English Consonants Masterclass: Learn to pronounce ANY consonant in English [IPA chart explained]

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Today we are going back to the whiteboard.

Hoje vamos voltar ao quadro branco.

Today we are going back to the whiteboard.

Hoje vamos voltar ao quadro branco.

And I'm going to teach you everything you need to know

E vou te ensinar tudo o que você precisa saber

about the consonants of English.

sobre as consoantes do inglês.

This is a consonant masterclass where I take you through the consonant chart,

Esta é uma masterclass de consoantes em que eu conduzo você através do gráfico de consoantes,

explain it, and talk about all the different consonants in American English.

explico e falo sobre todas as diferentes consoantes do inglês americano.

I will teach you what are the things you need to know about each and every

Eu vou te ensinar quais são as coisas que você precisa saber sobre cada

consonant in terms of where it's produced, how it's produced, and the quality of

consoante em termos de onde é produzida, como é produzida e a qualidade

the sound - if it's voiced or voiceless.

do som - se é sonora ou surda.

These three elements are really important in determining the actual consonant.

Esses três elementos são realmente importantes para determinar a consoante real.

So, we're going to talk about that.

Então, vamos falar sobre isso.

And we're going to go through the chart where everything is

E vamos passar pelo gráfico onde tudo está

organized in a very, very clear way.

organizado de uma forma muito, muito clara.

And I'm going to prove that to you.

E eu vou provar isso para você.

What I'll be using to represent consonants is not the letters of the alphabet, but

O que usarei para representar as consoantes não são as letras do alfabeto, mas o

IPA- International Phonetic Alphabet.

IPA-International Phonetic Alphabet.

And that is what appears on the consonant chart of each

E é isso que aparece na tabela consonantal de cada

language, and of English too.

idioma, e também do inglês.

So, I will be using the IPA.

Então, eu estarei usando o IPA.

And also, I created for you a PDF that you can download with the consonant chart

E também criei para você um PDF que você pode baixar com o gráfico de consoantes

and the different consonants of English, the IPA of the consonants of English.

e as diferentes consoantes do inglês, o IPA das consoantes do inglês.

And word examples, so you can actually know which consonant it is and what

E exemplos de palavras, para que você possa realmente saber qual é a consoante e o que

does this IPA symbol represent.

esse símbolo IPA representa.

So that should definitely simplify your pronunciation practice and work.

Portanto, isso definitivamente deve simplificar sua prática e trabalho de pronúncia.

All right?

Tudo bem?

So, what are we waiting for?

Então, o que estamos esperando?

Let's go to the whiteboard.

Vamos ao quadro branco.

Okay.

OK.

So let's first understand the chart.

Então vamos primeiro entender o gráfico.

This is the consonant chart of English.

Este é o gráfico consonantal do inglês.

And as you can see, all the consonants are already organized on the chart.

E como você pode ver, todas as consoantes já estão organizadas no gráfico.

So we need to understand the meaning of where they're positioned, why that is

Portanto, precisamos entender o significado de onde elas estão posicionadas, por que isso

the case, and that would also help you understand better as to how consonants

ocorre e isso também ajudaria você a entender melhor como as consoantes

are produced and organized in the mouth.

são produzidas e organizadas na boca.

So, there are two, actually three different elements that we want to

Então, existem dois, na verdade três elementos diferentes que queremos

take into consideration when it comes to the production of consonants.

levar em consideração quando se trata da produção de consoantes.

And this is also going to be the key to understanding how this chart works.

E isso também será a chave para entender como esse gráfico funciona.

First, there is the place of articulation, where the consonant is produced.

Primeiro, há o lugar da articulação, onde a consoante é produzida.

A consonant is a sound that is stopped, partially stopped, or interrupted.

Uma consoante é um som interrompido, parcialmente interrompido ou interrompido.

So, we need to understand where it is stopped, partially stopped, or interrupted

Então, precisamos entender onde ele é parado, parcialmente parado ou interrompido

inside the mouth: in the back, in the middle, up in the front, in the nose.

dentro da boca: atrás, no meio, em cima na frente, no nariz.

So, we need to understand where each sound is produced, and

Então, precisamos entender onde cada som é produzido, e

this is why we have the columns.

é por isso que temos as colunas.

The columns actually represent the place of articulation.

As colunas realmente representam o local de articulação.

And actually, the order of the chart is according to the order

E na verdade, a ordem do gráfico é de acordo com a ordem

of the articulation organs.

dos órgãos de articulação.

So here, as you'll see in a second, we have the front of the mouth

Então aqui, como você verá em um segundo, temos a frente da boca

- bilabial, which means the lips.

- bilabial, que significa os lábios.

And as you go back, you also go back in the mouth, right?

E conforme você volta, você também volta na boca, certo?

A little further back, further back, further back, all the way until the end.

Um pouco mais para trás, mais para trás, mais para trás, até o fim.

So, that is the meaning of the columns right here.

Então, esse é o significado das colunas aqui.

So that's the first thing we need to take into consideration

Essa é a primeira coisa que precisamos levar em consideração

- the place of articulation.

- o local de articulação.

The second thing we need to take into consideration is the

A segunda coisa que precisamos levar em consideração é a

manner of articulation, the way in which the sound is produced.

forma de articulação, a forma como o som é produzido.

Is it a stop sound?

É um som de parada?

Is it a nasal sound?

É um som nasal?

Is it a fricative?

É uma fricativa?

So the rows here represent the different manner in which the consonant is produced.

Portanto, as linhas aqui representam a maneira diferente pela qual a consoante é produzida.

And the last thing we have is the voicing - whether or not the

E a última coisa que temos é a sonoridade - quer a

consonant is voiced or voiceless.

consoante seja sonora ou surda ou não.

Voicing is all about the question whether or not the consonant is produced

Voicing é a questão se a consoante é produzida ou não

with air only or the vocal chords are vibrating, creating a sound, turning

apenas com ar ou as cordas vocais estão vibrando, criando um som, transformando-

it into another consonant, even though we still have the same manner and

o em outra consoante, embora ainda tenhamos a mesma maneira e

we still have the same placement.

ainda tenhamos o mesmo posicionamento.

And you will understand all of this in a second as I go through all the consonants

E você entenderá tudo isso em um segundo enquanto eu passo por todas as consoantes

and their placement on the chart.

e sua colocação no gráfico.

Okay.

So stick with me, everything is going to be totally clear at the end.

OK.

Então fique comigo, tudo ficará totalmente claro no final.

So up until this point, the thing you need to understand is that a

Até aqui, o que você precisa entender é que uma

consonant is produced by taking three elements into consideration.

consoante é produzida levando em consideração três elementos.

One - the place of articulation, where the sound is stopped, partially stopped, or

Um - o local de articulação, onde o som é interrompido, parcialmente interrompido ou

interrupted: the lips, the middle of the mouth, the back of the mouth, the teeth.

interrompido: os lábios, o meio da boca, a parte de trás da boca, os dentes.

