American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]

Hey, it's Hadar.

Này, đó là Hadar.

Today I'm gonna talk about a tricky transition in American English - the

Hôm nay tôi sẽ nói về một sự chuyển đổi phức tạp trong tiếng Anh Mỹ -

flap T and the R as in the word 'butter', 'greater' and 'daughter'.

âm đệm T và R như trong từ 'bơ', 'lớn hơn' và 'con gái'.

I'm gonna talk about the two sounds: the flap T and the R,

Tôi sẽ nói về hai âm: âm T và âm R,

and how to put them together in an effortless and accurate way.

và cách ghép chúng lại với nhau một cách dễ dàng và chính xác.

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Let's first talk about what is the flap T.

Đầu tiên hãy nói về T vỗ là gì.

The flap T is a unique pronunciation of the T when it appears between

T vỗ là một cách phát âm độc đáo của chữ T khi nó xuất hiện giữa

two vowels in unstressed syllables.

hai nguyên âm trong các âm tiết không nhấn.

So, for example, if we take the word 'notice': if I pronounce it with the

Vì vậy, ví dụ, nếu chúng ta lấy từ 'notice': nếu tôi phát âm nó với chữ

true T how people usually perceive the T to be, it's going to sound

T thật như cách mà mọi người thường cảm nhận về chữ T, thì nó sẽ nghe

like 'noʊTice', 'noʊTice', where I bring the tip of the tongue up and

giống như 'noʊTice', 'noʊTice', khi tôi đưa phần đầu của lưỡi lên và

then I pronounce the T - 'noTice'.

sau đó tôi phát âm T - 'noTice'.

But in this situation, when the T is between two vowels and the

Nhưng trong tình huống này, khi chữ T nằm giữa hai nguyên âm và

syllable is not stressed, it's not the primary stress of the word,

âm tiết không được nhấn trọng âm, nó không phải là trọng âm chính của từ,

then the T changes to /r/ - 'noʊDice'.

thì chữ T chuyển thành /r/ - 'noʊDice'.

You may say that it sounds like a D, but notice that it's not a real D

Bạn có thể nói rằng nó nghe giống như chữ D, nhưng lưu ý rằng đó không phải là chữ D thực sự

cuz I don't say 'noʊDis', 'noʊ Dis'.

vì tôi không nói 'noʊDis', 'noʊ Dis'.

It's, let's say, a very very light D - 'noʊdɪs'.

Giả sử đó là một chữ D rất rất nhẹ - 'noʊdɪs'.

What the tongue does is it comes up to touch the upper palate and instead

Những gì lưỡi làm là nó đưa lên chạm vào vòm miệng trên và thay

of blocking the air and releasing, it kind of gives the upper palate

vì chặn không khí và nhả ra, nó gần như cho vòm miệng trên đập tay

a high-five - 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

cao - 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

You keep the voice going that's why it sounds to you like a

Bạn tiếp tục phát âm, đó là lý do tại sao nó nghe giống như âm D đối với bạn

D, but it's not really a D.

, nhưng nó không thực sự là âm D.

It's [ɾ].

Đó là [ɾ].

And for those of you who have sharp ears will notice that it

Và đối với những bạn có đôi tai nhạy bén sẽ nhận thấy rằng nó

actually sounds more like a Spanish soft R, as in the word 'pero'.

thực sự nghe giống âm R mềm của Tây Ban Nha hơn , như trong từ 'pero'.

And if you've seen my previous videos about the flap T, you

Và nếu bạn đã xem các video trước đây của tôi về nắp chữ T, bạn sẽ

know that I've used this example.

biết rằng tôi đã sử dụng ví dụ này.

And I think it's so easy to understand it like that.

Và tôi nghĩ thật dễ dàng để hiểu nó như thế.

Listen: 'pero', 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

Nghe: 'pero', 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

So it's the same sound actually.

Vì vậy, đó là cùng một âm thanh thực sự.

If you don't have the [ɾ] sound in your language, then don't worry about it.

Nếu bạn không có âm [ɾ] trong ngôn ngữ của mình, thì đừng lo lắng về điều đó.

Just try to make it a very light D.

Chỉ cần cố gắng làm cho nó rất nhẹ D.

Okay?

So that's the flap T.

Được chứ?

Vì vậy, đó là nắp T.

