English Consonants Masterclass: Learn to pronounce ANY consonant in English [IPA chart explained]

Hey everyone, it's Hadar.

Xin chào mọi người, đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today we are going back to the whiteboard.

Hôm nay chúng ta sẽ quay trở lại bảng trắng.

Today we are going back to the whiteboard.

Hôm nay chúng ta sẽ quay trở lại bảng trắng.

And I'm going to teach you everything you need to know

Và tôi sẽ dạy bạn mọi thứ bạn cần biết

about the consonants of English.

về các phụ âm của tiếng Anh.

This is a consonant masterclass where I take you through the consonant chart,

Đây là lớp học tổng thể về phụ âm, trong đó tôi sẽ hướng dẫn bạn qua biểu đồ phụ âm,

explain it, and talk about all the different consonants in American English.

giải thích nó và nói về tất cả các phụ âm khác nhau trong tiếng Anh Mỹ.

I will teach you what are the things you need to know about each and every

Tôi sẽ dạy cho bạn những điều bạn cần biết về từng và mọi

consonant in terms of where it's produced, how it's produced, and the quality of

phụ âm về nơi nó được tạo ra, cách nó được tạo ra và chất lượng của

the sound - if it's voiced or voiceless.

âm thanh - nếu nó là hữu thanh hay vô thanh.

These three elements are really important in determining the actual consonant.

Ba yếu tố này thực sự quan trọng trong việc xác định phụ âm thực tế.

So, we're going to talk about that.

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về điều đó.

And we're going to go through the chart where everything is

Và chúng ta sẽ xem qua biểu đồ nơi mọi thứ được

organized in a very, very clear way.

sắp xếp theo một cách rất, rất rõ ràng.

And I'm going to prove that to you.

Và tôi sẽ chứng minh điều đó với bạn.

What I'll be using to represent consonants is not the letters of the alphabet, but

Thứ mà tôi sẽ sử dụng để biểu thị các phụ âm không phải là các chữ cái trong bảng chữ cái, mà là

IPA- International Phonetic Alphabet.

IPA- Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

And that is what appears on the consonant chart of each

Và đó là những gì xuất hiện trên biểu đồ phụ âm của mỗi

language, and of English too.

ngôn ngữ và của tiếng Anh nữa.

So, I will be using the IPA.

Vì vậy, tôi sẽ sử dụng IPA.

And also, I created for you a PDF that you can download with the consonant chart

Ngoài ra, tôi đã tạo cho bạn một tệp PDF mà bạn có thể tải xuống cùng với biểu đồ phụ âm

and the different consonants of English, the IPA of the consonants of English.

và các phụ âm khác nhau của tiếng Anh, IPA của các phụ âm của tiếng Anh.

And word examples, so you can actually know which consonant it is and what

Và các ví dụ về từ để bạn thực sự có thể biết đó là phụ âm nào và

does this IPA symbol represent.

biểu tượng IPA này đại diện cho điều gì.

So that should definitely simplify your pronunciation practice and work.

Vì vậy, điều đó chắc chắn sẽ đơn giản hóa việc luyện phát âm và công việc của bạn.

All right?

Được chứ?

So, what are we waiting for?

Vì vậy, chúng ta đang chờ đợi điều gì?

Let's go to the whiteboard.

Hãy đi đến bảng trắng.

Okay.

Được rồi.

So let's first understand the chart.

Vì vậy, trước tiên chúng ta hãy hiểu biểu đồ.

This is the consonant chart of English.

Đây là bảng phụ âm của tiếng Anh.

And as you can see, all the consonants are already organized on the chart.

Và như bạn có thể thấy, tất cả các phụ âm đã được sắp xếp sẵn trên biểu đồ.

So we need to understand the meaning of where they're positioned, why that is

Vì vậy, chúng ta cần hiểu ý nghĩa của vị trí của chúng, tại sao lại như vậy

the case, and that would also help you understand better as to how consonants

và điều đó cũng sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách các phụ âm

are produced and organized in the mouth.

được tạo ra và tổ chức trong miệng.

So, there are two, actually three different elements that we want to

Vì vậy, có hai, thực ra là ba yếu tố khác nhau mà chúng tôi muốn

take into consideration when it comes to the production of consonants.

xem xét khi nói đến việc tạo ra các phụ âm.

And this is also going to be the key to understanding how this chart works.

Và đây cũng sẽ là chìa khóa để hiểu cách hoạt động của biểu đồ này.

First, there is the place of articulation, where the consonant is produced.

Đầu tiên, có vị trí phát âm, nơi tạo ra phụ âm.

A consonant is a sound that is stopped, partially stopped, or interrupted.

Phụ âm là một âm thanh bị dừng lại, dừng lại một phần hoặc bị gián đoạn.

So, we need to understand where it is stopped, partially stopped, or interrupted

Vì vậy, chúng ta cần hiểu nơi nó dừng lại, dừng lại một phần hoặc bị gián đoạn

inside the mouth: in the back, in the middle, up in the front, in the nose.

bên trong miệng: ở phía sau, ở giữa, phía trên ở phía trước, trong mũi.

So, we need to understand where each sound is produced, and

Vì vậy, chúng ta cần hiểu nơi mỗi âm thanh được tạo ra và

this is why we have the columns.

đây là lý do tại sao chúng ta có các cột.

The columns actually represent the place of articulation.

Các cột thực sự đại diện cho vị trí khớp nối.

And actually, the order of the chart is according to the order

Và trên thực tế, thứ tự của biểu đồ là theo thứ tự

of the articulation organs.

của các cơ quan khớp nối.

So here, as you'll see in a second, we have the front of the mouth

Vì vậy, ở đây, như bạn sẽ thấy trong giây lát, chúng ta có phần trước của miệng

- bilabial, which means the lips.

- hai môi, có nghĩa là môi.

And as you go back, you also go back in the mouth, right?

Và khi bạn quay trở lại, bạn cũng quay trở lại trong miệng, phải không? Lùi

A little further back, further back, further back, all the way until the end.

lại một chút, lùi xa hơn, lùi xa hơn nữa, cho đến khi kết thúc.

So, that is the meaning of the columns right here.

Vì vậy, đó là ý nghĩa của các cột ngay tại đây.

So that's the first thing we need to take into consideration

Vì vậy, đó là điều đầu tiên chúng ta cần xem xét

- the place of articulation.

- vị trí của khớp nối.

The second thing we need to take into consideration is the

Điều thứ hai chúng ta cần xem xét là

manner of articulation, the way in which the sound is produced.

cách phát âm, cách mà âm thanh được tạo ra.

Is it a stop sound?

Nó có phải là một âm thanh dừng?

Is it a nasal sound?

Nó có phải là một âm thanh mũi?

Is it a fricative?

Là nó một ma sát?

So the rows here represent the different manner in which the consonant is produced.

Vì vậy, các hàng ở đây đại diện cho cách khác nhau mà phụ âm được tạo ra.

And the last thing we have is the voicing - whether or not the

Và điều cuối cùng chúng ta có là giọng nói - cho dù

consonant is voiced or voiceless.

phụ âm là hữu thanh hay vô thanh.

Voicing is all about the question whether or not the consonant is produced

Phát âm là tất cả về câu hỏi liệu phụ âm đó chỉ được tạo ra

with air only or the vocal chords are vibrating, creating a sound, turning

bằng không khí hay các hợp âm đang rung động, tạo ra âm thanh, biến

it into another consonant, even though we still have the same manner and

nó thành một phụ âm khác, mặc dù chúng ta vẫn có cùng một cách thức và

we still have the same placement.

chúng ta vẫn có cùng một vị trí.

And you will understand all of this in a second as I go through all the consonants

Và bạn sẽ hiểu tất cả những điều này trong giây lát khi tôi điểm qua tất cả các phụ âm

and their placement on the chart.

và vị trí của chúng trên biểu đồ.

Okay.

So stick with me, everything is going to be totally clear at the end.

Được rồi.

Vì vậy, hãy gắn bó với tôi, mọi thứ sẽ hoàn toàn rõ ràng vào cuối.

So up until this point, the thing you need to understand is that a

Vì vậy, cho đến thời điểm này, điều bạn cần hiểu là một

consonant is produced by taking three elements into consideration.

phụ âm được tạo ra bằng cách xem xét ba yếu tố.

