Will Shadowing Make Me Fluent? #AskHadar

Welcome to another #AskHadar episode, and today we have a

Benvenuti in un altro episodio di #AskHadar, e oggi abbiamo una

question from Chiara from Italy:

domanda da Chiara dall'Italia:

"Hi Hadar, I'm Chiara.

"Ciao Hadar, sono Chiara.

I'm from Italy.

Vengo dall'Italia.

And I was thinking about a question for you.

E stavo pensando a una domanda per te.

I was wondering if in your opinion, doing just shadowing technique to

Mi chiedevo se secondo te , la sola tecnica di shadowing per

speak English is enough to improve fluency in speaking English?

parlare inglese è sufficiente per migliorare la fluidità nel parlare inglese?

Thank you so much."

Grazie mille."

All right, Chiara, this is such a good question.

Va bene, Chiara, questa è una bella domanda.

Thank you so much for asking it, cuz I think a lot of people need to hear it.

Grazie mille per averlo chiesto, perché penso che molte persone abbiano bisogno di ascoltarlo.

In one word, my answer is no.

In una parola, la mia risposta è no.

And now, in a few more words.

E ora, in poche parole in più.

Fluency means being able to express your thoughts and deliver them in a clear way.

Fluidità significa essere in grado di esprimere i propri pensieri e consegnarli in modo chiaro.

Fluency is all about communicating your ideas and your feelings,

La fluidità consiste nel comunicare le tue idee e i tuoi sentimenti

and of course your thoughts.

e, naturalmente, i tuoi pensieri.

When it comes to shadowing, you are just copying someone else's thoughts.

Quando si tratta di pedinare, stai solo copiando i pensieri di qualcun altro.

So shadowing can definitely help you with your intonation, with

Quindi lo shadowing può sicuramente aiutarti con la tua intonazione, con

pronunciation, with vocabulary, with grammar, it can help you with a lot of

la pronuncia, con il vocabolario, con la grammatica, può aiutarti con molte

different things related to English.

cose diverse relative all'inglese.

But here's what it cannot help you with.

Ma ecco in cosa non può aiutarti.

It will not help you produce the language, which is what you need to become fluent.

Non ti aiuterà a produrre la lingua, che è ciò di cui hai bisogno per diventare fluente.

It will not help you with managing your fears and building up

Non ti aiuterà a gestire le tue paure e ad acquisire

confidence speaking to other people.

sicurezza parlando con altre persone.

That only happens when you speak with other people and

Succede solo quando parli con altre persone e

when you produce the language.

quando produci la lingua.

So while shadowing is great, it should only be in addition to the real practice,

Quindi, sebbene lo shadowing sia fantastico, dovrebbe essere solo in aggiunta alla pratica reale,

which is: producing the language, speaking on your own, with other people, to other

che è: produrre la lingua, parlare da solo, con altre persone, ad altre

people, making videos, recording yourself.

persone, fare video, registrarsi.

All of that is needed for you to feel confident expressing yourself

Tutto ciò è necessario per sentirti sicuro nell'esprimerti

in English, as you feel confident expressing yourself in Italian.

in inglese, così come ti senti sicuro nell'esprimerti in italiano.

I would combine a bunch of things: learning the theory and implementing

Combinerei un sacco di cose: imparare la teoria e

it, doing a lot of shadowing exercises, but also doing a lot of speaking.

implementarla, fare molti esercizi di shadowing, ma anche parlare molto.

If you're not there yet, I highly recommend that you join the InFluency

Se non ci sei ancora, ti consiglio vivamente di unirti alla

community where you can participate in video discussions and in our

community InFluency dove puoi partecipare a discussioni video e al nostro

speaking club where you have weekly conversations with our incredible hosts

club di conversazione dove hai conversazioni settimanali con i nostri incredibili host

and community, and it's absolutely free.

e community, ed è assolutamente gratuito.

So I hope to see you there.

Quindi spero di vederti lì.

And thank you so much for your great question.

E grazie mille per la tua fantastica domanda.