Will Shadowing Make Me Fluent? #AskHadar

Welcome to another #AskHadar episode, and today we have a

또 다른 #AskHadar 에피소드에 오신 것을 환영합니다. 오늘은

question from Chiara from Italy:

이탈리아에서 온 끼아라의 질문을 받았습니다.

"Hi Hadar, I'm Chiara.

I'm from Italy.

And I was thinking about a question for you.

I was wondering if in your opinion, doing just shadowing technique to

, 섀도잉 테크닉만 해도

speak English is enough to improve fluency in speaking English?

영어 말하기 유창해지나요 ?

Thank you so much."

정말 감사합니다."

All right, Chiara, this is such a good question.

좋습니다, 끼아라, 정말 좋은 질문입니다.

Thank you so much for asking it, cuz I think a lot of people need to hear it.

많은 분들이 들어야 할 것 같아서 물어봐주셔서 정말 감사합니다.

In one word, my answer is no.

한 마디로 제 대답은 '아니오'입니다.

And now, in a few more words.

그리고 이제 몇 마디 더.

Fluency means being able to express your thoughts and deliver them in a clear way.

유창함이란 자신의 생각을 명확하게 표현하고 전달하는 것을 의미합니다.

Fluency is all about communicating your ideas and your feelings,

유창함은 당신의 생각과 감정,

and of course your thoughts.

물론 생각을 전달하는 것입니다.

When it comes to shadowing, you are just copying someone else's thoughts.

섀도잉에 관해서는 다른 사람의 생각을 베끼는 것일 뿐입니다.

So shadowing can definitely help you with your intonation, with

따라서 섀도잉은 억양,

pronunciation, with vocabulary, with grammar, it can help you with a lot of

발음, 어휘, 문법에 확실히 도움이 될 수 있으며 영어와 관련된 많은 다른 것들에 도움이 될 수 있습니다

different things related to English.

.

But here's what it cannot help you with.

그러나 여기에 도움이 되지 않는 것이 있습니다.

It will not help you produce the language, which is what you need to become fluent.

그것은 당신이 유창해지기 위해 필요한 언어를 생산하는 데 도움이 되지 않을 것입니다.

It will not help you with managing your fears and building up

그것은 당신 의 두려움을 관리하고

confidence speaking to other people.

다른 사람들에게 말하는 자신감을 키우는 데 도움이 되지 않을 것입니다.

That only happens when you speak with other people and

그것은 당신이 다른 사람들과 이야기할 때 그리고

when you produce the language.

당신이 언어를 생산할 때만 발생합니다.

So while shadowing is great, it should only be in addition to the real practice,

따라서 쉐도잉이 훌륭하긴 하지만 실제 연습에 추가되어야 합니다.

which is: producing the language, speaking on your own, with other people, to other

즉, 언어를 생성하고, 스스로 말하고, 다른 사람과 다른

people, making videos, recording yourself.

사람에게 말하고, 비디오를 만들고, 자신을 녹음하는 것입니다.

All of that is needed for you to feel confident expressing yourself

이 모든 것은 이탈리아어로 자신을 표현하는 데 자신감을 느끼는

in English, as you feel confident expressing yourself in Italian.

것처럼 영어 로 자신을 표현하는 데 자신감을 갖기 위해 필요합니다.

I would combine a bunch of things: learning the theory and implementing

나는 여러 가지를 결합할 것입니다: 이론을 배우고

it, doing a lot of shadowing exercises, but also doing a lot of speaking.

그것을 구현하고, 많은 쉐도잉 연습을 하고, 또한 많은 말하기도 합니다.

If you're not there yet, I highly recommend that you join the InFluency

아직 참여하지 않으셨다면 비디오 토론에

community where you can participate in video discussions and in our

참여할 수 있는 InFluency 커뮤니티 와

speaking club where you have weekly conversations with our incredible hosts

훌륭한 진행자

and community, and it's absolutely free.

및 커뮤니티와 매주 대화를 나눌 수 있는 말하기 클럽에 가입하는 것을 강력히 추천합니다. 이 클럽은 완전 무료입니다.

So I hope to see you there.

그래서 그곳에서 뵙기를 바랍니다.

And thank you so much for your great question.

그리고 귀하의 훌륭한 질문에 감사드립니다.