The second is the manner of articulation.

A segunda é a forma de articulação.

So, to produce a consonant, the air needs to come out - and sometimes it's air with

Então, para produzir uma consoante, o ar precisa sair - e às vezes é ar com

voice - so the air needs to come out.

voz - então o ar precisa sair.

And then it comes out of the mouth or the nose in a certain form.

E então sai da boca ou do nariz de uma certa forma.

Sometimes it's stopped and released.

Às vezes é parado e liberado.

Sometimes it's gradually released.

Às vezes é liberado gradualmente.

Sometimes it's released through the sides.

Às vezes é liberado pelas laterais.

So, that is the manner of articulation, and we need to know

Então, esse é o modo de articulação, e precisamos saber

the manner of each consonant.

o modo de cada consoante. Em

First of all, to understand how consonants are organized, but also to be able to

primeiro lugar, para entender como as consoantes são organizadas, mas também para poder

produce it effortlessly, if English, in this case, is not your first language.

produzi-las sem esforço, se o inglês, neste caso, não for sua primeira língua.

Because we do it pretty intuitively without thinking about it when it's

Porque fazemos isso intuitivamente sem pensar nisso quando é a

our first language, but when we speak a second language, this is where

nossa primeira língua, mas quando falamos uma segunda língua, é aí que

it starts to get a little tricky.

começa a ficar um pouco complicado.

So, understanding the manner, the placement, and - do you

Então, entender a maneira, a colocação e - você se

remember what the third thing is?

lembra qual é a terceira coisa?

- the voicing: whether the consonant is voiced or voiceless - is what is going

- a vocalização: se a consoante é sonora ou surda - é o que vai

to help you understand how to produce any consonant in English and in any language.

te ajudar a entender como produzir qualquer consoante em inglês e em qualquer idioma.

So voicing, just to remind you, is the difference between consonants

Assim, a sonoridade, só para lembrar, é a diferença entre as consoantes

that are produced where the air is coming out only - /s/.

que são produzidas onde o ar está saindo apenas - /s/.

Or air and voice, meaning the vocal chords are vibrating - /z/.

Ou ar e voz, significando que as cordas vocais estão vibrando - /z/.

And by the way, you can feel the difference here.

E, a propósito, você pode sentir a diferença aqui.

If you put your hand here, on your neck, and you produce the S sound and then the

Se você colocar a mão aqui, no pescoço, e produzir o som S e depois o

Z sound, you'll feel the difference here.

som Z, vai sentir a diferença aqui.

For the /s/ sound, you won't feel a lot of things.

Para o som /s/, você não sentirá muitas coisas.

For the /z/, you'll feel a lot of vibrations, that's a signal that

Para o /z/, você sentirá muitas vibrações, isso é um sinal de que

your vocal chords are vibrating.

suas cordas vocais estão vibrando.

And everything, again, is represented here on the chart.

E tudo, novamente, está representado aqui no gráfico.

So, the way it's organized: place of articulation, manner of

Então, a forma como está organizado: ponto de articulação, modo de

articulation, and voicing is within the same box, right, cause it's

articulação e sonoridade está dentro da mesma caixa, né, porque é

the same placement, same manner.

o mesmo posicionamento, mesma maneira.

To the left you'll always see the voiceless consonant, the

À esquerda você sempre verá a consoante surda, a

voiceless option of this pair.

opção surda deste par.

And the voiced is to the right, voiced option of this pair.

E o dublado está à direita, opção dublada deste par.

And sometimes there is only one option - you don't have two

E às vezes há apenas uma opção - você não tem duas

options of voiced and voiceless.

opções de voz e voz.

And you'll see why that is in just a little bit.

E você verá porque isso é daqui a pouco.

Okay?

This is in English.

OK?

Isso é em inglês.

It doesn't mean that in other languages you don't have the choice

Isso não significa que em outros idiomas você não pode escolher

between voiced and voiceless.

entre voz e voz.

In English, it means that there isn't if you only see one consonant in a box.

Em inglês, significa que não há se você vir apenas uma consoante em uma caixa.

But a box helps us understand always the place of articulation

Mas uma caixa nos ajuda a entender sempre o lugar de articulação

and the manner of articulation.

e o modo de articulação.

So here's how it's going to work.

Então, aqui está como vai funcionar.

I'm going to take you through the column (I always confuse columns and

Vou levá-lo através da coluna (sempre confundo colunas com

rows) I'm going to take you through the columns of the place of articulation.

linhas) Vou levá-lo através das colunas do ponto de articulação.

And then we'll see what are the consonants that are produced at that

E então veremos quais são as consoantes que são produzidas naquele

specific place, based on the different manner, and if it's voiced or voiceless.

local específico, com base na forma diferente, e se é sonora ou surda.

It's going to be very, very exciting.

Vai ser muito, muito emocionante.

Okay.

So are you ready?

OK.

Então você está pronto?

Let's get started with going through all the different consonants of English.

Vamos começar examinando todas as diferentes consoantes do inglês.

We're going to begin with this column.

Vamos começar com esta coluna.

Remember, this is the place of articulation.

Lembre-se, este é o lugar de articulação.

And this column is the bilabial consonants.

E esta coluna são as consoantes bilabiais.

Remember: place of articulation where the consonant is produced, right?

Lembre-se: local de articulação onde a consoante é produzida, certo?

And bilabial consonants are consonants that are produced at the lips.

E consoantes bilabiais são consoantes produzidas nos lábios.

That means that the sound is stopped, partially stopped, or interrupted.

Isso significa que o som está parado, parcialmente parado ou interrompido.

So think of what sounds are produced here.

Então pense em quais sons são produzidos aqui.

Don't look.

Não olhe.

Okay?

So, think of what sounds are produced here.

OK?

Então, pense em quais sons são produzidos aqui.

/p/, right?

/p/, certo?

So when you think about it, probably a P sound comes to mind

Então, quando você pensa sobre isso, provavelmente um som P vem à mente

and a B sound, and you're right.

e um som B, e você está certo.

Now, the first row is oral stop.

Agora, a primeira linha é parada oral. A

Oral stop is when the air, or air with voice, is stopped and released.

parada oral é quando o ar, ou ar com voz, é interrompido e liberado.

Okay?

OK?

All at once.

Tudo de uma vez.

/p/, right?

/p/, certo?

Stopped, air pressure is kind of building up and released.

Parado, a pressão do ar está aumentando e sendo liberada.

/p/, right?

/p/, certo?

It's very different from a fricative, which we'll talk about

É muito diferente de uma fricativa, da qual falaremos

in a second, where the air comes out continuously with a friction.

a seguir, onde o ar sai continuamente com uma fricção.

So, /p/.

Então, /p/.