One - the place of articulation, where the sound is stopped, partially stopped, or

Một - nơi phát âm, nơi âm thanh bị dừng, dừng một phần hoặc

interrupted: the lips, the middle of the mouth, the back of the mouth, the teeth.

ngắt quãng: môi, giữa miệng, sau miệng, răng.

The second is the manner of articulation.

Thứ hai là cách phát âm.

So, to produce a consonant, the air needs to come out - and sometimes it's air with

Vì vậy, để tạo ra một phụ âm, không khí cần phải thoát ra - và đôi khi đó là không khí có

voice - so the air needs to come out.

giọng nói - vì vậy không khí cần phải thoát ra.

And then it comes out of the mouth or the nose in a certain form.

Và sau đó nó đi ra khỏi miệng hoặc mũi dưới một hình thức nhất định.

Sometimes it's stopped and released.

Đôi khi nó dừng lại và phát hành.

Sometimes it's gradually released.

Đôi khi nó dần dần được giải phóng.

Sometimes it's released through the sides.

Đôi khi nó được giải phóng qua các bên.

So, that is the manner of articulation, and we need to know

Vì vậy, đó là cách phát âm, và chúng ta cần biết

the manner of each consonant.

cách của từng phụ âm.

First of all, to understand how consonants are organized, but also to be able to

Trước hết, để hiểu cách tổ chức các phụ âm , nhưng cũng để có thể

produce it effortlessly, if English, in this case, is not your first language.

tạo ra nó một cách dễ dàng, nếu tiếng Anh, trong trường hợp này, không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn.

Because we do it pretty intuitively without thinking about it when it's

Bởi vì chúng tôi làm điều đó khá trực quan mà không cần suy nghĩ về nó khi đó là

our first language, but when we speak a second language, this is where

ngôn ngữ đầu tiên của chúng tôi, nhưng khi chúng tôi nói ngôn ngữ thứ hai, đây là lúc

it starts to get a little tricky.

nó bắt đầu trở nên phức tạp một chút.

So, understanding the manner, the placement, and - do you

Vì vậy, hiểu cách thức, vị trí và - bạn có

remember what the third thing is?

nhớ điều thứ ba là gì không?

- the voicing: whether the consonant is voiced or voiceless - is what is going

- cách phát âm: cho dù phụ âm là hữu thanh hay vô thanh - là thứ sẽ

to help you understand how to produce any consonant in English and in any language.

giúp bạn hiểu cách tạo ra bất kỳ phụ âm nào trong tiếng Anh và trong bất kỳ ngôn ngữ nào.

So voicing, just to remind you, is the difference between consonants

Vì vậy, phát âm, chỉ để nhắc bạn, là sự khác biệt giữa các phụ âm

that are produced where the air is coming out only - /s/.

được tạo ra khi chỉ phát ra hơi - /s/.

Or air and voice, meaning the vocal chords are vibrating - /z/.

Hoặc không khí và giọng nói, có nghĩa là các hợp âm đang rung - /z/.

And by the way, you can feel the difference here.

Và nhân tiện, bạn có thể cảm thấy sự khác biệt ở đây.

If you put your hand here, on your neck, and you produce the S sound and then the

Nếu bạn đặt tay lên đây, trên cổ và tạo ra âm S rồi đến

Z sound, you'll feel the difference here.

âm Z, bạn sẽ cảm thấy sự khác biệt ở đây.

For the /s/ sound, you won't feel a lot of things.

Đối với âm /s/, bạn sẽ không cảm nhận được nhiều thứ.

For the /z/, you'll feel a lot of vibrations, that's a signal that

Đối với âm /z/, bạn sẽ cảm thấy rất nhiều rung, đó là tín hiệu cho thấy

your vocal chords are vibrating.

dây thanh quản của bạn đang rung.

And everything, again, is represented here on the chart.

Và mọi thứ, một lần nữa, được thể hiện ở đây trên biểu đồ.

So, the way it's organized: place of articulation, manner of

Vì vậy, cách nó được tổ chức: vị trí phát âm, cách

articulation, and voicing is within the same box, right, cause it's

phát âm và giọng nói nằm trong cùng một hộp, đúng vậy, vì nó có

the same placement, same manner.

cùng một vị trí, cùng một cách.

To the left you'll always see the voiceless consonant, the

Ở bên trái, bạn sẽ luôn thấy phụ âm vô thanh,

voiceless option of this pair.

tùy chọn vô thanh của cặp này.

And the voiced is to the right, voiced option of this pair.

Và lồng tiếng nằm ở bên phải, tùy chọn lồng tiếng của cặp này.

And sometimes there is only one option - you don't have two

Và đôi khi chỉ có một lựa chọn - bạn không có hai

options of voiced and voiceless.

lựa chọn có tiếng và không có tiếng.

And you'll see why that is in just a little bit.

Và bạn sẽ thấy tại sao lại như vậy chỉ sau một chút.

Okay?

This is in English.

Được rồi?

Đây là bằng tiếng Anh.

It doesn't mean that in other languages you don't have the choice

Điều đó không có nghĩa là trong các ngôn ngữ khác, bạn không có lựa chọn

between voiced and voiceless.

giữa có tiếng và không có tiếng.

In English, it means that there isn't if you only see one consonant in a box.

Trong tiếng Anh, điều đó có nghĩa là không có nếu bạn chỉ nhìn thấy một phụ âm trong hộp.

But a box helps us understand always the place of articulation

Nhưng một cái hộp luôn giúp chúng ta hiểu vị trí của khớp nối

and the manner of articulation.

và cách thức khớp nối.

So here's how it's going to work.

Vì vậy, đây là cách nó sẽ hoạt động.

I'm going to take you through the column (I always confuse columns and

Tôi sẽ đưa bạn qua cột (tôi luôn nhầm lẫn giữa cột và

rows) I'm going to take you through the columns of the place of articulation.

hàng) Tôi sẽ đưa bạn qua các cột của nơi khớp nối.

And then we'll see what are the consonants that are produced at that

Và sau đó chúng ta sẽ xem các phụ âm được tạo ra tại

specific place, based on the different manner, and if it's voiced or voiceless.

địa điểm cụ thể đó là gì, dựa trên cách thức khác nhau và nếu nó là hữu thanh hay vô thanh.

It's going to be very, very exciting.

Nó sẽ rất, rất thú vị.

Okay.

So are you ready?

Được rồi.

Vậy bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's get started with going through all the different consonants of English.

Hãy bắt đầu với việc xem qua tất cả các phụ âm khác nhau của tiếng Anh.

We're going to begin with this column.

Chúng ta sẽ bắt đầu với cột này.

Remember, this is the place of articulation.

Hãy nhớ rằng, đây là nơi khớp nối.

And this column is the bilabial consonants.

Và cột này là phụ âm hai môi.

Remember: place of articulation where the consonant is produced, right?

Hãy nhớ rằng: nơi phát âm nơi phụ âm được tạo ra, phải không?

And bilabial consonants are consonants that are produced at the lips.

Và phụ âm hai môi là những phụ âm được tạo ra ở môi.

That means that the sound is stopped, partially stopped, or interrupted.

Điều đó có nghĩa là âm thanh bị dừng, dừng một phần hoặc bị gián đoạn.

So think of what sounds are produced here.

Vì vậy, hãy nghĩ về những âm thanh được tạo ra ở đây.

Don't look.

Đừng nhìn.

Okay?

So, think of what sounds are produced here.

Được rồi?

Vì vậy, hãy nghĩ về những âm thanh được tạo ra ở đây.

/p/, right?

/p/ phải không?

So when you think about it, probably a P sound comes to mind

Vì vậy, khi bạn nghĩ về nó, có thể bạn sẽ nghĩ đến âm P

and a B sound, and you're right.

và âm B, và bạn đã đúng.

Now, the first row is oral stop.

Bây giờ, hàng đầu tiên là điểm dừng bằng miệng.

Oral stop is when the air, or air with voice, is stopped and released.

Ngừng bằng miệng là khi không khí, hoặc không khí có giọng nói, bị dừng lại và nhả ra.

Okay?

Được rồi?

