American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]

Hey, it's Hadar.

Hola, soy Hadar.

Today I'm gonna talk about a tricky transition in American English - the

Hoy voy a hablar sobre una transición complicada en inglés americano: la

flap T and the R as in the word 'butter', 'greater' and 'daughter'.

T solapada y la R como en la palabra 'butter', 'greater' e 'child'.

I'm gonna talk about the two sounds: the flap T and the R,

Voy a hablar sobre los dos sonidos: la solapa T y la R,

and how to put them together in an effortless and accurate way.

y cómo unirlos de una manera precisa y sin esfuerzo.

So, let's get started.

Entonces empecemos.

Let's first talk about what is the flap T.

Hablemos primero de lo que es la T colgada.

The flap T is a unique pronunciation of the T when it appears between

La T colgada es una pronunciación única de la T cuando aparece entre

two vowels in unstressed syllables.

dos vocales en sílabas átonas.

So, for example, if we take the word 'notice': if I pronounce it with the

Entonces, por ejemplo, si tomamos la palabra 'notice': si la pronuncio con la

true T how people usually perceive the T to be, it's going to sound

verdadera T como la gente suele percibir que es la T, sonará

like 'noʊTice', 'noʊTice', where I bring the tip of the tongue up and

como 'noʊTice', 'noʊTice', donde traigo la punta de la lengua hacia arriba y

then I pronounce the T - 'noTice'.

luego pronuncio la T - 'aviso'.

But in this situation, when the T is between two vowels and the

Pero en esta situación, cuando la T está entre dos vocales y la

syllable is not stressed, it's not the primary stress of the word,

sílaba no está acentuada, no es el acento primario de la palabra,

then the T changes to /r/ - 'noʊDice'.

entonces la T cambia a /r/ - 'noʊDice'.

You may say that it sounds like a D, but notice that it's not a real D

Puede decir que suena como una D, pero tenga en cuenta que no es una D real

cuz I don't say 'noʊDis', 'noʊ Dis'.

porque no digo 'noʊDis', 'noʊ Dis'.

It's, let's say, a very very light D - 'noʊdɪs'.

Es, digamos, una D muy muy ligera - 'noʊdɪs'.

What the tongue does is it comes up to touch the upper palate and instead

Lo que hace la lengua es tocar la parte superior del paladar y, en lugar

of blocking the air and releasing, it kind of gives the upper palate

de bloquear el aire y liberarlo, choca los cinco con la parte superior del paladar

a high-five - 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

: 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

You keep the voice going that's why it sounds to you like a

Mantienes la voz, por eso te suena como una

D, but it's not really a D.

D, pero en realidad no es una D.

It's [ɾ].

Es [ɾ].

And for those of you who have sharp ears will notice that it

Y para aquellos de ustedes que tienen oídos agudos, notarán que

actually sounds more like a Spanish soft R, as in the word 'pero'.

en realidad suena más como una R suave en español, como en la palabra 'pero'.

And if you've seen my previous videos about the flap T, you

Y si has visto mis videos anteriores sobre la solapa T,

know that I've used this example.

sabes que he usado este ejemplo.

And I think it's so easy to understand it like that.

Y creo que es tan fácil entenderlo así.

Listen: 'pero', 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

Escucha: 'pero', 'noʊdɪs', 'noʊdɪs'.

So it's the same sound actually.

Así que es el mismo sonido en realidad.

If you don't have the [ɾ] sound in your language, then don't worry about it.

Si no tiene el sonido [ɾ] en su idioma, no se preocupe.

Just try to make it a very light D.

Solo trata de que sea una D muy ligera.

Okay?

So that's the flap T.

¿Está bien?

Así que esa es la solapa T.

Again: 'noʊdɪs', 'actividi', and ˈbɛdi'.

Nuevamente: 'noʊdɪs', 'actividi' y ˈbɛdi'.

Now, the flap T appears very often before an R, especially at the end of words.

Ahora bien, la solapa T aparece muy a menudo antes de una R, especialmente al final de las palabras.

Like in 'water' and 'greater'.

Como en 'agua' y 'mayor'.

Now, here what we want to do is instead of bringing the tongue down

Ahora, lo que queremos hacer aquí es que, en lugar de bajar la lengüeta

after the flap T, you want to pull it in immediately for the American R.

después de la solapa T, debes tirar de ella inmediatamente para la R americana.

For the American R, the tongue pulls back and the sides of the tongue

Para la R americana, la lengüeta se tira hacia atrás y los lados de la lengüeta

touch the sides of the upper teeth.

tocan los lados. de los dientes superiores.

Now, if this is the first time that you're learning about the American

Ahora, si esta es la primera vez que está aprendiendo sobre la

R, then maybe you don't need to work on this transition first cuz it's

R estadounidense, entonces tal vez no necesite trabajar primero en esta transición porque

going to be a little more challenging.

será un poco más desafiante.

