're able to do that

Mais si vous ne le faites pas, faites- moi savoir si vous êtes capable de le faire

just listening to my explanation.

juste en écoutant mon explication.

Same thing with the T's.

Même chose avec les T.

Are you pronouncing the flap T?

Prononcez-vous le rabat T?

And if so, are you pronouncing them in all the right positions?

Et si oui, les prononcez-vous dans toutes les bonnes positions ?

Or are there words that are more difficult?

Ou y a-t-il des mots plus difficiles ?

I've noticed with my students that sometimes when they're longer words

J'ai remarqué avec mes élèves que parfois, quand ce sont des mots plus longs

like 'productivity', then because it's a long word and we invest a lot of

comme « productivité », alors parce que c'est un mot long et que nous investissons beaucoup

energy in saying these words, we tend to forget those flap T's and we make

d'énergie à dire ces mots, nous avons tendance à oublier ces rabats en T et nous

them as a regular T - 'productiviTy'.

les faisons comme un T régulier - 'productivité'.

Okay. So, I don't know, think about it.

D'accord. Donc, je ne sais pas, réfléchissez-y.

Now, if you want to practice it, I have a list of words and phrases and

Maintenant, si vous voulez vous entraîner, j'ai une liste de mots et de phrases et des

minimal pairs with the T's and the D's, and an audio of me saying them,

paires minimales avec les T et les D, et un audio de moi les disant,

so you can listen to it and repeat it.

pour que vous puissiez l'écouter et le répéter.

So you can come on over to my website and get it straight to your email.

Vous pouvez donc venir sur mon site Web et le recevoir directement sur votre adresse e-mail.

Just click on the link below or the card right here somewhere,

Cliquez simplement sur le lien ci-dessous ou sur la carte ici quelque part,

and you can start practicing.

et vous pouvez commencer à vous entraîner.

Remember, the more you do it, the better it gets.

N'oubliez pas que plus vous le faites, mieux c'est.

You need to develop muscle memory.

Vous devez développer la mémoire musculaire.

So it's all about repetition until you make it your own.

C'est donc une question de répétition jusqu'à ce que vous vous l'appropriiez.

And you can make it your own.

Et vous pouvez le faire vôtre.

You just need to know what to do.

Vous avez juste besoin de savoir quoi faire.

And remember, don't be afraid to make mistakes.

Et rappelez-vous, n'ayez pas peur de faire des erreurs.

That's the only way to learn.

C'est la seule façon d'apprendre.

Speak up and practice.

Exprimez-vous et entraînez-vous.

Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.

Passez une merveilleuse semaine, et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.