All at once.

Tất cả trong một.

/p/, right?

/p/ phải không?

Stopped, air pressure is kind of building up and released.

Dừng lại, áp suất không khí được hình thành và giải phóng.

/p/, right?

/p/ phải không?

It's very different from a fricative, which we'll talk about

Nó rất khác với ma sát, mà chúng ta sẽ nói đến

in a second, where the air comes out continuously with a friction.

trong giây lát, trong đó không khí thoát ra liên tục với ma sát.

So, /p/.

Vì vậy, /p/.

So right here in this box, we're seeing consonants that are produced

Vì vậy, ngay tại đây trong hộp này, chúng ta đang thấy các phụ âm được tạo ra

at the lips and produced with a stop.

ở môi và được tạo ra bằng một dấu ngắt.

And, lo and behold, there are two different consonants.

Và, lo và kìa, có hai phụ âm khác nhau.

There's the P, which is the voiceless consonant, cause it's just air.

Có chữ P, là phụ âm vô thanh, vì nó chỉ là không khí.

And there is the B - /b/, which is the voiced consonant.

Và có B - /b/, là phụ âm hữu thanh.

So the air comes out, the vocal chords are vibrating, and the air is released.

Vì vậy, không khí thoát ra, các dây thanh âm rung lên và không khí được giải phóng.

P - B.

P - B.

Try it with me.

Hãy thử với tôi.

P - B.

P - B.

Now, it's really interesting to see if you are the kind of person who struggles

Bây giờ, thật thú vị để xem bạn là kiểu người gặp khó khăn

with the pronunciation of these two consonants or one of them, right?

với việc phát âm hai phụ âm này hay một trong số chúng, phải không?

You, first of all, have to ask yourself, "Okay, why is it so confusing

Trước hết, bạn phải tự hỏi mình, "Được rồi, tại sao tôi lại thấy khó hiểu

for me to produce one consonant?"

khi tạo ra một phụ âm?"

Because you're already doing what it takes to produce the other consonants.

Bởi vì bạn đã làm những gì cần thiết để tạo ra các phụ âm khác.

For example, for Arabic speakers, the /p/ sound does not exist.

Ví dụ: đối với người nói tiếng Ả Rập, âm /p/ không tồn tại.

But the /b/ sound does exist.

Nhưng âm /b/ có tồn tại.

So you're already doing everything right: creating that pressure, stopping the sound

Vì vậy, bạn đã làm đúng mọi thứ: tạo áp lực đó, dừng âm thanh

and releasing it, doing it with your lips.

và giải phóng nó, thực hiện bằng môi của bạn.

But you're always activating the vibrations of your vocal chords.

Nhưng bạn luôn kích hoạt các rung động của dây thanh quản.

And here, to produce the P, all you need to do is just whisper it.

Và ở đây, để tạo ra chữ P, tất cả những gì bạn cần làm là thì thầm nó.

Right?

Phải?

Which means not to activate the vocal chords, it's just the air.

Có nghĩa là không kích hoạt các hợp âm, nó chỉ là không khí.

You know how to produce voiceless consonants, you know how to produce

Bạn biết cách tạo ra các phụ âm vô thanh, bạn biết cách tạo ra

a similar consonant, so there is no reason why you shouldn't be able to

một phụ âm tương tự, vì vậy không có lý do gì mà bạn không thể

produce a consonant within this box.

tạo ra một phụ âm trong ô này.

Okay?

Được rồi? Vì

So this is why it's really good to understand how it all works, because

vậy, đây là lý do tại sao thật tốt khi hiểu mọi thứ hoạt động như thế nào, bởi vì

then you're like, "Oh, so it's just the brain playing tricks on me.

sau đó bạn sẽ nghĩ, "Ồ, vậy ra đó chỉ là bộ não đang giở trò đồi bại với tôi thôi.

My mouth is perfectly fine and knows how to produce the sounds

Miệng của tôi hoàn toàn bình thường và biết cách tạo ra những âm thanh

that need to be produced in English.

cần thiết được sản xuất bằng tiếng Anh.

Okay, moving on.

Được rồi, tiếp tục nào.

Cause we have one more consonant here and this is the M sound.

Vì chúng ta có thêm một phụ âm ở đây và đây là âm M.

/m/.

/m/.

So, the air is stopped in the lips, but this is a nasal stop.

Vì vậy, không khí bị chặn lại ở môi, nhưng đây là điểm dừng ở mũi.

So, I stopped the air here, and the air comes out through the nose.

Vì vậy, tôi đã dừng luồng không khí ở đây, và không khí đi ra qua mũi.

It's like, where do I go?

Nó giống như, tôi phải đi đâu?

Where do I go?

Tôi đi đâu?

Cause the air has to come out.

Vì không khí phải thoát ra.

Right?

So for the P and B, the air kind of like manages to break out through the lips.

Đúng không?

Vì vậy, đối với P và B, không khí giống như thoát ra qua môi.Nhưng

But for the M sound, the air can't come out through the mouth, so the air

đối với âm M thì hơi không thoát ra được qua miệng nên hơi

is looking for other places to come out, and then it comes out through the

tìm chỗ khác thoát ra, rồi lại thoát ra qua

nasal passages and through the nose.

đường mũi và qua mũi.Các

Nasal consonants in English are always voiced.

phụ âm mũi trong Tiếng Anh luôn được lồng tiếng.

So, you always activate the vocal chords for nasal consonants,

Vì vậy, bạn luôn kích hoạt các hợp âm cho phụ âm mũi,

as you'll see, always.

như bạn sẽ thấy, luôn luôn.

So we don't have pairs here...

Vì vậy, chúng tôi không có cặp ở đây...

something to think about.

điều gì đó cần suy nghĩ.

Okay.

Được rồi.

No fricatives in the lips, no affricates, I'll talk about those in a second.

Không f những lời nói tục tĩu trên môi, không có những lời ái ngại, tôi sẽ nói về những điều đó trong giây lát.

So for example, a fricative here, there is actually a sound that is a fricative.

Vì vậy, ví dụ, một ma sát ở đây, thực sự có một âm thanh là ma sát.

For example, /v/.

Ví dụ, /v/.

But it does not mean that it's going to be empty in other languages as well.

Nhưng điều đó không có nghĩa là nó cũng sẽ trống trong các ngôn ngữ khác.

Okay.

Moving on to labiodental.

Được rồi.

Chuyển sang labiodental.

Labiodental: dental, 'dental', like 'dentist', is all about the teeth.

Labiodental: nha khoa, 'nha khoa', giống như 'nha sĩ', là tất cả về răng.

So yes, the teeth take part in articulation as well.

Vì vậy, có, răng cũng tham gia vào khớp nối.

And 'labio' has to do with lips, right?

Và 'labio' có liên quan đến đôi môi, phải không?

So lips and teeth.

Vì vậy, môi và răng.

What sounds come out through the combination of lips and teeth?

Những âm thanh phát ra thông qua sự kết hợp của môi và răng?

Think about it, I'll let you think about it.

Hãy suy nghĩ về nó, tôi sẽ để bạn suy nghĩ về nó.

Do we have oral stops in this position?

Chúng ta có điểm dừng bằng miệng ở vị trí này không?

No.

Không có

Right?

quyền?

/buh/ - that would be an oral stop.

/buh/ - đó sẽ là một điểm dừng bằng miệng.

/buh/ - it doesn't exist in English.

/buh/ - nó không tồn tại trong tiếng Anh.

Do we have a nasal stop?

Chúng ta có bịt mũi không?

Maybe, it's too similar to an M sound.

Có lẽ, nó quá giống với âm M.

So this is one of those like, "Mmm, no, we're not going to put any consonants

Vì vậy, đây là một trong những kiểu như, "Mmm, không, chúng tôi sẽ không đặt bất kỳ phụ âm nào

here" - the people who invented English.

ở đây" - những người đã phát minh ra tiếng Anh.

And then...

Và sau đó...

I'm going to erase that because that actually is a consonant, the

tôi sẽ xóa nó đi vì đó thực sự là một phụ âm,

phonetic symbol of a consonant.

ký hiệu ngữ âm của một phụ âm.

So, this is why I'm not going to put it here.