What I recommend is for you to go and master the American R first - and

Lo que te recomiendo es que vayas y domines la R americana primero, y

you can watch my video about how to pronounce the R - and then come back

puedes ver mi video sobre cómo pronunciar la R, y luego regreses

here and work on this transition.

aquí y trabajes en esta transición.

Otherwise, it's going to be a little too confusing.

De lo contrario, va a ser un poco demasiado confuso. ¿

Okay?

Bueno?

But if you know how to pronounce the R or at least you're working towards it,

Pero si sabes cómo pronunciar la R o al menos estás trabajando para lograrlo,

then this lesson is definitely for you.

entonces esta lección es definitivamente para ti.

So, from the flap T - 'whadda', you pull the tongue in rather quickly

Entonces, desde la solapa T - 'whadda', tiras de la lengua con bastante rapidez

until the sides of the tongue touch the sides of the teeth.

hasta que los lados de la lengua toquen los lados de los dientes.

ˈwɔdər'. Your tongue can be up, can be down.

ˈwɔdər'. Tu lengua puede estar arriba, puede estar abajo.

I mean, I recommend for you to keep it up because it's going to

Quiero decir, te recomiendo que sigas así porque será

be easier, but remember that what really matters when it comes to the

más fácil, pero recuerda que lo que realmente importa cuando se trata de la

R is what the sides of the tongue do.

R es lo que hacen los lados de la lengua. ¿

Okay?

It's how they push against the teeth and the curve that you have in your

Bueno?

Es cómo empujan contra los dientes y la curva que tienes en la

tongue in the back part of your tongue.

lengua en la parte posterior de la lengua. ¿

Okay?

Bueno?

So, remember that there is no vowel between the flap T and the R.

Entonces, recuerda que no hay vocal entre la solapa T y la R.

'water', 'd'rr', 'd'rr'.

'agua', 'd'rr', 'd'rr'.

It's not 'dare', 'wadare, greadare' - there is no 'e' sound.

No es 'dare', 'wadare, greadare', no hay sonido 'e'.

Even though you see the letter E, it's not an 'e', it's a schwa, right,

Aunque ves la letra E, no es una 'e', ​​es una schwa, cierto,

and the schwa is a reduced vowel.

y la schwa es una vocal reducida.

And the R actually takes over the schwa sound.

Y la R en realidad se hace cargo del sonido schwa.

So, basically, it's just a flap T and the R.

Entonces, básicamente, es solo una T y la R.

Now, let's practice the transition a bit more: 'd'rr, d'rr, d'rr'.

Ahora, practiquemos un poco más la transición: 'd'rr, d'rr, d'rr'.

Remember that when you want to master the transition in words, phrases,

Recuerda que cuando quieras dominar la transición en palabras, frases,

sentences, and free speech, you have to train your tongue to do just the

oraciones y libertad de expresión, debes entrenar tu lengua para hacer la

transition smoothly and effortlessly.

transición sin problemas y sin esfuerzo.

So, you want to find yourself doing this - 'd'r, d'r, d'r' about 30 to

Entonces, querrás encontrarte haciendo esto: 'd'r, d'r, d'r' unas 30 o

40 times a day until you master it.

40 veces al día hasta que lo domines.

And if it's hard for you to make the flap T - 'r'r, 'r'r, and then the transition

Y si te cuesta hacer el flap T - 'r'r, 'r'r, y luego la transición

to the R, then start with a D: d'r, d'r.

a la R, entonces empieza con una D: d'r, d'r.

Train your tongue to go through this transition without adding a

Entrena tu lengua para pasar por esta transición sin agregar una

vowel in between: d'r, d'r, d'r.

vocal en el medio: d'r, d'r, d'r.

So you can start with a D - d'r, d'r, d'r.

Así que puedes empezar con una D - d'r, d'r, d'r.

When it's rather easy you can start making the D a little lighter - d'r, d'r, d'r.

Cuando sea bastante fácil, puede comenzar a hacer que la D sea un poco más clara: d'r, d'r, d'r.

And then start making it like the flap T - 'r'r, 'r'r, 'r'r.

Y luego empieza a hacerlo como la solapa T - 'r'r, 'r'r, 'r'r. ¿

Does that make sense?

Tiene sentido? ¡

I hope it does!

Espero que sí!

Let's put it in words.

Pongámoslo en palabras.

'daughter', 'daughter'.

'hija', 'hija'.

You'll notice that once you do this transition over and over again, then

Notarás que una vez que hagas esta transición una y otra vez, entonces

in the words, it's like easy-peasy.

en las palabras, es como fácil.

'daughter'.

'hija'.

Make sure that the first vowel - the vowel before - is longer.

Asegúrate de que la primera vocal , la vocal anterior, sea más larga. ¿

Okay?

Bueno?

So you give yourself time to kind of prepare for this transition.

