American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]

Hey, it's Hadar.

Hé, c'est Hadar.

Today I'm gonna talk about a tricky transition in American English - the

Aujourd'hui, je vais parler d'une transition délicate en anglais américain - le

flap T and the R as in the word 'butter', 'greater' and 'daughter'.

rabat T et le R comme dans le mot 'beurre', 'grand' et 'fille'.

I'm gonna talk about the two sounds: the flap T and the R,

Je vais parler des deux sons : le volet T et le R,

and how to put them together in an effortless and accurate way.

et comment les assembler de manière précise et sans effort.

So, let's get started.

Alors, commençons.

Let's first talk about what is the flap T.

Parlons d'abord de ce qu'est le volet T.

The flap T is a unique pronunciation of the T when it appears between

Le volet T est une prononciation unique du T lorsqu'il apparaît entre

two vowels in unstressed syllables.

deux voyelles dans des syllabes non accentuées.

So, for example, if we take the word 'notice': if I pronounce it with the

Ainsi, par exemple, si nous prenons le mot 'remarque' : si je le prononce avec le

true T how people usually perceive the T to be, it's going to sound

vrai T comme les gens le perçoivent habituellement , ça va sonner

like 'noʊTice', 'noʊTice', where I bring the tip of the tongue up and

comme 'noʊTice', 'noʊTice', où j'apporte la pointe de la langue vers le haut et

then I pronounce the T - 'noTice'.

ensuite je prononce le T - 'notice'.

But in this situation, when the T is between two vowels and the

Mais dans cette situation, lorsque le T est entre deux voyelles et que la

syllable is not stressed, it's not the primary stress of the word,

syllabe n'est pas accentuée, ce n'est pas l'accent principal du mot,

then the T changes to /r/ - 'noʊDice'.

alors le T se transforme en /r/ - 'noʊDice'.

You may say that it sounds like a D, but notice that it's not a real D

Vous pouvez dire que cela ressemble à un D, ​​mais remarquez que ce n'est pas un vrai D

cuz I don't say 'noʊDis', 'noʊ Dis'.

parce que je ne dis pas "noʊDis", "noʊ Dis".

It's, let's say, a very very light D - 'noʊdɪs'.

C'est, disons, un D très très léger - 'noʊdɪs'.

What the tongue does is it comes up to touch the upper palate and instead

Ce que fait la langue, c'est qu'elle vient toucher le palais supérieur et au lieu

of blocking the air and releasing, it kind of gives the upper palate

de bloquer l'air et de le relâcher, elle donne en quelque sorte au palais supérieur

a high-five - 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

un high-five - 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

You keep the voice going that's why it sounds to you like a

Vous gardez la voix, c'est pourquoi cela ressemble à un

D, but it's not really a D.

D, ​​mais ce n'est pas vraiment un D.

It's [ɾ].

C'est [ɾ].

And for those of you who have sharp ears will notice that it

Et pour ceux d'entre vous qui ont des oreilles pointues remarquerez que cela

actually sounds more like a Spanish soft R, as in the word 'pero'.

ressemble plus à un R doux espagnol, comme dans le mot «pero».

And if you've seen my previous videos about the flap T, you

Et si vous avez vu mes précédentes vidéos sur le flap T, vous

know that I've used this example.

savez que j'ai utilisé cet exemple.

And I think it's so easy to understand it like that.

Et je pense que c'est si facile de le comprendre comme ça.

Listen: 'pero', 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

Écoutez : 'pero', 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

So it's the same sound actually.

C'est donc le même son en fait.

If you don't have the [ɾ] sound in your language, then don't worry about it.

Si vous n'avez pas le son [ɾ] dans votre langue, ne vous inquiétez pas.

Just try to make it a very light D.

Essayez juste d'en faire un D très léger.

Okay?

So that's the flap T.

D'accord ?

C'est donc le volet T.

Again: 'noʊdɪs', 'actividi', and ˈbɛdi'.

Encore une fois : 'noʊdɪs', 'actividi' et ˈbɛdi'.

Now, the flap T appears very often before an R, especially at the end of words.

Or, le rabat T apparaît très souvent devant un R, surtout en fin de mots.

Like in 'water' and 'greater'.

Comme dans 'eau' et 'plus grand'.

Now, here what we want to do is instead of bringing the tongue down

Maintenant, ici, ce que nous voulons faire, c'est au lieu d'abaisser la langue

after the flap T, you want to pull it in immediately for the American R.

après le rabat T, vous voulez la tirer immédiatement pour le R américain.

For the American R, the tongue pulls back and the sides of the tongue

Pour le R américain, la langue se retire et les côtés de la langue

touch the sides of the upper teeth.

touchent les côtés des dents supérieures.

Now, if this is the first time that you're learning about the American

Maintenant, si c'est la première fois que vous découvrez le

R, then maybe you don't need to work on this transition first cuz it's

R américain, alors peut-être que vous n'avez pas besoin de travailler d'abord sur cette transition parce que ça

going to be a little more challenging.

va être un peu plus difficile.