Vì vậy, đây là lý do tại sao tôi sẽ không đặt nó ở đây.

But hey, fricative.

Nhưng này, ma sát.

Fricative is a sound that comes out gradually, that is partially

Ma sát là âm thanh phát ra dần dần,

stopped and then it comes out.

dừng lại một phần rồi mới phát ra.

And here we have two consonants, right?

Và ở đây chúng ta có hai phụ âm, phải không?

Labiodental - bottom lip, top teeth.

Labiodental - môi dưới, răng trên.

This is the voiceless versus voiced.

Đây là vô thanh so với lên tiếng.

Now, something important to remember: this is a fricative, that means that

Bây giờ, một điều quan trọng cần nhớ: đây là một âm ma sát, điều đó có nghĩa là

it's going to take you a little bit of time to pronounce this sound - 'vvvery'.

bạn sẽ mất một chút thời gian để phát âm âm này - 'vvvery'.

Now, some people might pronounce it as an oral stop - 'bery', just not

Bây giờ, một số người có thể phát âm nó như một điểm dừng bằng miệng - 'bery', chỉ là không

letting it flow out for long enough.

để nó chảy ra đủ lâu.

Right?

Phải?

And then it's going to sound a little differently.

Và sau đó nó sẽ phát ra âm thanh hơi khác một chút.

People who are not used to this sound might think that you're just pronouncing a

Những người không quen với âm này có thể nghĩ rằng bạn chỉ đang phát âm

/b/ sound - 'bery', so it's going to sound to them like "berry" instead of "very".

âm /b/ - 'bery', vì vậy đối với họ nó sẽ giống như "berry" thay vì "very".

So pay attention to the manner of articulation, because the manner of

Vì vậy, hãy chú ý đến cách phát âm, bởi vì cách

articulation is really important as well.

phát âm cũng thực sự quan trọng.

Okay, moving on.

Được rồi, tiếp tục nào.

As you can see, the rest of the boxes are empty.

Như bạn có thể thấy, phần còn lại của hộp trống.

So there are no consonants, no other consonants that are

Vì vậy, không có phụ âm nào, không có phụ âm nào khác được

produced with the lips and teeth.

tạo ra bằng môi và răng.

Dental - teeth, your favorite /f/ and /v/.

Dental - răng, âm /f/ và /v/ yêu thích của bạn.

Fricatives as well, so again, it's a gradual sound.

Ma sát cũng vậy, một lần nữa, đó là một âm thanh dần dần.

You kind of like slow down the release of the air.

Bạn giống như làm chậm quá trình giải phóng không khí.

This is the voiceless TH: /θ/ as in 'think', voiceless.

Đây là TH vô thanh: /θ/ như trong 'nghĩ', vô thanh.

And this is the voiced TH - /ð/ as in 'they'.

Và đây là TH được phát âm - /ð/ như trong 'they'.

The only difference is the vibration of the vocal chords.

Sự khác biệt duy nhất là sự rung động của các hợp âm.

By the way, I have a lot of videos about each and every one of those consonants.

Nhân tiện, tôi có rất nhiều video về từng phụ âm đó.

So, I'm going to link to all my consonant videos in the description.

Vì vậy, tôi sẽ liên kết đến tất cả các video phụ âm của tôi trong phần mô tả.

Okay?

Được rồi?

Just so you know.

Chỉ để bạn biết.

Definitely, a lot of videos about the TH cause I know this might

Chắc chắn là có rất nhiều video về TH vì tôi biết đây có thể

be a struggle for many of you.

là một khó khăn đối với nhiều bạn.

So, voiceless TH - tongue and teeth.

Vì vậy, TH vô thanh - lưỡi và răng.

Voiced TH /ð/: it's not a stop sound - 'tanks' - right?

Lồng tiếng TH /ð/: đó không phải là âm dừng - 'tanks' - phải không?

Because then people might analyze it as another sound.

Bởi vì sau đó mọi người có thể phân tích nó như một âm thanh khác.

No, it's a fricative.

Không, nó là một ma sát.

So it's a continuous sound, very similar to /f/-/v/, and later

Vì vậy, đó là một âm liên tục, rất giống với /f/-/v/, và sau này

as you'll see, to /s/ and /z/.

như bạn sẽ thấy, với /s/ và /z/.

This is why these are common substitutions for the TH, if

Đây là lý do tại sao đây là những thay thế phổ biến cho TH, nếu

that sound is difficult for you.

âm thanh đó khó đối với bạn.

By the way, let's talk for a second about substitutions.

Nhân tiện, hãy nói một chút về sự thay thế.

If you are a speaker of English as a second language, and you're trying

Nếu bạn là người nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, và bạn đang cố

to pronounce the /θ/ sound, right, and it's hard for you, you are likely

phát âm âm /θ/, đúng vậy, và điều đó thật khó đối với bạn, thì có khả năng bạn

to either pronounce a consonant that is in a close place, right?

sẽ phát âm một phụ âm gần âm, phải không?

Very close place of articulation, in this case, a T and a D.

Vị trí phát âm rất gần, trong trường hợp này là chữ T và chữ D.

Or a close manner - F-V: 'fink' instead of 'think'; or S-Z:

Hoặc một cách gần gũi - F-V: 'fink' thay vì 'nghĩ'; hoặc S-Z:

'sink' instead of 'think'.

'chìm' thay vì 'nghĩ'.

Right?

Phải?

So, when you struggle with a certain consonant, you have to look around

Vì vậy, khi bạn đấu tranh với một phụ âm nhất định, bạn phải nhìn xung quanh

and, first, analyze what is the substitution and why you're going there.

và trước tiên, hãy phân tích đâu là sự thay thế và tại sao bạn lại đến đó.

Because it's either close in articulation placement or in manner.

Bởi vì nó gần ở vị trí khớp nối hoặc theo cách thức.

And again, that sheds so much light on pronunciation, and how we organize

Và một lần nữa, điều đó làm sáng tỏ rất nhiều về cách phát âm, cách chúng ta tổ chức

sounds in our brain, and why we choose to produce certain sounds in place of others.

âm thanh trong não và lý do tại sao chúng ta chọn tạo ra một số âm thanh thay cho những âm thanh khác.

Moving on.

Tiếp tục.

Let's talk about alveolar consonants, a very popular column, very

Hãy nói về phụ âm phế nang, một cột rất phổ biến,

popular place of articulation.

nơi phát âm rất phổ biến.

So the alveolar ridge is that little bump right behind the teeth.

Vì vậy, xương ổ răng là vết sưng nhỏ ngay phía sau răng.

Feel it with your tongue.

Hãy cảm nhận nó bằng lưỡi của bạn.

So, take your tongue, put it on the back of the teeth, and then kind

Vì vậy, hãy lấy lưỡi của bạn, đặt nó vào mặt sau của răng, và sau đó

of like bring it up, like brush, or lick the inside of your mouth

giống như đưa nó lên, giống như bàn chải, hoặc liếm bên trong miệng của bạn

right through the teeth and then up.

qua các kẽ răng rồi đưa lên trên.

And then there is this little bump as your gums, as your

Và sau đó có vết sưng nhỏ này giống như nướu của bạn, khi lưỡi của bạn

tongue starts touching your gums.

bắt đầu chạm vào nướu.

And that is, that little bump is the alveolar ridge.

Và đó là, vết sưng nhỏ đó là sườn phế nang.

Okay?

Được rồi?

So all the consonants that are produced there - many of

Vì vậy, tất cả các phụ âm được tạo ra ở đó - nhiều trong số

them - are called tip of the tongue consonants or alveolar consonants.

chúng - được gọi là phụ âm đầu lưỡi hoặc phụ âm phế nang.

Now, oral stop sound.

Bây giờ, âm thanh dừng miệng.

The sound is stopped completely and released.

Âm thanh bị dừng hoàn toàn và được giải phóng.

So here we have /t/ - voiceless.

Vậy ở đây chúng ta có /t/ - vô thanh.

Remember, the voiceless is always on the left.

Hãy nhớ rằng, người không có tiếng nói luôn ở bên trái.

And now try it with me.

Và bây giờ hãy thử nó với tôi.

/d/, right?

/d/ phải không?