So right here in this box, we're seeing consonants that are produced

Bem aqui nesta caixa, vemos consoantes que são produzidas

at the lips and produced with a stop.

nos lábios e produzidas com uma oclusiva.

And, lo and behold, there are two different consonants.

E, eis que existem duas consoantes diferentes.

There's the P, which is the voiceless consonant, cause it's just air.

Tem o P, que é a consoante surda, porque é só ar.

And there is the B - /b/, which is the voiced consonant.

E existe o B - /b/, que é a consoante sonora.

So the air comes out, the vocal chords are vibrating, and the air is released.

Então o ar sai, as cordas vocais vibram e o ar é liberado.

P - B.

P - B.

Try it with me.

Experimente comigo.

P - B.

P - B.

Now, it's really interesting to see if you are the kind of person who struggles

Agora, é realmente interessante ver se você é o tipo de pessoa que luta

with the pronunciation of these two consonants or one of them, right?

com a pronúncia dessas duas consoantes ou de uma delas, certo?

You, first of all, have to ask yourself, "Okay, why is it so confusing

Você, antes de tudo, deve se perguntar: "Ok, por que é tão confuso

for me to produce one consonant?"

para mim produzir uma consoante?"

Because you're already doing what it takes to produce the other consonants.

Porque você já está fazendo o que é preciso para produzir as outras consoantes.

For example, for Arabic speakers, the /p/ sound does not exist.

Por exemplo, para falantes de árabe, o som /p/ não existe.

But the /b/ sound does exist.

Mas o som /b/ existe.

So you're already doing everything right: creating that pressure, stopping the sound

Então você já está fazendo tudo direitinho: criando aquela pressão, parando o som

and releasing it, doing it with your lips.

e soltando, fazendo com os lábios.

But you're always activating the vibrations of your vocal chords.

Mas você está sempre ativando as vibrações de suas cordas vocais.

And here, to produce the P, all you need to do is just whisper it.

E aqui, para produzir o P, basta sussurrá-lo.

Right?

Certo?

Which means not to activate the vocal chords, it's just the air.

O que significa não ativar as cordas vocais, é apenas o ar.

You know how to produce voiceless consonants, you know how to produce

Você sabe como produzir consoantes surdas, você sabe como produzir

a similar consonant, so there is no reason why you shouldn't be able to

uma consoante semelhante, então não há razão para que você não seja capaz de

produce a consonant within this box.

produzir uma consoante dentro desta caixa.

Okay?

OK?

So this is why it's really good to understand how it all works, because

É por isso que é muito bom entender como tudo funciona, porque

then you're like, "Oh, so it's just the brain playing tricks on me.

aí você pensa: "Ah, então é só o cérebro pregando peças em mim.

My mouth is perfectly fine and knows how to produce the sounds

Minha boca está perfeitamente bem e sabe como produzir os sons

that need to be produced in English.

que precisam ser produzido em inglês.

Okay, moving on.

Ok, continuando.

Cause we have one more consonant here and this is the M sound.

Porque temos mais uma consoante aqui e este é o som M.

/m/.

/m/.

So, the air is stopped in the lips, but this is a nasal stop.

Então, o ar é parado nos lábios, mas esta é uma oclusiva nasal.

So, I stopped the air here, and the air comes out through the nose.

Então, eu parei o ar aqui, e o ar sai pelo nariz. É

It's like, where do I go?

como, para onde eu vou? Para

Where do I go?

onde eu vou?

Cause the air has to come out.

Porque o ar tem que sair.

Right?

So for the P and B, the air kind of like manages to break out through the lips.

Certo?

Então, para o P e B, o ar consegue escapar pelos lábios.

But for the M sound, the air can't come out through the mouth, so the air

Mas para o som M, o ar não pode sair pela boca, então o ar

is looking for other places to come out, and then it comes out through the

está procurando outros lugares para sair, e então sai pelas

nasal passages and through the nose.

fossas nasais e pelo nariz.

Nasal consonants in English are always voiced.

Consoantes nasais em Os ingleses são sempre sonoros.

So, you always activate the vocal chords for nasal consonants,

Então, você sempre ativa as cordas vocais para consoantes nasais,

as you'll see, always.

como você verá, sempre.

So we don't have pairs here...

Portanto, não temos pares aqui...

something to think about.

algo para se pensar.

Okay.

Ok.

No fricatives in the lips, no affricates, I'll talk about those in a second.

Não f ricativos nos lábios, sem africados, falarei sobre eles em um segundo.

So for example, a fricative here, there is actually a sound that is a fricative.

Então, por exemplo, uma fricativa aqui, na verdade existe um som que é uma fricativa.

For example, /v/.

Por exemplo, /v/.

But it does not mean that it's going to be empty in other languages as well.

Mas isso não significa que estará vazio em outros idiomas também.

Okay.

Moving on to labiodental.

OK.

Passando para labiodental.

Labiodental: dental, 'dental', like 'dentist', is all about the teeth.

Labiodental: dental, 'dental', como 'dentist', tem tudo a ver com os dentes.

So yes, the teeth take part in articulation as well.

Então sim, os dentes também participam da articulação.

And 'labio' has to do with lips, right?

E 'labio' tem a ver com lábios, certo?

So lips and teeth.

Então lábios e dentes.

What sounds come out through the combination of lips and teeth?

Que sons saem através da combinação de lábios e dentes?

Think about it, I'll let you think about it.

Pense nisso, eu vou deixar você pensar sobre isso.

Do we have oral stops in this position?

Temos paradas orais nesta posição?

No.

Não.

Right?

Certo?

/buh/ - that would be an oral stop.

/buh/ - isso seria uma parada oral.

/buh/ - it doesn't exist in English.

/buh/ - não existe em inglês.

Do we have a nasal stop?

Temos um stop nasal?

Maybe, it's too similar to an M sound.

Talvez seja muito parecido com um som M.

So this is one of those like, "Mmm, no, we're not going to put any consonants

Portanto, este é um daqueles como: "Mmm, não, não vamos colocar nenhuma consoante

here" - the people who invented English.

aqui" - as pessoas que inventaram o inglês.

And then...

E então...

I'm going to erase that because that actually is a consonant, the

vou apagar isso porque na verdade é uma consoante, o

phonetic symbol of a consonant.

símbolo fonético de uma consoante.

So, this is why I'm not going to put it here.

Então, é por isso que não vou colocar aqui.

But hey, fricative.

Mas ei, fricativa.

Fricative is a sound that comes out gradually, that is partially

Fricativa é um som que sai gradativamente, que é parcialmente

stopped and then it comes out.

interrompido e depois sai.

And here we have two consonants, right?

E aqui temos duas consoantes, certo?

Labiodental - bottom lip, top teeth.

Labiodental - lábio inferior, dentes superiores.

This is the voiceless versus voiced.

Este é o sem voz versus voz.

