How to Pronounce Colonel

Hey guys, it's Hadar.

Này các bạn, đó là Hadar.

And this is the Accent's Way.

Và đây là Con đường của Accent.

I have a little story for you.

Tôi có một câu chuyện nhỏ cho bạn.

When I was a little girl, we had pirate cable at home, so we would get all

Khi tôi còn là một cô bé, chúng tôi có cáp cướp biển ở nhà, vì vậy chúng tôi sẽ xem tất cả

these American 90's military movies.

những bộ phim quân sự của Mỹ những năm 90 này.

And I remember myself sitting there, hearing them saying the word 'colonel'.

Và tôi nhớ mình đã ngồi đó, nghe họ nói từ 'đại tá'.

And I remember trying to imitate their pronunciation.

Và tôi nhớ đã cố gắng bắt chước cách phát âm của họ.

And I knew that there was an L there, so I would always try to

Và tôi biết rằng có chữ L ở đó, vì vậy tôi luôn cố gắng

say it really quickly - 'coLonel'.

nói thật nhanh - 'coLonel'.

I literally remember myself walking around the house saying this word,

Tôi thực sự nhớ mình đã đi quanh nhà và nói từ này,

trying to make my pronunciation closer to the way they're saying it.

cố gắng phát âm gần giống với cách họ nói.

'coLonel'.

'đại tá'.

It was only years later when I found out that the reason why I

Mãi nhiều năm sau, tôi mới biết lý do tại sao tôi

can't make it the same is because...

không thể làm cho nó giống như vậy là vì...

there is no L there, there is no L.

không có L ở đó, không có L.

Because in the word 'colonel' there is an R sound.

Bởi vì trong từ 'colonel' có âm R.

And yes, I know, it's weird.

Và vâng, tôi biết, nó thật kỳ lạ.

But that's the only word in English that is spelled with

Nhưng đó là từ duy nhất trong tiếng Anh được đánh vần bằng

an L but pronounced with an R.

chữ L nhưng được phát âm bằng chữ R.

So, to say this word, you wanna start with a K sound and then bring the tongue up

Vì vậy, để nói từ này, bạn muốn bắt đầu bằng âm K và sau đó đưa lưỡi lên

for the R: k'r, like the word 'sucker'.

cho chữ R: k'r, giống như từ 'kẻ hút'.

k'r.

k'r.

And then the second syllable is an N sound, so bring the tongue up to

Và khi đó âm tiết thứ hai là âm N, vì vậy hãy đưa lưỡi lên

touch the upper palette, and then pull it back to the L immediately: n'l.

chạm vào bảng màu trên, rồi kéo nó trở lại chữ L ngay lập tức: n'l.

And it's a dark L, so you wanna round your lips just a bit, and

Và đó là chữ L đậm, vì vậy bạn muốn chu môi lại một chút,

then create this tension in the back - n'l - as you're making the L sound.

sau đó tạo độ căng ở phía sau - n'l - khi bạn tạo ra âm L.

n'l.

n'l.

k'r-n'l.

k'r-n'l.

Colonel.

đại tá.

Lieutenant Colonel.

Trung tá.

And it's a lot easier to say than 'k'l-n'l', cuz that's kind of impossible.

Và nó dễ nói hơn nhiều so với 'k'l-n'l', vì điều đó là không thể.

Okay, that's it.

Được rồi, thế là xong.

I hope this was helpful.

Tôi hy vọng nó sẽ có ích.

Please share it with your friends to reveal the secret of the word 'colonel'.

Hãy chia sẻ để bạn bè cùng bật mí bí mật của từ 'đại tá' nhé.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

Và đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.