The tip of the tongue is blocking the air here, by connecting

Đầu lưỡi đang chặn không khí ở đây, bằng cách kết nối

with the alveolar ridge, right?

với sườn phế nang, phải không?

Blocking the air completely, that's an oral step, and releasing it.

Chặn không khí hoàn toàn, đó là một bước bằng miệng và giải phóng nó.

There's like, thank God I'm out.

Giống như, cảm ơn Chúa tôi ra ngoài.

Okay?

So that's a T and a D.

Được rồi?

Vậy đó là chữ T và chữ D.

Now, we also have a nasal stop.

Bây giờ, chúng ta cũng có một điểm dừng ở mũi.

The air wants to come out through the nose is blocked because the tongue is

Không khí muốn đi ra ngoài qua mũi thì bị chặn lại vì lưỡi

like pushing against the alveolar ridge, but the air still wants to come out.

như đẩy vào sống lưng mà không khí vẫn muốn ra ngoài.

So, it comes out through the nose.

Vì vậy, nó đi ra qua mũi.

Try it, blocking here.

Hãy thử nó, chặn ở đây.

/n/, right?

/n/, phải không?

That's the N.

And that's the difference between M and N.

Đó là chữ N.

Và đó là sự khác biệt giữa M và N.

Now, if you tend to confuse those two sounds, notice that the only difference

Bây giờ, nếu bạn có xu hướng nhầm lẫn giữa hai âm đó, hãy lưu ý rằng sự khác biệt duy nhất

here is the place of articulation.

ở đây là vị trí phát âm.

It might be subtle to your ears, but it is still different.

Nó có thể tinh tế đối với đôi tai của bạn, nhưng nó vẫn khác.

Listen: /n/ - the air is stopped here, right behind the

Nghe: /n/ - không khí dừng lại ở đây, ngay phía sau

teeth, /n/ with the tongue.

răng, /n/ bằng lưỡi.

Versus /m/ - air is stopped with the two lips.

Đối với /m/ - không khí bị chặn lại bởi hai môi.

Moving on.

Tiếp tục.

Fricative.

ma sát.

So here, the tongue is touching...

Vì vậy, ở đây, lưỡi đang chạm vào...

is almost touching the upper palate.

gần như chạm vào vòm miệng trên.

Cause, you know, you have to release it slowly.

Nguyên nhân, bạn biết đấy, bạn phải thả nó ra từ từ.

Think of it like a balloon that you're holding the top and releasing air slowly.

Hãy nghĩ về nó giống như một quả bóng bay mà bạn đang giữ trên đỉnh và từ từ nhả không khí.

/sssss/.

/sssss/.

Right?

Phải?

So that would be the S and the Z - /z/.

Vì vậy, đó sẽ là S và Z - /z/.

By the way, as a side note, for a lot of people it's not going to be the tip of the

Nhân tiện, xin lưu ý thêm, đối với nhiều người, đầu lưỡi sẽ không

tongue that touches the alveolar ridge or the upper palate, it might be this part

chạm vào rãnh phế nang hoặc vòm miệng trên, mà có thể là phần này

of the tongue, the body of the tongue.

của lưỡi, thân lưỡi.

It doesn't matter.

If you hear this sound, you're good to go.

Nó không quan trọng.

Nếu bạn nghe thấy âm thanh này, bạn đã sẵn sàng để đi.

S is voiceless, Z is voiced.

S là vô thanh, Z là hữu thanh.

So we have /t/, /d/, /n/, /s/, /z/.

Vậy ta có /t/, /d/, /n/, /s/, /z/.

I have to say that the S and Z are slightly to the back, right?

Tôi phải nói rằng S và Z hơi lùi về phía sau, phải không?

The place of articulation is slightly to the back, but it's still

Vị trí phát âm hơi lùi về phía sau, nhưng nó vẫn

considered as an alveolar consonant.

được coi là phụ âm phế nang.

And then we have the /l/ consonant.

Và sau đó chúng ta có phụ âm /l/.

It's also an alveolar consonant, but here, this is a new manner of articulation.

Nó cũng là một phụ âm phế nang, nhưng ở đây, đây là một cách phát âm mới.

It's a lateral approximate.

Đó là một gần đúng bên.

An approximate is a sound that the quality is not very defined.

Một âm thanh gần đúng là một âm thanh mà chất lượng không được xác định rõ ràng.

It's like it's somewhere on the verge of a vowel because you hear

Nó giống như nó ở đâu đó trên bờ vực của một nguyên âm bởi vì bạn nghe thấy

the air and sound coming out.

không khí và âm thanh phát ra.

It's not fully stopped, like /p/ and /d/ and /g/, right?

Nó không dừng hoàn toàn, như /p/ và /d/ và /g/, phải không?

But it's still considered to be a consonant.

Nhưng nó vẫn được coi là một phụ âm.

So, this is the L.

Vì vậy, đây là chữ L.

For the L, the air is stopped here, but it still flows out

Đối với chữ L, không khí dừng lại ở đây, nhưng nó vẫn chảy ra

through the sides of the tongue.

qua hai bên lưỡi.

/l/, right?

/l/ phải không?

The tip of the tongue touches the upper palate, the air is

Đầu lưỡi chạm vòm miệng trên, hơi

coming out through the sides.

thoát ra hai bên.

That's the approximate, the lateral approximate.

Đó là gần đúng, gần đúng bên.

Okay?

Được rồi?

So it's like almost a constant, almost.

Vì vậy, nó gần như là một hằng số, gần như.

It's almost a vowel, somewhere in between.

Nó gần như là một nguyên âm, ở đâu đó ở giữa.

Good.

Tốt.

Postalveolar.

Bài phế nang.

If you take your tongue and you kind of like lick the inside of

Nếu bạn lấy lưỡi của mình và giống như liếm bên trong

your gums, you go through the bump and right behind the bump, right?

nướu, bạn sẽ đi qua vết sưng và ngay sau vết sưng, phải không?

There is like this little curve.

Có giống như đường cong nhỏ này.

That's called the postalveolar placement or articulation.

Đó được gọi là vị trí hoặc khớp nối bưu điện.

And here, we don't have any stops, no.

Và ở đây, chúng ta không có bất kỳ điểm dừng nào, không.

At least not in American English.

Ít nhất là không phải bằng tiếng Anh Mỹ.

Nasal stop - we don't have that.

Chặn mũi - chúng tôi không có cái đó.

But we do have a fricative.

Nhưng chúng tôi có một ma sát.

Remember, a fricative is when the two organs are almost

Hãy nhớ rằng, ma sát là khi hai cơ quan gần như

touching each other, right?

chạm vào nhau, phải không?

It's not fully blocking, almost touching each other, but they're

Nó không chặn hoàn toàn, gần như chạm vào nhau, nhưng chúng

leaving very little room for the air to pass or the air with voice.

để lại rất ít khoảng trống cho không khí đi qua hoặc không khí có giọng nói.

And that creates this sound: /f/, /s/, /ʃ/.

Và điều đó tạo ra âm này: /f/, /s/, /ʃ/.

So, the place of articulation of a /ʃ/ sound and a /ʒ/ sound,

Vì vậy, nơi phát âm của âm /ʃ/ và âm /ʒ/,

which is the voiced pair, right?

đó là cặp hữu thanh, phải không?

This is voiceless.

Đây là vô thanh.

Try it.

Thử nó.

/ʃ/ - /ʒ/, right?

/ʃ/ - /ʒ/ phải không?

So, it's right behind that bump, postalveolar, and it's a fricative.

Vì vậy, nó ở ngay phía sau vết sưng đó, tĩnh mạch chính, và nó là một chất ma sát.

But hey, there is a new...

Nhưng này, có một...

there is a new manner on the block, and that is affricate.

có một cách mới trong khối, và đó là quan hệ tình dục.

Affricate.

Phiền muộn.

It's like Africa with the T at the end.

Nó giống như Châu Phi với chữ T ở cuối.

Affricate.

Phiền muộn.

Affricate is a combination of a stop sound and a fricative.

Africate là sự kết hợp giữa âm dừng và âm ma sát.

Stop sound and a fricative together.

Dừng âm thanh và một ma sát với nhau.

Why?

Because we can, so why not?

Tại sao?