Así que tómate un tiempo para prepararte para esta transición.

'daughter', 'water', 'better', 'butter', 'greater', 'smarter'.

'hija', 'agua', 'mejor', 'mantequilla', 'mayor', 'más inteligente'.

I tricked you here.

Te engañé aquí.

Try it again.

Pruébalo otra vez. ¿

Why was that difficult?

Por qué fue tan difícil?

'smarter'.

'más inteligente'.

It was a little different than the previous ones because of the R.

Era un poco diferente a los anteriores por la R.

There was another R, right?

Había otra R, ¿no?

'smarter'.

'más inteligente'.

So, you need to hear transition from the R to the flap T-R.

Entonces, necesita escuchar la transición de la R a la solapa T-R.

But you can do it, you can do it.

Pero puedes hacerlo, puedes hacerlo.

Don't worry.

No te preocupes.

So, first of all, remind yourself the transition - 'd'r, d'r, d'r', and

Entonces, antes que nada, recuerda la transición - 'd'r, d'r, d'r', y

then say the first part of the word: 'smar, smar, smar-, der, smar-der'.

luego di la primera parte de la palabra: 'smar, smar, smar-, der, smar-der'.

Now, if it's hard for you to do the flap T, that really light tap after

Ahora, si es difícil para ti hacer la T de aleta, ese toque realmente ligero después de

an R, it's okay if it sounds like a D.

una R, está bien si suena como una D. ¿Está

Okay?

bien?

'smar-d'r'.

'smar-d'r'.

By the way, the flap T appears between two vowels in unstressed

Por cierto, la solapa T aparece entre dos vocales en

syllables, but also between an R and a vowel in unstressed syllables.

sílabas átonas, pero también entre una R y una vocal en sílabas átonas.

This is why it's still a flap T.

Es por eso que todavía es una T solapada.

Technically, this is an R vowel.

Técnicamente, esta es una vocal R.

So this is why it's still valid the rule.

Por eso sigue siendo válida la regla.

So, 'smar-d'r'.

Entonces, 'smar-d'r'. ¿

Right?

It's okay if it sounds closer to a D - 'smar-d'r', but we're working

Bien?

Está bien si suena más parecido a una D - 'smar-d'r', pero estamos trabajando

on the transition between the T and the R - 'smar-d'r', 'd'r'.

en la transición entre la T y la R - 'smar-d'r', 'd'r'. ¿

Okay?

Bueno?

Good.

Bien.

Now, practice this with me.

Ahora, practica esto conmigo.

Let's start.

Empecemos.

Betty bought a bit of butter;

Betty compró un poco de mantequilla;

“But,” she said, “this butter's bitter!

“Pero”, dijo, “¡esta mantequilla es amarga!

If I put it in my batter,

Si lo pongo en mi masa,

It will make my batter bitter."

hará que mi masa sea amarga".

So she bought some better butter,

Así que compró un poco de mantequilla mejor,

better than the bitter butter. And she put it in her batter,

mejor que la mantequilla amarga. Y la puso en su masa, y

and it made her batter better.

mejoró

A lot of flap T's and R's here.

su masa. R está aquí.

So, good for you!

You can do it over and over again.

Entonces, ¡bien por ti!

Puedes hacerlo una y otra vez.

This is an excellent practice for you to master this flap T and R transition.

Esta es una excelente práctica para que domines esta transición de T y R.

Now, if you want to download a practice sheet with words with R and then

Ahora, si quieres descargar una hoja de práctica con palabras con R y luego

sentences with R with my audio in it, then come on over to my website,

oraciones con R con mi audio , luego visita mi sitio web, haz

click the link below and grab it.

clic en el enlace de abajo y tómalo.

It's totally free, and what I want you to do is to practice it many many

Es totalmente gratis, y lo que quiero que hagas es practicarlo muchas

times until you make it your own.

veces hasta que lo hagas tuyo.

Because remember - practice makes better.

Porque recuerda - la práctica hace mejor. ¿

Why better?

Por qué mejor? ¡

Because perfect is overrated!

Porque perfecto está sobrevalorado!

Anyway, once you grab this practice sheet, I want you to

De todos modos, una vez que tomes esta hoja de práctica, quiero que

practice it quite a few times.

la practiques varias veces.

And then you will see how it's easier for you to pronounce this transition and

Y luego verás cómo te resulta más fácil pronunciar esta transición y

words that you weren't able to pronounce before, how it's easier for you to

palabras que antes no podías pronunciar , cómo te resulta más fácil

pronounce them smoothly and accurately.

pronunciarlas con fluidez y precisión.

Okay?

And once it happens, I want to hear all about it in the comments below this video.

O vale?

Y una vez que suceda, quiero saberlo todo en los comentarios debajo de este video.

So, have a wonderful week, I will see you next week in the next video.

Entonces, que tengan una semana maravillosa, los veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.