Now, something important to remember: this is a fricative, that means that

Agora, algo importante a lembrar: isso é uma fricativa, isso significa que

it's going to take you a little bit of time to pronounce this sound - 'vvvery'.

vai demorar um pouco para você pronunciar esse som - 'vvvery'.

Now, some people might pronounce it as an oral stop - 'bery', just not

Agora, algumas pessoas podem pronunciá-lo como uma parada oral - 'bery', apenas não

letting it flow out for long enough.

deixando fluir por tempo suficiente.

Right?

Certo?

And then it's going to sound a little differently.

E então vai soar um pouco diferente.

People who are not used to this sound might think that you're just pronouncing a

As pessoas que não estão acostumadas com esse som podem pensar que você está apenas pronunciando um

/b/ sound - 'bery', so it's going to sound to them like "berry" instead of "very".

som /b/ - 'bery', então vai soar para eles como "berry" em vez de "very".

So pay attention to the manner of articulation, because the manner of

Portanto, preste atenção ao modo de articulação, porque o modo de

articulation is really important as well.

articulação também é muito importante.

Okay, moving on.

Ok, seguindo em frente.

As you can see, the rest of the boxes are empty.

Como você pode ver, o resto das caixas estão vazias.

So there are no consonants, no other consonants that are

Portanto, não há consoantes, nem outras consoantes

produced with the lips and teeth.

produzidas com os lábios e dentes.

Dental - teeth, your favorite /f/ and /v/.

Dental - dentes, seu favorito /f/ e /v/.

Fricatives as well, so again, it's a gradual sound.

Fricativas também, então novamente, é um som gradual.

You kind of like slow down the release of the air.

Você meio que diminui a liberação do ar.

This is the voiceless TH: /θ/ as in 'think', voiceless.

Este é o TH sem voz: /θ/ como em 'pensar', sem voz.

And this is the voiced TH - /ð/ as in 'they'.

E este é o TH sonoro - /ð/ como em 'eles'.

The only difference is the vibration of the vocal chords.

A única diferença é a vibração das cordas vocais.

By the way, I have a lot of videos about each and every one of those consonants.

A propósito, tenho muitos vídeos sobre cada uma dessas consoantes.

So, I'm going to link to all my consonant videos in the description.

Então, vou colocar um link para todos os meus vídeos de consoantes na descrição.

Okay?

OK?

Just so you know.

Só para você saber.

Definitely, a lot of videos about the TH cause I know this might

Definitivamente, muitos vídeos sobre o TH porque sei que isso pode

be a struggle for many of you.

ser uma luta para muitos de vocês.

So, voiceless TH - tongue and teeth.

Então, TH sem voz - língua e dentes.

Voiced TH /ð/: it's not a stop sound - 'tanks' - right?

Voz TH /ð/: não é um som de parada - 'tanks' - certo?

Because then people might analyze it as another sound.

Porque então as pessoas podem analisá-lo como outro som.

No, it's a fricative.

Não, é uma fricativa.

So it's a continuous sound, very similar to /f/-/v/, and later

Então é um som contínuo, muito parecido com /f/-/v/, e depois

as you'll see, to /s/ and /z/.

como você verá, com /s/ e /z/.

This is why these are common substitutions for the TH, if

É por isso que essas são substituições comuns para o TH, se

that sound is difficult for you.

esse som for difícil para você.

By the way, let's talk for a second about substitutions.

A propósito, vamos falar um pouco sobre substituições.

If you are a speaker of English as a second language, and you're trying

Se você é um falante de inglês como segunda língua e está tentando

to pronounce the /θ/ sound, right, and it's hard for you, you are likely

pronunciar o som /θ/, certo, e é difícil para você, é provável

to either pronounce a consonant that is in a close place, right?

que você pronuncie uma consoante que está em um lugar próximo, certo?

Very close place of articulation, in this case, a T and a D.

Ponto de articulação muito próximo, neste caso, um T e um D.

Or a close manner - F-V: 'fink' instead of 'think'; or S-Z:

Ou uma forma próxima - F-V: 'fink' em vez de 'think'; ou S-Z:

'sink' instead of 'think'.

'afundar' em vez de 'pensar'.

Right?

Certo?

So, when you struggle with a certain consonant, you have to look around

Então, quando você luta com uma determinada consoante, você tem que olhar em volta

and, first, analyze what is the substitution and why you're going there.

e, primeiro, analisar qual é a substituição e por que você está indo para lá.

Because it's either close in articulation placement or in manner.

Porque é próximo na colocação da articulação ou na maneira.

And again, that sheds so much light on pronunciation, and how we organize

E, novamente, isso lança muita luz sobre a pronúncia e como organizamos os

sounds in our brain, and why we choose to produce certain sounds in place of others.

sons em nosso cérebro e por que escolhemos produzir certos sons no lugar de outros. Se

Moving on.

movendo.

Let's talk about alveolar consonants, a very popular column, very

Vamos falar sobre consoantes alveolares, uma coluna muito popular,

popular place of articulation.

lugar de articulação muito popular.

So the alveolar ridge is that little bump right behind the teeth.

Portanto, o rebordo alveolar é aquela pequena protuberância logo atrás dos dentes.

Feel it with your tongue.

Sinta-o com a língua.

So, take your tongue, put it on the back of the teeth, and then kind

Então, pegue sua língua, coloque-a na parte de trás dos dentes e, em seguida,

of like bring it up, like brush, or lick the inside of your mouth

traga-a para cima, como uma escova, ou lamba o interior de sua boca

right through the teeth and then up.

através dos dentes e depois para cima.

And then there is this little bump as your gums, as your

E então há essa pequena protuberância como suas gengivas, quando sua

tongue starts touching your gums.

língua começa a tocar suas gengivas.

And that is, that little bump is the alveolar ridge.

E isto é, aquela pequena protuberância é o rebordo alveolar.

Okay?

OK?

So all the consonants that are produced there - many of

Assim, todas as consoantes que ali são produzidas - muitas

them - are called tip of the tongue consonants or alveolar consonants.

delas - são chamadas de consoantes de ponta de língua ou consoantes alveolares.

Now, oral stop sound.

Agora, som de parada oral.

The sound is stopped completely and released.

O som é interrompido completamente e liberado.

So here we have /t/ - voiceless.

Então aqui temos /t/ - sem voz.

Remember, the voiceless is always on the left.

Lembre-se, o mudo está sempre à esquerda.

And now try it with me.

E agora experimente comigo.

/d/, right?

/d/, certo?

The tip of the tongue is blocking the air here, by connecting

A ponta da língua está bloqueando o ar aqui, conectando-se

with the alveolar ridge, right?

com o rebordo alveolar, certo?

Blocking the air completely, that's an oral step, and releasing it.

Bloquear o ar completamente é uma etapa oral e liberá-lo.

There's like, thank God I'm out.

Tipo, graças a Deus estou fora.