Bởi vì chúng ta có thể, vậy tại sao không?

Because it's kind of like another creation of a sound, it's very efficient

Bởi vì nó giống như một cách tạo âm thanh khác, nên nó rất hiệu quả

and very confusing for some people.

và rất khó hiểu đối với một số người.

So, the affricate: right behind that little bump, but postalveolar

Vì vậy, ái ngữ: ngay phía sau vết sưng nhỏ đó, nhưng

affricate would be /tʃ/, right?

ái ngữ bưu điện sẽ là /tʃ/, phải không?

So you block the sound with a T, but instead of releasing it, you're releasing

Vì vậy, bạn chặn âm thanh bằng chữ T, nhưng thay vì giải phóng nó, bạn lại giải phóng

it into the closest fricative, /tʃ/.

nó thành âm ma sát gần nhất, /tʃ/.

So basically, it's like a /t/ and a /ʃ/ sound together.

Về cơ bản, nó giống như âm /t/ và âm /ʃ/ đi cùng nhau.

/tʃ/.

/tʃ/.

And that's the voiced...

Và đó là phụ âm hữu thanh...

voiceless, I mean, consonant.

vô thanh, ý tôi là, phụ âm.

And the /dʒ/ sound: again, you take the voiced stop sound - /d/, and then you

Và âm /dʒ/: một lần nữa, bạn lấy âm tắc hữu thanh - /d/, và sau đó bạn

release it gradually to the fricative.

thả nó dần dần sang âm ma sát.

/dʒ/ - this is the voiced.

/dʒ/ - đây là âm hữu thanh.

Okay?

Được rồi?

Now, for many speakers, this is really confusing.

Bây giờ, đối với nhiều diễn giả, điều này thực sự khó hiểu.

'cash' - 'catch', right?

'tiền mặt' - 'bắt', phải không?

Because they don't have that distinction in their language.

Bởi vì họ không có sự phân biệt đó trong ngôn ngữ của họ.

They don't have fricative and affricate.

Họ không có ma sát và affricate.

Right?

Phải?

So the only have one, so sometimes they might merge it.

Vì vậy, chỉ có một, vì vậy đôi khi họ có thể hợp nhất nó.

Merge it, like I just did - 'merge' it.

Hợp nhất nó, giống như tôi vừa làm - 'hợp nhất' nó.

That would be me merging the /ʒ/ and the /dʒ/, right, if it's

Đó sẽ là tôi trộn âm /ʒ/ và /dʒ/, phải không, nếu

hard for me to pronounce /dʒ/.

tôi thấy khó phát âm /dʒ/.

So 'merging' - /dʒ/, and, you know, you want to be able to

Vì vậy, 'hợp nhất' - /dʒ/, và, bạn biết đấy, bạn muốn có thể

distinguish between the two.

phân biệt giữa hai từ này.

A quick tip that I can give you is, really, one - is just, you know,

Một mẹo nhanh mà tôi có thể cung cấp cho bạn là, thực sự, một - chỉ là, bạn biết đấy,

there is no stop, it flows out freely.

không có điểm dừng, nó chảy ra tự do.

/ʃ/ - /ʒ/.

/ʃ/ - /ʒ/.

And this one is completely stopped.

Và cái này là hoàn toàn dừng lại.

So you really start with a T sound, you block the air, and then you

Vì vậy, bạn thực sự bắt đầu với âm T, bạn chặn không khí, và sau đó bạn

think of pronouncing as a /ʃ/ sound.

nghĩ đến việc phát âm thành âm /ʃ/.

All the air comes out.

Tất cả không khí đi ra.

Same thing here: pronouncing a D - I hope you're doing it

Điều tương tự ở đây: phát âm D - Tôi hy vọng bạn đang làm điều đó

with me - /dʒ/ releasing air.

với tôi - /dʒ/ nhả hơi.

Okay?

Được rồi?

So that is the affricate.

Vì vậy, đó là mối quan hệ.

And then we have an approximate.

Và sau đó chúng tôi có một gần đúng.

And that, my friends, is the R.

Và đó, các bạn của tôi, là R.

Postalveolar, the tongue is coming up, but it's not as close as the /ʃ/ and /ʒ/,

Postalveolar, lưỡi tiến lên, nhưng nó không gần bằng /ʃ/ và /ʒ/,

it's further back, but the tongue still directs towards the postalveolar position.

nó lùi xa hơn, nhưng lưỡi vẫn hướng về vị trí postalveolar.

This is why it's like similar between a consonant and a vowel.

Đây là lý do tại sao nó giống như tương tự giữa phụ âm và nguyên âm.

/r/.

/r/.

I have a lot of videos about the R.

Tôi có rất nhiều video về chữ R.

I'm not going to teach you how to pronounce the R, I'm just going

Tôi sẽ không dạy bạn cách phát âm chữ R, tôi chỉ

to tell you: it's a postalveolar consonant, and it's an approximate.

nói với bạn: đó là một phụ âm bưu điện và nó gần đúng.

So, you know that it's somewhere between a vowel and a consonant.

Vì vậy, bạn biết rằng nó nằm ở đâu đó giữa nguyên âm và phụ âm.

It's not the scientific linguistic term, okay?

Đó không phải là thuật ngữ ngôn ngữ khoa học, được chứ?

So don't use it if you have a test about consonants at the university.

Vì vậy, không sử dụng nó nếu bạn có một bài kiểm tra về phụ âm ở trường đại học.

But it's just my way of explaining the difference between, you know,

Nhưng đó chỉ là cách tôi giải thích sự khác biệt giữa, bạn biết đấy,

the /r/ sound and the /ʃ/ sound, and why this is a little harder to

âm /r/ và /ʃ/, và tại sao âm này khó

pronounce because it's more vague.

phát âm hơn một chút vì nó mơ hồ hơn.

And by the way, when I try to teach how to pronounce the R sound, a lot of

Và nhân tiện, khi tôi dạy cách phát âm âm R, rất nhiều

times I start with a /ʒ/ sound, /ʒ/.

lần tôi bắt đầu bằng âm /ʒ/, /ʒ/.

Because all you need to do is pull the tongue away a little bit.

Bởi vì tất cả những gì bạn cần làm là kéo lưỡi ra xa một chút.

Because they're very similar in terms of placement.

Bởi vì chúng rất giống nhau về vị trí.

Food for thought.

Thức ăn cho suy nghĩ.

Okay.

Được rồi.

So that is the /r/, the American /r/ sound.

Vậy đó là âm /r/, âm /r/ của người Mỹ.

No lateral approximate.

Không có gần đúng bên.

Actually, there is only one in American English, which is the L.

Trên thực tế, chỉ có một trong tiếng Anh Mỹ, đó là L.

Moving on to palatal.

Chuyển sang vòm miệng.

Palatal is the hard palate, that roof in the back, before we get to the uvula

Palatal là vòm miệng cứng, mái nhà ở phía sau, trước khi chúng ta đến với lưỡi gà

that is hanging there, right - the soft part and the back, the velum.

treo ở đó, phải - phần mềm và lưng, velum.

So, the palate, the hard palate is up here in the back.

Vì vậy, vòm miệng, vòm miệng cứng ở phía sau.

So, palatal.

Vì vậy, nguy nga.

What do we have here?

Chúng ta có gì ở đây?

No stop sounds, no fricatives, no nasals.

Không có âm thanh dừng, không có ma sát, không có mũi.

I feel like a teacher right now.

Tôi cảm thấy như một giáo viên ngay bây giờ.

No affricates.

Không phiền não.

But we do an approximate.

Nhưng chúng tôi làm một ước tính.

Okay?

And this is, even though it looks like a J, it's not a J, it's a /j/ sound.

Được rồi?

Và đây là, mặc dù nó trông giống chữ J, nhưng nó không phải là chữ J, nó là âm /j/.

This is the /j/.

Đây là âm /j/.

I'll put like little 'y' here, just so you remember it.

Tôi sẽ đặt chữ 'y' nhỏ ở đây, chỉ để bạn nhớ nó.

Because the letter Y is usually associated with the /j/ sound as in "yes" or "yay".

Bởi vì chữ Y thường được kết hợp với âm /j/ như trong "yes" hoặc "yay".

But this is the IPA, the IPA of the /j/ sound.