Again: 'noʊdɪs', 'actividi', and ˈbɛdi'.

Một lần nữa: 'noʊdɪs', 'actividi' và ˈbɛdi'.

Now, the flap T appears very often before an R, especially at the end of words.

Bây giờ, chữ T thường xuất hiện trước chữ R, đặc biệt là ở cuối từ.

Like in 'water' and 'greater'.

Giống như trong 'nước' và 'lớn hơn'.

Now, here what we want to do is instead of bringing the tongue down

Bây giờ, ở đây điều chúng tôi muốn làm là thay vì đưa lưỡi xuống

after the flap T, you want to pull it in immediately for the American R.

sau nắp chữ T, bạn muốn kéo nó vào ngay lập tức đối với chữ R của Mỹ.

For the American R, the tongue pulls back and the sides of the tongue

Đối với chữ R của Mỹ, lưỡi kéo ra sau và các cạnh của lưỡi

touch the sides of the upper teeth.

chạm vào hai bên của răng trên.

Now, if this is the first time that you're learning about the American

Bây giờ, nếu đây là lần đầu tiên bạn tìm hiểu về American

R, then maybe you don't need to work on this transition first cuz it's

R, thì có lẽ bạn không cần phải làm việc với quá trình chuyển đổi này trước vì nó

going to be a little more challenging.

sẽ khó khăn hơn một chút.

What I recommend is for you to go and master the American R first - and

Những gì tôi khuyên là bạn nên bắt đầu và thành thạo chữ R của Mỹ trước - và

you can watch my video about how to pronounce the R - and then come back

bạn có thể xem video của tôi về cách phát âm chữ R - sau đó quay lại

here and work on this transition.

đây và thực hiện quá trình chuyển đổi này.

Otherwise, it's going to be a little too confusing.

Nếu không, nó sẽ là một chút quá khó hiểu.

Okay?

Được rồi?

But if you know how to pronounce the R or at least you're working towards it,

Nhưng nếu bạn biết cách phát âm chữ R hoặc ít nhất là bạn đang học cách phát âm chữ R,

then this lesson is definitely for you.

thì bài học này chắc chắn là dành cho bạn.

So, from the flap T - 'whadda', you pull the tongue in rather quickly

Vì vậy, từ vạt chữ T - 'whadda', bạn kéo lưỡi vào khá nhanh

until the sides of the tongue touch the sides of the teeth.

cho đến khi hai bên lưỡi chạm vào hai bên răng.

ˈwɔdər'. Your tongue can be up, can be down.

ˈwɔdər'. Lưỡi của bạn có thể lên, có thể xuống. Ý

I mean, I recommend for you to keep it up because it's going to

tôi là, tôi khuyên bạn nên tiếp tục vì nó sẽ

be easier, but remember that what really matters when it comes to the

dễ dàng hơn, nhưng hãy nhớ rằng điều thực sự quan trọng khi nói đến

R is what the sides of the tongue do.

chữ R là tác dụng của hai bên lưỡi.

Okay?

It's how they push against the teeth and the curve that you have in your

Được rồi?

Đó là cách chúng đẩy vào răng và đường cong mà bạn có trong

tongue in the back part of your tongue.

lưỡi ở phần sau của lưỡi.

Okay?

Được rồi?

So, remember that there is no vowel between the flap T and the R.

Vì vậy, hãy nhớ rằng không có nguyên âm giữa vạt T và R.

'water', 'd'rr', 'd'rr'.

'water', 'd'rr', 'd'rr'.

It's not 'dare', 'wadare, greadare' - there is no 'e' sound.

Nó không phải là 'dare', 'wadare, greadare' - không có âm 'e'.

Even though you see the letter E, it's not an 'e', it's a schwa, right,

Mặc dù bạn nhìn thấy chữ E, nhưng nó không phải là 'e', ​​nó là một schwa, đúng không,

and the schwa is a reduced vowel.

và schwa là một nguyên âm rút gọn.

And the R actually takes over the schwa sound.

Và chữ R thực sự chiếm lấy âm schwa.

So, basically, it's just a flap T and the R.

Vì vậy, về cơ bản, nó chỉ là một cánh T và R.

Now, let's practice the transition a bit more: 'd'rr, d'rr, d'rr'.

Bây giờ, hãy thực hành chuyển đổi thêm một chút: 'd'rr, d'rr, d'rr'.