Okay?

So that's a T and a D.

OK?

Isso é um T e um D.

Now, we also have a nasal stop.

Agora, também temos uma parada nasal.

The air wants to come out through the nose is blocked because the tongue is

O ar quer sair pelo nariz está bloqueado porque a língua está

like pushing against the alveolar ridge, but the air still wants to come out.

empurrando contra o rebordo alveolar, mas o ar ainda quer sair.

So, it comes out through the nose.

Então, sai pelo nariz.

Try it, blocking here.

Experimente, bloqueando aqui.

/n/, right?

/n/, certo?

That's the N.

And that's the difference between M and N.

Esse é o N.

E essa é a diferença entre M e N.

Now, if you tend to confuse those two sounds, notice that the only difference

Agora, se você tende a confundir esses dois sons, observe que a única diferença

here is the place of articulation.

aqui é o ponto de articulação.

It might be subtle to your ears, but it is still different.

Pode ser sutil para seus ouvidos, mas ainda é diferente.

Listen: /n/ - the air is stopped here, right behind the

Ouça: /n/ - o ar é parado aqui, logo atrás dos

teeth, /n/ with the tongue.

dentes, /n/ com a língua.

Versus /m/ - air is stopped with the two lips.

Contra /m/ - o ar é parado com os dois lábios. Se

Moving on.

movendo.

Fricative.

Fricativa.

So here, the tongue is touching...

Então aqui, a língua está tocando...

is almost touching the upper palate.

está quase tocando o palato superior.

Cause, you know, you have to release it slowly.

Porque, você sabe, você tem que liberá-lo lentamente.

Think of it like a balloon that you're holding the top and releasing air slowly.

Pense nisso como um balão que você está segurando no topo e liberando o ar lentamente.

/sssss/.

/sssss/.

Right?

Certo?

So that would be the S and the Z - /z/.

Então isso seria o S e o Z - /z/.

By the way, as a side note, for a lot of people it's not going to be the tip of the

A propósito, como uma observação lateral, para muitas pessoas não será a ponta da

tongue that touches the alveolar ridge or the upper palate, it might be this part

língua que toca o rebordo alveolar ou o palato superior, pode ser essa parte

of the tongue, the body of the tongue.

da língua, o corpo da língua.

It doesn't matter.

If you hear this sound, you're good to go.

Não importa.

Se você ouvir este som, você está pronto para ir.

S is voiceless, Z is voiced.

S é surdo, Z é sonoro.

So we have /t/, /d/, /n/, /s/, /z/.

Então temos /t/, /d/, /n/, /s/, /z/.

I have to say that the S and Z are slightly to the back, right?

Devo dizer que o S e o Z estão um pouco para trás, certo?

The place of articulation is slightly to the back, but it's still

O ponto de articulação é ligeiramente para trás, mas ainda é

considered as an alveolar consonant.

considerado uma consoante alveolar.

And then we have the /l/ consonant.

E então temos a consoante /l/.

It's also an alveolar consonant, but here, this is a new manner of articulation.

Também é uma consoante alveolar, mas aqui é uma nova forma de articulação.

It's a lateral approximate.

É uma aproximação lateral.

An approximate is a sound that the quality is not very defined.

Um aproximado é um som cuja qualidade não é muito definida.

It's like it's somewhere on the verge of a vowel because you hear

É como se estivesse em algum lugar à beira de uma vogal porque você ouve

the air and sound coming out.

o ar e o som saindo.

It's not fully stopped, like /p/ and /d/ and /g/, right?

Não está totalmente parado, como /p/ e /d/ e /g/, certo?

But it's still considered to be a consonant.

Mas ainda é considerado uma consoante.

So, this is the L.

Então, este é o L.

For the L, the air is stopped here, but it still flows out

Para o L, o ar é parado aqui, mas ainda sai

through the sides of the tongue.

pelos lados da língua.

/l/, right?

/l/, certo?

The tip of the tongue touches the upper palate, the air is

A ponta da língua toca o palato superior, o ar

coming out through the sides.

sai pelos lados.

That's the approximate, the lateral approximate.

Essa é a aproximada, a aproximada lateral.

Okay?

OK?

So it's like almost a constant, almost.

Então é quase uma constante, quase.

It's almost a vowel, somewhere in between.

É quase uma vogal, algures no meio.

Good.

Bom.

Postalveolar.

Postalveolar.

If you take your tongue and you kind of like lick the inside of

Se você pegar sua língua e gostar de lamber o interior de

your gums, you go through the bump and right behind the bump, right?

suas gengivas, você passa pela protuberância e logo atrás da protuberância, certo?

There is like this little curve.

Existe uma pequena curva.

That's called the postalveolar placement or articulation.

Isso é chamado de colocação ou articulação pós-veolar.

And here, we don't have any stops, no.

E aqui a gente não tem parada não.

At least not in American English.

Pelo menos não no inglês americano.

Nasal stop - we don't have that.

Stop nasal - não temos isso.

But we do have a fricative.

Mas temos uma fricativa.

Remember, a fricative is when the two organs are almost

Lembre-se, uma fricativa é quando os dois órgãos estão quase se

touching each other, right?

tocando, certo?

It's not fully blocking, almost touching each other, but they're

Não está bloqueando totalmente, quase se tocando, mas estão

leaving very little room for the air to pass or the air with voice.

deixando muito pouco espaço para o ar passar ou o ar com voz.

And that creates this sound: /f/, /s/, /ʃ/.

E isso cria esse som: /f/, /s/, /ʃ/.

So, the place of articulation of a /ʃ/ sound and a /ʒ/ sound,

Então, o lugar de articulação de um som /ʃ/ e um som /ʒ/,

which is the voiced pair, right?

que é o par sonoro, né?

This is voiceless.

Isso é sem voz.

Try it.

Tente.

/ʃ/ - /ʒ/, right?

/ʃ/ - /ʒ/, certo?

So, it's right behind that bump, postalveolar, and it's a fricative.

Então, está logo atrás dessa protuberância, postalveolar, e é uma fricativa.

But hey, there is a new...

Mas ei, há um novo ...

there is a new manner on the block, and that is affricate.

há uma nova maneira no quarteirão, e isso é africado.

Affricate.

Africado.

It's like Africa with the T at the end.

É como a África com o T no final.

Affricate.

Africado.

Affricate is a combination of a stop sound and a fricative.

Africate é uma combinação de um som stop e um fricative.

Stop sound and a fricative together.

Som stop e uma fricativa juntos.

Why?

Because we can, so why not?

Por que?

Porque nós podemos, então por que não?

Because it's kind of like another creation of a sound, it's very efficient

Porque é como uma outra criação de um som, é muito eficiente

and very confusing for some people.

e muito confuso para algumas pessoas.