Nhưng đây là IPA, IPA của âm /j/.

So, yes, it's where the tongue goes very, very close, but not close enough,

Vì vậy, vâng, đó là nơi lưỡi tiếp cận rất, rất gần, nhưng không đủ gần,

not too close to the hard palate.

không quá gần vòm miệng cứng.

So the back of the tongue rises up, it's not touching.

Vì vậy, phần sau của lưỡi nâng lên, nó không chạm vào.

It's not 'gya', that would be a stop sound here - 'gya', that sound does not exist.

Nó không phải là 'gya', đó sẽ là âm dừng ở đây - 'gya', âm đó không tồn tại.

It's not a fricative - 'yyya', okay?

Nó không phải là ma sát - 'yyya', được chứ?

Not a nasal sound.

Không phải là một âm thanh mũi.

So, this is an approximate.

Vì vậy, đây là một gần đúng.

/j/.

/j/.

Then we have velar consonants.

Sau đó, chúng ta có phụ âm velar.

That's, basically, the throat.

Về cơ bản, đó là cổ họng.

I want you to think of it as the throat.

Tôi muốn bạn nghĩ về nó như cổ họng.

That's the soft part in the throat and the back of the tongue that

Đó là phần mềm trong cổ họng và mặt sau của lưỡi

usually come together, right?

thường đi liền với nhau, phải không?

This is how we close the back of the tongue.

Đây là cách chúng ta đóng mặt sau của lưỡi.

So, for a stop sound, we bring the back of the tongue up, the roof of

Vì vậy, đối với âm dừng, chúng ta đưa phần sau của lưỡi lên, vòm

the mouth - the soft part of the roof of the mouth down, /k/, right?

miệng - phần mềm của vòm miệng hạ xuống, /k/, phải không?

This is a voiceless consonant.

Đây là một phụ âm vô thanh.

And /g/ - this is a voiced consonant, right?

Và /g/ - đây là phụ âm hữu thanh phải không?

The air is stopped and released.

Không khí được dừng lại và giải phóng.

/k/ - /g/.

/Kilôgam/.

Okay?

Được rồi?

We actually have a nasal sound here, where we block the air.

Chúng tôi thực sự có một âm thanh mũi ở đây, nơi chúng tôi chặn không khí.

So think of you trying to pronounce the /g/ sound, but the air can't come out.

Vì vậy, hãy nghĩ đến việc bạn cố gắng phát âm âm /g/ nhưng không thể thoát ra được.

So, it's going to come out through the nose - /ŋ/.

Vì vậy, nó sẽ phát ra từ mũi - /ŋ/.

The back of the tongue is up, you're closing, the air

Mặt sau của lưỡi hướng lên trên, bạn đang khép lại, không khí

comes out through the nose.

thoát ra ngoài qua mũi.

That's the NG consonant, as in 'sing', 'sing'.

Đó là phụ âm NG, như trong 'sing', 'sing'.

'sing' - one word, versus 'sin', where the tip of the tongue is touching the

'hát' - một từ, so với 'tội lỗi', khi đầu lưỡi chạm vào

upper palate, the air is blocked here.

vòm miệng trên, không khí bị chặn ở đây.

Versus 'sim', like 'SIM card'.

So với 'sim', như 'thẻ SIM'.

'sim', where the air is blocked here.

'sim', nơi không khí bị chặn ở đây.

Right?

Phải?

So, placement matters.

Vì vậy, vị trí quan trọng.

We need to start a movement- #placement_matters.

Chúng ta cần bắt đầu một phong trào- #placement_matters.

So, NG /ŋ/: the air comes out through the nose.

Vì vậy, NG /ŋ/: không khí thoát ra qua mũi.

We also have an approximate here.

Chúng tôi cũng có một ước tính ở đây.

The /w/ sound.

Âm /w/.

/w/.

Now, observant people here might say, "Wait a minute, you're

/w/.

Bây giờ, những người tinh ý ở đây có thể nói, "Chờ một chút, bạn đang

doing something with your lips for the /w/, it's produced here.

làm gì đó bằng môi cho âm /w/, nó được tạo ra ở đây.

But in fact, the consonant is really produced in the back of the mouth,

Nhưng trên thực tế, phụ âm thực sự được tạo ra ở phía sau miệng,

right, as the back of the tongue goes up.

phải không, như phần sau của lưỡi đi lên.

But it's not blocking the air completely, it's coming close

Nhưng nó không chặn không khí hoàn toàn, nó đến

enough until that consonant - semi-consonant, semi-vowel is produced.

đủ gần cho đến khi phụ âm đó - bán phụ âm, bán nguyên âm được tạo ra.

/w/, right?

/w/, phải không?

And the lips are also involved in the pronunciation of this sound.

Và môi cũng tham gia vào việc phát âm của âm thanh này.

Yes, it's true.

Vâng, đó là sự thật.

But mainly, what creates that sound - /w/ - is the back of the tongue.

Nhưng chủ yếu, thứ tạo ra âm thanh đó - /w/ - là phần sau của lưỡi.

And the lips too.

Và cả đôi môi nữa.

So, the lips are also a part of it.

Vì vậy, đôi môi cũng là một phần của nó.

Okay, that's it.

Được rồi, vậy là xong.

Lastly, we have the glottal consonant.

Cuối cùng, chúng ta có phụ âm thanh hầu.

And this something that cannot be erased.

Và đây là thứ không thể xóa được.

So, this is the glottal consonant.

Vì vậy, đây là phụ âm thanh hầu.

A glottal consonant is produced in the glottis.

Một phụ âm thanh hầu được tạo ra trong thanh môn.

The glottis is basically where your voice is produced, it's the

Thanh môn về cơ bản là nơi giọng nói của bạn được tạo ra, đó là

vocal box, you can even feel it.

hộp thanh âm, thậm chí bạn có thể cảm nhận được nó.

For men it's a little more visible, right behind your Adam's apple.

Đối với đàn ông, nó lộ rõ ​​hơn một chút, ngay phía sau quả táo Adam của bạn.

And the glottis is this opening, through which the air is coming out and where the

Và thanh môn là lỗ mở này, qua đó không khí đi vào ra và nơi

vocal chords exist and live and vibrate.

các hợp âm tồn tại và sống và rung động.

So, you have the ability to close it and open it, close it and open it.

Vì vậy, bạn có khả năng đóng và mở nó, đóng và mở nó.

So the consonant that we have, that is a glottal consonant, is /h/ as in "Hi".

Vì vậy, phụ âm mà chúng ta có, đó là phụ âm thanh hầu, là /h/ như trong "Hi".

Where the air is restricted here, in the glottis, right?

Nơi không khí bị hạn chế ở đây, trong thanh môn, phải không?

Coming out slowly for an H sound.

Đi ra từ từ cho một âm thanh H.

Now, just so you know, we also have a stop sound.

Bây giờ, bạn biết đấy, chúng ta cũng có một âm thanh dừng lại.

It's not a phoneme, it's not like a legit consonant in American English.

Nó không phải là một âm vị, nó không giống như một phụ âm hợp lệ trong tiếng Anh Mỹ.

So, it's not marked on the chart in standard American, but just so you

Vì vậy, nó không được đánh dấu trên bảng xếp hạng theo tiêu chuẩn của Mỹ, nhưng bạn

know, there's this thing called - you might've heard it - glottal stop.

biết đấy, có một thứ được gọi là - bạn có thể đã nghe thấy nó - glottal stop.

This is how it looks like - /ʔ/.

Nó trông như thế này - /ʔ/.

And it sounds something like this.

Và nó nghe giống như thế này.

Where you close the glottis, right, the air is stopped and then released.

Nơi bạn đóng thanh môn, bên phải, không khí ngưng lại và sau đó thoát ra.

Like in the word [ˈwɔːʔə], right?

Như trong từ [ˈwɔːʔə], phải không?

"water" in some dialects.

"nước" trong một số phương ngữ.

Where the T is replaced with a glottal stop.

Trong đó T được thay thế bằng một điểm dừng thanh hầu.

Actually, when there is a word that starts with a vowel, like "I",

Trên thực tế, khi có một từ bắt đầu bằng một nguyên âm, chẳng hạn như "I",

usually there is a very small glottal stop at the beginning of the word.

thường có một âm tắc thanh hầu rất nhỏ ở đầu từ.

