How to pronounce P vs B (WITHOUT confusing them) | American English Pronunciation

88,202 views ・ 2019-08-29

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey there! It's a Hadar and this is the Accents way.
0
260
2360
Này đó! Đó là Hadar và đây là cách của Accents.
00:02
And today we're gonna talk about how to pronounce the b sound and p sound.
1
2620
5420
Và hôm nay chúng ta sẽ nói về cách phát âm âm b và âm p.
00:08
And how to not confuse them. Now let's begin at the beginning.
2
8040
3400
Và làm thế nào để không nhầm lẫn chúng. Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu từ đầu.
00:11
These two consonants are a consonant pair where they're both pronounced the same except
3
11440
6370
Hai phụ âm này là một cặp phụ âm mà cả hai đều được phát âm giống nhau ngoại trừ
00:17
for one thing that distinguishes the pronunciation.
4
17810
4139
một điều giúp phân biệt cách phát âm.
00:21
Now that one thing is the voice. The P sound is produced with the lips closing
5
21949
7420
Bây giờ một điều đó là giọng nói. Âm P được tạo ra khi môi khép lại,
00:29
the air pressure builds up and then you release the air with a puff
6
29369
4350
áp suất không khí tăng lên và sau đó bạn nhả không khí ra với tiếng
00:33
p, p,
7
33719
2791
p, p,
00:36
Here it's just the air that comes out for your mouth.
8
36510
3200
Đây chỉ là không khí thoát ra từ miệng của bạn.
00:39
For the B sound, everything happens exactly the same way.
9
39710
5079
Đối với âm B, mọi thứ diễn ra y hệt như vậy .
00:44
Only this time the vocal cords are vibrating. b
10
44789
5280
Chỉ lúc này dây thanh âm mới rung. b
00:50
Take a look at my lips p - b
11
50069
4450
Hãy nhìn vào đôi môi của tôi p - b
00:54
Same thing, right?
12
54519
2090
Điều tương tự, phải không?
00:56
pay-bay
13
56609
1611
pay-bay
00:58
The P sound is usually aspirated in American English when it appears at the beginning of the word
14
58220
6220
Âm P thường được bật hơi trong tiếng Anh Mỹ khi nó xuất hiện ở đầu từ
01:04
or at the beginning of a stressed syllable as in the word "pay".
15
64440
3920
hoặc ở đầu một âm tiết được nhấn mạnh như trong từ "pay".
01:08
So it feels like you have a little H right after.
16
68360
3920
Vì vậy, nó cảm thấy như bạn có một chút H ngay sau đó.
01:12
p(h)ay, p (h)eople
17
72280
4700
p(h)ay, p (h)eople
01:16
It's like you're whispering before you are pronouncing the vowel that comes after the P.
18
76980
5740
Giống như bạn đang thì thầm trước khi phát âm nguyên âm đứng sau P.
01:22
p(h)eople
19
82720
2230
p(h)eople
01:24
p(h)icture
20
84950
1520
p(h)icture
01:26
Okay? So that's the P sound.
21
86470
3020
Được chứ? Vậy đó là âm P.
01:29
For the B you want to activate your vocal cords.
22
89490
3500
Đối với chữ B, bạn muốn kích hoạt dây thanh âm của mình.
01:32
Now to understand how to activate your vocal cords intentionally let's try it with a different consonant pair.
23
92990
7890
Bây giờ để hiểu cách kích hoạt dây thanh quản của bạn một cách có chủ ý, hãy thử với một cặp phụ âm khác.
01:40
So let's start with an F sound where the bottom lip touches the top teeth. f-f
24
100880
4460
Vì vậy, hãy bắt đầu với âm F khi môi dưới chạm vào răng trên. f-f
01:45
Now put your hands here on your throat f-f. Now turn it gradually to up you sound a V sound,
25
105340
8870
Bây giờ hãy đặt tay lên cổ họng của bạn ở đây f-f. Bây giờ chuyển dần nó lên âm V,
01:54
v-v
26
114210
1000
v-v
01:55
We created a different sound but we haven't changed anything here, right.