So, the affricate: right behind that little bump, but postalveolar

Então, o africado: logo atrás daquela saliência, mas o

affricate would be /tʃ/, right?

africado postalveolar seria /tʃ/, certo?

So you block the sound with a T, but instead of releasing it, you're releasing

Então você bloqueia o som com um T, mas em vez de soltá-lo, você

it into the closest fricative, /tʃ/.

o libera na fricativa mais próxima, /tʃ/.

So basically, it's like a /t/ and a /ʃ/ sound together.

Basicamente, é como um /t/ e um som /ʃ/ juntos.

/tʃ/.

/tʃ/.

And that's the voiced...

E essa é a sonora...

voiceless, I mean, consonant.

surda, quero dizer, consoante.

And the /dʒ/ sound: again, you take the voiced stop sound - /d/, and then you

E o som /dʒ/: novamente, você pega o som de parada sonora - /d/, e depois

release it gradually to the fricative.

o libera gradualmente para a fricativa.

/dʒ/ - this is the voiced.

/dʒ/ - este é o sonoro.

Okay?

OK?

Now, for many speakers, this is really confusing.

Agora, para muitos palestrantes, isso é realmente confuso.

'cash' - 'catch', right?

'dinheiro' - 'catch', certo?

Because they don't have that distinction in their language.

Porque eles não têm essa distinção em sua linguagem.

They don't have fricative and affricate.

Não possuem fricativas e africadas.

Right?

Certo?

So the only have one, so sometimes they might merge it.

Então, o único tem um, então às vezes eles podem mesclá-lo.

Merge it, like I just did - 'merge' it.

Mescle-o, como acabei de fazer - 'mescle'.

That would be me merging the /ʒ/ and the /dʒ/, right, if it's

Isso seria eu fundindo o /ʒ/ e o /dʒ/, né, se for

hard for me to pronounce /dʒ/.

difícil para mim pronunciar /dʒ/.

So 'merging' - /dʒ/, and, you know, you want to be able to

Então, 'fundindo' - /dʒ/, e, você sabe, você quer ser capaz de

distinguish between the two.

distinguir entre os dois.

A quick tip that I can give you is, really, one - is just, you know,

Uma dica rápida que posso lhe dar é, realmente, uma - é apenas, você sabe,

there is no stop, it flows out freely.

não há parada, ela flui livremente.

/ʃ/ - /ʒ/.

/ʃ/ - /ʒ/.

And this one is completely stopped.

E este está completamente parado.

So you really start with a T sound, you block the air, and then you

Então você realmente começa com um som T, bloqueia o ar e então

think of pronouncing as a /ʃ/ sound.

pensa em pronunciar como um som /ʃ/.

All the air comes out.

Todo o ar sai. A

Same thing here: pronouncing a D - I hope you're doing it

mesma coisa aqui: pronunciar um D - espero que esteja fazendo

with me - /dʒ/ releasing air.

comigo - /dʒ/ soltando ar.

Okay?

OK?

So that is the affricate.

Então esse é o africado.

And then we have an approximate.

E então temos um aproximado.

And that, my friends, is the R.

E isso, meus amigos, é o R.

Postalveolar, the tongue is coming up, but it's not as close as the /ʃ/ and /ʒ/,

Postalveolar, a língua está subindo, mas não está tão perto quanto o /ʃ/ e /ʒ/,

it's further back, but the tongue still directs towards the postalveolar position.

está mais para trás, mas a língua ainda aponta para a posição postalveolar.

This is why it's like similar between a consonant and a vowel.

É por isso que é semelhante entre uma consoante e uma vogal.

/r/.

/r/.

I have a lot of videos about the R.

Tenho muitos vídeos sobre o R.

I'm not going to teach you how to pronounce the R, I'm just going

Não vou ensinar como pronunciar o R, só vou

to tell you: it's a postalveolar consonant, and it's an approximate.

dizer: é uma consoante postalveolar, e é uma aproximação.

So, you know that it's somewhere between a vowel and a consonant.

Então, você sabe que está em algum lugar entre uma vogal e uma consoante.

It's not the scientific linguistic term, okay?

Não é o termo linguístico científico, ok?

So don't use it if you have a test about consonants at the university.

Portanto, não o use se tiver um teste sobre consoantes na universidade.

But it's just my way of explaining the difference between, you know,

Mas é apenas a minha maneira de explicar a diferença entre, você sabe,

the /r/ sound and the /ʃ/ sound, and why this is a little harder to

o som /r/ e o som /ʃ/, e por que isso é um pouco mais difícil de

pronounce because it's more vague.

pronunciar porque é mais vago.

And by the way, when I try to teach how to pronounce the R sound, a lot of

Aliás, quando tento ensinar a pronunciar o som do R, muitas

times I start with a /ʒ/ sound, /ʒ/.

vezes começo com o som /ʒ/, /ʒ/.

Because all you need to do is pull the tongue away a little bit.

Porque tudo que você precisa fazer é afastar um pouco a língua.

Because they're very similar in terms of placement.

Porque eles são muito semelhantes em termos de posicionamento.

Food for thought.

Alimento para o pensamento.

Okay.

OK.

So that is the /r/, the American /r/ sound.

Então esse é o /r/, o som do /r/ americano.

No lateral approximate.

Nenhuma aproximação lateral.

Actually, there is only one in American English, which is the L.

Na verdade, só existe um no inglês americano, que é o L.

Moving on to palatal.

Passando para palatal.

Palatal is the hard palate, that roof in the back, before we get to the uvula

Palatal é o palato duro, aquele teto lá atrás, antes de chegarmos na úvula

that is hanging there, right - the soft part and the back, the velum.

que fica pendurada ali, né - a parte mole e atrás, o velum.

So, the palate, the hard palate is up here in the back.

Então, o palato, o palato duro fica aqui atrás.

So, palatal.

Então, palatina.

What do we have here?

O que temos aqui?

No stop sounds, no fricatives, no nasals.

Sem sons de parada, sem fricativas, sem nasais.

I feel like a teacher right now.

Eu me sinto como um professor agora.

No affricates.

Sem africados.

But we do an approximate.

Mas fazemos uma aproximação.

Okay?

And this is, even though it looks like a J, it's not a J, it's a /j/ sound.

OK?

E isto é, mesmo que pareça um J, não é um J, é um som /j/.

This is the /j/.

Este é o /j/.

I'll put like little 'y' here, just so you remember it.

Vou colocar um pequeno 'y' aqui, só para você se lembrar.

Because the letter Y is usually associated with the /j/ sound as in "yes" or "yay".

Porque a letra Y é geralmente associada ao som /j/ como em "yes" ou "yay".

But this is the IPA, the IPA of the /j/ sound.

Mas este é o IPA, o IPA do som /j/.

So, yes, it's where the tongue goes very, very close, but not close enough,

Então, sim, é onde a língua vai muito, muito perto, mas não perto o suficiente,

not too close to the hard palate.

não muito perto do palato duro.

