Will Shadowing Make Me Fluent? #AskHadar

Welcome to another #AskHadar episode, and today we have a

Bem-vindo a mais um episódio de #AskHadar, e hoje temos uma

question from Chiara from Italy:

pergunta de Chiara da Itália:

"Hi Hadar, I'm Chiara.

"Oi Hadar, sou Chiara.

I'm from Italy.

Sou da Itália.

And I was thinking about a question for you.

E estava pensando em uma pergunta para você.

I was wondering if in your opinion, doing just shadowing technique to

Eu queria saber se na sua opinião , fazer apenas a técnica de sombreamento para

speak English is enough to improve fluency in speaking English?

falar inglês é suficiente para melhorar a fluência em falar inglês?

Thank you so much."

Muito obrigado."

All right, Chiara, this is such a good question.

Muito bem, Chiara, esta é uma boa pergunta.

Thank you so much for asking it, cuz I think a lot of people need to hear it.

Muito obrigado por perguntar, porque acho que muitas pessoas precisam ouvir.

In one word, my answer is no.

Em uma palavra, minha resposta é não.

And now, in a few more words.

E agora, em mais algumas palavras.

Fluency means being able to express your thoughts and deliver them in a clear way.

Fluência significa ser capaz de expressar seus pensamentos e entregá-los de forma clara. A

Fluency is all about communicating your ideas and your feelings,

fluência tem tudo a ver com comunicar suas ideias e seus sentimentos

and of course your thoughts.

e, claro, seus pensamentos.

When it comes to shadowing, you are just copying someone else's thoughts.

Quando se trata de sombra, você está apenas copiando os pensamentos de outra pessoa.

So shadowing can definitely help you with your intonation, with

Portanto, o shadowing pode definitivamente ajudá- lo com sua entonação,

pronunciation, with vocabulary, with grammar, it can help you with a lot of

pronúncia, vocabulário, gramática, pode ajudá-lo em muitas

different things related to English.

coisas diferentes relacionadas ao inglês.

But here's what it cannot help you with.

Mas aqui está o que não pode ajudá-lo.

It will not help you produce the language, which is what you need to become fluent.

Não vai te ajudar a produzir o idioma, que é o que você precisa para se tornar fluente.

It will not help you with managing your fears and building up

Isso não o ajudará a gerenciar seus medos e a aumentar

confidence speaking to other people.

a confiança ao falar com outras pessoas.

That only happens when you speak with other people and

Isso só acontece quando você fala com outras pessoas e

when you produce the language.

quando você produz a linguagem.

So while shadowing is great, it should only be in addition to the real practice,

Portanto, embora o shadowing seja ótimo, ele só deve ser adicionado à prática real,

which is: producing the language, speaking on your own, with other people, to other

que é: produzir o idioma, falar sozinho, com outras pessoas, para outras

people, making videos, recording yourself.

pessoas, fazer vídeos, gravar a si mesmo.

All of that is needed for you to feel confident expressing yourself

Tudo isso é necessário para que você se sinta confiante ao se expressar

in English, as you feel confident expressing yourself in Italian.

em inglês, assim como se sente confiante ao se expressar em italiano.

I would combine a bunch of things: learning the theory and implementing

Eu combinaria um monte de coisas: aprender a teoria e implementá-

it, doing a lot of shadowing exercises, but also doing a lot of speaking.

la, fazer muitos exercícios de sombreamento, mas também falar muito.

If you're not there yet, I highly recommend that you join the InFluency

Se você ainda não está lá, eu recomendo que você se junte à

community where you can participate in video discussions and in our

comunidade InFluency, onde você pode participar de discussões em vídeo e em nosso

speaking club where you have weekly conversations with our incredible hosts

clube de palestras, onde você tem conversas semanais com nossos incríveis anfitriões

and community, and it's absolutely free.

e comunidade, e é totalmente gratuito.

So I hope to see you there.

Então espero ver você lá.

And thank you so much for your great question.

E muito obrigado pela sua ótima pergunta.