27
115210
3730
Chúng ta đã tạo ra một âm khác nhưng chúng ta không thay đổi gì ở đây, đúng không.
01:58
let's do it again ff-vv
28
118940
3080
chúng ta hãy làm điều đó một lần nữa ff-vv
02:02
Now did you feel the vibrations here, on your throat?
29
122020
2460
Bây giờ bạn có cảm thấy những rung động ở đây, trên cổ họng của bạn?
02:04
These are the vocal cords vibrating creating a different sound but still while keeping everything the same.
30
124480
7130
Đây là những dây thanh quản rung tạo ra một âm thanh khác nhưng vẫn giữ nguyên mọi thứ.
02:11
So same thing with a P sound and the B, b-b
31
131610
5590
Điều tương tự cũng xảy ra với âm P và âm B, b-b
02:17
To make the B sound you want to activate your vocal cords.
32
137200
2921
Để tạo ra âm B, bạn cần kích hoạt dây thanh quản của mình.
02:20
So again let's start with a f-v sound for others maybe the S verses Z sound,
33
140121
6379
Vì vậy, một lần nữa, hãy bắt đầu với âm f-v đối với những người khác có thể là âm S câu Z,
02:26
S versus Z might be easier to practice. So try this: ss-zz
34
146500
7859
S so với Z có thể dễ thực hành hơn. Vì vậy, hãy thử điều này: ss-zz
02:34
The most important thing is that you recognize when your vocal chords start vibrating
35
154359
4891
Điều quan trọng nhất là bạn nhận ra khi nào dây thanh âm của mình bắt đầu rung
02:39
ss-zz, ff-vv
36
159250
3769
ss-zz, ff-vv
02:43
and then the same thing you want to start doing with P sound and the B. p-p
37
163020
6260
và sau đó, điều tương tự mà bạn muốn bắt đầu với âm P và B. p-p
02:49
Activate the vocal cords. p-b
38
169280
4140
Kích hoạt dây thanh âm . p-b
02:53
Now what we've done here is we learned how to pronounce the B sound for people who already
39
173430
6360
Bây giờ những gì chúng ta đã làm ở đây là chúng ta đã học cách phát âm âm B cho những người đã
02:59
know how to pronounce the P sound and tend to substitute the B with a P.
40
179790
5510
biết cách phát âm âm P và có xu hướng thay thế âm B bằng âm P.
03:05
However, some speakers may do the other thing.
41
185300
3350
Tuy nhiên, một số người nói có thể làm điều khác.
03:08
They know how to pronounce the B but the P is difficult for them.
42
188650
4690
Họ biết cách phát âm chữ B nhưng chữ P rất khó đối với họ.
03:13
So let's start now from the B and understand how we pronounce a P sound.
43
193340
5680
Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu từ chữ B và hiểu cách chúng ta phát âm âm P.
03:19
So let's start with a B which might be easier for you.
44
199020
2670
Vì vậy, hãy bắt đầu với chữ B có thể dễ dàng hơn cho bạn.
03:21
For example, for Arabic speakers, there's only B in the language and not a P.
45
201690
4559
Ví dụ: đối với người nói tiếng Ả Rập, chỉ có B trong ngôn ngữ chứ không phải P.
03:26
So let's start b, b. Now say the word "bay". Bay, like Baywatch,
46
206249
9270
Vì vậy, hãy bắt đầu b, b. Bây giờ hãy nói từ "bay". Bay, giống như Baywatch,
03:35
right.
47
215519
1140
phải.
03:36
And now I want you to whisper this word: bay, bay
48
216659
5410
Và bây giờ tôi muốn bạn thì thầm từ này: bay, bay
03:42
Now when you're whispering a B sound you're actually pronouncing a P sound.
49
222069
5131
Bây giờ khi bạn thì thầm âm B, bạn thực sự đang phát âm âm P.
