Will Shadowing Make Me Fluent? #AskHadar

Welcome to another #AskHadar episode, and today we have a

Chào mừng bạn đến với một tập #AskHadar khác và hôm nay chúng ta có một

question from Chiara from Italy:

câu hỏi từ Chiara đến từ Ý:

"Hi Hadar, I'm Chiara.

"Xin chào Hadar, tôi là Chiara.

I'm from Italy.

Tôi đến từ Ý.

And I was thinking about a question for you.

Và tôi đang nghĩ về một câu hỏi dành cho bạn.

I was wondering if in your opinion, doing just shadowing technique to

Tôi không biết liệu theo ý kiến ​​của bạn , chỉ thực hiện kỹ thuật Shadowing để

speak English is enough to improve fluency in speaking English?

nói tiếng Anh thôi đã đủ để cải thiện khả năng nói tiếng Anh lưu loát chưa?

Thank you so much."

Cảm ơn bạn rất nhiều."

All right, Chiara, this is such a good question.

Được rồi, Chiara, đây là một câu hỏi hay.

Thank you so much for asking it, cuz I think a lot of people need to hear it.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỏi nó, vì tôi nghĩ rằng rất nhiều người cần nghe nó.

In one word, my answer is no.

Trong một từ, câu trả lời của tôi là không.

And now, in a few more words.

Và bây giờ, trong một vài từ nữa.

Fluency means being able to express your thoughts and deliver them in a clear way.

Lưu loát có nghĩa là có thể diễn đạt suy nghĩ của bạn và truyền tải chúng một cách rõ ràng.

Fluency is all about communicating your ideas and your feelings,

Lưu loát là tất cả về việc truyền đạt ý tưởng và cảm xúc của bạn,

and of course your thoughts.

và tất nhiên cả suy nghĩ của bạn.

When it comes to shadowing, you are just copying someone else's thoughts.

Khi nói đến việc làm bóng, bạn chỉ đang sao chép suy nghĩ của người khác.

So shadowing can definitely help you with your intonation, with

Vì vậy, Shadowing chắc chắn có thể giúp bạn với ngữ điệu,

pronunciation, with vocabulary, with grammar, it can help you with a lot of

cách phát âm, từ vựng, ngữ pháp, nó có thể giúp bạn rất nhiều

different things related to English.

thứ khác nhau liên quan đến tiếng Anh.

But here's what it cannot help you with.

Nhưng đây là những gì nó không thể giúp bạn.

It will not help you produce the language, which is what you need to become fluent.

Nó sẽ không giúp bạn tạo ra ngôn ngữ, đó là thứ bạn cần để trở nên thông thạo.

It will not help you with managing your fears and building up

Nó sẽ không giúp bạn kiểm soát nỗi sợ hãi và xây dựng

confidence speaking to other people.

sự tự tin khi nói chuyện với người khác.

That only happens when you speak with other people and

Điều đó chỉ xảy ra khi bạn nói chuyện với người khác và

when you produce the language.

khi bạn tạo ra ngôn ngữ.

So while shadowing is great, it should only be in addition to the real practice,

Vì vậy, mặc dù Shadowing là tuyệt vời, nhưng nó chỉ nên bổ sung cho quá trình luyện tập thực sự,

which is: producing the language, speaking on your own, with other people, to other

đó là: tạo ra ngôn ngữ, nói một mình, với người khác, với

people, making videos, recording yourself.

người khác, tạo video, ghi âm chính bạn.

All of that is needed for you to feel confident expressing yourself

Tất cả những điều đó là cần thiết để bạn cảm thấy tự tin thể hiện bản thân

in English, as you feel confident expressing yourself in Italian.

bằng tiếng Anh, cũng như bạn cảm thấy tự tin thể hiện bản thân bằng tiếng Ý.

I would combine a bunch of things: learning the theory and implementing

Tôi sẽ kết hợp rất nhiều thứ: học lý thuyết và thực hành

it, doing a lot of shadowing exercises, but also doing a lot of speaking.

nó, làm nhiều bài tập bóng mờ, nhưng cũng phải nói nhiều.

If you're not there yet, I highly recommend that you join the InFluency

Nếu bạn chưa ở đó, tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia

community where you can participate in video discussions and in our

cộng đồng InFluency nơi bạn có thể tham gia thảo luận video và trong

speaking club where you have weekly conversations with our incredible hosts

câu lạc bộ diễn thuyết của chúng tôi, nơi bạn trò chuyện hàng tuần với những người dẫn chương trình và cộng đồng đáng kinh ngạc của chúng tôi

and community, and it's absolutely free.

và hoàn toàn miễn phí.

So I hope to see you there.

Vì vậy, tôi hy vọng sẽ nhìn thấy bạn ở đó.

And thank you so much for your great question.

Và cảm ơn bạn rất nhiều vì câu hỏi tuyệt vời của bạn.