Remember that when you want to master the transition in words, phrases,

Hãy nhớ rằng khi bạn muốn nắm vững cách chuyển đổi trong từ, cụm từ,

sentences, and free speech, you have to train your tongue to do just the

câu và tự do ngôn luận, bạn phải rèn luyện ngôn ngữ của mình để thực hiện

transition smoothly and effortlessly.

chuyển đổi một cách trôi chảy và dễ dàng.

So, you want to find yourself doing this - 'd'r, d'r, d'r' about 30 to

Vì vậy, bạn muốn thấy mình làm điều này - 'd'r, d'r, d'r' khoảng 30 đến

40 times a day until you master it.

40 lần một ngày cho đến khi bạn thành thạo nó.

And if it's hard for you to make the flap T - 'r'r, 'r'r, and then the transition

Và nếu bạn cảm thấy khó khăn khi thực hiện vỗ cánh T - 'r'r, 'r'r, rồi chuyển

to the R, then start with a D: d'r, d'r.

sang chữ R, thì hãy bắt đầu bằng chữ D: d'r, d'r.

Train your tongue to go through this transition without adding a

Luyện cho lưỡi của bạn trải qua quá trình chuyển đổi này mà không cần thêm

vowel in between: d'r, d'r, d'r.

nguyên âm vào giữa: d'r, d'r, d'r.

So you can start with a D - d'r, d'r, d'r.

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu bằng D - d'r, d'r, d'r.

When it's rather easy you can start making the D a little lighter - d'r, d'r, d'r.

Khi đã khá dễ dàng, bạn có thể bắt đầu làm cho chữ D nhẹ hơn một chút - d'r, d'r, d'r.

And then start making it like the flap T - 'r'r, 'r'r, 'r'r.

Và sau đó bắt đầu làm nó giống như cái nắp chữ T - 'r'r, 'r'r, 'r'r.

Does that make sense?

Điều đó có ý nghĩa?

I hope it does!

Tôi hy vọng nó làm!

Let's put it in words.

Hãy đặt nó trong lời nói.

'daughter', 'daughter'.

'con gái', 'con gái'.

You'll notice that once you do this transition over and over again, then

Bạn sẽ nhận thấy rằng một khi bạn thực hiện quá trình chuyển đổi này lặp đi lặp lại, thì

in the words, it's like easy-peasy.

theo cách nói, nó giống như một cách dễ dàng.

'daughter'.

'con gái'.

Make sure that the first vowel - the vowel before - is longer.

Đảm bảo rằng nguyên âm đầu tiên - nguyên âm trước - dài hơn.

Okay?

Được rồi?

So you give yourself time to kind of prepare for this transition.

Vì vậy, bạn cho mình thời gian để chuẩn bị cho quá trình chuyển đổi này.

'daughter', 'water', 'better', 'butter', 'greater', 'smarter'.

'con gái', 'nước', 'tốt hơn', ' bơ', 'lớn hơn', 'thông minh hơn'.

I tricked you here.

Tôi đã lừa bạn ở đây.

Try it again.

Thử lại lần nữa.

Why was that difficult?

Tại sao điều đó lại khó khăn?

'smarter'.

'thông minh hơn'.

It was a little different than the previous ones because of the R.

Nó hơi khác so với những cái trước vì chữ R.

There was another R, right?

Có một chữ R khác, phải không?

'smarter'.

'thông minh hơn'.

So, you need to hear transition from the R to the flap T-R.

Vì vậy, bạn cần nghe chuyển tiếp từ R sang vỗ T-R.

But you can do it, you can do it.

Nhưng bạn có thể làm được, bạn có thể làm được.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

So, first of all, remind yourself the transition - 'd'r, d'r, d'r', and

Vì vậy, trước hết, hãy tự nhắc mình chuyển đổi - 'd'r, d'r, d'r',

then say the first part of the word: 'smar, smar, smar-, der, smar-der'.

sau đó nói phần đầu tiên của từ: 'smar, smar, smar-, der, smar-der'.

Now, if it's hard for you to do the flap T, that really light tap after

Bây giờ, nếu bạn cảm thấy khó thực hiện vỗ T, tức là gõ thật nhẹ sau

an R, it's okay if it sounds like a D.

chữ R, thì cũng không sao nếu nó nghe giống như chữ D.