03:47
Listen: pay, p(h)ay
50
227200
3280
Nghe: pay, p(h)ay
03:50
The beginning is the same the whispered "bay" versus the word "pay" pronounce normally.
51
230480
5360
Mở đầu giống như từ "bay" được thì thầm so với từ "pay" được phát âm bình thường.
03:55
So again a whispered B sound is actually a P sound.
52
235840
3959
Vì vậy, một lần nữa, một âm thanh B thì thầm thực sự là một âm thanh P.
03:59
So that's how you can start practicing it.
53
239799
2640
Vì vậy, đó là cách bạn có thể bắt đầu thực hành nó.
04:02
Let's say you want to say the word "pack", "pack"
54
242439
3450
Giả sử bạn muốn nói từ "pack", "pack"
04:05
and what comes out is "back", "back".
55
245889
3850
và từ phát ra là "back", "back".
04:09
So let's start with whispering the word: back, back
56
249739
6521
Vì vậy, hãy bắt đầu bằng thì thầm từ: quay lại, quay lại
04:16
and then start with a whisper and move on to the word "pack", "pack".
57
256260
7350
rồi bắt đầu bằng thì thầm và chuyển sang từ "gói", "gói".
04:23
And make sure that you control your vocal cords
58
263610
2030
Và đảm bảo rằng bạn kiểm soát dây thanh quản của mình
04:25
so they don't vibrate as you pronounce the P sound.
59
265640
4520
để chúng không bị rung khi bạn phát âm âm P.
04:30
Pay,
60
270170
1097
Trả tiền,
04:31
picture,
61
271267
2193
hình ảnh,
04:33
people
62
273460
900
người dân
04:34
and
63
274360
740
04:35
pack.
64
275100
1640
đóng gói.
04:36
Okay, that's it. Thank you so much for watching.
65
276740
2040
Được rồi, thế là xong. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.
04:38
Now I want you to write down in the comments below as many minimal pairs as you can come up with of B and P.
66
278780
7510
Bây giờ, tôi muốn bạn viết vào phần nhận xét bên dưới bao nhiêu cặp tối thiểu mà bạn có thể nghĩ ra của B và P.
04:46
For example, bay-pay, back-pack. Okay?
67
286290
5400
Ví dụ: thanh toán bay, trả sau. Được rồi?
04:51
I'm waiting to see all your comments and also it's going to be an excellent practice resource for the community.
68
291690
7340
Tôi đang chờ xem tất cả các bình luận của bạn và nó cũng sẽ là một nguồn thực hành tuyệt vời cho cộng đồng.
04:59
If you like this video then be sure to subscribe to my YoutTube channel and click the bell to get notifications
69
299030
4490
Nếu bạn thích video này, hãy nhớ đăng ký kênh YoutTube của tôi và nhấp vào chuông để nhận thông báo
05:03
and you can also come and check on my website theaccentsway.com
70
303520
5800
và bạn cũng có thể truy cập và kiểm tra trang web theaccentsway.com của tôi,
05:09
where you'll find a lot of free stuff and you can subscribe, suBscribe not suPscribe.
71
309320
6810
nơi bạn sẽ tìm thấy rất nhiều nội dung miễn phí và bạn có thể đăng ký, đăng ký không suPscribe.
05:16
It's a B sound, not of a P, Hadar!
72
316130
3400
Đó là âm B, không phải P, Hadar!
05:19
Subscribe to my email newsletter and then you can get a new video to your inbox every single week.
73
319530
5540
Đăng ký nhận bản tin email của tôi và sau đó bạn có thể nhận video mới vào hộp thư đến của mình mỗi tuần.
05:25
Have a beautiful week and I will see you next week in the next video!
74
325070
4330
Chúc một tuần tốt lành và tôi sẽ gặp lại các bạn vào tuần tới trong video tiếp theo!
05:29
Bye
75
329400
930
Tạm biệt
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7