What I recommend is for you to go and master the American R first - and

Ce que je vous recommande, c'est d'aller d'abord maîtriser le R américain - et

you can watch my video about how to pronounce the R - and then come back

vous pouvez regarder ma vidéo sur la façon de prononcer le R - puis de revenir

here and work on this transition.

ici et de travailler sur cette transition.

Otherwise, it's going to be a little too confusing.

Sinon, ça va être un peu trop confus.

Okay?

D'accord?

But if you know how to pronounce the R or at least you're working towards it,

Mais si vous savez comment prononcer le R ou au moins si vous y travaillez,

then this lesson is definitely for you.

alors cette leçon est définitivement pour vous.

So, from the flap T - 'whadda', you pull the tongue in rather quickly

Ainsi, à partir du rabat T - 'whadda', vous tirez la langue assez rapidement

until the sides of the tongue touch the sides of the teeth.

jusqu'à ce que les côtés de la langue touchent les côtés des dents.

ˈwɔdər'. Your tongue can be up, can be down.

ˈwɔdər'. Votre langue peut être vers le haut, peut être vers le bas.

I mean, I recommend for you to keep it up because it's going to

Je veux dire, je vous recommande de continuer parce que ça va

be easier, but remember that what really matters when it comes to the

être plus facile, mais rappelez-vous que ce qui compte vraiment quand il s'agit du

R is what the sides of the tongue do.

R, c'est ce que font les côtés de la langue.

Okay?

It's how they push against the teeth and the curve that you have in your

D'accord?

C'est ainsi qu'ils poussent contre les dents et la courbe que vous avez dans votre

tongue in the back part of your tongue.

langue à l'arrière de votre langue.

Okay?

D'accord?

So, remember that there is no vowel between the flap T and the R.

Alors, rappelez-vous qu'il n'y a pas de voyelle entre le volet T et le R.

'water', 'd'rr', 'd'rr'.

'water', 'd'rr', 'd'rr'.

It's not 'dare', 'wadare, greadare' - there is no 'e' sound.

Ce n'est pas 'dare', 'wadare, greadare' - il n'y a pas de son 'e'.

Even though you see the letter E, it's not an 'e', it's a schwa, right,

Même si vous voyez la lettre E, ce n'est pas un 'e', ​​c'est un schwa, n'est-ce pas,

and the schwa is a reduced vowel.

et le schwa est une voyelle réduite.

And the R actually takes over the schwa sound.

Et le R reprend en fait le son schwa.

So, basically, it's just a flap T and the R.

Donc, fondamentalement, c'est juste un volet T et le R.

Now, let's practice the transition a bit more: 'd'rr, d'rr, d'rr'.

Maintenant, pratiquons la transition un peu plus : 'd'rr, d'rr, d'rr'.

Remember that when you want to master the transition in words, phrases,

N'oubliez pas que lorsque vous souhaitez maîtriser la transition dans les mots, les phrases, les

sentences, and free speech, you have to train your tongue to do just the

phrases et la liberté d'expression, vous devez entraîner votre langue à effectuer la

transition smoothly and effortlessly.

transition en douceur et sans effort.

So, you want to find yourself doing this - 'd'r, d'r, d'r' about 30 to

Donc, vous voulez vous retrouver à faire ça - 'd'r, d'r, d'r' environ 30 à

40 times a day until you master it.

40 fois par jour jusqu'à ce que vous le maîtrisiez.

And if it's hard for you to make the flap T - 'r'r, 'r'r, and then the transition

Et s'il vous est difficile de faire le volet T - 'r'r, 'r'r, puis la transition

to the R, then start with a D: d'r, d'r.

vers le R, alors commencez par un D : d'r, d'r.

Train your tongue to go through this transition without adding a

Entraînez votre langue à traverser cette transition sans ajouter de

vowel in between: d'r, d'r, d'r.

voyelle entre les deux : d'r, d'r, d'r.

So you can start with a D - d'r, d'r, d'r.

Vous pouvez donc commencer par un D - d'r, d'r, d'r.

When it's rather easy you can start making the D a little lighter - d'r, d'r, d'r.

Quand c'est assez facile, vous pouvez commencer à rendre le D un peu plus léger - d'r, d'r, d'r.

And then start making it like the flap T - 'r'r, 'r'r, 'r'r.

Et puis commencez à faire comme le volet T - 'r'r, 'r'r, 'r'r.

Does that make sense?

Cela a-t-il du sens?

I hope it does!

J'espère que c'est le cas !

Let's put it in words.

Mettons-le en mots.

'daughter', 'daughter'.

'fille', 'fille'.

You'll notice that once you do this transition over and over again, then

Vous remarquerez qu'une fois que vous faites cette transition encore et encore, alors

in the words, it's like easy-peasy.

dans les mots, c'est comme un jeu d'enfant.

'daughter'.

'fille'.

Make sure that the first vowel - the vowel before - is longer.

Assurez-vous que la première voyelle - la voyelle avant - est plus longue.

Okay?

D'accord?

So you give yourself time to kind of prepare for this transition.

Donc, vous vous donnez le temps de vous préparer à cette transition.