So the back of the tongue rises up, it's not touching.

Então a parte de trás da língua se levanta, não se toca.

It's not 'gya', that would be a stop sound here - 'gya', that sound does not exist.

Não é 'gya', seria um som de parada aqui - 'gya', esse som não existe.

It's not a fricative - 'yyya', okay?

Não é uma fricativa - 'yyya', ok?

Not a nasal sound.

Não é um som nasal.

So, this is an approximate.

Então, isso é uma aproximação.

/j/.

/j/.

Then we have velar consonants.

Então temos consoantes velares.

That's, basically, the throat.

Isso é, basicamente, a garganta.

I want you to think of it as the throat.

Eu quero que você pense nisso como a garganta.

That's the soft part in the throat and the back of the tongue that

Essa é a parte mole da garganta e a parte de trás da língua que

usually come together, right?

geralmente se juntam, certo?

This is how we close the back of the tongue.

É assim que fechamos a parte de trás da língua.

So, for a stop sound, we bring the back of the tongue up, the roof of

Então, para parar o som, trazemos a parte de trás da língua para cima, o céu da

the mouth - the soft part of the roof of the mouth down, /k/, right?

boca - a parte mole do céu da boca para baixo, /k/, certo?

This is a voiceless consonant.

Esta é uma consoante surda.

And /g/ - this is a voiced consonant, right?

E /g/ - esta é uma consoante sonora, certo?

The air is stopped and released.

O ar é parado e liberado.

/k/ - /g/.

/kg/.

Okay?

OK? Na

We actually have a nasal sound here, where we block the air.

verdade, temos um som nasal aqui, onde bloqueamos o ar.

So think of you trying to pronounce the /g/ sound, but the air can't come out.

Então pense em você tentando pronunciar o som /g/, mas o ar não consegue sair.

So, it's going to come out through the nose - /ŋ/.

Então, vai sair pelo nariz - /ŋ/.

The back of the tongue is up, you're closing, the air

A parte de trás da língua está para cima, você está fechando, o ar

comes out through the nose.

sai pelo nariz.

That's the NG consonant, as in 'sing', 'sing'.

Essa é a consoante NG, como em 'sing', 'sing'.

'sing' - one word, versus 'sin', where the tip of the tongue is touching the

'cantar' - uma palavra, versus 'pecar', onde a ponta da língua está tocando o

upper palate, the air is blocked here.

palato superior, o ar é bloqueado aqui.

Versus 'sim', like 'SIM card'.

Versus 'sim', como 'cartão SIM'.

'sim', where the air is blocked here.

'sim', onde o ar é bloqueado aqui.

Right?

Certo?

So, placement matters.

Portanto, a colocação importa.

We need to start a movement- #placement_matters.

Precisamos iniciar um movimento- #placement_matters.

So, NG /ŋ/: the air comes out through the nose.

Então, NG /ŋ/: o ar sai pelo nariz.

We also have an approximate here.

Também temos uma aproximada aqui.

The /w/ sound.

O som /w/.

/w/.

Now, observant people here might say, "Wait a minute, you're

/c/.

Agora, as pessoas observadoras aqui podem dizer: "Espere um minuto, você está

doing something with your lips for the /w/, it's produced here.

fazendo algo com os lábios para o /w/, é produzido aqui.

But in fact, the consonant is really produced in the back of the mouth,

Mas, na verdade, a consoante é realmente produzida no fundo da boca,

right, as the back of the tongue goes up.

certo, como a parte de trás da língua sobe.

But it's not blocking the air completely, it's coming close

Mas não está bloqueando o ar completamente, está chegando perto

enough until that consonant - semi-consonant, semi-vowel is produced.

o suficiente até que aquela consoante - semi-consoante, semivogal seja produzida.

/w/, right?

/w/, certo?

And the lips are also involved in the pronunciation of this sound.

E os lábios também estão envolvidos na pronúncia de esse som.

Yes, it's true.

Sim, é verdade.

But mainly, what creates that sound - /w/ - is the back of the tongue.

Mas principalmente, o que cria esse som - /w/ - é a parte de trás da língua.

And the lips too.

E os lábios também.

So, the lips are also a part of it.

Então, os lábios também fazem parte disso.

Okay, that's it.

Ok, é isso.

Lastly, we have the glottal consonant.

Por último, nós temos a consoante glotal.

And this something that cannot be erased.

E esse algo que não pode ser apagado.

So, this is the glottal consonant.

Então, essa é a consoante glotal.

A glottal consonant is produced in the glottis.

Uma consoante glotal é produzida na glote.

The glottis is basically where your voice is produced, it's the

A glote é basicamente onde sua voz é produzida, é a

vocal box, you can even feel it.

caixa vocal, você pode até sentir

For men it's a little more visible, right behind your Adam's apple.

Para os homens é um pouco mais visível, logo atrás do seu pomo de Adão.

And the glottis is this opening, through which the air is coming out and where the

E a glote é essa abertura, por onde o ar está entrando fora e onde as

vocal chords exist and live and vibrate.

cordas vocais existem e vivem e vibram.

So, you have the ability to close it and open it, close it and open it.

Então, você tem a capacidade de fechá-lo e abri-lo, fechá-lo e abri-lo.

So the consonant that we have, that is a glottal consonant, is /h/ as in "Hi".

Então a consoante que temos, que é uma consoante glotal, é /h/ como em "Hi".

Where the air is restricted here, in the glottis, right?

Onde o ar fica restrito aqui, na glote, né?

Coming out slowly for an H sound.

Saindo lentamente para um som H.

Now, just so you know, we also have a stop sound.

Agora, só para você saber, também temos um som de parada.

It's not a phoneme, it's not like a legit consonant in American English.

Não é um fonema, não é como uma consoante legítima no inglês americano.

So, it's not marked on the chart in standard American, but just so you

Então, não está marcado no gráfico no padrão americano, mas só para você

know, there's this thing called - you might've heard it - glottal stop.

saber, existe uma coisa chamada - você deve ter ouvido - parada glotal.

This is how it looks like - /ʔ/.

É assim que parece - /ʔ/.

And it sounds something like this.

E soa mais ou menos assim.

Where you close the glottis, right, the air is stopped and then released.

Onde você fecha a glote, né, o ar é parado e depois liberado.

Like in the word [ˈwɔːʔə], right?

Como na palavra [ˈwɔːʔə], certo?

"water" in some dialects.

"água" em alguns dialetos.

Where the T is replaced with a glottal stop.

Onde o T é substituído por uma parada glotal.

Actually, when there is a word that starts with a vowel, like "I",

Na verdade, quando há uma palavra que começa com uma vogal, como "I",

usually there is a very small glottal stop at the beginning of the word.

geralmente há uma oclusiva glotal muito pequena no início da palavra.

Cause you're not really saying '[a]I', right?