Cause you're not really saying '[a]I', right?

Bởi vì bạn không thực sự nói '[a]I', phải không?

You're not saying '[h]I'.

Bạn không nói '[h]I'.

A lot of times you're adding a little glottal stop.

Rất nhiều lần bạn đang thêm một điểm dừng thanh hầu nhỏ.

So, this exists in different English dialects, like the example that I

Vì vậy, điều này tồn tại trong các phương ngữ tiếng Anh khác nhau , như ví dụ mà tôi

gave you, even in American English in the word 'Manhattan', 'Manhattan'.

đã đưa ra cho bạn, ngay cả trong tiếng Anh Mỹ trong từ 'Manhattan', 'Manhattan'.

A lot of times people use the glottal stop instead of the T before an N.

Rất nhiều lần mọi người sử dụng âm tắc thanh môn thay vì chữ T trước chữ N.

So this is why I wanted to introduce you to this consonant,

Vì vậy, đây là lý do tại sao tôi muốn giới thiệu với bạn phụ âm này,

because it might be useful.

vì nó có thể hữu ích.

But technically speaking, it's not a part of the phonemes - the

Nhưng về mặt kỹ thuật, nó không phải là một phần của âm vị -

sounds that are represented in the brain of standard American.

những âm thanh được thể hiện trong não của người Mỹ chuẩn.

What can I do?

Tôi có thể làm gì? Được

So, okay.

thôi.

I think that's it.

I think we covered everything.

Tôi nghĩ vậy thôi.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi bao gồm tất cả mọi thứ.

Let's go through all the consonants together.

Chúng ta hãy cùng nhau đi qua tất cả các phụ âm.

And I want you to pronounce them with me, and think about the placement,

Và tôi muốn bạn phát âm chúng cùng tôi, và suy nghĩ về vị trí,

the manner, and the voicing.

cách thức và giọng điệu.

Bilabial.

hai môi.

Oral stop: /p/ - /b/, voiceless - voiced.

Âm tắc: /p/ - /b/, vô thanh - hữu thanh.

Nasal - /m/.

Mũi - /m/.

Then we have labiodental.

Sau đó, chúng tôi có labiodental.

Fricative: /f/ - /v/, voiceless and voiced.

Ma sát: /f/ - /v/, vô thanh và hữu thanh.

Then we have dental, tongue and teeth: /θ/ - /ð/, voiceless and voiced.

Sau đó, chúng ta có răng, lưỡi và răng: /θ/ - /ð/, vô thanh và hữu thanh.

Then we have alveolar.

Sau đó, chúng ta có phế nang.

Stop: /t/ - voiceless, /d/ - voiced.

Stop: /t/ - vô thanh, /d/ - hữu thanh.

/m/ - nasal.

/m/ - mũi.

/s/ - fricative, voiceless.

/s/ - vô thanh, vô thanh.

/z/ - fricative, voiced.

/z/ - ma sát, hữu thanh.

The L - /l/, lateral approximate.

L - /l/, gần đúng bên.

Then we have postalveolar.

Sau đó, chúng tôi có bưu điện.

Fricative: /ʃ/ - voiceless, versus /ʒ/ - voiced.

Ma sát: /ʃ/ - vô thanh, so với /ʒ/ - hữu thanh.

/tʃ/ - affricate, stop, and then a fricative, voiceless.

/tʃ/ - ái ngại, dừng lại, và sau đó là vô thanh, vô thanh.

/dʒ/ - voiced.

/dʒ/ - lên tiếng.

And then we have the approximate - /r/, where the tongue is kind of pointing

Và sau đó chúng ta có gần đúng - /r/, trong đó lưỡi hướng

towards the postalveolar position.

về vị trí hậu tĩnh mạch.

Palatal.

nguy nga.

We only have an approximate and that is the /j/ sound.

Chúng tôi chỉ có gần đúng và đó là âm /j/.

Then we have velar.

Sau đó, chúng tôi có velar.

A few consonants here: /k/ and /g/, the stop sounds, right?

Một vài phụ âm ở đây: /k/ và /g/, âm dừng, phải không?

/k/ is voiceless, /g/ is voiced.

/k/ là vô thanh, /g/ là hữu thanh.

/ŋ/ - NG: the air is blocked as the back of the tongue goes up

/ŋ/ - NG: không khí bị chặn lại do phần sau của lưỡi áp

against the roof of the mouth, and the air comes out through the nose.

lên vòm miệng và không khí thoát ra ngoài qua mũi.

And /w/: we also incorporate the lips here.

Và /w/: chúng ta cũng kết hợp đôi môi ở đây.

And finally, we have the /h/ sound, a glottal fricative.

Và cuối cùng, chúng ta có âm /h/ , một âm ma sát thanh hầu.

We also have the glottal stop - /ʔ/, where you stop the air and release.

Chúng ta cũng có âm tắc thanh hầu - /ʔ/, khi bạn dừng hơi và nhả ra.

That's it.

Đó là nó.

These were the consonants.

Đây là những phụ âm.

Now, the question I have for you is, which consonant is the most

Bây giờ, câu hỏi tôi dành cho bạn là,

difficult for you to pronounce?

bạn khó phát âm phụ âm nào nhất?

And whether or not understanding how it's organized, where it's supposed to

Và có hay không việc hiểu nó được tổ chức như thế nào, nó phải được

be placed, what's the closest consonant that you have in your native language

đặt ở đâu, đâu là phụ âm gần nhất mà bạn có trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

or that is easy for you to produce?

hoặc bạn có thể dễ dàng tạo ra?

And can you understand how to shift from that consonant to the

Và bạn có thể hiểu cách chuyển từ phụ âm đó sang

consonant that you want to pronounce?

phụ âm mà bạn muốn phát âm không?

I don't know, maybe it's going to make your life a little easier.

Tôi không biết, có lẽ nó sẽ làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn một chút.

So let me know in the comments, which one of those consonants is the most difficult one,

Vì vậy, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét, phụ âm nào là khó nhất trong số đó

and if this lesson - the consonant masterclass - has helped you understand

và nếu bài học này - lớp học phụ âm - đã giúp bạn hiểu

the consonants of English even better.

rõ hơn về các phụ âm của tiếng Anh.

Now, I want to remind you that you can download the consonant

Bây giờ, tôi muốn nhắc bạn rằng bạn có thể tải xuống

chart that I've created for you.

biểu đồ phụ âm mà tôi đã tạo cho bạn.

Just click the link below and download it.

Chỉ cần nhấp vào liên kết dưới đây và tải về nó.

It's totally free.

Nó hoàn toàn miễn phí.

So you can practice with it and write some notes.

Vì vậy, bạn có thể thực hành với nó và viết một số ghi chú.

And, um, and that's it.

Và, ừm, và thế là xong.

If you want to learn about vowels, the vowels of English, I also

Nếu bạn muốn tìm hiểu về nguyên âm, các nguyên âm trong tiếng Anh, tôi cũng

have a masterclass about that, with a downloadable vowel chart.

có một lớp học về điều đó, với một biểu đồ nguyên âm có thể tải xuống.

So, I'm going to link to that below.

Vì vậy, tôi sẽ liên kết với điều đó dưới đây.

Thank you so, so much for being here with me throughout this entire masterclass.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây với tôi trong suốt toàn bộ lớp học này.

If you've come this far, it means that there is something about this that

Nếu bạn đã đi xa đến mức này, điều đó có nghĩa là có điều gì đó

is intriguing and interesting to you.

hấp dẫn và thú vị đối với bạn.

Which is great.

And I'm happy to help and support you.

Đó là tuyệt vời.

Và tôi rất vui khi được giúp đỡ và hỗ trợ bạn.

By the way, come say 'hi' on Instagram and tell me how things are going for you.

Nhân tiện, hãy nói 'xin chào' trên Instagram và cho tôi biết mọi việc đang diễn ra với bạn như thế nào.

I'm @hadar.accentsway.

Tôi là @hadar.accentsway.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Có một phần còn lại đẹp, đẹp trong ngày.

And I'll see you here next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn ở đây vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.