'daughter', 'water', 'better', 'butter', 'greater', 'smarter'.

'fille', 'eau', 'meilleur', ' beurre', 'plus grand', 'plus intelligent'.

I tricked you here.

Je t'ai trompé ici.

Try it again.

Essaye encore.

Why was that difficult?

Pourquoi était-ce difficile ?

'smarter'.

'plus intelligent'.

It was a little different than the previous ones because of the R.

C'était un peu différent des précédents à cause du R.

There was another R, right?

Il y avait un autre R, non ?

'smarter'.

'plus intelligent'.

So, you need to hear transition from the R to the flap T-R.

Donc, vous devez entendre la transition du R au volet T-R.

But you can do it, you can do it.

Mais tu peux le faire, tu peux le faire.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

So, first of all, remind yourself the transition - 'd'r, d'r, d'r', and

Alors, tout d'abord, rappelez-vous la transition - 'd'r, d'r, d'r',

then say the first part of the word: 'smar, smar, smar-, der, smar-der'.

puis dites la première partie du mot : 'smar, smar, smar-, der, smar-der'.

Now, if it's hard for you to do the flap T, that really light tap after

Maintenant, si c'est dur pour vous de faire le flap T, ce tapotement très léger après

an R, it's okay if it sounds like a D.

un R, ça va si ça sonne comme un D.

Okay?

Okay ?

'smar-d'r'.

'smar-d'r'.

By the way, the flap T appears between two vowels in unstressed

D'ailleurs, le volet T apparaît entre deux voyelles en syllabes non accentuées

syllables, but also between an R and a vowel in unstressed syllables.

, mais aussi entre un R et une voyelle en syllabes non accentuées.

This is why it's still a flap T.

C'est pourquoi c'est toujours un volet T.

Technically, this is an R vowel.

Techniquement, c'est une voyelle R.

So this is why it's still valid the rule.

C'est pourquoi la règle est toujours valide.

So, 'smar-d'r'.

Donc, 'smar-d'r'.

Right?

It's okay if it sounds closer to a D - 'smar-d'r', but we're working

Droite?

Ce n'est pas grave si ça sonne plus près d'un D - 'smar-d'r', mais nous travaillons

on the transition between the T and the R - 'smar-d'r', 'd'r'.

sur la transition entre le T et le R - 'smar-d'r', 'd'r'.

Okay?

D'accord?

Good.

Bien.

Now, practice this with me.

Maintenant, entraînez-vous avec moi.

Let's start.

Commençons.

Betty bought a bit of butter;

Betty a acheté un peu de beurre;

“But,” she said, “this butter's bitter!

« Mais, dit-elle, ce beurre est amer !

If I put it in my batter,

Si je le mets dans ma pâte,

It will make my batter bitter."

cela rendra ma pâte amère. "

So she bought some better butter,

Alors elle a acheté un meilleur beurre,

better than the bitter butter. And she put it in her batter,

meilleur que le beurre amer. Et elle l'a mis dans sa pâte,

and it made her batter better.

et cela a rendu sa pâte meilleure.

A lot of flap T's and R's here.

Beaucoup de rabats en T et R est ici.

So, good for you!

You can do it over and over again.

Donc, bon pour vous !

Vous pouvez le faire encore et encore.

This is an excellent practice for you to master this flap T and R transition.

C'est une excellente pratique pour vous permettre de maîtriser cette transition volet T et R.

Now, if you want to download a practice sheet with words with R and then

Maintenant, si vous voulez télécharger une feuille de pratique avec des mots avec R puis

sentences with R with my audio in it, then come on over to my website,

phrases avec R avec mon audio dedans, puis rendez-vous sur mon site Web,

click the link below and grab it.

cliquez sur le lien ci-dessous et saisissez-le.

It's totally free, and what I want you to do is to practice it many many

C'est totalement gratuit, et ce que je veux que vous fassiez, c'est de le pratiquer plusieurs

times until you make it your own.

fois jusqu'à ce que vous le fassiez vôtre.

Because remember - practice makes better.

Parce que rappelez-vous - la pratique rend meilleur.

Why better?

Pourquoi mieux ?

Because perfect is overrated!

Parce que la perfection est surestimée !

Anyway, once you grab this practice sheet, I want you to

Quoi qu'il en soit, une fois que vous aurez saisi cette feuille d'entraînement, je veux que vous

practice it quite a few times.

la pratiquiez plusieurs fois.

And then you will see how it's easier for you to pronounce this transition and

Et vous verrez alors à quel point il est plus facile pour vous de prononcer cette transition et

words that you weren't able to pronounce before, how it's easier for you to

mots que vous n'étiez pas capable de prononcer auparavant, comment il est plus facile pour vous de

pronounce them smoothly and accurately.

les prononcer avec douceur et précision. d'accord

Okay?

And once it happens, I want to hear all about it in the comments below this video.

?

Et une fois que cela se produit, je veux tout savoir dans les commentaires sous cette vidéo.

So, have a wonderful week, I will see you next week in the next video.

Alors, passez une merveilleuse semaine, je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.