Porque você não está realmente dizendo '[a] I', certo?

You're not saying '[h]I'.

Você não está dizendo '[h]I'.

A lot of times you're adding a little glottal stop.

Muitas vezes você está adicionando uma pequena parada glotal.

So, this exists in different English dialects, like the example that I

Então, isso existe em diferentes dialetos do inglês, como o exemplo que eu

gave you, even in American English in the word 'Manhattan', 'Manhattan'.

dei a vocês, até no inglês americano na palavra 'Manhattan', 'Manhattan'.

A lot of times people use the glottal stop instead of the T before an N.

Muitas vezes as pessoas usam a parada glotal em vez do T antes de um N.

So this is why I wanted to introduce you to this consonant,

Então é por isso que eu queria apresentar essa consoante a você,

because it might be useful.

porque pode ser útil.

But technically speaking, it's not a part of the phonemes - the

Mas tecnicamente falando, não faz parte dos fonemas - os

sounds that are represented in the brain of standard American.

sons que são representados no cérebro do americano padrão.

What can I do?

O que posso fazer?

So, okay.

Então, tudo bem.

I think that's it.

I think we covered everything.

Eu acho que é isso.

Acho que cobrimos tudo.

Let's go through all the consonants together.

Vamos passar por todas as consoantes juntos.

And I want you to pronounce them with me, and think about the placement,

E quero que você os pronuncie comigo e pense sobre o posicionamento,

the manner, and the voicing.

a maneira e a sonoridade.

Bilabial.

Bilabial.

Oral stop: /p/ - /b/, voiceless - voiced.

Oclusiva oral: /p/ - /b/, surdo - sonoro.

Nasal - /m/.

Nasal - /m/.

Then we have labiodental.

Depois temos labiodental.

Fricative: /f/ - /v/, voiceless and voiced.

Fricativas: /f/ - /v/, surdas e sonoras.

Then we have dental, tongue and teeth: /θ/ - /ð/, voiceless and voiced.

Então temos dentais, língua e dentes: /θ/ - /ð/, surdos e sonoros.

Then we have alveolar.

Então temos alveolar.

Stop: /t/ - voiceless, /d/ - voiced.

Pare: /t/ - sem voz, /d/ - com voz.

/m/ - nasal.

/m/ - nasal.

/s/ - fricative, voiceless.

/s/ - fricativo, surdo.

/z/ - fricative, voiced.

/z/ - fricativo, sonoro.

The L - /l/, lateral approximate.

O L - /l/, lateral aproximado.

Then we have postalveolar.

Então nós temos postalveolar.

Fricative: /ʃ/ - voiceless, versus /ʒ/ - voiced.

Fricativa: /ʃ/ - surda, versus /ʒ/ - sonora.

/tʃ/ - affricate, stop, and then a fricative, voiceless.

/tʃ/ - africado, oclusivo e depois um fricativo, surdo.

/dʒ/ - voiced.

/dʒ/ - dublado.

And then we have the approximate - /r/, where the tongue is kind of pointing

E então temos o - /r/ aproximado, onde a língua está apontando

towards the postalveolar position.

para a posição pós-veolar.

Palatal.

Palatal.

We only have an approximate and that is the /j/ sound.

Temos apenas um som aproximado e esse é o som /j/.

Then we have velar.

Então temos velar.

A few consonants here: /k/ and /g/, the stop sounds, right?

Algumas consoantes aqui: /k/ e /g/, a parada soa, certo?

/k/ is voiceless, /g/ is voiced.

/k/ é mudo, /g/ é sonoro.

/ŋ/ - NG: the air is blocked as the back of the tongue goes up

/ŋ/ - NG: o ar é bloqueado quando a parte de trás da língua sobe

against the roof of the mouth, and the air comes out through the nose.

contra o céu da boca, e o ar sai pelo nariz.

And /w/: we also incorporate the lips here.

E /w/: também incorporamos os lábios aqui.

And finally, we have the /h/ sound, a glottal fricative.

E, finalmente, temos o som /h/ , uma fricativa glotal.

We also have the glottal stop - /ʔ/, where you stop the air and release.

Também temos a parada glotal - /ʔ/, onde você para o ar e solta. É

That's it.

isso.

These were the consonants.

Essas eram as consoantes.

Now, the question I have for you is, which consonant is the most

Agora, a pergunta que tenho para você é: qual consoante é a mais

difficult for you to pronounce?

difícil para você pronunciar?

And whether or not understanding how it's organized, where it's supposed to

E entendendo ou não como ela está organizada, onde deveria

be placed, what's the closest consonant that you have in your native language

estar colocada, qual é a consoante mais próxima que você tem na sua língua nativa

or that is easy for you to produce?

ou que é fácil para você produzir?

And can you understand how to shift from that consonant to the

E você pode entender como mudar dessa consoante para a

consonant that you want to pronounce?

consoante que deseja pronunciar?

I don't know, maybe it's going to make your life a little easier.

Não sei, talvez isso torne sua vida um pouco mais fácil.

So let me know in the comments, which one of those consonants is the most difficult one,

Então deixe-me saber nos comentários qual dessas consoantes é a mais difícil

and if this lesson - the consonant masterclass - has helped you understand

e se esta lição - a masterclass de consoantes - ajudou você a entender

the consonants of English even better.

ainda melhor as consoantes do inglês.

Now, I want to remind you that you can download the consonant

Agora, quero lembrá-lo de que você pode baixar o

chart that I've created for you.

gráfico de consoantes que criei para você.

Just click the link below and download it.

Basta clicar no link abaixo e fazer o download.

It's totally free.

É totalmente gratuito.

So you can practice with it and write some notes.

Então você pode praticar com ele e fazer algumas anotações.

And, um, and that's it.

E, hum, e é isso.

If you want to learn about vowels, the vowels of English, I also

Se você quiser aprender sobre vogais, as vogais do inglês, também

have a masterclass about that, with a downloadable vowel chart.

tenho uma masterclass sobre isso, com um gráfico de vogais para download.

So, I'm going to link to that below.

Então, vou criar um link para isso abaixo.

Thank you so, so much for being here with me throughout this entire masterclass.

Muito, muito obrigado por estar aqui comigo durante toda esta masterclass.

If you've come this far, it means that there is something about this that

Se você chegou até aqui, significa que há algo sobre isso que

is intriguing and interesting to you.

é intrigante e interessante para você.

Which is great.

And I'm happy to help and support you.

O que é ótimo.

E eu estou feliz em ajudar e apoiar você.

By the way, come say 'hi' on Instagram and tell me how things are going for you.

A propósito, venha dizer 'oi' no Instagram e me diga como as coisas estão indo para você.

I'm @hadar.accentsway.

Eu sou @hadar.accentsway.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Tenha um lindo, lindo resto de dia.

And I'll see you here next week in the next video.

E vejo vocês aqui semana que vem no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.