Okay?

Được chứ?

'smar-d'r'.

'smar-d'r'.

By the way, the flap T appears between two vowels in unstressed

Nhân tiện, vạt T xuất hiện giữa hai nguyên âm trong

syllables, but also between an R and a vowel in unstressed syllables.

các âm tiết không nhấn, nhưng cũng xuất hiện giữa R và một nguyên âm trong các âm tiết không nhấn.

This is why it's still a flap T.

Đây là lý do tại sao nó vẫn là một chữ T. Về

Technically, this is an R vowel.

mặt kỹ thuật, đây là một nguyên âm R.

So this is why it's still valid the rule.

Vì vậy, đây là lý do tại sao nó vẫn còn hiệu lực quy tắc.

So, 'smar-d'r'.

Vì vậy, 'smar-d'r'.

Right?

It's okay if it sounds closer to a D - 'smar-d'r', but we're working

Phải?

Nếu nó nghe gần với D - 'smar-d'r' hơn thì không sao, nhưng chúng tôi đang nghiên cứu

on the transition between the T and the R - 'smar-d'r', 'd'r'.

chuyển đổi giữa T và R - 'smar-d'r', 'd'r'.

Okay?

Được rồi?

Good.

Tốt.

Now, practice this with me.

Bây giờ, hãy thực hành điều này với tôi.

Let's start.

Hãy bắt đầu.

Betty bought a bit of butter;

Betty mua một ít bơ;

“But,” she said, “this butter's bitter!

“Nhưng,” cô ấy nói, “bơ này đắng quá!

If I put it in my batter,

Nếu tôi cho nó vào bột của tôi,

It will make my batter bitter."

Nó sẽ làm cho bột của tôi bị đắng."

So she bought some better butter,

Vì vậy, cô ấy đã mua một ít bơ ngon hơn,

better than the bitter butter. And she put it in her batter,

tốt hơn bơ đắng. Và cô ấy cho nó vào bột của mình,

and it made her batter better.

và nó làm cho bột của cô ấy ngon hơn.

A lot of flap T's and R's here.

Rất nhiều miếng chữ T và R ở đây.

So, good for you!

You can do it over and over again.

Vì vậy, rất tốt cho bạn!

Bạn có thể làm đi làm lại nhiều lần.

This is an excellent practice for you to master this flap T and R transition.

Đây là một cách thực hành tuyệt vời để bạn thành thạo phần chuyển đổi T và R lật này.

Now, if you want to download a practice sheet with words with R and then

Bây giờ, nếu bạn muốn tải xuống một tờ thực hành với các từ có R và sau đó

sentences with R with my audio in it, then come on over to my website,

các câu bằng R với âm thanh của tôi trong đó, sau đó truy cập trang web của tôi,

click the link below and grab it.

nhấp vào liên kết bên dưới và lấy nó.

It's totally free, and what I want you to do is to practice it many many

Nó hoàn toàn miễn phí và điều tôi muốn bạn làm là thực hành nó nhiều

times until you make it your own.

lần cho đến khi bạn biến nó thành của riêng mình.

Because remember - practice makes better.

Bởi vì hãy nhớ - thực hành sẽ tốt hơn.

Why better?

Tại sao lại tốt hơn?

Because perfect is overrated!

Bởi vì hoàn hảo được đánh giá quá cao!

Anyway, once you grab this practice sheet, I want you to

Dù sao, khi bạn lấy tờ thực hành này, tôi muốn bạn

practice it quite a few times.

thực hành nó nhiều lần.

And then you will see how it's easier for you to pronounce this transition and

Và sau đó bạn sẽ thấy bạn phát âm phần chuyển đổi này dễ dàng hơn như thế nào và

words that you weren't able to pronounce before, how it's easier for you to

những từ mà trước đây bạn không thể phát âm , bạn sẽ dễ dàng

pronounce them smoothly and accurately.

phát âm chúng trôi chảy và chính xác hơn như thế nào.O

Okay?

And once it happens, I want to hear all about it in the comments below this video.

được không?

Và một khi nó xảy ra, tôi muốn nghe tất cả về nó trong phần bình luận bên dưới video này.

So, have a wonderful week, I will see you next week in the next video.

Vì vậy, có một tuần tuyệt vời, tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.